....Будем плавать, смеяться, ловить мандаринов,
В белой узенькой лодке уйдем за маяк.
На закате, когда будет вечер малинов,
Будем книги читать о далеких краях....

Что для вас находится за Дверью в лето?

Это такие специальные дни, не имеющие имени, состоящие сплошь из солнца, вдохов, выдохов, мятно-арбузного утреннего тумана. Это звёздное небо. Вот вот упадёт звезда.... Август!..........

В Музее Эрарта, в Санкт -Петербурге, проходила выставка японского художника-графика Yuji Hiratsuka, выбравшего необычные техники интаглио и шин-колле. Проект назывался "Жизнь в эпоху Гэндай", то есть жизнь в современную эпоху.
Своеобразный творческий мир художника, принадлежащего одновременно к культурам Востока и Запада. Он соединил в своем восприятии прошлое и настоящее, частное и общее, мимолетное и вечное.

Отталкиваясь от будничной жизни Корваллиса, небольшого американского городка, в котором поселился Yuji Hiratsuka, он включает в поле своего внимания разнообразные впечатления от путешествий по США и ежегодных поездок в Японию, создавая собирательные образы людей, встреченных на жизненном пути.

"Я хотел бы жить, Фортунатус, в городе, где река..."
Бродский

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ПОЭТ!

Мне хотелось бы жить, Иосиф,
В тех местах, где вдоволь тепла и смеха,
Где никто никого не спросит:
"За каким ты чертом сюда приехал?"

Где слова, наравне с печалью,
Откровенны, ти́хи, не лезут в уши,
И любой, кто сюда причалил,
Знает - эта часть из любви и суши.

Мы привыкли к тому, что когда большой художник пишет стихи, а большой артист рисует, то такого рода занятия именуются "второй музой".
Большинству Марк Шагал известен как художник, и лишь некоторые знают о его литературных дарованиях.
Первые стихи он написал в юном возрасте. Но они не сохранились. Ниже представлены сохранившиеся стихотворения Марка Шагала (выборочно) в переводе с идиша, которые он писал в разные периоды жизни.

Букет мимозы

Твой зов

Не знаю, жил ли я. Не знаю,
живу ли... В небеса гляжу
и мир не узнаю.

Закат - и мое тело в ночь вступает.
Любовь, цветы с картин моих
зовут меня вперед и сзади окликают.

У каждой женщины хоть раз в жизни случалось такое:
хочется исчезнуть из мира, где ни от чего не загорается сердце
и мгновенно вспыхнуть звездой там, где ее уникальность бесценна.

Если вы встретите женщину тихую,
Точно идущую в шорохах сна,
С сердцем простым и с душою великою,
Знайте, что это - она!