Ñðåäà, 21 Àïðåëÿ 2010 ã. 16:29
+ â öèòàòíèê
Óòðîì ðàäèî âûäàëî ïåñíþ :… áëà-áëà-áëà… «íà âîëûíêàõ èãðàëè..» (è òóò îáðàòèòå âíèìàíèå) «…áëþ-ó-þóç».
Ïî÷åìó êàê «áëþç», òàê íàäî «áëþ-ó-þóç» ñïåòü? Èëè äæàç, òîæå íàäî ñïåòü ýäàê «äæÿ-à-ÿç».
«Áóäü òû õîòü íåãðîì ïðåêëîííûõ ãîäîâ», íî çà÷åì ýòîãî ñèðîïà ïîäëèâàòü?
Ôó.
È åùå î÷åíü ìåíÿ çàáàâëÿåò êîãäà ðóññêèé ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿåòñÿ èíîñòðàíöó:«Ìàé íåéì èç Ïå-¸-îòð».
Åìó (èíîñòðàíöó ýòîìó) ÷òî òàê òèïà ïîíÿòíåé áóäåò? «Ïå-¸-îòð» ëîðä Ôàóíòëåðîé.
«Ïåòð» èíîñòðàíåö âîñïðèíÿòü íå ìîæåò íà ñëóõ, óæ áîëüíî íåïðèâû÷íî èíîñòðàííîìó óõó, òîëè äåëî «Ïå-¸-îòð». Î÷åíü ïðîñòî, êàê äâà ïàëüöà îá àñôàëüò.
Îíè èíîñòðàíöû òàêèå, ñëîæíîñî÷èíåííûå, â ïðîñòîòå ñëîâî «áëþç» íå ñêàæóò.
Êàêîé ñ÷àñòüå - îí Ïå-¸-îòð!
Ìåòêè:
áûëîå è äóìû
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-