-¬сегда под рукой

https://www.ventusky.com/

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в  алий_ќ_јш

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 17.04.2006
«аписей: 11637
 омментариев: 106585
Ќаписано: 191062


» пусть мен€ забросают тапками...

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 22:43 + в цитатник
... и, даже, м-м-нэ... подмоченными трусами!
Ќу, не люблю € и не понимаю, зачем российский артист, на российской сцене поЄт на иностранном €зыке??!!
Ћадно, –осси€,- страна многонациональна€. » пусть бур€т споЄт на бур€тском, татарин - на татарском.
» пусть на гастрол€х они поют - в »талии - на италь€нском, во ‘ранции - на французском.
Ќо у нас-то зачем?
„истый выпендрЄж. ¬от, дескать, € и так могу.
“ак и хочетс€ спросить,- голуба, а дл€ кого ты поЄшь, если 90% зала теб€ не понимает?
я считаю, что песн€ на 50% состоит из музыки и на 50% из слов.

», да, чтобы совсем усугубить.
я не понимаю исполнени€ оперы на российской сцене на "€зыке оригинала".
ј теперь бросайте в мен€ всЄ, что хотите!
–убрики:  я не понимаю...
ћетки:  
ѕонравилось: 16 пользовател€м



яна_ћалыхина   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 22:51 (ссылка)
ќперу почти всегда исполн€ют на €зыке оригинала...
Ќе так давно видела афишу - ќнегин в ћетрополитен опера в Ќью-…орке. ƒавали на русском...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 22:56ссылка
¬ Ќью-…орке дофига русских. ћогут зал заполнить.
» большинство опер, кроме "€зыка оригинал" существуют и на русском.
Ќо, коль билеты раскупают,- пусть их.
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:12ссылка
» таки, несмотр€ на то что € даже в юности слушала исключительно русскую музыку (после замужества пришлось слушать и другую тоже - муж и дочка фанаты рока), € таки оперы предпочитаю слушать на €зыке оригинала. “ем более что есть такой зверь как либретто, и о чем поют - пон€тно и без знани€ €зыка.
ј во многих залах сейчас еще и перевод идет "электронной строкой"
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:23ссылка
“аки да! ќпера в переводе - дешевое скоморошество!!! ≈сли только либретто не писал талантливый поэт-переводчик, который сам по сути €вл€етс€ независимым автором.
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:28ссылка
”гу...
ѕредставь себе оперу "“ихий ƒон" на италь€нском.
:-)
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:28ссылка
¬от и € о том жеж! )))
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:50ссылка
¬от, первое, что на пам€ть пришло:
"–иголетто" ¬ерди.
"—ердце красавицы склонно к измене..."
или
"∆енитьба ‘игаро" Ѕомарше - ћоцарта:
"Ѕудешь воином суровым. » усатым, и здоровым..."
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 00:04ссылка
» много ты знаешь таких гениальных переводов? „тобы и близко к тексту оригинала и весь колорит мизансцены передавалс€? )))
”вы, талантов не так много и сил их на все не хватает. ƒа и нужно ли? )))
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:54ссылка
ѕовторюсь, - коль билеты раскупают,- пусть их.
я, в основном, про эстраду.
Ќо и иностранные оперы на русском - есть отличные примеры.
Ќиже ¬ыше пишу о двух, которые первыми пришли на пам€ть. ј если подумать, то ещЄ кучу можно вспомнить.
Ћукул   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 22:56 (ссылка)
≈сть €зыки, сами по себе мелодичные. »таль€нский, украинский к примеру.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 22:59ссылка
ƒа, не возражаю. » французский хорош, и испанский.
Ќо € же не о том.
Ћюблю слушать, к примеру, ƒжо ƒассена. ќн на русском не поЄт. Ќу, так и нет к нему претензий.
Pe4nik   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:20 (ссылка)
ќпера на €зыке оригинала - то пон€тно. ј вот попса на чужых езыках это нонсенс! Ќо что с лабухов вз€ть? ќт торгашей недалеко ушли!... Ќедаром в средневековье любых скоморохов считали низшей кастой. Ёто лишь при дерьмокрадии и либерастизме оне стали "совесть нацыи"...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:26ссылка
Ќасколько € знаю, у исполнителей есть поговорка: "пипл схавает".
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:27ссылка
≈сть более древн€€ поговорка: "’леба и зрелищ!"...
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:29ссылка
Ќу, дык... это взгл€д с другой стороны прилавка.
:-)
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:30ссылка
Ёто взгл€д со стороны кукловодов, которые знают, что нужно хавать пиплу, и что скоморохам.
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:32ссылка
„то-то ты мен€ запутал...
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 январ€ 2018 г. 23:33ссылка
Ёто € немного съехал на тему "что раньше - €йцо или курица". )))
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 16:12ссылка
јноним
» одновременное с этим "ƒеньги не пахнут".
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 16:33ссылка
”вы, дл€ вс€ких лабухов это именно так!...
likmiass   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 00:51 (ссылка)
“ак у них нынче и на русском слов не разобрать . “ак поют.¬ключила сегодн€ концерт ∆илина, а там Ћепс, так ни одного слова, да еще и рот не раскрывает, цедит сквозь зубы. выключила “ак что часть твоих тапок и € прин€ть могу
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
¬згл€д_из_дома   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 05:21 (ссылка)
Ќу отчего бы и не исполнить песню на иностранном,а арию из оперы тем более.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 13:02ссылка
¬ сольном концерте - почему бы и нет.
∆ј– јЌƒ»…   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 06:00 (ссылка)
¬резалось в пам€ть... великий Ћисициан поЄт ...“ы забыл край милый свой, бросил ты ѕрованс родной ...на русском. Ќо вот услышал Ћемешева романс Ќеморино на италь€нском ...тоже восторг.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 13:03ссылка
¬ гомеопатических дозах и € не против.
:-)
skod342   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 13:25 (ссылка)
я согласна с автором, мен€ это тоже возмущает!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 15:57ссылка
—пасибо за поддержку.
:-)
ћилка- опилка   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 17:51 (ссылка)
я тоже полностью согласна с автором, мне непри€тно на песенных конкурсах слышать исполнение детей на иностранном €зыке и видеть вихл€ние в подражание взрослым
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 13 январ€ 2018 г. 18:57ссылка
¬от!
— детьми - это особенно непри€тно, потому, что это не их выбор.
ј-р-и-н-а   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 19:56 (ссылка)
 алий_ќ_јш, ≈сли ты про эстраду, то встану р€дом с тобой под тапки))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 00:18ссылка
 онечно про эстраду!
Ќу и про конкурсы, типа "√олос".
:-)
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 17:06ссылка
 алий_ќ_јш, ƒа, проект √олос с иностранными песн€ми мен€ тоже удивл€ет(
любовь_калищук   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 22:08 (ссылка)
„то мне нравитс€ в »талии...так тут прежде всего поют италь€нские ..а не французские или русские..поддерживают свою культуру....молодцы..а в –оссии почему то считают лучше иностранна€ чем сво€..странно не правда ли ???
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 00:18ссылка
¬от именно!
јстронель   обратитьс€ по имени —уббота, 13 январ€ 2018 г. 23:26 (ссылка)
ѕоддерживаю!
¬ажна и музыка, и слова, а на английском не воспринимаю. ƒаже на конкурсах типа √олос многое поют на иностранном. Ќу послушать можно, потанцевать тоже, - но не дл€ души...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 00:28ссылка
Ѕез возражений и с удовольствием слушаю, например: "Ѕитлз" на английском, ƒжо ƒассена и Ёдит ѕиаф на французском, јдриано „елентано и –обертино Ћоретти на италь€нском, сестЄр ѕинац (дуэт Peanuts) на €понском, но совсем не воспринимаю российских певцов (повторюсь, на российской сцене) на любом иностранном €зыке.  онечно, исключени€ возможны дл€ певцов других, не русских национальностей. ≈сли они поют на родном €зыке.
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 13:50ссылка
Ѕитлз, ƒжо ƒассен, ѕиаф, „елентано - это уже классика!
ј наши и поют песни на иностранном в основном на шоу-конкурсах типа √олоса или “очь-в-точь.  ак бы показывают свои возможности. ћожет, это - условие конкурсов, ведь все конкурсы - покупные?
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 15 январ€ 2018 г. 01:13ссылка
Ќу, точь-в-точь - это пон€тно. „то досталось, то и поют.
diarohalp   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 00:11 (ссылка)
ѕоддерживаю! + 1
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 00:28ссылка
—пасибо.
:-)
ovkoch   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 02:58 (ссылка)
ј € вот с вами не соглашусь. я люблю иностранные песни именно за то, что ничего не понимаю. —лова не отвлекают от красивой мелодии и при€тного голоса, который в этом случае становитс€ частью музыки. —оответственно, мне безразлично наш это исполнитель или нет. Ќе один раз ловила себ€ на мысли, что тупой текст портит воспри€тие песни и мешает насладитьс€ мелодией. ’от€ это редкость, обычно при плохом тексте и аранжировка паршива€.
— другой стороны, наши исполнители поют на английском, чтобы выйти на мировой уровень. “ам ведь тоже хот€т слышать родной €зык.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 12:39ссылка
“ак вот пусть бы они “јћ и пели, на мировом уровне. я не против.

ј дл€ мен€ песн€ состоит на 50% из музыки и на 50% из слов.
ј если € слов не понимаю (и не € один), то дл€ кого он (или она) поЄт?
любовь_калищук   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 22:43 (ссылка)
 алий_ќ_јш,   сожалению..сейчас хороших..душевных песен очень мало..все пишут и поют такое...что уши сворачиваютс€ в трубочку...жаль очень что хорошее уходит..молодежь по другому все воспринимает и не всегда правильно
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 14 январ€ 2018 г. 22:50ссылка
я, поэтому, предпочитаю бардов.
:-))

я тут проводил "исследование". :-)
http://www.liveinternet.ru/users/1045060/post427773008/
ѕесн€ хороша€ получилась, но текст оставл€ет желать лучшего...
ovkoch   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 15 январ€ 2018 г. 01:37 (ссылка)
»сходное сообщение  алий_ќ_јш
“ак вот пусть бы они “јћ и пели, на мировом уровне. я не против.

“.е. вы предлагаете мне ехать за границу, чтобы послушать другую музыку? јй-€-€й!!!
¬ы любите, например, хард рок? ћожет его тоже стоит "закидать тапками"?

ј дл€ мен€ песн€ состоит на 50% из музыки и на 50% из слов.
ј если € слов не понимаю (и не € один), то дл€ кого он (или она) поЄт?

ƒл€ мен€
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 15 январ€ 2018 г. 01:40ссылка
¬ы странна€...
¬ыше € писал:
"Ѕез возражений и с удовольствием слушаю, например: "Ѕитлз" на английском, ƒжо ƒассена и Ёдит ѕиаф на французском, јдриано „елентано и –обертино Ћоретти на италь€нском, сестЄр ѕинац (дуэт Peanuts) на €понском..."
» вообще не пон€л ваш комментарий.
ovkoch   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 15 январ€ 2018 г. 01:56 (ссылка)
я пон€ла, что вы слушаете »’ исполнителей с удовольствием.
я всего лишь имела ввиду, что и у наших исполнителей есть хорошие песни на английском, и они мне нрав€тс€, и € хочу их слушать дома. ≈сли вы не одобр€ете такой их репертуар (и не вы один), то и € не одна, кому он нравитс€.
[шепотом] € вот терпеть не могу бардов и шансон - музыка примитивна€, текст заунывный. или наоборот. Ќо если кому-то нравитс€, пусть слушают на здоровье, € просто переключу канал телевизора. » не стану кривитьс€ и спрашивать у окружающих, как такое можно слушать.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 15 январ€ 2018 г. 02:02ссылка
ƒа слушайте себе на здоровье, всЄ, что вам нравитс€.
Ўансон, вернее то, что сейчас называют шансоном (а на самом деле блатн€к или псевдоблатн€к) € тоже не люблю.
ƒл€ мен€ шансон - это песни ƒжо ƒассена.
ј бардовска€/авторска€ песн€ мне нравитс€. Ќе вс€, конечно.
"€ вот терпеть не могу бардов" - вы их просто не знаете. » мне вас жаль.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку