Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 2747 сообщений
Cообщения с меткой

китайцы - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
rss_dirty_ru

«Кабышейка» был первым китайцем с кем встретились русские на Дальнем Востоке

Вторник, 14 Августа 2018 г. 21:20 (ссылка)



https://dv.land/spec/kitaiskii-yazyk-erofeya-khabarova?utm_source=d3.ru&utm_medium=referral&utm_campaign=d3_referral




Выходцы из Китая и люди древней Руси впервые встретились ещё в эпоху Золотой Орды и монгольских завоеваний, прокатившихся по всей Евразии от Жёлтого до Чёрного моря. Однако время не сохранило подробности тех встреч, состоявшихся почти восемь веков назад. О деталях изначальных контактов наших предков с китайцами–«ханьцами» мы сегодня можем только догадываться. Зато архивные записи XVII века сберегли для нас подробности первой встречи на берегах Амура русских первопроходцев с представителем самого многочисленного этноса Дальнего Востока.

На рассвете 3 апреля 1652 года расположившийся у берега Амура отряд первопроходцев Ерофея Хабарова неожиданно подвергся атаке облачённых в железные доспехи всадников. Двум сотням русских, пришедших сюда по следам драматичной эпопеи Василия Пояркова, пришлось в тот день отбивать натиск почти двух тысяч вооруженных противников. «И мы, казаки, дрались з зори и до сход солнца…» – рассказывал позднее сам Хабаров о том долгом бое.

Русские оказались боеспособнее, отразив первый удар, они перешли в контрнаступление. Умело используя три пушки и ручные пищали, первопроходцы разгромили нападавших. «Божиею милостию и государевым счастьем и нашим радением их, собак, побили многих» – позднее докладывал якутскому воеводе Хабаров. Бой происходил в трёх верстах от современного села Ачан в Амурском районе Хабаровского края.

Предводитель горстки первопроходцев, наверное, очень бы удивился, узнай, что спустя столетия земли, где он жестоко грабил и героически воевал, назовут по его прозвищу. Само прозвище Хабаров происходит от слова «хабар», которое три с лишним столетия назад у наших предков означало удачу, везение, прибыток или поживу. Тот день, 3 апреля 1652 года, оказался для казаков Хабарова действительно и удачным, и с поживой – первопроходцы не только победили, но и взяли богатую добычу.

Среди захваченного оказалось и несколько «языков», то есть пленников, у которых можно было добыть необходимые сведения о противнике. Информация же была крайне нужна – отряд Хабарова к тому времени уже третий год покорял берега Амура, хорошо изучив местные племена, но атаковавшие первопроходцев «люди конные и куячные» (т.е. в «куяках» – железных доспехах) были новым противником. И вот эти сведения неожиданно согласился добровольно дать один из «языков», внешне немного отличавшийся от прочих пленников.

Странный пленник рассказал русским не только о походе маньчжурских–«богдойских» войск против появившихся на Амуре русских, но и поведал личную историю. О том, что родился он далеко к югу от Маньчжурии, в совсем другом государстве – в «Никанской земле», расположенной за большой пограничной рекой, впадающей в море. «А людей по той реке много, – передают записи Хабарова рассказ китайца, – а людям тем зов никаны, лица у них черные, бородаты. А другая де река есть неподалеку, а по той де реке живут никаны ж многие люди, да город на той реке стоит, а в том де городе живет царь никанской Зюлзей. Да иные де городы по той реке есть многие, все каменные. А бережемся мы от богдойского царя, что де нас, никанских людей, богдойской царь воюет, а всей земли овладеть не можит, потому что та Никанская земля несказано велика…»

Необходимо понимать, что разговор Хабарова и китайца происходил при переводе, фактически, через пять наречий! Русские первопроходцы в те годы ни маньчжурского, ни тем более китайского языков не знали. «И у нас того языка не знаем, толмачей нет, лише переводом те даурские бабы сказывают…» – так охарактеризовал непростую лингвистическую ситуацию сам Хабаров.

Одним словом, можно только удивляться, как при такой мешанине – последовательном переводе с какого–то китайского диалекта на маньчжурский язык, с маньчжурского на «даурский», и лишь потом на русский – Хабаров хоть что–то понял из рассказа китайца по имени «Кабышейка».

До встречи с необычным пленником, никто из первопроходцев ничего не знал и не мог знать о Китае. Ведь в ту эпоху даже в столичной Москве профессиональные дипломаты из Посольского приказа обладали крайне скудными сведениями о той части Азии. Однако, не смотря на отсутствие знаний и все лингвистические препоны, Ерофей Хабаров со слов «наканского мужика Кабышейки» дал поразительно точное описание текущего положения Китая и его экономической географии.

Подробнее на dv.land





Написала tasss
на tass.d3.ru
/
комментировать


https://tass.d3.ru/comments/1641638

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Alek_YelGor

Под шёпот старых сказок о Москве и кислом православии

Пятница, 20 Июля 2018 г. 14:04 (ссылка)

Это цитата сообщения lj_limonov_eduard Оригинальное сообщение

А ещё пример трусости и глупости - создание вкраплений Москвы в Московскую область,- так называемая "Новая Москва".
Вместо того чтобы решиться вылезти из средневекового запечья - Москвы, и создать новую столицу в Южной Сибири, где-то вблизи от Байкала, разводят починку старой. Где подмажут, где дымоход на улицу выведут.
Ну и что удалось ? Когда мы последний раз слышали о Новой Москве ? Что с ней сталось ? Какие московские службы туда удалились ?

Какова польза от Новой Москвы ? (Ну риэлторам может есть польза, площади там подорожали).
Проект укрупнения столицы не сработал, не сработал ведь ! И Московская область лежит как расчленёнка.

Россию следует решительно и немедленно осовременить, в первую очередь выгнать засидевшйся в пыли и грязи европейской наш народ на просторы Азии.
Ну ясно что они не хотят, и гордые глупые сибряки не хотят - хотят барственно углубляться в свои девственные леса в одиночестве на дачные прогулки, НО РЕБЯТА, - НАДО!

Мы всё потеряем, если будем медлить! Отберут всю Сибирь и Дальний Восток.
А сибиряки ещё и услужливо помогут китайцам.

Есть возможность омолодить страну нашу, дать шансы и возможности миллионам, а мы сидим,носами клюём под шёпот старых сказок о Москве и кислом православии.

https://limonov-eduard.livejournal.com/1335398.html

Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
alekzavaz

Трамп и Китай сцепились в торговой войне и испортили всем праздник (Романов Роман)

Вторник, 19 Июня 2018 г. 09:31 (ссылка)
infopolk.ru/1/200/watch?v=r...0645cb7399

Трамп и Китай сцепились в торговой войне и испортили всем праздник (Романов Роман)


Трамп и Китай сцепились в торговой войне и испортили всем праздник (Романов Роман) ...

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_rss_hh_new

История про блокчейн и немного про биткойны

Вторник, 10 Апреля 2018 г. 14:59 (ссылка)

image


В 2011 году, после того как продал по $2 довольно крупную сумму битков, я начал писать свою криптовалюту. Точнее не сразу как продал, а когда увидел парой месяцев спустя, что курс вырос в 25 раз до $50.
Читать дальше ->

https://habrahabr.ru/post/353146/

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Клуб_друзей_с_ярушки (Автор -klari126)

Что едят китайцы. Часть 4.

Пятница, 30 Марта 2018 г. 08:51 (ссылка)


                                                              Нервным просьба не читать.



                Привезли кошатинок на съедение.



4752699_koshki1 (600x438, 58Kb)



Привезли кошатинок на съедение. По данным китайской Ассоциации по защите мелких животных, одна крупная фирма в Гуанчжоу закупает до 10 тысяч кошек со всего Китая ежедневно.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<китайцы - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda