Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Из сообщества польско-русской дружбы

В КАТОВИЦАХ демонтирован памятник благодарности советским солдатам - отрицая труд и жертву не генералов, а простых людей, которые отдали жизнь за свободу других.

В то же время в другом городе - в ПШЕМЫШЛЕ!!! наше правительство решило подслужиться к новой власти Украины, потихоньку избавившись от памятника, увековечивавшего жертвы фашистов из ОУН-УПА на Волыни и Подоле.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Французский журналист утверждает, что боевиков «Правого сектора» заранее готовили в Польше

Польский еженедельник Nie («Нет») опубликовал шокирующие свидетельства того, что самые агрессивные бойцы киевского Евромайдана были подготовлены в Польше. Известный французский журналист и писатель Тьерри Мейсан, оттолкнувшись от этой публикации, подготовил собственную статью, в которой вскрыл внутренний механизм государственного переворота на Украине.

По данным еженедельника, пишет Тьерри Мейсан, министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский в сентябре 2013 года лично пригласил в свою страну 86 боевиков «Правого сектора». Якобы в рамках программы сотрудничества между университетами. На самом деле, приглашённые давно не были студентами. Более того, многим из них было более 40 лет.

Естественно, боевики посещали вовсе не Технический университет Варшавы, который значился участником официальной программы. Они интенсивно занимались в учебном центре полиции Легионово, что в часе езды от польской столицы. Там гостям с Украины четыре недели интенсивно преподавали науку управления толпой, распознавания лиц, тактику ведения уличного боя. Учили, как вести себя в условиях политического кризиса, методам защиты от слезоточивого газа, постройке баррикад. И особенно – меткой стрельбе. В том числе – с использованием снайперских винтовок.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 12 июня 2014 г.в 18:00, Лодзь (ul. Wojska Polskiego, 83)
Centrum Dialogu Im. Marka Edelmana
Лекция "O wizerunku Rosji w kulturach europejskich"
и презентация книги Анджея де Лазари "Европа и медведь"

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Первый в мире памятник польке Ирене Сендлер, спасшей в годы II мировой войны из Варшавского гетто 2,5 тысячи детей, был открыт 11 мая в Москве, на территории семейного тематического парка «Мастерславль».

Торжественная церемония открытия прошла в дни празднования окончания войны в канун годовщины смерти польской Праведницы народов мира с участием спецпредставителя президента по международному культурному сотрудничеству Михаила Швыдкого.

Символично, что установлен памятник на территории крупнейшего в России тематического парка для детей. По словам автора идеи Виталия Сурвилло, «сегодня, когда в некоторых странах происходит осквернение или разрушение памятников российским солдатам, освободившим мир от фашизма, так хочется, чтобы наши дети помнили о подвиге этой удивительной польской женщины, как о подвиге многих других борцов за свободу, без которых Победа далась бы миру куда более дорогой ценой».

Памятник изображает Ирену Сендлер в полный рост, в форме сотрудницы Варшавского управления здравоохранения. В руках ее — букет цветов как символ мира. За спиной – памятная стела, на которой выбито краткое описание её подвига, а также рельеф с изображением спасенных ею детей. Автор памятника – талантливый молодой скульптор Андрей Плиев.

Напомним, что Ирена Сендлер (польск. Irena Sendlerowa) – участница Польского движения сопротивления. Во время Второй мировой войны Ирена Сендлер — сотрудница варшавского Управления здравоохранения и член польской подпольной организации — Совета помощи евреям (Жегота),— часто посещала Варшавское гетто, где следила за больными детьми. Под этим прикрытием она и её товарищи вывезли из гетто 2 500 детей, которые далее были переданы в польские детские дома, в частные семьи и в монастыри. Ирена Сендлер записывала данные всех спасённых детей и прятала их списки к в стеклянной бутылке, закапывавшейся в саду у подруги. 20 октября 1943 года арестована и приговорена к смерти, однако была спасена в результате подкупа охранников. В официальных бумагах она была объявлена казнённой.

После войны Сендлер раскопала свой тайник с данными о спасённых детях и передала в центральный комитет евреев в Польше. С помощью этого списка сотрудники комитета разыскали детей и передали родственникам. Сирот поместили в еврейские детские дома. Позже значительную их часть переправили в Палестину, и в конце концов в Израиль.

Об Ирене Сендлер снят фильм, написаны песни, её портрет помещён на серебряных монетах Польских Праведников народов мира, однако до сих пор ей нигде не был поставлен памятник.

http://ria.ru/society/20140511/1007340717.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Дариуш Лашица в начале апреля 2014 года на местном портале Braniewiak.pl разместил фельетон, в котором он открыто критикует Россию, в частности за события в Крыму и за смоленскую катастрофу, и обращается к польским байкерам, чтобы те не поддерживали приезд мотоциклистов из Калининграда.

Но открыто высказаться, видимо, поляку все же смелости не хватило, и под своей публикацией он подписался псевдонимом.

Спустя какое то время двое полицейских постучали в дверь Лашица и провели обыск. Кстати, Дариуш Лашица работает инженером и советником гдыньского района Малы Кацк.

Дариуш также уверяет, что не открыть он не мог, хотя у полицейских не было при себе ордера на обыск.

Полицейских в дом к Лашице выслала полиция Гданьска, которая объяснила эти действия тем, что выполняла все исключительно для законной помощи полиции Бранево. Этим делом она занялась, когда им заинтересовался польский еженедельник "Do Reczy".

В настоящее время полицейские из Бранево утверждают, что речь шла исключительно о гарантиях безопасности российской делегации, потому что "существовала возможность нарушения закона".

Законность слежки за автором статьи на журналистском сайте еще будет установлена, пока же известно, что в отношении Лашицы не ведется никакое уголовное дело.

По словам представителя прессы воеводского коменданта полиции в Ольштыне Анны Фиц, воеводский комендант полиции в Ольштыне порекомендовал службам контроля выяснить метод получения информации браневскими сотрудниками полиции.

© Анна Михайлова, специально для информационного агентства Русский Запад

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчера, 9 мая, состоялся прием в Посольстве РФ в Варшаве в честь Дня Победы а также вручение
наград Минобороны России польским ветеранам.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора День Победы в Кракове мы начали просмотром парада в Москве по телевизору - в 8 утра по местному времени, а потом поехали на Раковицкое кладбище, на его военную часть, куда были перенесены захоронения советских солдат.
Вот сюда:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польская инициатива «Нет войне с Россией» 9 мая запланировала демонстрацию у посольства России в Варшаве. В состав этой инициативы входят несколько организаций от социалистов до национал-демократов. Адам Ежи Узнаньски - один из главных деятелей Лагеря Великой Польши (Obóz Wielkiej Polski (OWP) - посетил бюро по безопасности управления города Варшавы с целью получить удостоверение организатора мероприятия. Удостоверение он получил, но на манифестацию ему попасть было не суждено.

Как сообщил REX Давид Березицки, по дороге на манифестацию, когда Адам Ежи Узнаньски нёс российский флаг на него напали неизвестные и избили. В результате он был доставлен в полицию, где давал объяснения. Полицейские позволили ему обратиться в больницу, откуда после обследования его выписали домой. Несмотря на явную провокацию, манифестация состоялась. Вскоре будут представлены подробности о её ходе.

http://www.iarex.ru/news/47705.html

salve_salvete (Moja_Polska) все записи автора В День Победы 9 мая лидер Акции поляков в Литве Вальдемар Томашевски прицепил себе на грудь георгиевскую ленту и польский флаг.

Естественно это вызвало недовольство не только литовских, но и польских СМИ: позор для поляка носить на груди символ русского милитаризма.
http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/eurodep...o-wojska-na-piersi,426785.html
Сам же В. Томашевски журналистам задал ответный вопрос: а вы за фашизм? За Гитлера? Считаете, что это был плохой день, когда все вместе победили фашизм? Русские, поляки, сербы...
http://zw.lt/wilno-wilenszczyzna/na-9-maja-tomasze...ewska-wstazeczke-flage-polski/

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Мало кто знает, что над поверженым Берлином было поднято два знамени - советское и польское. Польский флаг был своеобразной данью уважения двум польским армиям, прошедшим с боями всю Европу, и бравшим штурмом Берлин вместе с семнадцатью советскими. Участвовавшие в операции 1-я и 2-я армии Войска Польского насчитывали 10 пехотных и 1 танковую дивизию, а также 1 отдельную кавалерийскую бригаду, общей численностью 155 900 человек.

Так что, когда будем поминать у вечного огня тех, кто вынес эту ПОБЕДУ на своих плечах - я помяну и ребят, что с орлом на фуражках брали Берлин. И пускай они сегодня в Польше "проклятые прислужники красных оккупантов", мы выпьем и за них ...
http://szhaman.livejournal.com/1555292.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Закат над Вислой. Краков.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Припозднилась с постом, компьютер был не в порядке.
В общем, Первомай наш в Кракове удался.)))
Вот моя дочь Стаська и пан Тосек вывешивают флаг:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Урок польского. Бытовая техника.



Урок польского. Профессии.



Урок польского. Антонимы.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Картины на стенах Барбакана в Кракове

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сегодня польский pимский Папа Иоанн Павел II стал святым.
Святой Иоа́нн Па́вел II (лат. Ioannes Paulus PP. II, итал. Giovanni Paolo II; до интронизации — Ка́роль Ю́зеф Войты́ла, польск. Karol Józef Wojtyła польское произношение (инф.); 18 мая 1920, Вадовице, тогда Краковское воеводство, ныне Малопольское воеводство, Польша — 2 апреля 2005, Ватикан) — папа римский, предстоятель Римско-католической церкви с 16 октября 1978 по 2 апреля 2005 года, драматург, поэт, педагог[1]. Беатифицирован 1 мая 2011 года папой римским Бенедиктом XVI. Канонизирован 27 апреля 2014 года папой римским Франциском.
По поводу его канонизации на Вавеле ударили в Сигизмунда - нас разбудил мощный бас огромного колокола, разносящийся над городом.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Представляем перевод интервью c Яниной Калиновской, польской пенсионеркой, девочкой, пережившей в 1943 году чудовищную Волынскую резню (см. http://oko-planet.su/history/historysng/232180-tem...i-ob-etih-zveryah-nikogda.html), когда Украинская повстанческая армия (красно-черными флагами которой пестрил Евромайдан) уничтожала гражданское польское население на территориях Генерального округа Волынь-Подолье. По разным данным, тогда могло быть убито до 80 тысяч человек.

…Своего точного возраста Калиновская не помнит. На вопрос о том, как ее зовут, отвечает после раздумья, начинает со слов «скорее всего». Янина Калиновская, в девичестве Сокол, надеется, что имя и фамилия принадлежат ей. У Янины нет амнезии — просто она чудом уцелела в Волынской резне.

Родителей Калиновская практически не помнит. «Словно сквозь туман в памяти всплывает несколько образов. Я в кроватке, и они со мной — мама и папа. Следующий образ — труп мамы навалился на меня… выползаю из-под него. Открываю глаза и вижу зарево пожара. Не знаю, где я». Остальную историю Янина узнала из рассказов очевидцев и исторических документов.

Дом, куда добралась спасшаяся девочка, принадлежал соседу, украинцу. Она никогда не узнала его фамилии, но он был хорошим человеком. «Он не схватил меня за ноги и не бросил живьем в огонь, так как это делали другие украинцы с польскими детьми. Спас меня и рассказал обо мне кому-то в Владимире-Волынском. Прошло несколько дней, приехал какой-то господин и увез меня к уцелевшим членам семьи. Спустя годы я узнала, что спаситель был другом моего отца».
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Zawsze niech będzie słońce
Пусть всегда будет солнце

słowa: Lew Oszanin
muzyka: Arkady Ostrowski

Niebo jak len, słońce jak sen-
Oto rysunek malucha.
I kilka słów, literek rząd
Nieśmiało wciska się w kąt

Zawsze niech będzie słońce!
Zawsze niech będzie niebo!
Zawsze niech będzie mama!
Zawsze niech będę ja!

Druhu mój, znasz ludzi i czas-
Ludzie tak pragną pokoju.
Chociaż od trosk srebrzy się włos,
Serce powtarza na głos:

Zawsze niech będzie słońce!...

Dosyć już trwóg tłukło o próg-
Ciszej więc przechodź, żołnierzu.
Słyszysz, jak wciąż idzie przez świat
Jedno wołanie od lat:

Zawsze niech będzie słońce!..

Każdym swym tchem nocą i dniem
Bronić będziemy swych malców!
Słońce niech lśni, człowiek niech śni
Szczęście niech rodzą nam dni.

Zawsze niech będzie słońce!..

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Таде́уш Руже́вич (польск. Tadeusz Różewicz, 1921—2014) — польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши. Член академий художеств Германии (член Баварской академии художеств (1981), член Берлинской академии художеств (1987). Владимир Британишский включил Ружевича (наряду с Кохановским, Мицкевичем, Выспяньским) в число драматургов, которые «создавали польскую драматургию, создавали и обновляли польский театр»]. Мартин Эсслин в книге «Театр абсурда» наряду с Славомиром Мрожеком и Тадеушем Кантором причисляет Ружевича к представителям театра абсурда. Являясь представителем «поколения колумбов», Ружевич-поэт известен как автор «нагой», аскетичной лирики.

БИОГРАФИЯ
Родители Тадеуша Ружевича (Владислав Ружевич и Мария Стефания Гельбард) переехали в Радомско сразу же после Первой мировой войны.

Тадеуш Ружевич родился 9 октября 1921 года в городе Радомско. В тот день в Радомско приезжал Юзеф Пилсудский. Тадеуш был вторым сыном в семье. Старшим братом был Януш, впоследствии ставший поэтом, младшим — Станислав, впоследствии кинорежиссёр и сценарист.

Старший брат был первым наставником Тадеуша. Он публиковал свои первые стихи в газетах, переписывался с Юзефом Чеховичем и Казимиром Вежинским, а также стал победителем поэтического конкурса журнала Польска Збройна.

Тадеуш Ружевич начал печататься с семнадцати лет. В годы Второй мировой войны вместе со своим братом Янушем принимал участие в партизанском движении в составе Армии Крайовой. Во время войны нелегально издана его первая книга «Лесное эхо». Брат был казнён гестапо в 1944 году.

По окончании войны, в 1945 года, получив аттестат об окончании школы, Ружевич поступает в Ягеллонский университет в Кракове, где в течение четырёх лет изучает историю искусств.

В 1945—1946 годах Ружевич резко и бесповоротно ушёл «от себя вчерашнего», от всех политических иллюзий, связанных с довоенной Польшей.

В 1947 году выходит его первый поэтический сборник «Беспокойство».

Ко времени своего дебюта как драматурга в 1960 году Ружевич уже был признанным поэтом, автором двенадцати стихотворных сборников. С тех пор писатель создал более полутора десятка пьес, что явилось успешным продолжением его поэтического и прозаического творчества. В драматургии Ружевич создаёт пьесы без действия, в качестве героя выступает обычный человек.

В 1968 году в связи со своей литературной деятельностью Ружевич переезжает во Вроцлав, где и жил до сегодняшнего дня, а сегодня скончался.

ПОЭЗИЯ

Основные сборники, изданные в Польше:

Эхо лесов (польск. Echa leśne; 1944; сборник, различные жанры)
Беспокойство (польск. Niepokój; 1947)
Красная перчатка (польск. Czerwona rękawiczka; 1948)
Пять поэм (польск. Pięć poematów; 1950)
Время, которое идёт (польск. Czas, który idzie; 1951)
Стихи и картины (польск. Wiersze i obrazy; 1952)
Равнина (польск. Równina; 1954)
Серебряный колос (польск. Srebrny kłos; 1955)
Открытая поэма (польск. Poemat otwarty; 1956)
Избранная поэзия (польск.Poezje zebrane ;1957)
Формы (польск. Formy; 1958)
Разговор с принцем (польск. Rozmowa z księciem; 1960)
Ничто в плаще Просперо (польск.Nic w płaszczu Prospera ;1963)
Беспокойство. Избранное 1945—1961 (польск. Wybór wierszy; 1963)
Лицо (польск. Twarz; 1964)
Третье лицо (польск. Twarz trzecia; 1968)
Regio (1969)
Эхо лесов (1985; переиздание сборника 1944)
Поэзия. Т. 1-2 (польск. Poezje; 1988)
Рельеф (польск. Płaskorzeźba; 1991)
Всегда фрагмент (польск. Zawsze fragment; 1996)
Всегда фрагмент. Recycling (польск. Zawsze fragment. Recycling; 1998)
Ножичек профессора (польск. Nożyk profesora; 2001)
Серая сфера (польск. Szara strefa; 2002)
Выход (польск. Wyjście; 2004)
Улыбки (польск. Uśmiechy; 2005)
Купи кота в мешке (work in progress) (польск. Kup kota w worku (work in progress); 2008)

ПРОЗА

В ложке воды (польск. W łyżce wody; 1946)
Открытки из Венгрии (польск. Kartki z Węgier; 1953)
Опали листья с деревьев польск. Opadły liście z drzew; 1955
Улыбки (польск. Uśmiechy; 1955)
Прерванный экзамен (польск. Przerwany egzamin; (1965)
Экскурсия в музей (польск. Wycieczka do muzeum; 1966)
Смерть в старых декорациях (польск. Śmierć w starych dekoracjach; 1970)
Подготовка к авторскому вечеру (польск. Przygotowanie do wieczoru autorskiego; 1971)
Душенька (поэма в прозе) (польск. Duszyczka; 1977)
Попытка реконструкции (польск. Próba rekonstrukcji; 1979)
Проза. Т. 1-2 (польск. Proza; 1991)
Наш старший брат (польск. Nasz starszy brat; 1992)
Мать уходит (польск. Matka odchodzi; 1999)

ДРАМАТУРГИЯ

Картотека (польск. Kartoteka; 1960)
Группа Лаокоона (польск. Grupa Laokoona;1961)
Свидетели или наша малая стабилизация (польск. Świadkowie albo nasza mała stabilizacja;1962)
Прерванный акт (польск. Akt przerywany;1964)
Смешной старичок (польск. Śmieszny staruszek;1964)
Вышел из дома (польск. Wyszedł z domu;1964)
Спагетти и меч (польск. Spaghetti i miecz;1964)
Моя доченька (сценарий) (польск. Moja córeczka (scenariusz filmowy);1966)
Старая дама высиживает (польск. Stara kobieta wysiaduje;1966)
Естественный прирост (польск. Przyrost naturalny;1968)
Театр непоследовательности (польск. Teatr niekonsekwencji;1970)
Пять пьес. (Райский садик и другие) (польск. Pięć sztuk;1970)
Похороны по-польски (польск. Pogrzeb po polsku;1971)
На четвереньках (польск. Na czworakach;1971)
Непорочный марьяж (польск. Białe małżeństwo;1974)
Уход Голодаря (польск. Odejście Głodomora;1976)
В расход (польск. Do piachu…;1979)
Театр. Т. 1-2 (польск. Teatr;1988)
Мышеловка (польск. Pułapka;1989)
Разбросанная картотека (польск. Kartoteka rozrzucona;1994)


ТИТУЛЫ, НАГРАДЫ И ПРЕМИИ

1955 — государственная награда II степени за сборник «Равнина»[9]
1959 — литературная награда города Кракова
1962 — награда министра культуры и искусства I степени
1966 — премия Фонда Южиковского
1966 — государственная награда I степени за творческие достижения
1970 — премия литературного журнала «Одра»
1971 — премия признания молодыми поэтами в журнале «Поэзия»
1981 — государственная награда Австрии за вклад в европейскую литературу
1981 — член Баварской Академии художеств
1987 — член Берлинской академии художеств
1991 — звание почётного доктора Вроцлавского университета
1994 — звание «Почётный житель города Вроцлава»
1994 — немецкая премия Силезии в области культуры
1997 — премия Польского ПЕН-клуба имени Яна Парандовского
1998 — лауреат премии городов-побратимов Торуня и Гёттингена им. Самюэля Богуслава Линде, торжественно вручена Тадеушу Ружевичу и Зигфриду Ленцу. Премия вручается авторами, «при помощи слова созидающим идеалы и ценности, объединяющие людей, общества и народы в их общении». Премия присуждается писателям, литературным критикам, публицистам, переводчикам, редакторам с 1996 г.властями Торуня и Гёттингена. Ежегодно её получают одновременно два лауреата — из Польши и Германии. Награждение проходит по очереди в Торуне и Гёттингене. Лауреатами премии городов-побратимов Торуня и Гёттингена им. Самюэля Богуслава Линде являются: Збигнев Херберт и Карл Дедециус [10], Ханна Краль и Марсель Райх-Раницкий, Славомир Мрожек и Танкред Дорст, Гюнтер Грасс, Вислава Шимборска, Сара Кирш и Эва Липская. Лауреаты получают вознаграждение в размере 5 000 евро[11].
1999 — Высшая награда Фонда культуры [12]
1999 — звание почётного доктора Опольский Университет
1999 — звание почётного доктора Силезского университета в Катовицах
1999 — награда польского журнала эмиграции в Париже «Культура» им. Зигмунта Херца. Её лауреатами были Ежи Стемповский, Зигмунт Хаупт, Мацкевич Юзеф, Рымкевич Ярослав Марек.[13]
1999 — награда Литературный лавр Силезии за книгу «Мать уходит», признаваемая читателями Силезской библиотеки в Катовицах
2000 — звание почётного доктора Ягеллонского университета
2000 — Премия Ника за книгу «Мать уходит»
2001 — звание почётного доктора Варшавского университета
2003 — международная премия Либрекс Монтале
2004 — премия «Золотой шар»
2006 — звание почётного доктора Гданьский университет
2006 — премия Польского фонда культуры и банка Миллениум «Золотой жезл». Лауреатами премии были Гедройц Ежи (1999), Килар, Войцех (2000),Станислав Лем(2001), Роман Полански, (2002), Эва Подлесь (2003), Славомир Мрожек (2004), Гайос Януш (2005), Мария Фолтын (2007), Войцех Млынарский (2008). [14]
2007 — звание почётного доктора Академии искусств во Вроцлаве

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский язык. Как и для чего употребляют слово "kurwa":)

Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера (Moja_Polska) все записи автора В настоящее время в Москве проходит ретроспектива фильмов, музыку для которых писал композитор Войчех Киляр

С программой можно ознакомиться здесь:
http://www.museikino.ru/post/239583

"ВКонтакте" - группа, посвященная композитору, где выложены фрагменты его звуковых дорожек:
http://vk.com/club15829690