-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 20738




Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi

Ira - Pierwszy błąd

Четверг, 24 Мая 2012 г. 10:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Ira - Pierwszy błąd

Kiedy Cię polubią wszyscy Ci, których warto znać
Gdy Cię już będzie na nich stać
Pod nogi dobrze patrz, lód kruchy jest
Moment i przepadniesz, nikim staniesz się

Jeden zły ruch, jeden gest
Nierozważny krok
Bilet na dno tani jest
Starczy pierwszy błąd

Kiedy Cię zapomną wszyscy ci, których warto znać
Wtedy sam zaczniesz się ich bać
Nim atak zaczniesz znów pamiętaj że
To co masz na chwilę nic nie warte jest

Jeden zły ruch, jeden gest...

Życzliwi z każdej strony otaczają Cię
Na plecach czujesz oddech, musisz biec
Nim całkiem się zatracisz, wszystko z siebie dasz
Uważaj na przyjaciół, wrogów lepiej znasz

Jeden zły ruch, jeden gest... /x2
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Польские газированные страсти

Среда, 23 Мая 2012 г. 22:37 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора via szhaman

Говорят, что один из наиболее выдающихся гуманистов XV века Эразм Роттердамский как-то сказал: «Язык – это лучший посредник для установления дружбы и согласия».

Кто я такой, чтобы спорить с Эразмом Роттердамским? Но, мнится мне, вряд ли бы он сказал такое сегодня о знании двух языков - польского и русского.

Вот удивительное дело: вроде два близких, братских славянских народа, а какую тему взаимоотношений ни возьми – сплошные дрязги и истерики. И хотя мне как поляку трудно это признавать, но ведущую истеричную скрипку тут играет как раз польская сторона.

Взять хотя бы газ. Да-да, тот самый газ, что вызывает столько эмоций в современной Польше. Казалось бы – сам Бог велел получать все дивиденды со своего географического положения, удобного для транзита.

Тем более, что на момент, как теперь говорят - «возрождения свободной III Речьпосполитой» - труба-то из России уже лежала! Все транзитные трубопроводы на территории Польши были проложены еще во времена проклятущего СССР, и теперь только бери, новая независимая Польша, да получай бесплатные деньги за транзит газа!

Но не все так просто. Точнее, не все так хорошо, как могло бы быть. Дело заключается в том, что если Польша получает какой-то контроль над Украиной – то она, фактически, приобретает полную власть над газовыми поставками России в Европу. По сути - монополию. Стать посредником, который диктует условия – да это же хрустальная мечта каждого предпринимателя! Просто взгляните на карту - Польша+Украина географически перекрывает (при желании) любые наземные поставки российского газа. Прием в истории довольно частый – но от этого не менее, по сей день, некоторыми желанный. Вспомним государства расцветшие посредничеством на Великом Шелковом Пути. Да что там, даже далеко ходить не надо – можно вспомнить туже Киевскую Русь, засевшую на пути из Варяг в Греки.
1 (581x700, 259Kb)
Ведь перспектива, прямо скажем, сказочная. Польша получила бы просто колоссальный рычаг влияния на Россию - и экономический, и политический. Ставки были не просто велики – ставки были огромны. Фантастические. Фактически это был бы полный контроль над российским импортом газа в Европу.

И Польша ставку сделала.

В 2005 году к власти на Украине приходит Ющенко.

Разумеется, и Кучма вовсю пользовался транзитным статусом: украинский "Нефтегаз Украины" задолго до 2005 года славился своими колоссальными долгами "Газпрому" и воровством российского газа. Но Ющенко - это уже было совсем другое дело.

Можно долго спорить о причинах, организаторах и методах «оранжевой революции», но oдно бесспорно и очевидно – польское государство оказало беспрецедентное влияние на эти события. Финансовое, политическое и медийное. Это была даже не поддержка – это было прямое участие.

И это дало результаты: в 2005 году польско-(оранжево)украинский «младоевропейский кордон» полностью контролирует трубопроводы, по которым в старую Европу течет российский газ и нефть. И если с нефтью дело не столь трагично – какую-то часть экспорта можно, при сильной нужде, перенаправить танкерами по морю, то газ – это уже совсем другая история. Да, сжиженный природный газ тоже можно возить по морю, однако это потребовало бы гигантских инвестиций в заводы по его сжижению, а так же перестройки всей инфраструктуры. Казалось бы, вот и все – «проклятым русским» поставили шах и мат. Теперь они в полной зависимости, и им можно диктовать ЛЮБЫЕ условия и цены.

И тут возникает тот самый проект «Северный поток», обсуждения которого в польских СМИ, а так же вспыхнувшие вокруг него скандалы принесли так много незабываемых минут всем знающим польский язык.

Не даром «Nord Stream AG» - швейцарская компания, созданная для управления газопроводом, была основана как раз в 2005 году. В том году, когда на Украине победила «оранжевая революция».

Сказать, что этот «подлый ход русских» вызвал неудовольствие в Польше – это покривить душой. Это известие вызвало настоящую бурю!

Само известие о планах строительства газопровода вызвалo форменную истерику в польских СМИ. Было прямо заявлено – газопровод в Германию в обход Польши – это, ни много ни мало - «экономический терроризм России». Но оставим польские СМИ – они никогда не отличались сдержанностью и хладнокровием в вопросах, связанных с Россией.

Более серьезной и показательной была реакция официальных лиц. Польский сейм принял заявление, в котором говорится, что германско-российское соглашение о строительстве газопровода «угрожает безопасности и независимости Польши».

Тут надо отдельно объяснить чудовищную гротескность всех этих заявлений и резолюций. Дело в том, что газопровод изначально, даже в планах, не только не пересекал польских территориальных вод, но и в польскую экономическую зону не входил!

Казалось бы – ну какое кому дело, если появится еще один маршрут экспорта российского газа в Европу? Если только не вложены деньги в захват монопольного контроля над этим самым экспортом….

Чтобы продемонстрировать полный идиотизм реакции польских политиков на планы строительства, приведу только одну цитату. Бывший польский министр обороны, а сегодня министр иностранных дел в своей официальной речи сравнил российско-немецкое соглашение о строительстве газопровода с «пактом Рибентропа-Молотова»!
Нет, спасибо конечно, что официально не сравнили там с холокостом или газовым геноцидом всей польской элиты. Но каков уровень реакции на, в принципе, обычное строительство дополнительной ветки газопровада, а? Подобная реакция - на грани полной шизофрении - по моему скромному мнению, свидетельствует о многом.

Этот цирк с конями продолжался все годы строительства. На государства, в чьих экономических зонах должны были быть проложены трубы, оказывалось давление - с призывами запрета строительства. Также были приложены большие усилия к компрометации немецких политиков, выступающих за проект.

Подтянули и тяжелую артиллерию - в виде экологов. Пошли в ход страшилки о затопленных в Балтике химических боеприпасах, o чудовищном вреде для обитателей моря… Проводились бесчисленные экологические экспертизы и согласования…

Да, надо честно признать, что экологи в современном мире – это страшная сила. Тут бы газопроводу и конец, но вот незадача - в самой Европе уже и без того полно подводных газопроводов! Да и как тут признаешь газопровод неэкологичным, когда самый первый подводный трубопровод был построен в Мексиканском заливе еще в 1954 году.
А на сегодняшний день в одном Северном море проложено более 6000 км морских магистральных трубопроводов, и некоторые из них находятся в эксплуатации с 1970-х годов. Тут ведь можно и по шапке получить…

И тогда зашли, как говорится, тузом…
Устроили истерику, что газопровод блокирует польский порт Свиноуйсьце.

Как, спросите вы, газопровод, идущий в немецких территориальных водах, может заблокировать польский порт?! А очень «просто»…
2 (453x284, 46Kb)
Дело в том, что некоторые суда подходят к этому польскому порту по фарватеру в немецких территориальных водах. И труба, на целый метр возвышающаяся над дном моря, ограничивает осадку судов, которые могут пройти этим фарватером, с 17,5 м до чудовищно маленьких 16 м.
Казалось бы – да, серьезный ущерб порту!

Но тут я возьму секундную паузу - чтобы вы, значит, подготовились к взвешенным и четким аргументам…

Готовы?

Итак, по словам польских специалистов, глубина фарватера в немецких водах к польскому порту уменьшится с 17,5 до 16 метров. Но дело в том, что глубина фарватера у входа в сам польский порт только 10,5 метров.

Какие корабли с осадкой 17,5 или даже 16 метров могут туда заходить?! Даже если когда-либо, в светлом будущем, порт реконструируют и углубят в два раза – то трагедии все равно не получится! Хватит и того, что фарватер дальнего подхода по немецким водам перенесут дальше в море. В более глубокое место.

И вот так продолжалось годами – тысячи статей, теленовостей и передач. Тут поистине – либо пожалеешь, что знаешь польский язык, либо помашешь на прощанье остаткам простейшей логики в голове…

А каков итог, спросите вы?
Итог простой - сегодня Польша платит за газ больше, чем Германия! Что в 2005 году могло присниться полякам только в кошмарном сне.

Мало того, что немцы теперь платят за газ существенно меньше чем поляки - в октябре 2012 года начнет эксплуатироваться вторая ветка “Северного потока”, увеличив его пропускную способность до 55 млрд м3. А это на секундочку почти треть объема газа поставленного газа через «Газпром экспорт» в дальнее зарубежье. Так что немцы не только получат весь свой купленный газ дешевле – но и станут зарабатывать на перепродаже в другие европейские страны. Сравните с Польшей…

Остается только вспомнить крылатое «Пошел за шерстью, а вернулся стриженным»….
Рубрики:  Polityka na Dzis

Метки:  

Белые Дамы Великопольски

Вторник, 22 Мая 2012 г. 00:06 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Легенд о Белой Даме в Польше много, каждый регион практически имеет свою страшную историю с подобным персонажем. Все они когда-то имели реальные исторические прототипы. Расскажу сегодня аж о целых… трех Белых Дамах Великопольского воеводства.

Белая Дама -1. Рыдзин

В Рыдзине, в замке есть часовня, перед часовней комната, а в этой комнате – изображение женщины из высшего света, одетой в белое. белаядама1 (200x270, 11Kb)
Кто эта женщина, кто ее нарисовал, кто повесил портрет – никто не знает. Картина само по себе ничем не примечательна, если бы не суровый взгляд дамы и … одной ее руки, как-то неестественно вывернутой. Пальцы руки, кажутся как бы сломанными и закостеневшими – как будто после насильственной травмы. Конечно, это только домыслы, но местные и персонал замка вообще не любят об этом говорить.
белая дама2 (200x291, 16Kb)
Призрак Белой Дамы, сходящей с портрета по ночам, не нарушает покоя постояльцев замка, как это происходит с привидениями в других местах. Встретить ее можно лишь иногда в коридоре – коленопреклоненную и погруженную в молитву, а гости, останавливающиеся на ночлег в комнате при часовне, в полночь слышат ее тихие шаги. Тем не менее, девушек и маленьких детей Белая Дама никогда не будит по ночам и не пугает, как будто бы знает их природную пугливость.
Но есть одна страшная и ужасная ночь в году, в которую никто в замке не спит. Даже те, кто никогда ничего не видел и не слышал, чувствуют беспокойство в эту ночь. Наверное, что-то необычное происходит в природе. Целую ночь, хоть и небо ясное и звездное, над замком висит какое-то черное облако, а садовые деревья, хоть и нет ни малейшего ветерка, странно шелестят. С 11 вечера в часовне слышен странный шум и грохот, какие-то шаги и звуки передвигаемой мебели. Служащие замка прячутся, а те, кто посмелее, подходят поближе, слушают и заглядывают… лица их бледны и волосы стоят дыбом – воздух как будто бы весь пропитан ужасом.
Dalej
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  


Процитировано 6 раз

О Сидонии фон Борк. Западнопоморская легенда

Понедельник, 21 Мая 2012 г. 22:24 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сидония фон Борк родилась в 1548 году в Стшмелях. Там, в замке своего отца, росла она вместе с сестрой Уршулей и братом Ульрихом. Когда девушка повзрослела, она стала жить при дворе принца Филиппа I Вологошчи. Это была удивительная девушка – ее считали самой красивой невестой Западного Поморья. Высокий интеллект и королевские манеры были тому логичным дополнением. Каждый молодой человек, который имел счастье познакомиться с ней, тут же был ею очарован.
302px-Edward_Burne-Jones_Sidonia_von_Bork (302x599, 89Kb)
"Sidonia von Bork" według Edwarda Burne-Jonesa z 1860 roku
Dalej
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Бред ясновельможной кобылы, или Как поляки покончили с Гитлером и Сталиным

Понедельник, 21 Мая 2012 г. 19:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Бред ясновельможной кобылы или Как поляки покончили с Гитлером и Сталиным



Оригинал взят у [info]tertiaroma в Бред ясновельможной кобылы или Как поляки покончили с Гитлером и Сталиным
Феерическая кинокомедия от польских исторических онанистов: "TAK MOGLO BY'C, czyli jak Polacy pokonali Hitlera i Stalina". Ролик, без сомнения, является экранизацией торжества польского филиала общечеловеческого идеологического сознания. Дедушка Фройд вполне бы согласился, что в польском анамнезе "могло быть" именно так, а никак не иначе.


Многие знакомы с плодом украинских исторических мастурбаций - произведением о том, как украинцы совместно с Гитлером провели парад в Москве. Можно заметить, что украинская "дефиляда в Москве" диагностически несколько отличается от польской: первые "конают" Сталина вместе с Гитлером, вторые Гитлера и Сталина вместе с общечеловеками.

Сам "фильм", помимо воли своих создателей, развенчивает общечеловеческие пропагандистские штампы, низводя их до комедийного сопровождения всего того, что делает Запад исходя из своих интересов. Такая вот польская внешнеполитическая картина: русофобия в стандартной общечеловеческой рамке. И, предполагаю, многие из польской аудитории свято слезятся над собственным бредом.

Итак, наиболее яркие моменты несбывшихся мечт:


Гитлер и Сталин подписывают Пакт Риббентропа-Молотова.
Dalej

http://varjag-2007.livejournal.com/3527599.html

Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Katarzyna Majak: "Women of Power"

Понедельник, 21 Мая 2012 г. 12:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Katarzyna Majak: "Women of Power"



Отсюда: users.livejournal.com/_mjawa/1278715.html#cutid1


Польша по праву считается католической страной. Более 90% ее населения придерживается католической веры. Некогда христианство было силой навязано местным народам. На сегодняшний день в Польше уничтожены практически все следы языческих верований, включая шаманские практики и колдовские традиции.



Тем не менее, осознавая сложность, польский фотограф Катажина Маяк (Katarzyna Majak) решила посвятить свой новый фотопроект "WOMEN OF POWER" польским ведьмам, знахаркам, колдуньям, духовидицам, а также другим представительницам нетрадиционных религиозных и медицинских практик.

 






Рассказывает Катаржина Маяк: «Сегодня в Польше лишь на границе с Белоруссией еще сохранилось несколько знахарей -«шептунов», которые смешивают современную религию с первобытными суевериями, излечивая с помощью заклинаний и молитв. Есть и те, кто пытаются оживить канувшие в прошлое традиции. Они изучают травы и старинные рецепты. Некоторые говорят, что древние практики сохранились в их подсознании. Они отправляются за границу в Северную Америку, Перу, Новую Зеландию, чтобы получить новые сокровенные знания. Они смешивают местные традиции, обряды славян с экзотическими практиками. Работая над проектом, я совершила увлекательное путешествие, я узнала о большом выборе духовных путей существующих в монорелигиозном польском обществе, которые выбрали женщины, представленные в моем проекте».

Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Мастер узкоглазых высоколобых мадонн Богуслав Ягелло

Воскресенье, 20 Мая 2012 г. 20:42 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

Польский художник  Богуслав Ягелло (Bogusław Jagiełło) родился в 1960 году.Окончил Академию Искусств в Познани,в области живописи,графического рисунка,скульптуры. В настоящее время живёт и работает в Ktodawa.

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Okropne Rosjanie idą:))

Воскресенье, 20 Мая 2012 г. 18:44 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора via szhaman
В Польше в прессе просто вал страшилок про русских болельщиков, что мол приедут и устроят невиданные беспорядки...

3ba0b7fed5cd86fa742fdfb1dfb1fc65,14,0 (489x326, 43Kb)

Страшилки - страшилками. Но вот некоторые моменты и высказывания вызывают откровенное недоумение:

"В России болельщики «Мяса» - так здесь называют «Спартак» - известны своей невероятной агрессией и ксенофобией. В 2010 году двое из них погибли в драках на этнической почве. После этих событий на улицы вышло несколько тысяч псевдо-болельщиков, которые разгромили Манежную площадь около Кремля и устроили настоящее сражение с полицией."

gazeta.pl

Уже около года Путин готовит «болельщиков», а фактически свои организованные отряды в количестве около 40 тысяч человек. У людей этих будут с собой пиротехнические материалы не слишком разрешённые в Польше, вдобавок они прекрасно организованы, дисциплинированы и т. д...

...Готовится более серьёзная провокация, которая, возможно, даст предлог для нападения на Польшу. В этом случае русские «болельщики» будут попросту силой, которая разгромит польские силы охраны порядка и обеспечит Путину чёткую эвакуацию, если такая потребность возникнет.

Nowy Ekran

В общем, приедут страшные русские болельщики и захватят нафиг всю Польшу. Что бы значит - два раза не вставать...
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Князь алхимиков. Легенда Нового Сонча.

Воскресенье, 20 Мая 2012 г. 01:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 200px-POL_Michał_Sędziwój (200x254, 12Kb)
...В 1566 году в окрестностях Нового Сонча родился мальчик. Его назвали Михалом – Михалом Сендзивуем (см. http://okino.ru/film/details/99626). Мальчик оказался очень способным и талантливым. После окончания начальной школы в своем родном городе, почти еще ребенок он поступил в Ягеллоньский университет в Кракове. Сначала он изучал медицину, но вскоре передумал и решил стать... алхимиком. Он хотел открыть для себя секрет философского камня и способа превращать обычные металлы в чистое золото. Состояние, оставленное ему отцом, позволило ему путешествовать по всему миру, встречаться с лучшими алхимиками мира и получать от них знания. Путешествуя по Европе семнадцатого века, он приобретал различные предметы, книги, записки, старые рукописи и т.д. Во время своих путешествий он с переменным успехом проводил различные эксперименты. Благодаря им в кругах алхимиков он стал известным и уважаемым человеком. Они называли его Sendivogius Polonus. Во время своих поездок он так и не смог открыть для себя что-то истинное, что принесло бы ему славу, но одна поездка изменила всю его жизнь.

Будучи в Саксонии, он встретил захваченного и удерживаемого жадным князем Кристианом итальянского алхимика Сетона. Сендзивуй помог ему бежать из сырого подземелья и тот в благодарность дал ему мешок порошка, который при смешивании со свинцом превращался в золото. Несмотря на уговоры, итальянец не выдал состава порошка и способа его приготовления. Через несколько дней после освобождения Сетон, измученный пытками в неволе, умер и унес свой секрет в могилу.
43803d (656x463, 102Kb)
Михалу же он оставил свои книги, записи, и… свою молодую жену Веронику. После свадьбы алхимик увез жену в Чехию. Там он был вызван императором Рудольфом II, который также занимался разгадкой тайны философского камня. Во время одного из показов своих опытов в замке, поляк бросил в котел кусок свинца, добавил волшебного порошка и размешал. К удивлению королевского двора и всех собравшихся он достал вскоре из котла золотой слиток. Император, умирающий от восторга и радости приказал это событие увековечить на потолке одной из комнат. Новость быстро распространилась по всей Европе, и поляк стал известен как «Князь алхимиков».
imgt27Zmv (523x350, 32Kb)
Как только весть дошла до императора Фридриха III Вюртемберга, он пригласил Сендзивуя к себе. Монарх намеренно пригласил к себе многих алхимиков, полагая, что они помогут ему заполнить казну золотом и не только. К сожалению, многие из них оказались обычными мошенниками и закончили на виселице – позолоченной, конечно. Но на этот раз все было иначе. Сендзивуй успешно представил свой опыт, но из-за этого с ним случилось неприятное приключение.
twozywo_michal_sedziwoj (280x400, 55Kb)
При дворе пребывал в то время Мюхленфельс – фаворит императора в области алхимии, по крайней мере на тот момент. Ревнуя к лаврам славы и почестям поляка, он уничтожил его лабораторное оборудование, забрал чудо-порошок, а самого Князя алхимиков похитил и заточил в темницу. Михал с помощью своего верного друга Бадовского сбежал из тюрьмы и обвинил Мюхленфельса в краже. Виновник неприятного инцидента был сурово наказан и Фридрих III, желая возместить ущерб Сензивою, дал ему титул барона Серубо и поместье Лейнинген. Князь алхимиков, однако, быстро продал землю, благодаря чему получил средства для продолжения поездок и научных опытов.
600 (624x624, 140Kb)
601 (624x624, 145Kb)
Расстроенный утратой подарка Сетона, он решил вернуться в Новый Сонч, свой родной город. Через некоторое время он отправился ко двору короля Сигизмунда III Вазы, но после неудачной попытки воспроизвести хотя бы унцию порошка, удалился. Он пошел в Силезию и там купил землю. Остаток жизни он провел в последующих опытах и тоске по дому. Он так и не смог разгадать тайну философского камня, но оставил очень ценные записи с признаваемыми до сих пор открытиями в области химии.

***
Михал Сендзивуй, Князь алхимиков, умер в 1646 году. Тем не менее, тоска по дому не позволила ему покинуть землю, и неоднократно его дух, одетый в университетскую тогу, был замечен прогуливающимся в ночи по улицам Нового Сонча. Гуляет он в полнолуние, не отбрасывая тени и рассыпая вокруг призрачные золотые монеты. Наиболее часто его видели в новогоднюю ночь – ночь Св. Сильвестра, а все, перед кем он рассыпал золотые монеты, в наступающем году имели большую прибыль. Так что если вы когда-нибудь попадете в Новый Сонч в последний вечер года, когда часы на башне ратуши отсчитывают последние минуты до полночи – скорее бегите на рыночную площадь: может, и вам Князь алхимиков сыпанет золотом на счастье в будущем году.
©Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

О подземельях замка в Лянцкороне. Лянцкороньская легенда

Воскресенье, 20 Мая 2012 г. 00:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора page_99_1080555638_58941800 (150x169, 11Kb)
Во второй половине XVIII века, по просьбе идеологов Барской конфедерации, французское правительство (среди них был пресловутый Дюмурье) отправило в Польшу двух полковников – специалистов по фортификации. Офицеры прибыли в Лянцкорону, где руководили работой по укреплению замка-крепости, создавая новые огневые позиции и строя траншеи и казармы. Вместе с ними пришел поляк, некий Пенкала, родом из Скавинок, который провел 12 лет во Франции, и, сопровождая армию, как каменщик специализировался на ремонте крепостей и фортификационных сооружений. Прежде чем он отправился во Францию, он женился и оставил в Скавинках жену и двухлетнего сына Миколая.
В замке ему был поручен надзор за работой по ремонту кладки башни, стены, подвалов и тайных ходов. За время работы в замке он часто бывал дома в Скавинках, а счастливая его возвращением жена посылала ему с сыном Миколаем в замок передачи из дома. Четырнадцатилетний сын охотно ходил в замок с продуктами от матери и, как подобает молодому любопытному парню, расспрашивал обо всем там происходившем, потому что его все интересовало. Отец был очень горд этим и многое сыну объяснял. Миколай прожил 103 года и, как старожил, был очень уважаемым в Лянцкороне человеком, часто приглашаемым на свадьбы и различные приемы. Вот что он однажды рассказал:
Dalej
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

О братьях Боболе и Мире. Силезская легенда

Суббота, 19 Мая 2012 г. 20:39 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...На концах почти двухкилометрового скального гребня Краковско-Ченстоховской Юры, в Боболице и Мирове, стоят два готических замка-близнеца с готическими башнями.
800px-Hrad_Bobolice_-_2011 (700x525, 73Kb)
Реконструкция замка в Боболице

Построенные в царствование Казимира Великого, они были местом обитания рыцарей-разбойников, которые грабили без пощады проезжающих торговцев.
Zamek-Mirów (700x525, 38Kb)
Руины замка в Мирове

В XIX веке в подвале круглой башни Боболицкого замка были найдены несметные сокровища. А хроники XV века сообщают о похищении прекрасной дамы и содержании ее под стражей ее в Боболицком замке. По сей день руины замков вызывают восхищение таинственной красотой готических конструкций.

…Много веков назад одноименные замки принадлежали двум братьям-близнецам Боболу и Миру, похожим друг на друга как две капли воды – даже подданные не могли их различить. Оба были очень богаты и богатство огромное свое хранили в тайном подземелье, соединяющем оба замка. Стерегли сокровища вампир, принявший обличье злого пса и ведьма с кошмарными красными глазами, наводившие ужас на всякого, кто осмеливался приблизиться к сундукам с ценностями. И жили бы, наверное, братья долго и счастливо, если бы не прекрасная княжна, которую привез из военного похода на Русь владелец Боболиц – пан Бобол. В русскую красавицу без памяти влюбился брат-близнец Бобола, правитель Мирова.
mirowRuiny zamku XIX w. Cynkotyp J. Lewickiego  (460x332, 50Kb)
Мirów. Ruiny zamku XIX w. Cynkotyp J. Lewickiego

Красавица тоже не осталась к нему равнодушной. Ревнивый брат, увидев это, заточил пленницу в подземелья, наказав ведьме и псу помимо сокровищ охранять и прекрасную пани.

Когда в полночь ведьме, хранительнице сокровищ, случалось по случаю шабаша улетать на метле на Лысую Гору, в потайной туннель к русской княжне ходил ее утешитель, Мир, властитель Мирова. Однажды пан из Боболиц, услышав рычание собаки в подземном туннеле, бросился в подвал и увидел княжну в объятиях своего брата-близнеца… В ярости он убил брата одним ударом меча, а девушку замуровал в подземелье. Терзаемый муками совести, он топил свое горе в вине, пока однажды ночью не вышел пьяный в грозу на крепостную стену и не был убит молнией.
Rekonstrukcja wyglądu zamku gotyckiego z końca XIV w. wg Zygmunta Lisa (344x430, 34Kb)
Bobolice. Rekonstrukcja wyglądu zamku gotyckiego z końca XIV w. wg Zygmunta Lisa

Говорят, что дух княжны, замурованной в подвале, до сих пор охраняет красноглазая ведьма, а в ночь шабаша, когда она улетает, на балконе башни появляется таинственная фигура, закутанная в белое, долго смотрит в сторону Мировского замка, а потом исчезает…
©Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Нищий студент, или Как немцы неубедительно гнобили краковян в 1704 году

Суббота, 19 Мая 2012 г. 20:28 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


 

Польша. В 1704 году в занятом саксонцами Кракове введены новые порядки и комендантский час. Но ясный, жизнерадостный город нельзя победить. Всюду звенит музыка, люди танцуют и веселятся, не признавая новый режим. Среди этого небезопасного веселья встречаются «нищий студент Симон», который на самом деле является герцогом Польши и польская графиня Бронислава. Молодые люди находят свою большую любовь, пройдя через опасности, заговоры и интриги. По одноименной оперетте Карла Миллекера.

 

Еще кусочек:

 


Рубрики:  Sztuka Sceniczna

Метки:  

О названии Sucha Bezkidzka. Бескидская легенда

Суббота, 19 Мая 2012 г. 17:48 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора smok_kicek_suski_maskotka02 (170x190, 9Kb)
Случайно узнала, как произошло название прекрасного региона Подбескидья – Sucha Beskidzka. Мне удалось найти старую легенду в народном изложении, которая рассказывает, как и почему был переименована местность Подбескидья, первоначально называемая Мокрой (Моkra), также известная корчмой Рим (Rzym), из которой был похищен знаменитый чернокнижник пан Твардовский. Правда это или нет – судите сами :)

Моkra была красивой местностью у подножья гор. Поблизости было три живописных озера. Воды вокруг было достаточно, и поэтому, вероятно, местность получила это свое название - Мокрая. И неправда, что только в Кракове под Вавелем водился дракон. Еще до того, в Мокрой, у подножия горы устроил себе обиталище дракон Кицек (Kicek).
sucha_beskidzka_001 (700x525, 120Kb)
Это был дружелюбный и общительный дракончик, и потому местные жители относились к нему доброжелательно. Но, как потом выяснилось, до поры до времени. В старых летописях рассказывается, что однажды Кицек заскучал и созвал своих товарищей-драконов с разных мест на вечеринку. И так дракончик угостил своих гостей, что наутро после вечеринки они выпили… целое озеро!

Людям это не понравилось, и они выдвинули делегацию к Кицку, чтобы предупредить его, чтобы больше он таких вечеринок не устраивал. Опечаленный Кицек засел в своей пещере и почти перестал оттуда выходить… Со временем стало казаться, что дракон успокоился и посерьезнел. И даже стал опекать пчел, которых здесь было множество.
sucha_mioduszyna_2 (700x456, 92Kb)
Прошло сто лет, люди забыли об этом инциденте, а дракон Кицек снова соскучился по общению и пригласил веселую компанию из родственников, организовав вторую вечеринку, еще более шумную, чем первая. После вечеринки, естественно, протрезвевшие драконы выпили второе озеро.

Тут терпение и понимание людей закончилось. Вооруженные дубинками, палками и всем, что было под рукой, они пришли к пещере хлебосольного Кицка, угрожая, что если он еще раз позовет кого-нибудь в гости, он будет изгнан и станет никому не нужным бездомным драконом, и даже в летописях о нем не будет упоминаться. Кицек сокрушался, ему было так стыдно, что он снова залез в свою пещеру...
Но, как известно, время сглаживает память. Прошло еще сто лет… Природу общительного дракона не изменить, и Кицек в третий раз созвал гостей. После очередной пирушки исчезло и третье озеро...

Это уже было слишком. Крестьяне вилами и косами загнали Кицка на край света. А в местности, где не было ни одного водоема, воцарилась сушь. Мокрая стала…Сухой! После изгнания Кицка людям стало немного грустно без веселого пьянчуги-дракончика, и, чтобы след о нем совсем не затерялся в веках, к названию местности они стали добавлять: bez Kicka. Со временем о Кицке стали забывать и Sucha bez Kicka стала называться Sucha Bezkidzka.
©Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Человек Слова

Суббота, 19 Мая 2012 г. 17:45 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

У поляков было два знаменитых Самуэля: Самуэль ЛАЩ и Самуэль ЛИНДЕ. Первый был коронным стражником при гетмане КОНЕЦПОЛЬСКОМ (XVII в.), превосходным солдатом и рубакой с неоднозначной, как и полагается настоящему солдату, биографией. Второй был составителем Словаря польского языка, конгениального нашему далевскому «Словарю Живаго великорусскаго языка». 

Сегодня - про одного расскажу. Потом и про другого...

Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  

История одного памятника

Суббота, 19 Мая 2012 г. 10:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора via szhaman
Каждая история имеет странную привычку с чего-то начинаться. Некоторые начинаются с чего-то важного, другие - с какой-то мелочи. История, которую я хочу вам рассказать, для меня началась с одной картинки. На ней был изображена церемония вокруг странного вида памятника.
1 (418x600, 69Kb)
Подпись под картинкой гласила «Вильно. Церемония открытия памятника Мицкевичу».
Dalej
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Инквизиториатом разыскивается...

Пятница, 18 Мая 2012 г. 22:01 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 


Разыскивается обвиняемая в нелегальной проституции*), осужденная к трехмесячному заключению с последующим принудительным лечением в психиатрической больнице до исправления**) Анна МАРКУЗЕ, сбежавшая из-под стражи. Всем гражданским и военным властям, а также домохозяевам и частным лицам рекомендуется приложить все усилия к розыску Анны МАРКУЗЕ, а в случае встречи с ней, изловить и сдать властям. Словесный портрет: место рождения - Скоки, место жительства - Познань, религия - иудейская, возраст - 18 лет, рост 4 фута 8 дюймов, волосы светло-русые, лоб - высокий, брови - черные, глаза -серые, рот и нос - небольшие, передние зубы - сохранные, подбородок - округлый, лицо - овальное, кожа - здоровая, фигура - стройная, небольшая, язык - немецкий и польский. Особые приметы: на подбородке темная бородавка. Одежда - нет сведений.
  Познань, 9 сентября 1844 года  
Королевский Инквизиториат
*) Kurewstwo pokątne. - что-то вроде "бл#@ства подазборного" (от "по углам"). Кстати курва с бл#@ью - слова однокорневые. То и другое происходят от сошествия с прямого пути. Кurewstwo - от лат. curva - кривая, искривление, бл#@дь - от заблудшей, заблудившейся, что роднит обеих с моими сумасшедшими.
**) Detencja sądowa - принудительное лечение в психиатрической больнице лиц, совершивших преступление, но освобожденных от наказания по причине умственной неполноценности, либо психического заболевания.
Републикатор документа в фейсбуке проф. БАРТЫЗЕЛЬ пишет:
Кто знает, не обнаружился ли в этих краях веком позже ее внук Герберт. Вот кого следовало бы профилактически пролечить принудительно от интеллектуальной проституции.
В комментариях народ шутит: "С Инквизиториатом не забалуешь!" и "Неужели это те самые МАРКУЗЕ? Эх, куда смотрел наш Инквизиториат?!"
 
Источник:dtzkyyy Владимир Дворецкий

 

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Истоки польского синема

Пятница, 18 Мая 2012 г. 21:40 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Государственный архив кинофотодокументов Польши стал доступен и широкой публике. Многие класcические ленты были оцифрованы, в том числе и та, с которой начался национальный кинематограф страны.


Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Наша книжная полка. Свои и чужие: поляки в столице империи

Четверг, 17 Мая 2012 г. 18:36 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора



«Поляки в продолжение нескольких десятков лет были по неисповедимым законам судьбы поставлены в отношения к России самые неприязненные. <…> В настоящее время тысячи семейств, проживающих в Петербурге и Москве, почти безо всякой, по-видимому, положительной цели, а также и другие города России не изъяты от неудовольствия видеть среди себя людей с выражением в лице бесконечного страдания и слепой покорности Провидению и между тем с нетерпением ожидающих только той минуты, когда они могут, вооружась всеми атрибутами зла явиться во всем своем безобразии».

Федор Савич. Меры к отстранению вредного влияния поляков на русское общество, 1867.

Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Nie wierz mi, nie ufaj mi

Четверг, 17 Мая 2012 г. 15:56 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Nie wierz mi, nie ufaj mi - Anna Jantar

Nim coś powiesz - zmilcz
Nim coś powiesz - zważ
Bo mówiąc przegrałbyś
A zmilczeć możesz jak poeta

Tyle zalet masz
Tyle zalet masz
I tyle pięknych wad
Cudownych tyle wad
A jednak

Nie wierz mi, nie ufaj mi
Bo z rąk ci się wywinę
Nie jest tak, że w kilka dni
Zdobywa się dziewczynę

Poprowadzisz mnie
Przeprowadzisz mnie
Przez zaufania próg
Gdzie już byś mógł
mnie mieć za swoją

A ja umknę ci
A ja wymknę się
I ty nie będziesz mógł
I ty nie będziesz mógł
Mnie pojąć

Nie wierz mi, nie ufaj mi
Bo z rąk ci sie wywine
Nie jest tak, że w kilka dni
Zdobywa się dziewczynę

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Иди со мной

Четверг, 17 Мая 2012 г. 10:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Power of Trinity - Chodź ze mną





Ciągle brzmi nienawiść jak fałszywy ton
Wciśnij inny klawisz a naprawisz błąd
dyrygentem zostań i batutą rządź
nagle zjawi się ktoś, kto ma taki dar jak Ty
podobne spojrzenie i oka błysk

Chodź ze mną, zanim zobaczę usłyszę piękno
Nigdy nie powiem Ci dość x2
Chodź ze mną, oni tak szybko nie pobiegną
zrobimy trochę na złość x2

Zapomniałeś hasła do paru serc i kont
Odkop tę znajomość spróbuj to połączyć w trop
Pogadanki zostaw do czynu przejdź i nie
Nie zamykaj drzwi nie
Nie pal mostów bo lont
odetnę z pogardą i rzucę w kąt

Chodź ze mną, zanim zobaczę usłyszę piękno
Nigdy nie powiem Ci dość x2
Chodź ze mną, oni tak szybko nie pobiegną
zrobimy trochę na złość x2

Boisz się, że będziesz sam, radę Ci dam
musisz tylko trochę polubić ludzkość
i Ty też z kąta wyjdź dziewczyno, bo
nie grodzi Ci już dzisiaj samotność
dlatego znajdź dancefloor i rzadko gadaj
zawiruj jak my ostro
tańcz szaleńczo - podpowiadam
tańcz bracie, tańcz siostro

Zapomniałeś hasła do paru serc i kont
Odkop tę znajomość spróbuj to połączyć w trop
Pogadanki zostaw do czynu przejdź i, nie
Nie zamykaj drzwi, nie
Nie pal mostów bo lont
odetnę z pogardą i rzucę w kąt

Chodź ze mną, zanim zobaczę usłyszę piękno
Nigdy nie powiem Ci dość x2
Chodź ze mną, oni tak szybko nie pobiegną
zrobimy trochę na złość x2

Chodź ze mną, pokażę wiedzę Ci tajemną
starych zaklęć znajomość x2
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 348 ... 64 63 [62] 61 60 ..
.. 1 Календарь