Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Aktorzy filmu polskiego i telewizji / Актеры польского кино и телевидения
Год: 1971
Автор: Konrad Eberhardt / Конрад Эберхардт
Жанр: Альбом-справочник
Издательство: WAiF
Язык: польский
Формат: JPG
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 158
Описание: Альбом-справочник "Актеры польского кино и телевидения", со статьями, фильмографиями и большим количеством фотографий таких актеров 60-х годов, как Збигнев Цыбульский и Даниэль Ольбрыхский, Беата Тышкевич и Барбара Брыльска...
КАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3095619

http://community.livejournal.com/polskoe_kino/87542.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ">Dni.ru, новые правила запрещают не только телесные наказания детей, но и причинение душевных страданий и другие форм унижения ребенка.

 

В случае нарушения закона социальный работник в присутствии сотрудника полиции и представителя службы здравоохранения может забрать ребенка, а суд в течение 24 часов принять решение о лишении жестоких мам и пап родительских прав.

Закон предусматривает также защиту жертв насилия от лишения крыши над головой. Например, если ранее агрессивного отца нельзя было выгнать из квартиры, владельцем которой он является, сейчас такая возможность существует.

Читать далее...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Документальный фильм "Czuję się świetnie / Чувствую себя прекрасно" (1984), о гастролях группы Maanam.


продолжения:
http://www.youtube.com/watch?v=B6CBp_9GMx8
http://www.youtube.com/watch?v=QgRgt1R91Bw
http://www.youtube.com/watch?v=Knd7hn2NOt0
http://www.youtube.com/watch?v=qkTmccXU6ao
http://www.youtube.com/watch?v=paPEvAmqaBw
http://www.youtube.com/watch?v=Fq5vmr2vTq0
http://www.youtube.com/watch?v=P6mBvkT06HA
http://www.youtube.com/watch?v=vdm2rMhU218

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора "Золотой самовар" - главный приз фестиваля российской песни "Зелена Гура - 2010" получила Анна Дерешовска за песню "Актриса" из репертуара Валерия Меладзе



Она была актрисою, и даже за кулисами
Играла роль, а зрителем был я...
В душе ее таинственной мирились ложь и истина
Актрисы непростого ремесла.
Ему единственно верна хотела быть она.

И каждый день я шел за ней на зов обманчивых огней,
И с нею жизнь чужую проживал...
Я знал что ей не быть со мной, она - раба любви иной,
И жизнь её безумный карнавал.
И рампы свет заменит ей тепло любви моей.

Ref:
Красота актрисы так обманчива,
И влечёт напрасными надеждами:
Ничего слова ее не значили,
И в судьбе моей все по-прежнему.

Она была актрисою и даже за кулисами
Играла роль а я хотел любви...
И каждый день, идя за ней, на зов обманчивых огней
Душа моя кричала: "Позови!"
Но рампы свет манил сильней, сильней любви моей...

Ref. x 2

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Я не люблю МакSим - наверное, таким голосом должна петь сама cмерть, однако в исполнении польки Магды Femme (Маgdalena Pokora,1971), ее песня "Мой рай" кажется гораздо симпатичнее. Сочный тембр и акцент делают песню пикантной). Жаль, не победила песня, на мой взгляд - достойнее многих...



Наверное, это мой рай - искать его отражение
В предметах черного цвета, и слышать в голосе май.
Наверное, это мой рай. В лучах оконного света
Так близко кажется небо, когда глаза цвета рай.

Ref:
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь.
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен, нужен еще.

Наверное, это мой рай - бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра, и врать, что дарят цветы
Конечно, если б не ты, я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты, в которой делят мосты.

Ref.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Совместный русско-польский кинопроект.

Информация о фильме
Нынче стало модным приглашать звезд из-за рубежа на съемки в малозначимых ролях для большей привлекательности фильма. Известно, что часть нового фильма Екатерины Гроховской "Цветок дьявола" снималась в Польше – означает ли это, что в нем снималась какая-нибудь польская знаменитость?:))

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Очень симпатичный русскоязычный ресурс с польской музыкой - Digest polish music.
Там и кино тоже есть:)
http://oik.org.ua/ser/ser/categories/6-Muzyka_Polska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Забавный конституционный казус привел к тому, 8 июля 2010 года Польшей правили по очереди.

После гибели в авиакатастрофе под Смоленском президента Леха Качиньского функции главы государства
перешли к спикеру Сейма Брониславу Коморовскому, который 4 июля был избран президентом.

Официального вступления в должность еще не произошло, но именно 8 июля он должен был сложить с себя полномочия спикера. Таким образом, он автоматически перестал исполнять функции руководителя страны.

Эта обязанность перешла к третьему человеку в государстве - спикеру Сената Богдану Борусевичу. Но и этот исполняющий обязанности пробыл на этом посту недолго: по Конституции польские депутаты должны в этот же день выбрать нового спикера Сейма вместо Бронислава Коморовского.

Этому человеку и перешла ближе к вечеру должность «и.о. президента». На этом посту он оставался до официального вступления Бронислава Коморовского в должность главы государства.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Скандальный ролик "Zabawa w chowanego" ("Игра в прятки") посвящен острой теме педофилии в католической церкви. Вызвал большой резонанс в Польше, трактовался неоднозначно, запрещался цензурой и т. д.
Поет Kora ("Maanam"), композитор Marcin Macuk, режиссер Bartek Ignaciuk.


Zabawa w chowanego

Można milczeć długo, można długo.
Na dno pamięci upychać obrazy.
Zastanawiać kto był temu winny
I pytać ojcze po trzykroć przedziwny.
Muszę się cofnąć wehikułem czasu,
Do cichych uliczek pachnących bzami,
Cudownych ogrodów i zamorznych domów,
Oplecionych winem i winogronami.

Muszę się cofnąć do obrazu pana starego, milego, świętego Jana.
Rypatetyk z duszą co waży 3 gramy.
Szczęść Boże mowił i wszytskim się kłaniał.
Bywało, że nas wołał gestem albo słowem,
Wybierał jedną, jak owce ze stada.
Gdzie byłeś Ty który wszystko widzisz
I który patrzysz, patrzysz na nas z dala.

Szliśmy powoli do domu cudnego,
By jeść winogrona w sposób arcyśmiały.
Z majteczek, z ust, do ust i ust.
Z rąk dziecinnych takich małych (takich małych)
To nowy rodzaj jest zabawy
W sekrety ciuciu babke i piekło i niebo, głuchy telefon.
I ulubionej zabawy w chowanego

To nowy rodzaj jest zabawy
W sekrety ciuciu babke i piekło i niebo, głuchy telefon.
I ulubionej zabawy w chowanego.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

Каменные круги

Группа кругов Венщоры является местом силы с особой, так называемой мягкой энергией, действующей успокоительно на нервную систему как людей, так и животных, восстанавливая своим действием равновесие энергетических полей, что приводит к улучшению здоровья. Вероятнее всего круги были сооружены несколько тысяч лет до нашей эры, указывают на это наросты на камнях, входящих в состав кругов, и выступающие только в местах силы. Трудно сказать, кто был создателем этих конструкций, можно только удивляться их математическим, астрономическим и геомантическим знаниям. Может, это были великаны, о которых говорится в легендах кашубского народа, которые в них называются Столемами?

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Paulla, "Od Dzis"



Znalazłam Ciebie gdzieś na końcu świata
I wszystko już wiem
Szukałam całe dnie, miesiące, lata
I odnalazłam Cię

Już wiem, że od dziś
Chcę dzielić z Tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni

A teraz kiedy jesteś przy mnie blisko
Nie muszę martwić się
Bo dzięki Tobie wiem, ze mam już wszystko
W dwóch słowach - kocham Cię

Już wiem, że od dziś
Сhcę dzielić z Tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni

Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Edyta Górniak i Mietek Sczesniak "Dumka na dwa serca"

Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie

Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...

Jak mam pytać gwiazd w niebiosach?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Mój miły...

Jak mam pytać innych kobiet?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam księżyca?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam Kozaka?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...

Jakże pytać mam księżyca?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора пост юзера beauty_Nikole, но процитировать не смогла, потому утащила со ссылкой на автора.

Mariusz Jankowski Site, фотограф из Вроцлава

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет

m_inackov

"Поляки собираются отправить на орбиту свой первый искусственный спутник. Выбирают название. Один из вариантов "ЛЕМ". Вот здесь можно проголосовать.

http://www.nauka.gov.pl/na-skroty/konkurs/
Думаю, пан Станислав более чем заслуживает этой чести".

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Актриса Агнешка Влодарчик (Agnieszka Włodarczyk), юная напарница Богуслава Линды по фильму "Охранник для дочери " теперь еще и певица.

Cкачать альбомчик целиком можно тут: http://rapidshare.com/files/74458372/Agnieszka_Wlo..._Dla_Oka_2007_up_by_DrAGoN.rar

salve_salvete (Moja_Polska) все записи автора


Budka Suflera
Bal Wszystkich Świętych
Ta niedziela jest jak film, tani klasy "B",
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle,
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic.

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.

Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się,
Chociaż samotności smak aż do bólu znam,
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam...

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.
Świat się tylko już ze mną kręci,
Gwiazdy płoną jak stal,
Skasowałaś mnie z swej pamięci,
Aż mi siebie jest żal.

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Trubadurze, "Kasia"


Wysokie płoty tata grodził,
wysokie płoty tata grodził,
żeby do Kasi, do Kasi żeby,
żeby do Kasi nikt nie chodził,
żeby do Kasi, ye-ee,
żeby do Kasi nikt nie chodził.

Ale ta Kasia sprytna była,
ale ta Kasia sprytna była
i dziurę w desce, i w desce dziurę,
i dziurę w desce wywierciła,
i dziurę w desce, ye-ee,
i dziurę w desce wywierciła.

Oj, żeby nie ta dziura w desce,
oj, żeby nie ta dziura w desce,
byłaby Kasia, Kasia by była,
byłaby Kasia panną jeszcze,
byłaby Kasia, oh ye-ee,
byłaby Kasia panną jeszcze.

Ale ta deska przeszkodziła,
ale ta deska przeszkodziła,
Kasia się panną, panną się Kasia,
Kasia się panną nie nabyła,
Kasia się panną, ye-ee,
Kasia się panną nie nabyła.

Oj, nie pomogą, tato, płoty,
oj, nie pomogą, tato, płoty,
gdy Kasia rada, gdy rada Kasia,
gdy Kasia rada na zaloty,
gdy Kasia rada, oh ye-ee,
gdy Kasia rada na zaloty.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Закон о принудительной химической кастрации для насильников и педофилов вступил в силу на территории Польши. Этот вердикт суды будут выносить с обязательным учетом результатов заключения психиатрической экспертизы. Согласно закону, процедура химической кастрации будет применяться уже после того, как преступник отбудет тюремный срок.

Закон о применении химической кастрации в отношении педофилов и насильников был предложен премьер-министром Польши Дональдом Туском в 2008 году после серий скандалов, связанных с педофилией и инцестом.

_________________________________________________________

* В России аналогичный закон, автором которого является депутат Госдумы от фракции "Справедливая Россия" Антон Беляков, был внесен на рассмотрение Госдумы в сентябре 2009 года. Этот документ предусматривает применение химической кастрации за изнасилование и насильственные действия сексуального характера в отношении ребенка, не достигшего 14 лет, за половое сношение и развратные действия в отношении детей, не достигших 12 лет. Заменить кастрацию в совокупности с длительным тюремным сроком сможет, согласно документу, только пожизненное заключение педофилов.

http://top.rbc.ru/society/09/06/2010/418637.shtml

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Из трех постов, написанных и процитированных в неделю национального траура, сделала один - с апдейтами.
Для истории.

***
13 апреля 2010 11:08

http://wyborcza.pl/1,75248,7769051,...a_protesty.html
Хоронить президента Качиньского с женой будут в королевской усыпальнице "Серебряный колокол" на Вавеле.
Семья - дочь и брат-близнец - потребовали. А мэр Кракова и архиепископ - не возразили.(((
Зато протестуют ученые Ягеллона, а университетские историки подняли шум, созвали горожан, многие пришли прямо целыми семьями и скандируют под "папским окном", что при всем уважении к погибшему президенту, он - не король, и не национальный герой. И даже если бы был, то вместе с женами там национальные герои не лежат. И потому хоронить надо в Варшаве, на Повонзках.

***
16 апреля 2010 21:23
Пишет юзер ВЫШЕНЬ:

Польские короли в гневе

Serpens transmis dans la argentos de fer
Qu les enfans septains du Rou font pris
Les vieux e peres sortiront bas de l'enfer
Ains mourir voir friuct morts e grys

Гроб змеи помещён в серебряную клеть
Где содержатся семеро монархов и их дети
Их предки восстанут из глубины ада
К умершему, восплакать о деле (содеяном) рода.

Нострадамус, Центурия 1, катрен 10

Я понял это тогда так, что поляки унизят честь своих королей разрушением королевской усыпальницы, склепа "Серебряный колокол", где последним захоронен Пилсудский, но чтобы так! А полюбуйтесь на нумерологию: точка в точку 10-й, да ещё и 10-е! Замечу только, serpens у эзотериков и змея и символ гроба. В остальном этот дословный перевод и подправлять не надо, разве что понять: серебряная клеть означает усыпальницу "Серебряный колокол". Вот и трясёт Китай, а Исландия посыпала пеплом все мечты о пристойных похоронах негодяя. Королевская власть на Земле всегда много значила, чтобы всякому проходимцу с ней равняться.

P.S. Вы только посмотрите, что творится!!! http://www.newsru.com/world/16apr2010/kollapz.html

***
19 апреля 2010 22:10
..Смотрела по 24 каналу похороны президента Качиньского. Все же к королям решили, в "Серебрянный колокол"... Туда, где Мицкевич, Костюшко, Пилсудский...
Срамота. Мещане и шуты теперь в Польше покоятся в королевских усыпальницах. Да еще с женами. Как же, национальный герой... Оставшийся в живых близнец, небось, себе тоже там местечко застолбит... Вслед за одним все кустистое семейство влезет, как пить дать...Элита, ппц...
А я, наивная, всегда считала, что элита - это мозги...

...Чинно вышагивали в горностаевых пелеринах деканы Ягеллона, за ними - профессура, среди которых доктора-хабилитаты теологии в лиловых мантиях... Короче все те, кто несколько дней назад протестовал. Неужели всех их смогли купить? - думалось. Звонили в Сигизмунда все время. Таких пышных похорон, такой помпы не было и у Пилсудского, да и королей, поди, хоронили куда поскромнее...
...Я все высматривала в процессии обещанного прессой кардинала Анджело Содано, который должен был служить заупокойную мессу... А вот и нет монсеньора! Равно как и Берлускони, который ни одного мероприятия такого масштаба не пропускает... Примас Польши, архиепископ-митрополит Гнезенский и Варшавский тоже не был мной замечен вроде как...















...Сославшись на гигантскую пескоструйку, вызванную вулканом Эйяфьятлайокудль в Исландии не прибыл никто из королевского двора Великобритании... Не было и моего любимчика мсье Саркози. Еще бы! Вообще, беспрецедентный случай. Никому в голову не пришло в свое время похоронить, к примеру, Уинстона Черчилля в Вестминстерском аббатстве, а Шарля де Голля - в Сен-Дени... А уж куда достойней были люди...
...Фрау Меркель тоже не было... Самолеты не летают? Дык чай не Россия, расстояния как от большого пальца до среднего...

...А теперь посмотрим, кто был. "Для участия в церемонии похорон в древнюю польскую столицу приехали президенты России Дмитрий Медведев, Украины - Виктор Янукович, Чехии - Вацлав Клаус, Словакии - Иван Гашпарович, Литвы - Даля Грибаускайте, Румынии - Траян Бэсеску, Эстонии - Тоoмас Хендрик Ильвес, Венгрии - Ласло Шойом, Словении - Данило Тюрк, а также глава Европейского парламента Ежи Бузек", - сообщает Интерфакс. http://www.interfax.ru/society/txt.asp?id=132933 А еще Прыщенко, эта дура с рулём вокруг башки, да едок галстуков и вселенское посмешище Мишико Саакашвили вертелись перед камерами...
...В общем, как-то так вот. Конечно, можно было бы промолчать, но удержаться не смогла... (((

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вслушавшись в музыку, вы безошибочно узнаете вальс Арама Хачатуряна к драме М.Ю. Лермонтова "Маскарад": http://www.youtube.com/watch?v=KNSDJoSNH-g

Любопытно, что на русском языке никому в голову не приходило сделать из этого вальса песню!
Ржачный экспериментец:) А текст-то, текст!



Femme fatale

Kosztowałaś mnie, pani, słono
Straciłem apetyt i honor

Przychyl swoją bladą twarz
Pocałunku lodem sparz
Jestem rozdeptany płaz
A ty to dobrze wiesz
Że mnie ze wszystkim masz

Femme fatale
Ja oszalałem wściekle
Jestem w piekle
Piekle twoich sennych póz
Twoich wrogich ust
Zniszczył mnie twój biust
Zniszczył mnie mój gust
Ty mnie wzgardą smagasz
A ja ciebie błagam
Zobacz mam na sobie frak
Chciałaś bym wyglądał tak
Czekam na twój jeden znak
A ciebie bawi to
Że mnie już trafia szlag

Femme fatale
Ja się spaliłem w sobie
Żużel człowiek
Człowiek, który ma już dość
Szarpie nim zazdrość
Gotów ogryźć kość
Gdy mu rzucisz coś
I jak wiotka szmata
Pan całego świata
Ciebie błaga o litość

Ty jesteś moim maleństwem
Ty jesteś moim szaleństwem
Ty jesteś moim przekleństwem
Ty - słyszysz, ty
Mam już frak
Mam już dwa
Mam już trzy
Słyszysz, ty

Ty - ja już dłużej nie mogę
Ty - ja się wlepię w podłogę
Ty - czemu jesteś mi wrogiem
Wiem, byłem zły
Byłem mdły
Były mgły
Nigdy więcej nie będę

Nachyl swoją bladą twarz
Pocałunku lodem sparz
Jestem podeptany płaz
A ty to dobrze wiesz
Że mnie ze wszystkim masz

Femme fatale
Ja oszalałem wściekle
Jestem w piekle
Piekle twoich sennych póz
Twoich wrogich ust
Zniszczył mnie twój biust
Zniszczył mnie mój gust
Słyszysz, masz mnie kochać
Chociaż trochę
Ale zaraz już