Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Emerytura w wysokości 45 gr czyli zwycięstwo neoliberalnego kapitalizmu" опубликован 14 мая 2016 г. здесьl. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод 
vladkharitonov.
В нашей стране действительность все чаще бывает интереснее самой лучшей фантастики. В принципе, любая область общественной жизни перекошена и как-то так странно скроена, что, в особенности в сфере доступных для всех социальных благ, ощущается значительный дефицит. Можно долго писать о так называемой службе здравоохранения (которая совсем уже не является службой), общественном транспорте, услугах в сфере почтового сообщения, образования, социальной помощи и т.д. Однако это все для наших читателей не то что скучно, а просто нормально. Потому что кто в здравом уме, зная реалии жизни в Польше сегодня, идет к врачу-специалисту и ожидает очереди, которая короче по крайней мере квартала? Ведь даже автострады и скоростные дороги, построенные с таким энтузиазмом нашим правительством, оказались во многих местах уже недостаточными, поскольку интенсивность движения превосходит все прогнозы уже сегодня. Лучше не представлять, что будет в перспективе нескольких следующих лет!
В ряду такого типа проблем, когда чего-то "не хватает", "слишком мало" или каким-то образом оказывается, что данное благо не для всех, особое место в функционировании нашего государства и общества играет пенсионная система, в принципе, являясь основой социального уклада. Ну, и, к сожалению, здесь снова становится интересней, чем фантастика, потому что начинают проявляться результаты победы доктрины неолиберального капитализма над сдохшим социализмом, от которого в нашей стране мы отошли.
Так вот, оказывается, что люди — неизвестно почему — требуют от государства пенсию, воспринимая ее выплату как один из элементов общественного договора и обязанность государства или общества по отношению к гражданину. Правоведы способны даже доказать, что право человека на пенсию (пенсионное страхование) является одним из его основных прав, имманентно ему присущих по самой человеческой природе. Тем временем пенсии — это изобретение социалистов! Повсеместно принятое в буржуазных режимах как один из элементов социального устройства, гарантирующего рабочим обеспечение в старости за счет средств, выплачиваемых следующими поколениями их детей и внуков. Всем известна история канцлера Бисмарка и его социально-общественных идей, воплощавшихся в жизнь именно для того, чтобы лишить аргументов набирающую силу социалистическую партию. Уже позже это прижилось, да так и осталось, а в Польше мы имели то счастье, что народное государство делом чести считало выплату пенсий и пособий в рамках всеобщей системы, гарантирующей, в принципе, любому гражданину право на страховую пенсию или пособие.
Но эта модель не была повсеместной в мире, так как есть государства, в том числе и родина всяческой демократии, где нечто такое, как всеобщее пенсионное обеспечение — это относительно свежая выдумка, которая, как представляется, касается скорее работников правительственных агентств, чем всех граждан. Система состоит из нескольких элементов: федерального фонда Social Security (S.S.), пенсионных фондов, предлагаемых работодателями и профсоюзами, а также индивидуальных пенсионных счетов. Об этом можно почитать, все это очень интересно. Так выглядит реальность страны, в которой граждане ценят ответственность за себя самого как одну из самых больших добродетелей. Но в результате не у всех там есть пенсионное страхование, позволяющее функционировать на уровне издержек выживания в тамошней реальности.
У нас в стране вместе с наступлением благосостояния, обусловленного введением неолиберального капитализма, появилось много нестабильных состояний. Дело в том, что многие лица не хотели нести обременение на Фонд Социального Страхования и другие дополнительные издержки. Они аргументировали, что "и так не будут иметь пенсии". Государство в течение ряда лет, особенно в последние примерно семь лет, закрывало глаза на пенсионную проблему. Многие представители правящей элиты утверждали, что "лучше, когда у людей есть мусорная работа [по договору подряда — прим. переводчика], чем когда нет никакой". С такой аргументацией, да еще в период кризиса, невозможно было не согласиться. Но если мы посмотрим на всю экономику в целом, то не удастся скрыть тот очевидный факт, что сокращение операционных расходов предпринимателями за счет сжатия пенсионных издержек как имманентной составляющей стоимости труда, это ничто иное, как крайняя мера повышения конкурентоспособности. Будь государство в Польше "серьезным", оно было бы в состоянии навязать в качестве всеобщего стандарта соблюдение фундаментальных предписаний трудового законодательства и законодательства по пенсионному страхованию, потому что соблюдение этих предписаний и "постепенное накопление" окупается всем нам — обществу, экономике и предпринимателям. Но этот элемент отсутствовал, вследствие чего, возможно, действительно все, в том числе основные услуги, в которых велика сумма прибавочной стоимости самой простой работы — оказались более дорогим. А разве кто-нибудь говорил, что при капитализме должно быть дешевле? Все в капитализме имеет свою цену, особенно в его неолиберальной разновидности. Только вот более слабые люди — работники — просто дали себя обмануть работодателям и многочисленным представителям системы, прямо таки поощрявшим использовать обман в качестве меры налоговой оптимизации, переходить на самозанятость и т.д.
Как раз начинают появляться первые признаки того большого успеха нашего неолиберального капитализма, который тем временем сумел подвергнуть реформированию пенсионную систему (проблема установленных взносов). Первые пенсии людей, которые поверили новой системе и провели оптимизацию пенсионных взносов, составили 45 грошей или от нескольких до полутора десятков злотых.
Это большой успех нашей неолиберальной экономики, который заключается в том, что если ты не предусмотрителен, не застраховался на будущее или не накопил самостоятельно, то ничего не получишь. Это так гениально, так просто, так по-капиталистически! Можно сказать, что социальный прогресс в нашей модели рыночной экономике гарантирован!
Внимание, это серьезная социальная проблема, которая теперь будет нарастать с каждым годом. Через 10 лет мы будем иметь значимую социальную группу людей, которые по какой-либо причине паразитировали на системе или были вытолкнуты системой за рамки стандарта, а ведь еда им понадобится каждый день. Не стоит рассчитывать на то, что проблема будет разрешена просто и быстро.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Пишет 
