Моя мама очень упрямая. Не понимаю, зачем она упрямится и говорит на каком-то другом языке? Ведь я знаю, что может как все, когда хочет... Сегодня ее учил. Она мне: "Книга". А я ей: "Бук". И так сто раз.
Я ее все равно переучу, я ведь - намного упорнее и моложе.
Чтобы дитя сразу два языка усвоило, надо, чтобы было чёткое разделение между носителями разных языков. Т.е. мама — один, папа — другой. Тогда путаться не будет. Но это сложно, конечно, я понимаю.
Ален, уверенна ты победишь! У меня доча тоже упиралась, не хотела говорить по русски. Приехала бабушка которая знает только русский. Ребенку не куда было деваться, заговорила по русски. Бабушка уехала, а я продолжаю настаивать на общении по русски.
Lelya_Lelya, да, английские слова короче и легче, это точно
Пандючок, ты права. Так советуют все специалисты по детскому развитию. И то, что сложно - ты права. Я ведь в присутствии ребенка с другими людьми говорю по-английски...
Gulia, бабушки в этом смысле - большая польза... наша русска бабушка далеко и в этом вопросе не помощник... во многом полагаюсь на книжки, мультфильмы, песни... но все равно, живое общение ничем не заменишь...