-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â willynat

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 14.04.2012
Çàïèñåé: 5044
Êîììåíòàðèåâ: 947
Íàïèñàíî: 8284


Èñêóøåíèå Äåìîíîì

Ïÿòíèöà, 15 Îêòÿáðÿ 2021 ã. 23:33 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ëóëó_Ïðàäà Èñêóøåíèå Äåìîíîì



!demon_vrubel01 (700x385, 147Kb)
Âðóáåëü. "Äåìîí ñèäÿùèé" - ñàìûé èçâåñòíûé Äåìîí â æèâîïèñè,
ñóòü êàðòèíû â åå ñìûñëå: äåìîí – ýòî ñèìâîë ñëîæíîãî, íåñïðàâåäëèâîãî, ðåàëüíîãî ìèðà, êîòîðûé ðóøèòñÿ è âíîâü ñîáèðàåòñÿ êàê ìîçàèêà.


Êàê ÷àñòî íà âåðøèíå ëüäèñòîé
Îäèí ìåæ íåáîì è çåìëåé
Ïîä êðîâîì ðàäóãè îãíèñòîé
Ñèäåë îí ìðà÷íûé è íåìîé…

Ýòà òåìà âîñõîäèò ê áèáëåéñêîé ëåãåíäå î ïàäøåì àíãåëå, âîññòàâøåì ïðîòèâ Áîãà è ïðåâðàòèâøåìñÿ â äóõà çëà. Î÷åâèäíî, â ýòîì ñìûñëå íà Ëåðìîíòîâà îêàçàëè âëèÿíèå ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà "Äåìîí" (1824) è "Àíãåë" (1827).

Íà÷àâ ïèñàòü «Äåìîíà» åùå â 14-òü ëåò, âî âðåìÿ ó÷åáû â Áëàãîðîäíîì ïàíñèîíå ïðè Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, îí ðàç çà ðàçîì âîçâðàùàëñÿ ê ýòîìó çàìûñëó íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò — ñ 1829 ïî 1839 ãîä. Âñåãî ñóùåñòâóåò âîñåìü ðåäàêöèé ðàçíîé ñòåïåíè çàâåðøåííîñòè
Åå ñþæåòîì, ïðåäïîëàãàåòñÿ, ñòàëà ÷àñòü æèçíè ñàìîãî ïèñàòåëÿ. Ïîðîé îí ãîâîðèë, ÷òî ñ÷èòàåò ñâîþ äóøó ñõîæåé ñ õàðàêòåðîì Äåìîíà.

Ìèõàèë Âðóáåëü îáîæàë ïîýçèþ Ëåðìîíòîâà, à òàêæå äóõîâíûé ìèð è æèçíü ñâîåãî êóìèðà. Îí ïûòàëñÿ ïîäðàæàòü åìó è ïîðîé âûðàæàë ýìîöèè, òàèâøèåñÿ â åãî äóøå, íà õîëñòàõ ñâîèõ íåïðåâçîéäåííûõ êàðòèí. Òåìà "Äåìîíà" ó Âðóáåëÿ òîæå òîëüêî êðåïëà âñå ãîäû åãî òâîð÷åñòâà.
È òàê æå, êàê ó Ëåðìîòîâà, "Äåìîí" èìåë ìíîæåñòâî "ðåäàêöèé" è áûë ñ íèì äî êîíöà æèçíè "ãëàâíûì ñîáåñåäíèêîì"...

!lermontov4 (640x450, 154Kb)

Ïå÷àëüíûé Äåìîí, äóõ èçãíàíüÿ,
Áëóæäàë ïîä ñâîäîì ãîëóáûì,
È ëó÷øèõ äíåé âîñïîìèíàíüÿ
×ðåäîé òåñíèëèñü ïåðåä íèì,
Òåõ äíåé, êîãäà îí íå áûë çëûì,
Êîãäà ãëÿäåë íà ñëàâó Áîãà,
Íå îòâðàùàÿñü îò íåãî,
Êîãäà ñåðäå÷íàÿ òðåâîãà
×óæäàëàñÿ äóøè åãî,
Êàê äíÿ áîèòñÿ ìðàê ìîãèëû,
È ìíîãî, ìíîãî, è âñåãî
Ïðåäñòàâèòü íå èìåë îí ñèëû.

!Demon_3 (460x640, 131Kb)



Ãåîðã Îòñ, Îðêåñòð Ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà "Ýñòîíèÿ"

Ïðîêëÿòûé ìèð! Ïðåçðåííûé ìèð!
Íåñ÷àñòíûé, íåíàâèñòíûé ìíå ìèð!
Ïåðåäî ìíîé âåêîâ áåñïëîäíûõ
Ðÿä óíûëûé ïðîõîäèò;

Âëàñòâîâàòü çåìë¸é íàñêó÷èëî.
Áåç íàñëàæäåíüÿ ÿ ñåþ çëî:
Íèãäå åìó íå íàõîæó ñîïðîòèâëåíüÿ,
È âñ¸ ïîêîðíî ìîåìó æåëàíüþ
Èëü ïîâåëåíüþ.

Ïðîêëÿòûé ìèð! Ïðåçðåííûé ìèð!
Íåñ÷àñòíûé, íåíàâèñòíûé ìíå ìèð!
×åì îí õîðîø?
Êàê ëþäè, òàê æå îí íè÷òîæåí,
Ïîâñþäó âñ¸ îäíî è òî æ,
Îí âñþäó ñëàá è íåíà䏿åí.

(ïðåäñòàâèòü òðóäíî, ÷òî ýòî íàïèøåò 15-íèé þíîøà)

!Ãîëîâà-Äåìîíà-íà-ôîíå-ãîð.-1890 (700x492, 84Kb)

ß òîò, ÷åé âçîð íàäåæäó ãóáèò,
ß òîò, êîãî íèêòî íå ëþáèò,
ß áè÷ ðàáîâ ìîèõ çåìíûõ,
ß öàðü ïîçíàíüÿ è ñâîáîäû,
ß âðàã íåáåñ, ÿ çëî ïðèðîäû,

!lermontov3 (712x440, 63Kb)
Ìèõàèë Âðóáåëü. Ãîëîâà Äåìîíà íà ôîíå ãîð Êàâêàçà.

Îí ñåÿë çëî áåç íàñëàæäåíüÿ;
Íèãäå èñêóññòâó ñâîåìó
Îí íå âñòðå÷àë ñîïðîòèâëåíüÿ, —
È çëî íàñêó÷èëî åìó.

Äåìîí çíàåò òîëê â êðàñîòå. Îí ïîìíèò ðàéñêîå ïåíèå. Åìó ïðåòèò ìûøèíàÿ âîçíÿ, è îí ïîëüçóåòñÿ åþ ëèøü â öåëÿõ óïðàâëåíèÿ ëþäüìè, äà è òî — ñ ïðåçðåíèåì. Äåìîí ïî-ñâîåìó âîçâûøåí, íî ãîðä è íåðàñêàÿí. Ìèõàèë Þðüåâè÷ çàâîðîæåí ýòîé òåìîé. Âëþáèòüñÿ îí ìîæåò òîëüêî äî ìîìåíòà ñðûâàíèÿ öâåòêà. Ïîòîì — ãîðå÷ü è îòâðàùåíèå.
"È íåíàâèäèì ìû, è ëþáèì ìû ñëó÷àéíî,
íè÷åì íå æåðòâóÿ íè çëîáå, íè ëþáâè…"


!Òàíåö-Òàìàðû.-18901-1891 (468x700, 79Kb)
Ì.À.Âðóáåëü. Òàíåö Òàìàðû. 1890-1891

 ïîñëåäíèé ðàç îíà ïëÿñàëà.
* * *
 äóøå ìîåé, ñ íà÷àëà ìèðà,
Òâîé îáðàç áûë íàïå÷àòë¸í,
Ïåðåäî ìíîé íîñèëñÿ îí
 ïóñòûíÿõ âå÷íîãî ýôèðà.
Äàâíî òðåâîæà ìûñëü ìîþ,
Ìíå èìÿ ñëàäêîå çâó÷àëî;
 äíè áëàæåíñòâà â ðàþ
Îäíîé òåáÿ íåäîñòàâàëî.

Äåìîíà çàèíòåðåñîâûâàåò ýòà ñâåòëàÿ äóøà. Êñòàòè, èìÿ Òàìàðà â ïåðåâîäå îçíà÷àåò "ôèíèêîâàÿ ïàëüìà" (åå ïëîäû òàêèå æå ñëàäêèå). Òàìàðà æäåò æåíèõà, íî ïî ïóòè íà ñâàäüáó æåíèõà óáèâàþò. Èòàê, òåïåðü âñå èçìåíèòñÿ. Îíà ñäåëàëà âûáîð — óéòè â ìîíàñòûðü.
Çàãàäî÷íûé ãîëîñ Äåìîíà íà÷èíàåò èñêóøàòü, ïðèâëåêàòü Òàìàðó. Îí óòåøàåò åå è îáåùàåò ïðèõîäèòü êàæäóþ íî÷ü. Òàê, ñî âðåìåíåì îíà ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé "ëóêàâîãî äóõà". Êíÿæíà ïîíèìàåò, ÷òî âÿíåò èç-çà ýòîãî íåïðåîäîëèìîãî âëå÷åíèÿ ê Äåìîíó...

!Òàìàðà-è-Äåìîí2.-1890-1891 (451x700, 92Kb)

Êòî òû?... Êòî òû?... Ìîëâè!...

ß òîò, êîòîðîìó âíèìàëà
Òû â ïîëóíî÷íîé òèøèíå,
×üÿ ìûñëü äóøå òâîåé øåïòàëà,
×üþ ãðóñòü òû ñìóòíî îòãàäàëà.
ß òîò, ÷åé âçîð íàäåæäó ãóáèò,
Åäâà íàäåæäà ðàñöâåò¸ò;
ß òîò, êîãî íèêòî íå ëþáèò
È âñ¸ æèâóùåå êëÿí¸ò;
Äà, òîò êîãî íèêòî íå ëþáèò
È âñ¸ æèâóùåå êëÿí¸ò;
ß áè÷ ðàáîâ ìîèõ çåìíûõ,
ß öàðü ïîçíàíüÿ è ñâîáîäû,
ß âðàã íåáåñ, ÿ çëî ïðèðîäû,
È, âèäèøü, ÿ ó íîã òâîèõ!
Òåáå ïðèí¸ñ ÿ â óìèëåíüå
Ìîëèòâó ÷èñòóþ ëþáâè,
Çåìíîå ïåðâîå ìó÷åíüå
È ñë¸çû ïåðâûå ìîè.
Çåìíîå ïåðâîå ìó÷åíüå
È ñë¸çû, ñë¸çû ïåðâûå ìîè.

* * *
Î, òîëüêî âûñëóøàé, ìîëþ!
Ìåíÿ äîáðó è íåáåñàì
Òû âîçâðàòèòü ìîãëà áû ñëîâîì.
Òâîåé ëþáâè ñâÿòûì ïîêðîâîì
Îäåòûé, ÿ ïðåäñòàë áû òàì
Êàê íîâûé àíãåë â áëåñêå íîâîì...
Î, òîëüêî âûñëóøàé, ìîëþ,
ß ðàá òâîé, ÿ òåáÿ ëþáëþ!

!Ìèõàèë Âðóáåëü. “Òàìàðà è Äåìîí” èëëþñòðàöèÿ  “ß äàì òåáå âñå, âñå çåìíîå, Ëþáè ìåíÿ!… (498x700, 107Kb)
“ß äàì òåáå âñå, âñå çåìíîå, Ëþáè ìåíÿ!…

Òåáå ïðèí¸ñ ÿ â óìèëåíüå
Ìîëèòâó òèõóþ ëþáâè,
Çåìíîå ïåðâîå ìó÷åíüå
È ñë¸çû ïåðâûå ìîè.
Î, òîëüêî âûñëóøàé, ìîëþ!
Ìåíÿ äîáðó è íåáåñàì
Òû âîçâðàòèòü ìîãëà áû ñëîâîì.
Òâîåé ëþáâè ñâÿòûì ïîêðîâîì
Îäåòûé, ÿ ïðåäñòàë áû òàì
Êàê íîâûé àíãåë â áëåñêå íîâîì...
Î, òîëüêî âûñëóøàé, ìîëþ,
ß ðàá òâîé, ÿ òåáÿ ëþáëþ!

Ëèøü òîëüêî ÿ òåáÿ óâèäåë,
 áåñêðîâíîì ñåðäöå ëó÷ íåæäàííûé
Îïÿòü çàòåïëèëñÿ æèâåé.
×òî áåç òåáÿ ìíå ýòà âå÷íîñòü?
Ìîèõ âëàäåíèé áåñêîíå÷íîñòü?
Ïóñòûå ãðîìêèå ñëîâà,
Îáøèðíûé õðàì - áåç áîæåñòâà!
.....
Ìîãó÷èé âçîð ñìîòðåë åé â î÷è!
Îí æåã å¸. Âî ìðàêå íî÷è
Íàä íåþ ïðÿìî îí ñâåðêàë,
Íåîòðàçèìûé, êàê êèíæàë.
Óâû! çëîé äóõ òîðæåñòâîâàë!
Ñìåðòåëüíûé ÿä åãî ëîáçàíüÿ
Ìãíîâåííî â ãðóäü å¸ ïðîíèê.

illjustracija-k-pojeme-demon-lermontova-hudozhnik-m-v-vrubelja (1) (499x700, 714Kb)
Êàê ïåðè ñïÿùàÿ ìèëà,
Îíà â ãðîáó ñâî¸ì ëåæàëà,
Áåëåé è ÷èùå ïîêðûâàëà
Áûë òîìíûé öâåò å¸ ÷åëà.
Íàâåê îïóùåíû ðåñíèöû…
Íî êòî á, î íåáî! íå ñêàçàë,
×òî âçîð ïîä íèìè ëèøü äðåìàë
È, ÷óäíûé, òîëüêî îæèäàë
Èëü ïîöåëóÿ, èëü äåííèöû?
Íî áåñïîëåçíî ëó÷ äíåâíîé
Ñêîëüçèë ïî íèì ñòðó¸é çëàòîé,
Íàïðàñíî èõ â íåìîé ïå÷àëè
Óñòà ðîäíûå öåëîâàëè…
Íåò! ñìåðòè âå÷íóþ ïå÷àòü
Íè÷òî íå â ñèëàõ óæ ñîðâàòü!

!Ìèõàèë Âðóáåëü. Èëëþñòðàöèè ê ïîýìå Ëåðìîíòîâà “Äåìîí è Àíãåë ñ äóøîé Òàìàðû” (433x700, 90Kb)
“Äåìîí è Àíãåë ñ äóøîé Òàìàðû”

- È ãîðäî â äåðçîñòè áåçóìíîé
Îí ãîâîðèò: «Îíà ìîÿ!»
...
- Èñ÷åçíè, ìðà÷íûé äóõ ñîìíåíüÿ! –
Ïîñëàííèê íåáà îòâå÷àë: –
Äîâîëüíî òû òîðæåñòâîâàë;
Íî ÷àñ ñóäà òåïåðü íàñòàë –
È áëàãî áîæèå ðåøåíüå!
Äíè èñïûòàíèÿ ïðîøëè;
Ñ îäåæäîé áðåííîþ çåìëè
Îêîâû çëà ñ íåå íèñïàëè.
Óçíàé! äàâíî åå ìû æäàëè!
Åå äóøà áûëà èç òåõ,
Êîòîðûõ æèçíü – îäíî ìãíîâåíüå
Íåâûíîñèìîãî ìó÷åíüÿ,
Íåäîñÿãàåìûõ óòåõ:
Òâîðåö èç ëó÷øåãî ýôèðà
Ñîòêàë æèâûå ñòðóíû èõ,
Îíè íå ñîçäàíû äëÿ ìèðà,
È ìèð áûë ñîçäàí íå äëÿ íèõ!
Öåíîé æåñòîêîé èñêóïèëà
Îíà ñîìíåíèÿ ñâîè…
Îíà ñòðàäàëà è ëþáèëà –
È ðàé îòêðûëñÿ äëÿ ëþáâè!

!Ìèõàèë Âðóáåëü. Èëëþñòðàöèè07 (700x300, 10Kb)

È ïðîêëÿë Äåìîí ïîáåæäåííûé
Ìå÷òû áåçóìíûå ñâîè,
È âíîâü îñòàëñÿ îí, íàäìåííûé,
Îäèí, êàê ïðåæäå, âî âñåëåííîé
Áåç óïîâàíüÿ è ëþáâè!..

* * *





ñëóøàåì Ëåðìîíòîâà: "Äåìîí", ÷èòàåò Ñ. Ì. Ëåî́íòüåâ

 îïåðíîì èñêóññòâå òàëàíòëèâî ñìîã ñèíòåçèðîâàòü â îäíîì ïðîèçâåäåíèè òâîðåíèÿ Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà è Ì.À.Âðóáåëÿ -- À.Ã.Ðóáèíøòåéí.




äâà ðîìàíñà-èñêóøåíèÿ Äåìîíà îò Ãåîãà Îòñà.
Ãåîðã Îòñ - èñòèííî äåìîíè÷åñêàÿ ôèãóðà, è ê ñ÷àñòüþ, îñòàëñÿ çàïèñü:
Òåëåâèçèîííàÿ âåðñèÿ îïåðû À.Ðóáèíøòåéíà "Äåìîí" (1960)




Georg Ots. Sergei Lemeshev
*Olga Kashevarova or Elizaveta Shumskaya

Îïåðà Ðóáèíøòåéíà, êàê ñîîáùàþò "Ìîñêîâñêèå âåäîìîñòè", áûëà ïîñòàâëåíà â ïåðâûé ðàç 22 îêòÿáðÿ 1878 ãîäà, â Ëîíäîíå — 9 èþëÿ 1882 ãîäà, â Ëåéïöèãå — â ìàðòå 1883 ãîäà.
Íî ãäå áû íè èñïîëíÿëñÿ "Äåìîí" Ðóáèíøòåéíà, îí áûë ïîíÿòåí ëþáîé ïóáëèêå.
Øàëÿïèí áûë áëèçîê ìÿòåæíîé ôèãóðå Ëåðìîíòîâà. Îí èñïîëíÿë åãî â êîíöåðòíûõ ïðîãðàììàõ, è êðèòèêè îòìå÷àëè: "Òîëüêî Øàëÿïèí ìîã òàê ðàñïîðÿäèòüñÿ ãîëîñîì. ÷òîáû ÿð÷å äîíåñòè ñîäåðæàíèå ëåðìîíòîâñêèõ ñòèõîâ.".  ðåïåðòóàðå ïåâöà áûëî íåñêîëüêî ðîìàíñîâ íà ñòèõè ëþáèìîãî Ëåðìîíòîâà, ñûãðàâøåãî íåìàëóþ ðîëü â òâîð÷åñêîì ôîðìèðîâàíèè àðòèñòà.

!Ìèõàèë Âðóáåëü. Èëëþñòðàöèè05 (480x630, 148Kb)

Øàëÿïèí âïåðâûå èñïîëíèë ïàðòèþ Äåìîíà â îïåðå À. Ã. Ðóáèíøòåéíà, â Ìîñêâå, â Áîëüøîì òåàòðå, â ñâîé áåíåôèñ 16 ÿíâàðÿ 1904 ã. Ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëî åãî äëèòåëüíîå çíàêîìñòâî ñ Âðóáåëåì è åãî ðàáîòàìè íàä "Äåìîíîì". Êîñòþì Äåìîíà-Øàëÿïèíà è âåñü åãî ñöåíè÷åñêèé îáðàç èñõîäèëè îò "Äåìîíà" Âðóáåëÿ.


Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé â îáðàçå "Äåìîíà", 2015ã., ïîëíàÿ âåðñèÿ.



Demon - Dmitri Hvorostovsky,Tamara - Amik Grigoryan, Sinodal - Igor Morozov, Angel - Vadim Volkov, Gudal - Alexandr Tsimbalyuk. Performance date - February 2, 2015
Venue - the Tchaikovsky Concert Hall, Moscow, Russia.

«Àâòîïîðòðåò» (ìàñëî, 1837-1838) (389x458, 77Kb)
"Àâòîïîðòðåò" (ìàñëî, 1837-1838)

 ïðîèçâåäåíèÿõ Ëåðìîíòîâà òåìà äåìîíèçìà ïðîõîäèò ÷åðåç âñå òâîð÷åñòâî Ëåðìîíòîâà: â ëèðèêå ("Ìîé äåìîí"), â ïðîçå (Âàäèì è îò÷àñòè Ïå÷îðèí) è â äðàìå (Àðáåíèí). Ëåðìîíòîâ íå ïåðâîîòêðûâàòåëü â ýòîé òåìå. Âñÿ òà ýïîõà æèëà â ïîýòè÷åñêîì ïëåíó ó Áàéðîíà, à òîò — ó Ìèëüòîíà. Ïðîéä¸ò åù¸ íåìíîãî âðåìåíè, è áåñ áóäåò âûâåäåí Äîñòîåâñêèì êàê "÷åëîâåê ðåòðîãðàäíûé è ïðèæèâàëüùèê". Äîñòîåâñêèé ñíèìåò ñ áåñà ìàñêó, óêàæåò íà åãî íðàâñòâåííîå áåçîáðàçèå è âíóòðåííþþ ìåëêîñòü. À ïîêà äåìîíèçì â ÷åñòè.
Ëåðìîíòîâ ìó÷èòåëüíî ïèøåò è ïåðåïèñûâàåò î äåìîíå öåëóþ ïîýìó, ãäå áåñ — ñêîðåå ìó÷àþùèéñÿ èíòåëëèãåíò ñ êðûëüÿìè, à íå óìíûé äóõ íåáûòèÿ.  ÕÕ âåêå ëåðìîíòîâñêèé äåìîí îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàùàåòñÿ â Êëèìà Ñàìãèíà, ñåþùåãî âîêðóã ñåìåíà óíûíèÿ è ðàçðóøåíèÿ è íå çíàþùåãî, çà÷åì îí æèâ¸ò. Çàòî, óéäÿ èç ëèòåðàòóðû, äåìîíû âîøëè â æèçíü è óæå íå æåëàþò îòñþäà óõîäèòü...



https://www.literaturus.ru/2018/03/tema-demona-i-d...-v-tvorchestve-lermontova.html
http://feb-web.ru/feb/litnas/texts/l45/l45-541-.htm?cmd=p
https://magisteria.ru/lermontov/demon
http://lermontov-lit.ru/lermontov/public/rozenfeld-skromno-govorya-genij.htm



Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ËÅÐÌÎÍÒÎÂ":



Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ëåðìîíòîâ":
Ëåðìîíòîâ, ñòèõè, êàðòèíû,
×àñòü 1 - È âñå èñ÷åçíåò...
×àñòü 2 - Î äåòñêèõ âïå÷àòëåíèÿõ
...
×àñòü 26 - 1910 «Äåìîí» Ëåðìîíòîâ Ì. Þ. Èëëþñòðàöèè À. Ýáåðëèíãà
×àñòü 27 - Êî äíþ ðîæäåíèÿ Ëåðìîíòîâà
×àñòü 28 - Èñêóøåíèå Äåìîíîì
×àñòü 29 - Ïîñëå áîÿ, èëè Íå ïðàâäà ëè, Ëåðìîíòîâ òîëüêî òàêîé?
×àñòü 30 - Êàê èçâåñòèëè î ãèáåëè Ëåðìîíòîâà â 1841 ã
...
×àñòü 33 - Ïîðòðåòû Ëåðìîíòîâà
×àñòü 34 - Î Ëåðìîíòîâå
×àñòü 35 - Òðè "ìåñòà ñèëû" Ìèõàèëà Þðüåâè÷à Ëåðìîíòîâà

Ðóáðèêè:  Ìèð èñêóññòâà/æèâîïèñü
æèâîïèñü
Ìèð èñêóññòâà/ðèñóíêè
èëëþñòðàöèè, ðèñóíêè
Ìèð ìóçûêè/îïåðíûå àðèè, ðîìàíñû
Ìèð êíèã
ïðîçà, ñòèõè, çàìåòêè
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó