Это, конечно, день рождения Дональда Биссета, автора книги сказок \"Забытый день рождения\" - любимой книги моего внука Ярика, большого почитателя дракончика Эндрю и тигренка РРРР.
1.
2.
Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр.
Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне.
3.
Биссет создал мир коротких сказок, и не только воплотил свои задумки в двух прославивших его книгах — Забытый день рождения и Путешествие по реке Времени, — но и осуществил телепостановки из лучших своих сказок. Биссет - ещё и художник, и сам оформлял свои книги.
Также он отличился как изобретательный театральный режиссер, сам поставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей. Он придумал и поселил в Африке зверя, которому никогда не бывает скучно: одна половина его состоит из Обаятельнейшего Кота, а другая — из Находчивого Крокодила. Зовут зверя Крококот. Любимый друг Дональда Биссета — тигренок Рррр, вместе с которым Дональд Биссет любит путешествовать по реке времени до конца Радуги. И так умеет шевелить мозгами, что его мысли шуршат. Главные враги Дональда Биссета и Тигренка Рррр — Вреднюги с именами Нельзя, Несмей и Стыдись.
Н. В. Шерeшевская (переводчица сказок Биссета) о писателе:
Английский сказочник… начал писать сказки по заказу лондонского телевидения и сам читал их в детских передачах. А читал он превосходно, потому что был профессиональным актёром и сопровождал чтение своими забавными и выразительными рисунками. Передача длилась минут восемь, и соответственно, объём сказки не превышал двух-трех страниц. Первая книжка его коротких сказок вышла в серии «Читай сам» в 1954 году. Она называлась «Расскажу, когда захотите». За ней последовали «Расскажу в другой раз», «Расскажу когда-нибудь» и т. д. Потом появились сборники, объединенные одними и теми же героями, — «Як», «Беседы с тигром», «Приключения утки Миранды», «Лошадь по кличке Дымка», «Путешествие дядюшки Тик-Так», «Поездка в Джунгли» и другие. Все книги выходили с рисунками самого автора.
4.
5.
6.
7.
8.
Поразительно, что в англоязычном мире Биссет предан полному забвению. Его детские сказки не издаются уже более сорока лет! В английской Википедии статья о Биссете занимает две строчки + библиография.
В то время, как в России Биссета переиздают до сих пор, и его сказки широко известны.
Роли в кино
В Англии Биссет известен и как киноактер. Он сыграл роли в 57 фильмах и телесериалах, оставшихся неизвестными за пределами Англии. Первую роль Биссет сыграл в фильме «Go-round» в 1949 году.
В 1978 году сыграл небольшую роль в фильме «Вожди Атлантиды», шедшего в том числе и в советском прокате. Последний раз в кино он сыграл в 1991 году в английском телесериале "Чисто английское убийство" (The Bill) роль мистера Гримма.
9.
10.
11.
12.
Серия сообщений "о чтении":
Часть 1 - О возрасте и чтении
Часть 2 - Еще немного о чтении
...
Часть 5 - "Сонные стихи" Ирины Токмаковой
Часть 6 - Вначале не приметила...
Часть 7 - Незабытый день рождения
Часть 8 - Рождественское
Часть 9 - Закон Лема, или Никто ничего не читает...
...
Часть 48 - Нелюбимые книги классиков
Часть 49 - Александр Введенский - ко дню рождения.
Часть 50 - Будьте покойны, сударыня...
Серия сообщений "переводы с английского":
Часть 1 - Перевод "Мотылька" Блейка
Часть 2 - Дитя-Горе. Перевод из У. Блейка
Часть 3 - Ветер, ветер - на всем белом свете
Часть 4 - Вот и заканчивается День тигра
Часть 5 - Незабытый день рождения
Часть 6 - Немного о Шелли
Часть 7 - Роберт Льюис Стивенсон - жизнь, превращенная в легенду
...
Часть 21 - Р.Л.Стивенсон - день памяти
Часть 22 - Сэр Фрэнсис Бернард Дикси (1853 — 1928)
Часть 23 - Правила Лероя Джетро Гиббса
