-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Valentinych

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.08.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 68856


Сленг, интеллект или работа на публику?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


GenuineLera   обратиться по имени Суббота, 28 Октября 2006 г. 15:21 (ссылка)
Лет эдак тридцать пять назад в Московском театре миниатюр был спектакль. Дело происходит на суде.
Слово для показаний обвиняемому:
- Хиляю с чувихой по ... , шефа жду. ...
Судья и другие не_понимают. И большинство публики в зале тоже не_понимают, взаправду, поэтому просто захлебываются смехом. А обвиняемый так и частит, тра-та-та!.. Находится добровольный переводчик ("у меня сын в его возрасте"). Оказалось, что ждал обвиняемый не_начальника по работе, а такси. Слушание налаживается и идет довольно бойко.

Вдруг заминка.
Переводчик: - М-м-м... Девушка с изящной фигурой.
Судья: - Переводчик, не_допускайте отсебятины!
Переводчик: - Он сказал "Кузов типа фаэтон".

Наконец зачитывают приговор.
Обвиняемый не_понимает.
Переводчик: - Припаять чуваку гадешнику /сколько-то там, не_помню/!
У обвиняемого глаза вылезают на лоб - немая сцена.

...Подумать только, всего три десятка лет назад это казалось гротеском!.....
Ответить С цитатой В цитатник
Valentinych   обратиться по имени Суббота, 28 Октября 2006 г. 16:28 (ссылка)
Да, я вот думал уже, может это я старею. :) И брюзжать начинаю...

Я вообще-то не против сленга как такового. В некоторых ситациях без него нельзя :), да и вообще он разговору придает колоритности. Но что такое сленг? Введение новых слов или фраз взамен или в дополнение к общеупотребительным...
А что я все чаще наблюдаю?
1. Просто очень бедную лексику, настолько, что остаются только междометия, слова-паразиты. А вот еще смайлики!
2. Неправильное написание обычных слов, которые хотел сказать человек. Нет, понятно, что все мы допускаем ошибки (у самого бывали четверки и тройки), такой уж русский язык непростой. Но не настолько же много и не такого уровня (грамматика 4-5 класса).
3. Полное игнорирование пунктуации.
Может быть интернет дает ощущение свободы, в том числе и от училок русского языка, со своими душными правилами? :)

Ну и еще, иногда полное отсуствие мысли, темы для общения. Переписка типа, ну привет, привет. Че молчишь? А ты? А сам дурак... И в таком духе. Я бы сказал такой словесный "понос".
Ладно бы это было общение очное, можно предположить, что собеседникам все равно, что они говорят, они наслаждаются мимикой, жестами, созерцанием друг друга. Но ведь это в онлайне все происходит...
Может быть просто школа и секции всякие настолько напрягают, что детскому мозгу просто отдохнуть нужно.
Ответить С цитатой В цитатник
GenuineLera   обратиться по имени Суббота, 28 Октября 2006 г. 19:12 (ссылка)
Ну, в онлайне тоже есть удовольствие просто от факта беседы, не_будем сбрасывать со счетов. :) А смайлики меня уже совсем поработили )))

При употреблении сленга, наверное, кажется, будто бы дело происходит только между своими, ощущение причастности и кастовости.

Из всех искусств для нас важнейшим является искусство отдыхать :) Вот чему нужно учить и учиться, на самом деле. Только лишь двум вещам: как осваивать новое и как отдыхать...
Ответить С цитатой В цитатник
Valentinych   обратиться по имени Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 16:46 (ссылка)
Исходное сообщение GenuineLera
Ну, в онлайне тоже есть удовольствие просто от факта беседы, не_будем сбрасывать со счетов. :) А смайлики меня уже совсем поработили )))

При употреблении сленга, наверное, кажется, будто бы дело происходит только между своими, ощущение причастности и кастовости.

Уважаемая GenuineLera, все-таки я думаю (надеюсь :) ), что Вы понимаете что я имел ввиду. Я вовсе не против смайликов или сленга как такового. Я не ханжа и еще не очень старый. И сам смайлики использую, потому как они передают эмоциональную окраску в тех случаях, когда иначе передать ее нельзя.
Но я неприемлю, когда кроме смайликов ничего нет, когда человек не может двух слов связать, не может связно высказать свою мысль, не умеет использовать наш богатый и могучий. Пусть это будет звучать несколько обидно, но, это похоже чем-то на общение животных. Есть ограниченный набор каких-то звуков, один выражает угрозу, другой радость и все... Человек все-таки наверное нечто большее...
То же касается и сленга. В некоторых фразах, если отбросить шелуху, то смысла и информации остается 1%.

Во всем есть некая мера.
Известная шутка, про то, вредно ли употреблять спиртное. Все вредно, когда не соблюдается мера, даже когда ты ешь соленые огурцы или конфеты.
Так и тут.

Исходное сообщение GenuineLera Из всех искусств для нас важнейшим является искусство отдыхать :) Вот чему нужно учить и учиться, на самом деле. Только лишь двум вещам: как осваивать новое и как отдыхать...

А вот с этим пожалуй не буду спорить ;)
Если под словом отдыхать понимается также и "общаться".
Ответить С цитатой В цитатник
Valentinych   обратиться по имени И еще Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 16:50 (ссылка)
Помниться эту тему (сленг) очень хорошо обсуждали на Эхо Москвы (http://www.echo.msk.ru/programs/rusalmanach/). А еще обсуждали современные тенденции языка, т.н. новояз.

Но я все-таки немного о другом. Не о сленге, а о развитии, IQ может быть даже...

Все-таки надеюсь, не все так плохо. :) Вот например тут http://friend.detgazeta.ru/ Дети как дети. Настоящие детские дети. Правда уже в интернете. :)
Ответить С цитатой В цитатник
GenuineLera   обратиться по имени Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 19:24 (ссылка)
AsIs, мне даже не_снилось спорить, казалось, что отвечаю просто в продолжение разговора, потому контекст не_уточняла...

Вообще мне не_доводилось читать, что сейчас пишут в Интернете в таком стиле... Тем более - что пишут дети. ))

Вот по радио слышала, что многие выпускники школ на вопрос, сколько будет два в третьей степени, отвечают "шесть". Конечно, при такой, как бы сказать, забитости и безразличию к тому, чтО их заставляют учить, - им не_хочется, наверное, ни развиваться, ни обнаруживать свое развитие в "навязанных" областях...

"Дети как дети" мне встречались в связи с любимой мною поэтессой Анной Яковлевной Юрканской. Она дружит с гимназией в Йошкар-Оле, там ее книги даже включены в программу по литературе, и дети пишут Анне Яковлевне письма. И о ее стихах, и просто о себе. Это замечательные письма, очень одухотворенные, простые в изложении, без выкрутас, но выразительные. Всегда думаю - сколько же зависит от учителей, от школы!

(В этой гимназии, между прочим, учителя на каникулах вывозят детей на литературные и исторические экскурсии по стране - к Тургеневу, Толстому, Пушкину... Деньги на расходы за поездку, конечно, вносят родители, - но со стороны учителей это совершенно бескорыстное дело, а ведь сколько ответственности за детей, сколько сил, внимания!.. И, конечно, в течение учебного года все вместе готовятся, а после - обсуждают. Вот так и образовывают людей... свободно думающих и чувствующих... привычных к тому, что их душевной жизнью интересуются в подробностях и уважают ее. - Наверное, такие люди в любой игровой даже переписке не_обойдутся только смайликами и междометиями, у них много есть что сказать и есть чем сказать...)

- - -
GenuineLera это тоже Автандилина. Если Вам удобно, так и называйте меня Автандилина, без уважаемой )))
Ответить С цитатой В цитатник
GenuineLera   обратиться по имени Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 19:29 (ссылка)
цит.: "Может быть просто школа и секции всякие настолько напрягают, что детскому мозгу просто отдохнуть нужно."
- - -
вот я поэтому написала про искусство отдыхать.
Ответить С цитатой В цитатник
Valentinych   обратиться по имени Понедельник, 30 Октября 2006 г. 10:30 (ссылка)
Исходное сообщение GenuineLera
AsIs, мне даже не_снилось спорить, казалось, что отвечаю просто в продолжение разговора, потому контекст не_уточняла...

Да, это у меня наверное просто перегрев на работе, иногда не догоняю. :)
Ох уж это электронное общение. Сколько недоразумений. :)

Исходное сообщение GenuineLera Вообще мне не_доводилось читать, что сейчас пишут в Интернете в таком стиле... Тем более - что пишут дети. ))

Ну этот пробел можно восполнить, если конечно время будет. На нашем же родном avalon, на форуме. У нас же учится масса школьников, около 600 человек. И думаю не самых плохих в плане развития.

Исходное сообщение GenuineLera ... Всегда думаю - сколько же зависит от учителей, от школы! ...

Да. Это мне знакомо. У меня примерно шесть-семь учителей в родственниках значится. Тети, двоюродные сестры и т.п.
Да и родная сестра учительница в гимназии (англ. язык).

Исходное сообщение GenuineLera GenuineLera это тоже Автандилина. Если Вам удобно, так и называйте меня Автандилина, без уважаемой )))

Ну я на самом деле "уважаемая" написал абсолютно без иронии. ;)
Ок, Автандилина, да будет так. :) Тогда уж и Вы меня Валентинычем пож-ста. АсИс это логин там, где я больше по ИТ общаюсь. А Валентиныч, на семейные темы. ;)
Ответить С цитатой В цитатник
GenuineLera   обратиться по имени Вторник, 31 Октября 2006 г. 00:24 (ссылка)
Ну, на семейные темы это вообще Никитин папка )))
...Ладно-ладно, уговорили. Валентиныч хорошо набирается, с тренингом на четвертый левый ;)
Меня можно "Лера", если надо короче печатать. А в принципе и любым другим из ников - - все они одинаково не_настоящие имена. )))

От детской тематики я изрядно далека. Но если вдруг нужно будет просветиться насчет детских разговоров, буду знать, что дорога ведет тоже на avalon...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку