Летопись 2015, часть третья: август. Руки и треугольники. Книги и квадраты. Вино и волны. Бетон и металл. Персики!

Номер 8 на двери в мастерскую скульптора - это знак (и немного жест :-)

Подробности в картинках.

Мой муж, моя мама и моя я.

У меня новый восторг - персиковое деревце.

У мужа давний восторг - его японский фонтанчик в саду.

У мамули - деменция, симпатичная и не обидная.

В эти выходные я показываю мамуле персики в скайпе. Муж включает фонтан - покажи ей. Я - она видела уже (много раз!), но всё время забывает, давай, покажем!.

Мамуля про персики: "Счастье-то какое!" Про фонтанчик: "Он новый?" Я: "Мамуля, я его тебе уже показывала, ты просто забыла". Мамуля: "Всего не упомнишь". И она права. Главное, что ей приятно, и мне, и мужу моему. Мы друг друга любим и уважаем. И персики, и фонтанчик нам милы.

...

Сейчас вот, муж мой мне с восторгом: "Смотри, мой фонтан!" А я ему: "А персики!.."

Разные, а какже! Нарисовано-открыточная пусть будет наипервейшей (пригласительная открытка ручной работы, приглашают на танцевальный вечер к себе домой, в Дюссельдорфе весной 1940 года)...

Сегодня подала мужу на полдник яблочный пирог (типично-немецкий, муж любит), сидим в нашем "райском уголке" - в садике (нагие, пардон за подробность, но у нас жарко и мне по сюжету важно), беседу завели (он некстати мне с новостями об уничтожении продуктов)... Смотрю в садик, на моё новое персиковое деревце (этим летом посаженное), как на нём плоды созревают. Вижу - один "по ложбинке" треснул от зрелости, срываю, он у меня в руке (мой первый урожай) легко делится на две половинке, я к мужу - "На, пробуй", он недоверчиво-смущённо чуть помедлил и вкусил. В этот момент я поймала себя на мысли "Я - Ева, *ево!".

Я лечусь от "нервов", усталости, плохих эмоций. Вот так:

Рассматриваю фото с последней прогулки.

"Нормальный" большой и неприступный замок производит сильное впечатление: его (зубчатые или с покатыми крышами и с вышками) стены, его мощная башня, словом — всё в почтенном памятнике старины, как будто на зло разрушающему действие времени, рассказывает нам о воинственной эпохе рыцарства. Углубляясь с удовольствием в созерцание такой картины, не стоит, однако, не обращать внимания на другие замки - более скромные и мегнее величественные.

Есть что-то романтическое, правда?

"Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери — старой оловянной ложке, ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир — ну, прелесть что за солдаты! Первые слова, которые они услышали, когда открыли их домик-коробку, были: «Ах, оловянные солдатики!» Это закричал, хлопая в ладоши, маленький мальчик, которому подарили оловянных солдатиков в день его рождения. И он сейчас же принялся расставлять их на столе. Все солдатики были совершенно одинаковы, кроме одного, который был с одной ногой. Его отливали последним, и олова немножко не хватило..."

Андерсен (название в датском оригинале: Den standhaftige Tinsoldat, 1838. — Источник: www.skazka.com.ru)

Я вчера была в музее, где в олове отлита и скромно стоит битва 1288 года. Реально там было 10.000 участников с двух сторон. 6.000 человек за 10 часов было переплавлено полегло. 

Войска были "неигрушечными"! Они стали такими 700 лет спустя.

А знаете, чем плумбум альбум (plumbum album) от плумбума нигера (plumbum niger) отличаются. Альбумы у меня есть, я их разглядываю.

Олово это. Очень популярно в немецких домах.

Готовит просвещенья дух... (с)

Я тут вовсю углубилась в металлолом (зачёркнуто) чтение о металлах. А ведь я не химик и не физик совсем! Я больше всё о Дюссельдорфе, музейных вещицах и тему "поесть вкусно" освещаю и разбираю "по косточкам".

И это очень забавно. Вчера в тему олова погрузилась, сегодня у меня - чугун :-)

И, поверите ли, в теме "чугун" нахожу одно слово (никак с чугуном, конечно, не связанное) - "дюсель".

Ага, а что б вы думали?
Дюсель - грибной фарш, смешанный со сливочным и растительным маслом, луком, вином и петрушкой.

Вот такие "пироги"... с "дюселем"!

Р.S. И впридачу узнала из одного журнала, что есть на свете один повор Яков, заставивший людей прослезиться - так как фаршированная дюселем форель великолепна, а он добавил в дюсель миндаль и хлебную крошку.

...
А вчера (когда я всего этого ещё не знала) я готовила (в "деревне на Дюсселе") форель и подумывала "увеликолепить" её миндалём. Но поленилась :-)

Летопись. Часть вторая, июльская. Жаркое начало.

Первая экскурс-прогулка по изнуряющей жаре, но завершаемая в тени маленького парка "Флора". Мои спутники на температуру не жаловались.

Из нового: опять пила арбуз-фруктовый коктейль: арбузный сок с мятой и лаймом (у нас говорят "лиметте") - освежает!

В Зиген съездила - восторг (рассказала уже, только про то, что Гейне я там читала и веселилась, отложила на конец) - восхитительно.

Был у меня один невкусный ужин - в гостях у хорошей хозяйки - необычно.

Преследовало нежелание работать и желание откладывать.

Погода: жара, пасмурность и снова жара, штурмовое предупреждение - обошлось.

Купила новую гортензию (белая) и эдельвейс, а также мини-камелию. "Камелии" в интересном рассказе Лескова позабавили (в конце поста процитирую).

Финские (русские из Финляндии) журналисты были - бездарно (почитала потом их статью - удивляюсь, как можно так слабо), кирмес наш приезжали смотреть, показывала (но сама не дошла).

"Опять хочу в музей", - застала себя за этой мыслью в середине месяца (не смогла попасть в начале на одно мероприятие - закрутили дела-заботы), но в конце удосужилась: посмотрела китайский фарфор 18 века (впечатлило / фотографировать не разрешалось) и в краеведческий музей в Цонсе (малюсенькая экспозиция и 4 евро билет - несоответствие цены-предложения).

Читаю вдруг такое:

"— Не видал ли ты остальных из моей команды? — Она с высоты его ладони оглядела мусорную площадку и окружающий ее газон. — Смотри не вырони меня! На сегодня мне достаточно падения в эту отвратительную клоаку.
— Что это за падение?
— Ну, мое и моей команды. А все эта проклятая буря.
— Буря?
— Ну да! Ты что, тугоухий? — Она тряхнула локонами. — Ну, ураган, который разыгрался здесь этой ночью. Такого ужасного урагана я не помню. Кстати, где я вообще нахожусь?
Оливер, как обычно, спал глубоким сном и никакого урагана не заметил.
— На Кёльнерштрассе.
О боги, он совсем тупой! Кёльнерштрассе — где это?
— В Обербильке.
— Это деревня?
— Нет, район города.
Валентирина постаралась обуздать свое нетерпение. Мягко, словно перед ней был душевнобольной, она спросила:
— Какого города?
— Дюссельдорфа.

Зиген, родина Рубенса (именно там он и появился на свет в 1577 году).

Там славно! "Негромкий" немецкий город. Интересные детали, неровный, зелёный, полудеревенский, но с университетом и замком (разделённым на "верх" и "низ", с шахтой, в которой во время последней войны немыслимые сокровища всех немецких городов хранили... Дух захватывает (у меня лично), а вот на первый-беглый (и не мой) взгляд "ничегоособенногогородкаквсе". Многие жалуются, что ничего интересного в мире не осталось. Я же всех своих гостей туда направляю, с детишками, к примеру - просто прекрасно. Езжайте (говорю тем, кто хочет, но не знает куда и почему)! Или хотя бы "заочно познакомьтесь и просто учтите" - это тем, кто расширяет виртуально кругозор и составляет своё мнение. Я же записываю свои впечатления и факты, которые мне показались интересными и будут для других "путеводительными".

Вот что о городе Зигене (и роде Нассау-Зиген надо знать - один из "них" засветился в российской истории, а часть стала голландскими монархами) упомянуто в энциклопедиях: "По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса".

В этом городе замок есть верхний (его я и обошла прежде всего) и нижний. Причина - междоусобицы в семье владетельных особ. Верхний замок представляет собой средневековое сооружение, неоднократно перестраивавшееся в XVI, XVII и XVIII веках (и там теперь музей, где хранятся картины Питера Пауля Рубенса. Малопосещаемый музей - а оттого ещё милее моему спокойному нраву.

Нижний замок — это барочный дворец, построенный на месте более раннего здания. Сейчас - большая реконструкция "нижнего города".

В центре Зигена - между нижним и верхним замками - возвышается (а там, кроме Нижнего замка и вокзала, всё возвышается) церковь Св. Николая ХIII века с пресбитерием и башней, послужившая склепом для владетельной Нассау-Зигенской семьи.

А как живётся сейчас в городе, где такая (уже рассказывала) милая сохранившаяся крепость?..

В город Зиген ездила. 100 километров от Дюссельдорфа.

Пока муж там работал, я гуляла.

Вернулась в восторге (а что со мной поделаешь?)!

Встаньте, старые виденья!
Шире, шире, сердца дверь!
Слёз родник в блаженстве песен
Бьёт и пенится теперь.

Я проникну в чащу елей, в сень лесных журчащих вод,
Где олень шагает гордый, где весёлый дрозд поёт.

Летопись. Часть первая, июньская.
Вот что вспомню:

Кажется, кроме Кёльна никуда не выезжала. В Кёльне туристы чуть не потерялись. Нашлись, но в собор мы не попали - его закрыли для доступа из-за похорон одного важного кёльнца. Интересно, что я фотографировала до встречи с гостями, но фотографии не сохранились (?что это было)... Это был самый напряжённый в плане времени/опозданий/спешки день. Уф, я стараюсь (и обычно хорошо получается) подобные моменты предотвращать. Другими словами: у меня редко происходит внеплановая спешка.

Во Флингерн водила группу "клуба наблюдений за городом" - в гостях у "ведьмы" побывали.

Гуляла (много) в разных районах и постепенно - по ходу - об этом рассказывала. Но про ботанический сад не уместила. Книжную прогулку совершила. Книги нашли меня. Скажи мне, что ты читаешь (и только не говори, что ничего!)... и я скажу тебе, кто ты (с)

Сезон спаржи закрыли - как положено было, 24 июня. Но как-то быстро "наелись" в этом году

Это всё, что помню без фотографий. Сейчас фото призову в помощь.

Это всегда так забавно!

Докладываю: " Сегодня к соседке надо зайти, помочь ей".
Мама: "Это к какой же?"
Я: "Той, что Соней зовут".
Мама: "А... А сколько ж Соне лет?"
Я: "85".
Мама: "Тогда б уж "София" говорить надо".
...
"Мама! Она по паспорту Соня!"

:-) при всём моём уважении к возрасту (и мамулином воспитании) нельзя в Германии Соню Софией называть.

Дверей набрала - собирательница...

 
Середина лета. 

Вижу только белый экран. А вот через главную страницу смгла открыть "написать". Что это?

И книгу «Петрополь» - нашла (и не могла не купить!) на книжной ярмарке вчера.

Действие романа, написанного на английском и опубликованного в 2008 году (переведено на десяток языков, но не на русский) происходит сначала в СССР, а потом — в Америке и России.

"Героиня романа – невеста по каталогу, иммигрантка, не умеющая устроить свою жизнь. Просто диву даешься, как ей не везет, – еще с детства. Саша Гольдберг толста, носит еврейскую фамилию и со стороны отца – на четверть африканских кровей, что заметно по темному цвету кожи и по жестким, как проволока,  курчавым волосам.

Аня Улинич родилась в 1973 году в Москве. В 17-летнем возрасте вместе с родителями переехала в США.  Чуть ли не тайком от семьи писала по вечерам, за столиками кафе, свою первую книгу «Петрополь». Книга пользуется очень большим успехом в Америке и почти сразу получила National Book Foundation Award в номинации для молодых авторов до 35 лет. В 2009 году книга была признана самой успешной: у нее просто шквал рецензий чуть ли не во всех серьезных американских газетах и журналах о литературе. В том же 2009 году Аня Улинич стала финалисткой престижной премии Семи Рора. Это одна из самых больших литературных премий в мире и крупнейшая премия в области еврейской литературы".

Школьницу Аню Улинич я помню очень хорошо. Почему-то. Я - молоденькая учительница  истории (в Москве), она - серьёзная девочка у меня в одном из классов. Я её запомнила, как очень хорошо рисующую и мало улыбающуюся. Она не изменилась внешне, как оказалось. Интересно же! Недавно она обубликовала "графический роман", сама же его и рисовала...

Чудно было: идёшь по Дюссельдорфу, смотришь книги (на немецком), читаешь имя - Аня Улинич... Всплыла Москва 80-х. Вот так.

А я в этот день просто гуляла и глазела. Город отдыхал. И забавлял.

Вот, например, девочки "летают".