Ñâÿòîãîðñêàÿ Óñïåíñêàÿ Ëàâðà âî âðåìÿ âîéíû â Óêðàíå 2014 - 2015 ã. îò Ð.Õ -×àñòü -2 |
Äíåâíèê |
Òðèçóá è Êðåñò - íà òûñÿ÷åëåòíåé ïå÷àòè èç Ïåðåñîïíèöû íà Ðîâåíùèíå - â 2014 ãîäó |
![]()
002._AVATAR_Ðàïïîïîðò_Ñ.27._Ð. 19(ë.)_Çí. íà ïî. ñ. êèðï. Ïîëîöê. Ö.-í-Ðâó_image018-fragm.-k.
+++
“Êíÿæåñêàÿ ïå÷àòü Õ² âåêà ñ Òðåçóáîì íàéäåíà â Ïåðåñîïíèöå!” – ñîîáùèë â Facebook äèðåêòîð êóëüòóðíî àðõåîëîãè÷åñêîãî öåíòðó “Ïåðåñîïíèöà” Íèêîëàé Ôåäîðèøèí. «Îáû÷íî òàêèå ïå÷àòè èçãîòîâëÿëè èç ñâèíöà èëè îëîâà. Íà îäíîì áîêó áûëî èçîáðàæåíèå êíÿçÿ, íà äðóãîì – êàêîãî-òî ñâÿòîãî. Ñëó÷àëèñü è íàäïèñè. Ìåæäó òåì íà îáîðîòå ïå÷àòè òðåçóáîì âû÷åêàíåííûé êðåñò», – öèòèðóåò Íèêîëàÿ Ôåäîðèøèíà rivnepost.rv.ua. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðâ «Ïåðåñîïíèöû», ïå÷àòè íàøåë ìåñòíûé æèòåëü, îí è ïåðåäàë èõ ê ìóçåþ.
Ïåðåñîïíèöà (óêð. Ïåðåñîïíèöÿ) — ñåëî â Ðîâíåíñêîé îáëàñòè Óêðàèíû íà ïðàâîì áåðåãó ðåêè Ñòóáëû.  X—XVI âåêàõ — ãîðîä.  Ïåðåñîïíèöå ñîõðàíèëèñü îñòàòêè ãîðîäèùà. Ñëîâî «Ïåðåñîïíèöà» ïðîèñõîäèò îò äðåâíåðóññêîãî ñëîâà «ïåðåñîïú» («ïðèñïú», «îñûïü»), ÷òî â IX—X âåêàõ íà äðåâíå-ðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àëî çåìëÿíóþ îãðàäó — íàñûïü.
Âïåðâûå â äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñÿõ Ïåðåñîïíèöà óïîìèíàåòñÿ â 1149 ã. ÷òî ëèøü íà 2 ãîäà ïîçæå ãîäà óïîìèíàíèÿ â äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñÿõ Ìîñêâû. Ïåðåñîïíèöà áûëà ðàñïîëîæåíà íà âàæíîì òîðãîâîì ïóòè ìåæäó Êèåâñêîì êíÿæåñòâîì è Ïîëüøåé, íà òàê íàçûâàåìîé Ïîãîðûíè, âîñòî÷íîé ïîãðàíè÷íîé îáëàñòè Âëàäèìèðî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà.
Èñòî÷íèê: ñòðàíèöà â Facebook Íèêîëàÿ Ôåäîðèøèíà
+++
|
"Äîðîãèé âîðîã" Ïóò³í ïðîâàëèâ ³òàë³éñüêèé áë³öêðèã |

+++
Ñåðã³é Ñèäîðåíêî, ªâðîïåéñüêà ïðàâäà _ ×åòâåð, 11 ÷åðâíÿ 2015, 18:10
"²ñòîðè÷íèé" â³çèò Ïóò³íà äî ²òà볿, íà ÿêèé â Êðåìë³ ïîêëàäàëè âåëèê³ íà䳿, çàâåðøèâñÿ íåéìîâ³ðíî óñï³øíî äëÿ Êèºâà.
Çà éîãî ï³äñóìêàìè íå áóëî æîäíèõ íàòÿê³â íà òå, ùî ðîñ³éñüêîìó ë³äåðó âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè (àáî çìóñèòè) Ðèì çíèçèòè ï³äòðèìêó Óêðà¿íè. Õî÷à ñàìå íà öå î÷³êóâàëè â Ìîñêâ³.
ͳõòî íå çíຠíàïåâíå, ïðî ùî ðîñ³éñüêèé ïðåçèäåíò ãîâîðèâ çà çàêðèòèìè äâåðèìà ³ç ïðåì’ºðîì, êåð³âíèêîì ïðàâëÿ÷î¿ ïàðò³¿ ²òà볿 Ìàòòåî Ðåíö³. Àëå äîñòåìåííî â³äîìî, ÿêîþ ñòàëà â³äïîâ³äü Ðèìà.
 ÷åòâåð – äîñèòü íåî÷³êóâàíî ³ âñóïåðå÷ ïîáàæàííÿì Ïóò³íà – íèæíÿ ïàëàòà ïàðëàìåíòó ²òà볿 ðàòèô³êóâàëà Óãîäó ïðî àñîö³àö³þ. Íàãàäàºìî, Óêðà¿íà ïðîñèëà ïðî öå ìàéæå ð³ê.
², íàðåøò³, íàâ³òü çóñòð³÷ Ïóò³íà ç Ïàïîþ Ðèìñüêèì ñòàëà äëÿ Ðîñ³¿ áåçóñï³øíîþ. Ðîñ³éñüêîìó ë³äåðó "âäàëîñÿ" îáðàçèòè ïîíòèô³êà ñâî¿ì çàï³çíåííÿì, à ó ï³äñóìêîâ³é çàÿâ³ ç’ÿâèëèñÿ íîòêè ðîçäðàòîâàíîñò³ Âàòèêàíó, çàçíà÷àþòü ïðîô³ëüí³ Ç̲.
À òåïåð ïðî öå – äåùî äåòàëüí³øå.
Àðòï³äãîòîâêà äî â³çèòó
ßê âæå ïîâ³äîìëÿëà "ªâðîïåéñüêà ïðàâäà", â³çèò Ïóò³íà äî ²òà볿 áóâ åêñòðåíèì ³ íàäâàæëèâèì – â Ìîñêâ³ çðîçóì³ëè, ùî ïî÷àëè âòðà÷àòè ï³äòðèìêó ²òà볿, ñâîãî áàãàòîð³÷íîãî òà â³ðíîãî ïàðòíåðà.
² òå, ÿê ìàéáóòí³é ïðè¿çä Ïóò³íà âèñâ³òëþâàâñÿ â ³òàë³éñüêèõ Ç̲, äîäàëî îïòèì³çìó â Êðåìë³.
Ìè âæå ïèñàëè ïðî ³íòåðâ’þ Ïóò³íà íàéïîïóëÿðí³ø³é ãàçåò³ ²òà볿, Corriere della Sera – âîíî, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, ñòàëî ïðèêëàäîì òîãî, ÿê ðîáèòè êîìïë³ìåíòè ³íòåðâ’þéîâàíîìó ïîë³òèêó.
Öå, çâ³ñíî, ìàëî ïåâí³ ñóá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè – ãîëîâíèé ðåäàêòîð òà êëþ÷îâèé æóðíàë³ñòCorriere della Sera, ÿê³ ¿çäèëè íà ³íòåðâ’þ äî Ïóò³íà, ìàþòü çâ’ÿçêè ç Ðîñ³ºþ – ñ³ìåéí³ ÷è ³ñòîðè÷í³. Àëå öå – òèïîâà êàðòèíà äëÿ òèõ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ îï³êóþòüñÿ òàêîæ ³ Óêðà¿íîþ â ³òàë³éñüêèõ Ç̲.
Àëå ðåàëüí³ñòü âèÿâèëàñÿ ³íøîþ – ñóìíîþ äëÿ Ðîñ³¿ òà ïîçèòèâíîþ äëÿ Óêðà¿íè.
Âæå ï³ñëÿ ïî÷àòêó â³çèòó ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ â ²òà볿 çì³íèëîñÿ íà êðèòè÷íå. ² öå òàê ñàìî áóëî î÷åâèäíî çà ïóáë³êàö³ÿìè ïðîâ³äíèõ Ç̲.
Äî âàøî¿ óâàãè – òèòóëüíà ñòîð³íêà ãàçåòè La Repubblica, äðóãî¿ çà âïëèâîâ³ñòþ â ²òà볿, â³ä 10 ÷åðâíÿ.
¯¿ çàãîëîâîê – ñëîâà "Äîðîãèé âîðîã" íà òë³ ôîòî Âîëîäèìèðà Ïóò³íà – º á³ëüø í³æ ïðîìîâèñòèì.
![]() |
Ïðîðîñ³éñüêî¿ ïîçèö³¿ òóò íåìàº, àëå â ìàòåð³àë³ çìàëüîâàíî íàäïîòóæíó ìåä³éíó ï³äòðèìêó â³çèòó ïðåçèäåíòà ÐÔ, ÿêîãî ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè äî ²òà볿 ñóïðîâîäæóâàëè 70 (!!!) ïðåäñòàâíèê³â ðîñ³éñüêèõ Ç̲ ³ "áàòàëüéîí ðîñ³éñüêèõ îë³ãàðõ³â" (öèòàòà).
Íàâ³òü Corriere della Sera çíèçèëà ïðîðîñ³éñüêèé çàïàë. Âèäàííÿ äåòàëüíî àíàë³çóº ïîçèö³þ ïàïè Ôðàíöèñêà, ÿêèé íå â³äìîâèâñÿ â³ä çóñòð³÷³ ç Ïóò³íèì. ̳æ òèì ó Corriere âïåâíåí³, ùî, "íåçâàæàþ÷è íà ïîòóæíèé òèñê ç áîêó ÑØÀ", Âàòèêàí "ìຠïðèõèëüíó ïîçèö³þ äî ðîñ³éñüêîãî ë³äåðà".
 ñóõîìó çàëèøêó
Ïåðøèé ïðîâàë ÷åêàâ íà Ïóò³íà ó Âàòèêàí³, ³ â³í, áåç ñóìí³âó, ñàì äîëó÷èâñÿ äî éîãî ñòâîðåííÿ.
Ðîñ³éñüêèé ïðåçèäåíò íà ãîäèíó çàï³çíèâñÿ (!) íà çóñòð³÷ ç Ïàïîþ Ðèìñüêèì (!).
Õî÷à îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí äëÿ öüîãî íå áóëî – öå íå áóëî çàï³çíåííÿì ÷åðåç ïîãîäí³ óìîâè ÷è ùîñü íà çðàçîê öüîãî. Ïàïà íå ñêàñóâàâ çóñòð³÷ ³ ãîäèíó ñìèðåííî ÷åêàâ íà ðîñ³éñüêîãî ãîñòÿ. Õî÷à ì³ñöåâèì Ç̲, ÿê³ íå çâèêëè äî ðåãóëÿðíèõ çàï³çíåíü Ïóò³íà, äîâåëîñÿ ðîçì³ðêîâóâàòè – ÷è íå áóëî öå ïîêàçîâèì æåñòîì.
Ïðî ï³äñóìêè ö³º¿ çóñòð³÷³ "ªâðîïåéñüêà ïðàâäà" âæå ïîâ³äîìëÿëà. Ó êîìþí³êå Âàòèêàíó âèÿâèëîñÿ äåê³ëüêà ñèãíàë³â ïðî òå, ùî Ïàïà Ðèìñüêèé íå çàäîâîëåíèé ä³ÿìè ðîñ³éñüêîãî ë³äåðà. ³í íàòÿêíóâ íà íåùèð³ñòü ðîñ³éñüêèõ çóñèëü ïðî âñòàíîâëåííÿ ìèðó ³ íå ñòàâ âæèâàòè ñòàíäàðòíèé äëÿ Âàòèêàíó åï³òåò ïðî "ñåðäå÷íó çóñòð³÷".
Íàñàìê³íåöü ïàïà Ôðàíöèñê ïîäàðóâàâ Âîëîäèìèðó Ïóò³íó ìåäàëüéîí ç ÿíãîëîì-ìèðîòâîðöåì ³ çàêëèêàâ äî ñîë³äàðíîñò³ ç³ ñâ³òîì ó ïîáóäîâ³ ìèðó.
Òà ðîçìîâà ç ïîíòèô³êîì – öå ïèòàííÿ âèñîêî¿ ïîë³òèêè, íå äîòè÷íî¿ äî áîëþ÷îãî äëÿ ÐÔ ñàíêö³éíîãî ïèòàííÿ. À ãîëîâíîþ äëÿ Ïóò³íà ñòàëà çóñòð³÷ ³ç ïðåì’ºðîì Ðåíö³, ÿêà â³äáóëàñÿ â ̳ëàí³ â ñåðåäó ïîîá³ä³.
³äïîâ³äü Ðåíö³
Ïåðåãîâîðè íå çàâåðøèëèñÿ ï³äïèñàííÿì ÿêèõîñü ñòðàòåã³÷íèõ äîêóìåíò³â ÷è àíîíñîì âàæëèâèõ äîìîâëåíîñòåé, àëå ðîñ³éñüê³ Ç̲ (çãàäàéìî ïðî ìåä³éíèé äåñàíò ç Ìîñêâè!) ï³ñëÿ íå¿ ïîâ³äîìèëè ïðî ïåðåìîæíèé â³çèò ñâîãî ïðåçèäåíòà.
Äî âàøî¿ óâàãè, ïðèì³ðîì, ñòàòòÿ ðîñ³éñüêîãî "Êîìåðñàíòà".
"Ñåãîäíÿ îí (Ðåíö³) áûë, áåçóñëîâíî, â î÷åíü õîðîøåé ôîðìå.
Ïîñëå äåìîíñòðàöèè òàêîé ôîðìû "ñåìåðêà" ìîæåò è â "øåñòåðêó" ïðåâðàòèòüñÿ",
– ïèøå Àíäð³é Êîëåñí³êîâ.
Ùîïðàâäà, ïðè öüîìó â "Êîìåðñàíò³" íå íàâîäèòüñÿ æîäíî¿ öèòàòè Ðåíö³, ÿêà á ï³äòâåðäæóâàëà, ùî Ðåíö³ ïîãîäèâñÿ çì³íèòè ïîçèö³þ ùîäî ÐÔ. Àëå º öèòàòà Ïóò³íà, ÿêà äîâîäèòü, ùî ãîñïîäàð Êðåìëÿ øàíòàæóâàâ ñâîãî ³òàë³éñüêîãî êîëåãó:
"Èòàëüÿíñêèå êîìïàíèè, êîòîðûå áîðîëèñü çà ðîññèéñêèå êîíòðàêòû, âñòàëè — èç-çà ñàíêöèé â àäðåñ íåêîòîðûõ ðîññèéñêèõ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé… ðåøàéòå ýòè ïðîáëåìû… ìû ïàðòíåðîâ íàéäåì… ïî ëèíèè ÂÒÑ (âîåííî-òåõíè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. — À. Ê.) èòàëüÿíñêèå êîìïàíèè ìîãëè çàðàáîòàòü ìèëëèàðä åâðî. Ýòî íå ñëó÷èëîñü".
³äïîâ³äü Ðåíö³ íà ðîñ³éñüêèé øàíòàæ íàä³éøëà äóæå îïåðàòèâíî ³ âèÿâèëàñÿ á³ëüø í³æ êðàñíîìîâíîþ.
Íèæíÿ ïàëàòà ïàðëàìåíòó ²òà볿, çà ³í³ö³àòèâîþ ïàðò³¿ Ðåíö³, òåðì³íîâî ³ íåî÷³êóâàíî íàâ³òü äëÿ Êèºâà ðàòèô³êóâàëà Óãîäó ïðî àñîö³àö³þ ç Óêðà¿íîþ. Òîáòî çðîáèëà ñàìå òå, ÷îãî Ïóò³í çàêëèêàâ Ðåíö³ íå ðîáèòè.
ßê ñâ³ä÷àòü äèïëîìàòè÷í³ äæåðåëà "ªâðîïåéñüêî¿ ïðàâäè", ùå çà äîáó ð³øåííÿ ïðî ðàòèô³êàö³þ íå áóëî. "Ç ïàðëàìåíòó â ñåðåäó ââå÷åð³ ïîâ³äîìèëè, ùî ìàþòü íàì³ð ãîëîñóâàòè", - ðîçïîâ³â îäèí ç äèïëîìàò³â.
Íàãàäàºìî, Óêðà¿íà ïðîòÿãîì ðîêó ïðîñèëà Ðèì ðîçïî÷àòè íàðåøò³ ðàòèô³êàö³éíèé ïðîöåñ, ³ æîäí³ âìîâëÿííÿ íå ä³ÿëè. Àëå îäíîãî â³çèòó Ïóò³íà âèÿâèëîñÿ äîñòàòíüî, ùîáè ñõèëèòè òåðåçè íà á³ê Óêðà¿íè.
"Öå âêîòðå äîâîäèòü, ùî íàéêðàùèì ÷èííèêîì ºâðî³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè º Âîëîäèìèð Ïóò³í", - æàðòîìà ñêàçàâ ó ðîçìîâ³ ç "ªâðîïåéñüêîþ ïðàâäîþ" ñï³âðîá³òíèê îäíîãî ç ºâðîïåéñüêèõ ïîñîëüñòâ.
...
Òîìó ëèøàºòüñÿ ïîáàæàòè Âîëîäèìèðó Ïóò³íó òàêèõ ñàìèõ ïë³äíèõ â³çèò³â äî ³íøèõ ïðîáëåìíèõ êðà¿í, ïî÷èíàþ÷è ç Àâñòð³¿.
Äÿêóºìî, Âîëîäèìèðå Âîëîäèìèðîâè÷ó.
+++
|
˳íà êîñòåíêî, äîáîðîëèñÿ |
+++
Äîáîðîëèñÿ! Äîáàëàêàëèñü!
Äîñâàðèëèñÿ, àæ ãðèìèòü!
Óêðà¿íî, ÷è òè áóëà êîëèñü
íåçàëåæíîþ õî÷ íà ìèòü:
â³ä êàéäàí³â, ùî âîëþ ñêîâóþòü,
â³ä êîïèò, ùî ó äóøó á'þòü,
â³ä ÷óæèõ, ùî òåáå ñêóïîâóþòü,
³ ñâî¿õ, ùî òåáå ïðîäàþòü?!
Ïîïóëÿö³ÿ! Íàö³ÿ! Ìàñè!
² ñüîãîäí³, ³ â÷îðà, é êîëèñü
óêðà¿íñüêîãî ïåêëà ãðèìàñè
óïåêëèñÿ ìåí³. Óïåêëèñü!
Âåñü öåé ðîçáðàò, ³ ðåéâàõ, ³ ðåìñòâî,
³ â³êè áåç ãîë³â'ÿ âîãîíü, -
õàé â³í ñïàëèòü óñå öå í³ê÷åìñòâî,
óêðà¿íñüêîãî ïåêëà âîãîíü!
+++
|
ÀÂÒÎÏÅÐÅÊËÀÄ - L’EXPIATION - ÆÈÇÍÜ ÎÄÍÀ..... (( Ñìåðòíà êàðà (( ÏÅÐÅÊËÀÄ ÄΠʲÍÖß |
ÏÎ×ÀÒÎÊ ÏÅÐÅÊËÀÄÓ ( http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post361119822/ )
ÏÅÐÅÊËÀÄ ÄΠʲÍÖß -
( http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post361121058/)
+++
+++
|
ÀÂÒÎÏÅÐÅÊËÀÄ - L’EXPIATION - ÆÈÇÍÜ ÎÄÍÀ..... (( Ñìåðòíà êàðà (( ÏÎ×ÀÒÎÊ ÏÅÐÅÊËÀÄÓ |
Äíåâíèê |
http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post361119063/ ( http://artifexinopere.com/?p=3891 )
ÀÂÒÎÏÅÐÅÊËÀÄ - L’EXPIATION - ÆÈÇÍÜ ÎÄÍÀ..... (( Ñìåðòíà êàðà
+++
|
L’Expiation - ÆÈÇÍÜ ÎÄÍÀ..... |
Äíåâíèê |
|
Ñòàðàÿ Áðàòèñëàâà |
Äíåâíèê |
+++
+++
+++
+++
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=604391839662999&set=o.282721125148972&type=1&theater

+++
|
ïàòðèîòèçì Ðóññîâ - ïàòðèîòèçì Ðóññêèé - åäèíàÿ ñòðàíà òåõ êòî òàì æèë ( öèòàòà |
Äíåâíèê |
|
Òèòî - ÒÈÒÓØÊÈ..... ÑÏÅÖÑËÓÆÁÀ ÞÃÎÑËÀÂÈÈ |
Äíåâíèê |

+++
+
+++
+++
|
5 êîìåíòàð³â äî "Ñïîêóòà"
ß ñïàíòåëè÷åíèé! Ùî ÷èòàííÿ! Ñïàñèáî.
Ïðè ÷èòàíí³ ñâ³é ö³êàâèé àíàë³ç ðîáîòè, ÿ ìàâ íà óâàç³ ñëîâà â³äîìîãî í³ìåöüêîãî ô³çèêà ÕÕ ñòîë³òòÿ, "êîëè ÿ îïèñóþ ÿâèùå, ÿ, íàñïðàâä³, ÿê³ îïèñóþòü òå, ùî âèêëèêຠöå ÿâèùå áóäèíêè.
 ³íøîìó âèïàäêó, ùîá ìàòè äóìêó àâòîðà êàðòèíè ç öüîãî ïèòàííÿ, 100 ðîê³â òîìó, ó ñóñï³ëüñòâ³ ç ð³çíèìè çâè÷àÿìè ³ êîíòåêñòíî-õòî ì³ã?! - Âè íå ìîæåòå øóêàòè â³æêè ³ ñåðöÿ - áóâ, íàâïàêè, äóìêà àâòîðà áëîãó ...
Âè ïîì³òèëè, ùî ÿ çàö³êàâëåíèé ò³ëüêè â ìåðòâèõ õóäîæíèê³â ³ äóæå áàëàêó÷èé, õîðîøèé ñïîñ³á íå ñóïåðå÷èòü. Íàçâà áëîãó òàêîæ àáñîëþòíî ÿñíî: öå ìîæå áóòè "õóäîæíèê ó ñâî¿é ðîáîò³" àáî "äåëàòåëü â ðîáîò³ ³íøèõ." Ïðîñòî íàìàãàþñÿ ïðîäîâæèòè çàäîâîëåííÿ â³ä ñïîãëÿäàííÿ â ìî¿õ êîìåíòàð³â íå ïîâí³ñòþ âçÿëè ãîðó, í³ ïîâí³ñòþ ñôàáðèêîâàíîþ.
Ç ìåòîþ âàøîãî ïð³çâèùà, âè ìîãëè á áóòè çàö³êàâëåí³ â ïîãëÿäàõ Ïåòðóñ Bombardier, â ïðîáëåì³ Æ³íêà ç ñòð³÷êîþ
Òàì ïîìèëêà â ö³é ñòàòò³, òàê ùî âàæêî çíàòè, äå ïî÷àòè !!!
Äàâàéòå ïî÷íåìî ç ì³ñöÿ, öå àæ í³ÿê íå â Ïàðèæ³, à â Íàíñ³, ùî öÿ ñöåíà â³äáóâàºòüñÿ á³ëüø ñàìå ç âîð³ò â'ÿçíèö³ Êàðëà III (áóä³âë³ çíåñåí³ òàì 2 ðîêè). Äëÿ ³íøèõ, æèâîïèñåöü âè çàö³êàâëåí³, ïîäèâ³òüñÿ, õòî â÷èâñÿ, ³ âè çíàéäåòå äåùî âèïðàâèòè öå!
ß äóìàþ, ùî ÿ âèïðàâèâ ïåðøó ïîìèëêó, íà ì³ñö³ ñòðàòè ³ ³ì'ÿ âèêîíàí³. Íå ñîðîìòåñÿ, äàéòå ìåí³ çíàòè òàê³ ... ª äîêóìåíòè íà ïîëîæåííÿ Ôðèàíà ïðîòè ñìåðòíî¿ êàðè?