Ãëàâà 14.
Ñåâåðóñ ñíîâà ïðîò¸ð øîâ âîäîé æèçíè, ïðîñòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, à òî Ïîòòåð ðàçâ¸ë â øàòðå ïîìîéêó – ìóõè òàê è ðîÿòñÿ – è ñìåíèë ïîâÿçêó, òîæå íà âñÿêèé ñëó÷àé, à òî íà ñòàðîé îí çàìåòèë ñëåäû çàñîõøåãî ãíîÿ. Íåãîæå åìó ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ÷èñòîé ïîâåðõíîñòüþ øâà.
– Òàê, çíà÷èò, îòêàçûâàåøüñÿ òû ïîçíàòü ìåíÿ, êàê ýòî äåëàþ ñ òîáîþ ÿ? Óâû, ñèå òàê ïå÷àëóåò ìåíÿ.
– ß… ß ïîäóìàþ åù¸. È âîò ÷òî çàãàäàþ ÿ – åñëè ðàíà ìîÿ ñðàñò¸òñÿ äî ïðèáûòèÿ íà ñëåäóþùóþ ñòîÿíêó ãâàñèíã, ïîïûòàþñü ÿ ñäåëàòü òî, ÷åãî òû òàê æàæäåøü ñòîëü ñèëüíî è ñòðàñòíî, ïî íåïîíÿòíîé ìíå ïðè÷è… À-à, è íå ñòîèò î ñ¸ì ãîâîðèòü, ëèøü ñîòðÿñàÿ âîçäóõ ïîïóñòó. Âåðíî òîëüêî òî, ÷òî åù¸ íå ñîñòîÿëàñü ìå÷òà òâîÿ, î Ñåâåðóñ, ñëàãàþùèé ñòîëü ïðåêðàñíûå ýïèòåòû â ÷åñòü ìîþ – ïîëóêðîâêè ãðÿçíîãî, íå òðåáóþùåãî âîñõâàëåíèÿ â ÷åñòü ñâîþ. Èáî ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñâîåìó ëèøåíû ïîëóêðîâêè ÷åñòè, î òîì åù¸ íå ãîâîðèë ÿ òåáå, î âûñîêîðîæäåííûé áðàò ìîé Ñåâåðóñ.
– Äîñòîéíûé åñòü âñàäíèê íàñëåäñòâåííûé òû, î Êâîòðèóñ, íåïîñðåäñòâåííûé, ñêðîìíûé áðàò ìîé âîçëþáëåííûé È íå áåñïîêîéñÿ òû… òàê î ïðîèñõîæäåíèè ñâî¸ì, èáî ïóñòü è íåõîðîøî îíî, íî ÷åëîâåêîì çàìå÷àòåëüíûì ñîäåëàë òû ñåáÿ ñàì, âîñïèòàíèåì ñâîèì, ó÷¸íîñòüþ, íà÷èòàííîñòüþ, çíàíèåì åãèïåòñêèõ ïèñüì¸í, çàãàäî÷íûõ äëÿ ìåíÿ, è ïðî÷àÿ ìíîãàÿ, è ïðî÷àÿ åù¸ áîëåå ìíîãàÿ… Åñëè ïîçâîëèøü òû ìíå ïåðåôðàçèðîâàòü ñëîæèâøèéñÿ ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò, êîèé ïðèìåíèë ÿ ê ïîçíàíèÿì òâîèì… Î âîçëþáëåííûé áðàò ìîé Êâîòðèóñ, ëó÷åçàðíàÿ çâåçäà ìîÿ íà íåáîñâîäå, ïðÿìî ïîñðåäè åãî, òàì, ãäå Ãàëàêòèêà* ïðîëåãàåò…
– Êàê ñìåþ ÿ íå äîçâîëèòü òåáå õîòü ÷òî-òî? ß æå – ìëàäøèé áðàò è ïîëóêðîâêà, ê òîìó æå. Íî âîò òåáå ìîÿ ìîëüáà: î Ñåâåðó-ó-ñ-ñ, íå ïîçâîëÿé ìíå îïîçîðçèòüñÿ ïðåä ñèì ÷åëîâåêîì ñâîáîäíûì äàáû óçíàë îí ïîëóêðîâíîå ðîæäåíèå ìî¸, íî íå ðîìíéñêîå ïðîèñõîæäåíèå îò îáîèõ ðîäèòåëåé – ðîìååâ.
– Íó, ÷òî òû òàê ðàçâîëíîâàëñÿ, î ïîýò ìîé, ïîäîáðàâøèé ñòîëü ïðåêðàñíûå ýïèòåòû èìåíè ìîåìó, äîâîëüíî îáûêíîâåííîìó ñðåäè ðîìååâ… Êîíå÷íî, íå îòäàì ÿ òåáÿ â íàñìåõàíèå êàêîìó-òî íè÷òîæíîìó ðàáó, êîãäà â äîìå ìî¸ì ñòàíåò îí ñâîáîäíûì, äà è ÿ, è òû íàó÷èì åãî áëàãîðîäíîé ëàòûíè, äàáû îáð¸ë îí ÿçûê äîñòîéíûé, íàêîíåö.
Ïðè ïîñëåäíåì ïðåäëîæåíèè Êâîòðèóñ åëå óäåðæàëñÿ îò òîãî, ÷òîáû ñêðèâèòüñÿ. Òàê ïðîòèâíà áûëà åìó ìûñëü îá îáó÷åíèè ýòîãî ãðÿçíîãî, áåçäóøíîãî òóëîâà ëàòûíè áëàãîðîäíîé è, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ê ïðèìåðó, â ìîëèòâàõ, îáðàù¸ííûõ ê áîãàì, ñâÿùåííîé äàæå.
– ß óâåðåí âåñüìà, ÷òî ðàíà òâîÿ çàòÿíåòñÿ ê òîìó âðåìåíè, êîå çàãàäàë òû, î Êâîòðèóñ ìîé, èáî òàêîå ñèëüíîå ÷àðîäåéñòâî íàâ¸ë ÿ íà òåáÿ, ÷òî ñàì… Âïðî÷åì, ýòî óæå ïðîøëî, è ÿ ñíîâà ïîëîí ñèë æèçíåííûõ.
– Òû îòäàë ìíîãî ñèë, êîè íàïîëíÿþò æèçíü íàøó, äàáû èñöåëèòü ìåíÿ? Òàê ëè ñèå î Ñåâåðóñ, áðàò ìîé âîçëþáëåííûé?
– Äà, íî ýòî óæå â ïðîøëîì.
Ïîéäó ïîñìîòðþ, êàê òàì íàøè áàðàíû, à òî âñ¸ âêóñíîå ñúåäÿò.
Ïîòòåð, âû ìîæåòå íå ñìîòðåòü íà ìåíÿ ãîëîäíûìè ãëàçàìè – âû óæå åëè äâàæäû çà äåíü, âîò è õâàòèò ñ âàñ.
– Åë Ãàðîëüäóñ ñåé íåïîäõîäÿùóþ åìó ïîêóäà ïî ñòàòóñó ðàáñêîìó ïèùó – ìÿñî?!
Êâîòðèóñ âîñêðè÷àë â ïîëíûé ãîëîñ îò òàêîãî áåçîáðàçèÿ, ñ íåñêðûâàåìûì ãíåâîì, ñëîâíî ïîíÿâ, î ÷¸ì ðàçãîâàðèâàåò ýòà ïàðî÷êà, ïðîñòî óâèäåâ, ÷òî äíåâíàÿ åãî ïîðöèÿ âàëÿåòñÿ â â øàòðå íà îâ÷èíå, íåðÿøëèâî, â âèäå óæå íà÷èñòî, äî ñóñòàâîâ îáãëîäàííîé êîñòè è ïàðî÷êè ðÿäîì, ïîìåíüøå.
–Óñïîêîéñÿ, ïðîøó òåáÿ, áðàò ìîé Êâîòðèóñ è ëÿã, êàê ëåæàë. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî äîëæåí áûë ÿ íàêîðìèòü Ãàðîëüäóñà õîòü ÷åì-òî, ëåï¸øåê âòîðîé äåíü â ëàãåðå íåò, òû æå âñ¸ ðàâíî ñïàë, è òîãäà òâîþ ïîðöèþ ñîæðàë áû êàêîé-íèáóäü íà¸ìíèê ïîä æãó÷óþ âîäó ãâàñèíã, – Êâîòðèóñ ðàññëàáèëñÿ è ë¸ã. – À åñòü òîëüêî íàãðàáëåííûå îâöû õ`âàñûíñêõ`, è èõ ìíîãî, òàê, ÷òî òîëüêî çíàé, íàëåãàé. Òû óäîñòîâåðèøüñÿ, ÷òî âñå ëåãèîíåðû è âñàäíèêè êîðìÿò ñâîèõ ðàáîâ è ðàáûíü ñ äåòüìè èìåííî òîþ ñàìîþ áàðàíèíîþ. Áîëüøå åäû â ëàãåðå íåò. Åñòü, êîíå÷íî, ëóê è ÷åñíîê, íî îíè äîñòàþòñÿ âîèíàì. Õîòÿ ëóê çà ñòîëüêî äíåé è ïîäâÿë, ëèøü ÷åñíîê îñòàëñÿ òàêèì æå ïðåÿðûì. Íî ñèå åãî ñâîéñòâî äî ìåñÿöà áåçûìÿííîãî.
Òàê áóäåòå âû, Ãàðîëüäóñ, ìÿñî, âêóñíîå, èñòåêàþùåå ñîêàìè è æèðîì ìÿñî îò òîëüêî ÷òî ñíÿòîãî ñ âåðòåëà æèðíîãî áàðàíà ("Ìåðçîñòü êàêàÿ!")? Îí ñòîëü âêóñåí, ÷òî ÿ ñúåë áû è âàøó ïîðöèþ ("Àãà, ñúåë óæå îäèí òàêîé, à ïîòîì âñþ êîìíàòó çàáëåâàë. Íîâóþ êîìíàòó, äîâîëüíî ÷èñòóþ, ìåæäó ïðî÷èì, è áåç ýòèõ ñòðàøíûõ ìàëåâàíèé íà ñòåíå, õîòÿ… Íàäî ïðèçíàòüñÿ, îíè ïðèäàþò áåë¸íûì ñòåíàì âèäèìîñòü êàêîãî-òî âû÷óðíîãî, ñþððåàëèñòè÷åñêîãî ñâîåþ íåïðàâèëüíîé ðåàëèñòè÷íîñòüþ êîâðà" ), íî áîþñü, æèâîò ìîé ëîïíåò ïîñëå äíåâíîé òðàïåçû, ñòîëü âåëèêà îíà áûëà.
– Íè÷òîæíûé Ãàððè âîâñå íå õî÷åò åñòü – îí æå ñïàë, à íå ðàáîòàë. Äà è øìîòîê ìÿñà ñ æèðîì áûë âåëèê, – äîáàâèë îí ïðàêòè÷åñêè ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû.
… Äà, òàê äîëãî Ãàððè äóìàë, êîãäà åìó îòâîäèëè íà ýòîò ïðîöåññ õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âðåìåíè, à íå õëåñòàëè áè÷îì ïî êîñòëÿâîé ñïèíå ñ âûñòóïàþùèì, èñêðèâë¸ííûì ïîçâîíî÷íèêîì è, ñëàâà Ìåðëèíó, íè ðàçó íå ïåðåëîìàííûìè ð¸áðàìè ñðàçó ïîñëå êîìàíäû èëè, ÷òî íàìíîãî õóæå è áîëüíåå, ïðèêëàäûâàëè ìå÷îì ïëàøìÿ ïî ãîëîâå. Ïîñëåäíåå äåéñòâèå âîîáùå ðàñïîëàãàëî íå ê çàäàííîìó äåéñòâèþ, à ê òîìó, ÷òîáû ëå÷ü-ïîëåæàòü, è íåâàæíî, â òðàâàõ ëè, íà âûòîïòàííîé çåìëå ñòîéáèùà ðàáîâ èëè íà äðÿçãå, èëè íà ìîðîçöå, òàê è óâëåêàþùåì â ïðèÿòíûå ñíû… Íî âîò óæå âòîðîé óäàð, è íóæíî íå ñïàòü òàê ñëàäêî, êàê îáåùàåò òîëüêî ñíåã, à ñóåòèòüñÿ, âûïîëíÿòü äåëà î÷åðåäíîãî íåíàâèñòíîãî "çàêàç÷èêà", â ïðèíöèïå, íå áëàãîðîäíîãî õîçÿèíà äàæå. Íî òàêîâûõ â ïëåìåíè Õ`ûíãó ïðèíöèïèàëüíî íå âîäèëîñü, ÷òîáû íå ðàçæèãàòü íåíàâèñòè ìåæäó áîëåå è ìåíåå "ñ÷àñòëèâûìè" âîèíàìè, êîòîðûì óäàëîñü çàïîëîíèòü âîðîãîâ âîïðåêè ïðèêàçó Õ`ûíãó – "Ïëåííûõ íå áðàòü!". Îäíàêî ïëåííûå ïîïàäàëèñü ñàìè – òðîå èç íèõ áûëè ëàçóò÷èêàìè ñîñåäíèõ ïëåì¸í, äâîå áûëè íåçíàåìî, êåì, çàõâà÷åííûìè â ñòðàííûõ îäåæäàõ ïîäðîñòêîì è ìóæ÷èíîé, íà êîòîðîãî ìíîãèå êîñèëè ãëàç… Äà, èìåííî â ýòîì ñìûñëå. Äà è ïîäðîñòîê âûòÿíóëñÿ â ñèìïàòè÷íîãî þíîøó. Âîò, åñëè áû îí åù¸ íå ùóðèëñÿ… Òàê öåíû á åãî çåë¸íûì ãëàçàì íå áûëî, è ïîø¸ë áû ïî ðóêàì ïàðåíü, à, ñêîðåå ïî äðóãèì èñòèííî ìóæñêèì ìåñòàì âîèíîâ Èñòèííûõ Ëþäåé…
… – Äà ñîâñåì ïîìåøàëèñü âû, Ïîò… Ãàðîëüäóñ, òåïåðü âàñ áóäóò çâàòü òàê, íà ðàáîòå, – ðåçêî âìåøàëñÿ â âîñïîìèíàíèÿ è äîìûñëû Ãàððè ïðåêðàñíûé èíîçåìåö. – Íå áóäåò ó âàñ áîëüøå ðàáîòû, êðîìå, êàê âîâðåìÿ èñ÷åçíóòü èç øàòðà ïî ìîåé êîìàíäå.
– À, ìîæåò, ðàá Ãàððè…
– Íèêàêèõ "ðàáîâ" è íèêàêèõ "ìîæåò". Íàïü¸òåñü ó êîãî-íèáóäü â øàòðå ïîáîëüøå, ìíîãî-ìíîãî ïàëüöåâ, êàê ìíîãî ûøêå áÿõà, çàâàëèòåñü ïîä êóñòîê, çàâåðí¸òåñü â ïëàù ïîïëîòíåå è ñïàòü äî âîñõîäà ñîëíöà.
Âñ¸, ÿ ïîø¸ë.
Íî âåðíóëñÿ Ñåâåðóñ ñ ïóñòûìè ðóêàìè – çàïàõ îò "àãíöåâ" áûë âîèñòèíó âîñõèòèòåëüíûì, íî ýòî áûëî ïîêà âñ¸, ÷åì ìîæíî íàñëàäèòü âêóñîâûå ðåöåïòîðû – áàðàíû äîæàðèâàëèñü äî ïîëíîãî ðàçìÿã÷åíèÿ æ¸ñòêîãî ìÿñà. Ïðîñòî ó ãâàñèíã áûëè î÷åíü æèëèñòûå, ïðèâû÷íûå ê äàëüíèì ïåðåõîäàì îâöû.
Îäíàêî â ëàãåðå ïðîèçîøëî íåêîòîðîå îæèâëåíèå – â ðàçãðîìëåííîì äîìå-øàòðå âàðâàðîâ îáíàðóæèëîñü ìíîæåñòâî êóñêîâ îâå÷üåãî ñûðà è åù¸ íåñêîëüêî õîðîøåíüêî ïðèïðÿòàííûõ êîð÷àã ñî æãó÷åé âîäîé – âîò óæ, è ïðàâäà, äîáðàÿ äîáàâêà ê ïî÷òè íåñîë¸íîé áàðàíèíå – ñîëü áåðåãëè èç ïîñëåäíèõ ñèë.
Ñîëäàòû ïîñëå äíåâíîãî, îáÿçàòåëüíîãî äàæå è äëÿ íåðîìååâ ñíà, êîòîðûé îñòàâëÿë áîëüøèé âå÷åðíèé àïïåòèò ê åäå, è îãðîìíåéøèé íî÷íîé – ê æåíùèíàì, äîñòàâøèìñÿ íè çà îñüìóøêó êîðîâû, à, êîìó ïîâåçëî, áåç åäèíîé öàðàïèíû, íî òàêèõ âåçóí÷èêîâ áûëî ìàëî. Ó êîãî-òî ÷òî-òî äà áûëî ïîðåçàíî, ïðîêîëîòî. Çàòî ñåé÷àñ îíè, ïîçàáûâ î áûñòðî çàæèâàþùèõ áîëÿ÷êàõ, ïîìûâ ðóêè, óìûâøèñü è ïîïèâ, âåñåëî áðûçãàëè ïðèíåñ¸ííîé âîäîé äðóã íà äðóãà, ïîâñþäó ñëûøíû áûëè ïðîñòåíüêèå øóòêè, êòî-òî ãîâîðèë ìåæ ñîáîé íà ðîäíûõ, ìàòåðèíñêèõ ÿçûêàõ. Íè çâóêà ëàòèíñêîé, îáùåíàöèîíàëüíîé ìàòåðùèíû.  îáùåì, íàáëþäàëàñü ïîëíàÿ èäèëëèÿ, è íè÷òî íå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî â÷åðà ýòè ñàìûå äîáðÿ÷êè óáèâàëè, íàñèëîâàëè è æåíùèí, è ìóæ÷èí çàîäíî – ñóùèõ ìàëü÷èêîâ, è ïðåâðàùàëè ñâîáîäíûõ, äîñåëå ñàìèõ áûâøèõ õîçÿåâàìè îáùåñòâåííûõ ðàáîâ, íè â ÷¸ì íå ïîâèííûõ ëþäåé, êðîìå òîãî, ÷òî ó íèõ âîäèëèñü "òðîôåè", îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòüþ êîòîðûõ áûëè ñàìè ýòè ëþäè, â ãîâîðÿùèé, íî íå èìåþùèé ïðàâà ðàçäóìûâàòü íàä ïðèêàçàíèÿìè Ãîñïîäèíà, ñêîò, ëþäè-áåç-äóø.
Ñíåéï î÷åíü óäèâèëñÿ ìèðíîé àòìîñôåðå, öàðèâøåé â ëàãåðå – îí-òî îæèäàë, ÷òî áóäóò ïðåïèðàòåëüñòâà, ðàçáîðêè è ïîíîæîâùèíû èç-çà æåíùèí, íå òàê "ïîäåëåííûõ" ìåæäó ñîáîé ðàáîâ è ïðî÷èõ íåîäóøåâë¸ííûõ òðîôååâ. Âåäü íè ó ðàáîâ, íè ó ñåðåáðà è ìåõîâ îäèíàêîâî íåò äóø. Íî âñå áûëè ìèëû è íàñòðîåíû íà åù¸ îäíó âåñ¸ëåíüêóþ íî÷êó ñ ïüÿíñòâîì, áàáàìè è èãðîé â êîñòè – èçâå÷íûì ðàçâëå÷åíèåì ñîëäàò âñåõ ýïîõ, êðîìå âåêà äâàäöàòîãî, ñòîÿùåãî îñîáíÿêîì â ÷åðåäå âîéí çà ñ÷¸ò ðåçêî èçìåíèâøèõñÿ ïðàâèë èõ âåäåíèÿ è ìàññîâîñòè. Òîãäà ïðåîáëàäàëà èãðà â êàðòû, íî ñðàâíèòü âåê ïÿòûé è âåê äâàäöàòûé ìîæåò òîëüêî ïîëíûé èäèîò. Õîòÿ… Ñåâåðóñ æå âåäü æèâ¸ò â ïÿòîì âåêå ïîëíîêðîâíîþ æèçíüþ, êîòîðàÿ è íå ñíèëàñü åìó â âåêå íè äâàäöàòîì, íè â ñëåäóþùåì, åäâà íà÷àâøåìñÿ. Æèâ¸ò òàê, êàê õî÷åòñÿ èìåííî åìó, íàïëåâàâ íà âñå óñëîâíîñòè "áðàòñêîé", íà ñàìîì äåëå íåñóùåñòâóþùåé ñâÿçè ñ âîçëþáëåííûì Êâîòðèóñîì.
– Åäà åù¸ íå ãîòîâà, ìèëûé ìîé Êâîòðèóñ, åù¸ íåìíîãî íàäî ïîäîæäàòü. Íî âîò êàê îòíîñèøüñÿ òû ê îâå÷üåìó ñûðó? Ìîãó ïðèíåñòè ïðÿìî ñåé÷àñ Ïðàâäà, æ¸ñòîê îí. Âîò è ðàçäàþò åãî, êîìó íè ïîïà… âñåì æåëàþùèì…
– Äà ïîíÿë ÿ ñëîâåñíûå óëîâêè òâîè, î áðàò ìîé âîçëþáëåííûé! – çàñìåÿëñÿ Êâîòðèóñ, âíåçàïíî ïðèïîäíÿâøèñü íà ëîêòå ñ íàë¸æåííîãî ìåñòà. – Î Ñåâåðóñ, äîñòàòî÷íî òåáå òîëüêî ñêàçàòü ëþáîìó ïðîõîäÿùåìó ìèìî ñîëäàòó Áîæåñòâåííîãî Êåñàðÿ, è ëåãèîíåð òîò÷àñ ïðèíåñ¸ò âñ¸, ÷òî òû çàõî÷åøü. Áûòü òåáå âñàäíèêîì ïîñëå ýòîãî ïîõîäà – âíóøèë òû ñíà÷àëà ñòðàõ ñóåâåðíûé ñîëäàòàì. Òåïåðü æå, êàê ÿ ñëûøàë â÷åðà, ïîñëå ñðàæåíèÿ, îòíîñÿòñÿ îíè ê òåáå, êàê ê ñàìîìó Ìàðñó – Âîèòåëþ. Òû æå âåëèêèé âîèí, Ñåâåðóñ! Ïîìíè î ñ¸ì è ãîðäèñü ïðåìíîãî ñèì! Ìàëî, êòî, äà åäèíèöû çà áóäóùíîñòü ìîþ âñàäíèêîì, ñðàæàëèñü â ïåðâîì ñâî¸ì áîþ òàê, êàê ñèå ñîäåëûâàë òû!
Ñêàæè, â… òîì âðåìåíè ñðàæàëñÿ ëè òû òàêæå ãîðÿ÷î è áåçðàññóäíî ñ âðàãàìè ñâîèìè?
Ãëàçà Êâîòðèóñà ðàçãîðåëèñü îãí¸ì… ëèõîðàäêè, ïîòèõîíüêó îáóðåâàâøåé òåëî åãî ïðåä íî÷èþ áåñïîêîéíîþ è òðåâîæíîþ. Âûæèâåò – íå âûæèâåò? Âîò, â ÷¸ì âîïðîñ, è âîðîñ ñåé òåðçàë Ñåâåðóñà ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ íî÷è. Íî îí, êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, îòâåòèë áðàòó, âîçëþáëåííîìó ñâîåìó åäèíñòâåííîìó, äëÿ íà÷àëà ïîäóìàâ:
–À âäðóã ÿ è âïðàâäó ïîëþáëþ êîãî-íèáóäü èç íà¸ìíèêîâ? À ÷òî, áîëüøèíñòâî èõ – ïîëóêðîâêè, òîò "òèïàæ", êîòîðûé ìíå ïî íðàâó. Íî â èõ íåïðàâèëüíûõ, ãðóáûõ ÷åðòàõ íåò íè ëåïòû ïðåëåñòè… òîãî æå Ïîòòåðà ïîòîìó, íàâåðíîå, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî àíãëèéñêîþ, ëþáèìîþ ìíîé, ðîäíîé, òàêîé… çíàêîìîé. Î-î, ÷òî çà áðåä ëåçåò â ãîëîâó íåâûñïàâøåìóñÿ ÷åëîâåêó, äà åù¸ ñ íåïðîõîäÿùèì ñòðåññîì ñ íàõîäÿùèìñÿ ïîä áî÷êîì èñòî÷íèêîì îíîãî – Ïîòòåðîì.
Çíàë áû Êâîòðèóñ, î êàêèõ-òàêèõ "âåðîÿòíîñòÿõ ïîëþáëåíèÿ" êîãî-ëèáî èç ñòàäà ñåãî, ñ êîòîðûì ñïëîòèëà ìåíÿ åäèíñòâåííàÿ áèòâà, ÷òî áû îí ñêàçàë ìíå? Îáðóãàë? Ýòî íå â åãî ïðèðîäå. Ñêîðåå, ïðèíÿë áû ëþáîå ìî¸ ðåøåíèå, à ïî âîçâðàùåíèþ äîìîé ñ íîâûì èçáðàííèêîì òèõî âñêðûë ñåáå âåíû. Çà íåíóæíîñòüþ. Êàê âåùü, âûøåäøàÿ èç óïîòðåáëåíèÿ. Èìåííî, ÷òî çà íåíàäîáíîñòüþ. Òàêîâ óæ îí, ìîé âîçëþáëåííûé. Ñêðîìíûé, íåìíîãî çàáèòûé, íó äà, â äåòñòâå æå åãî íàêàçûâàëè òåëåñíî, òàê, êàê ïîëàãàåòñÿ âîñïèòûâàòü äåòåé â ýòó è íå òîëüêî ýòó ýïîõó. Íî äî òðèäöàòûõ ãîäîâ àæ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, êîãäà ðîìàíû Äèêêåíñà… Íî ìíå íàäî îòâåòèòü íà çàäàííûé âîïðîñ, ÿ è áåç òîãî ìîë÷ó ñëèøêîì äîëãî.
– Íåò, íåñêîëüêî ðàç ñðàæàëñÿ ÿ íà áîåâûõ ðàïèðàõ, íî òîëüêî îäèí ðàç óáèë ÷åëîâåêà, ÷àðîäåÿ, îñìåëèâøåãîñÿ áðîñèòü òåíü íà ïàìÿòü î ìîåé ìàòåðè, õîòü è âåëèêîé áëóäíèöåé áûëà îíà íà ñàìîì äåëå. Îäíàêî ÿ äîëæåí áûë çàùèòèòü ÷åñòü ðîäà. Ïîíèìàåøü ëè òû ìåíÿ â ñ¸ì – çàùèùàòü äåëî íåïðàâîå, íî íàïðÿìóþ êàñàþùååñÿ ðîäèòåëåé ñâîèõ?
– Ïðåäñòàâü ñåáå, äàæå çà ÷åñòü ñâîåé ìàòåðè, íàëîæíèöû, ÷åñòè, âðîäå êàê íå èìåþùåé, èáî ðàáûíÿ åñè, âûøåë áû ÿ íà ïîåäèíîê íà ñïàòàõ, ãëàäèóñàõ èëè ïðîñòî ïóãî îäíèõ, íå ðàçäóìûâàÿ íè ìèíóòû.
– Âîò è ÿ ïîñòóïèë òàêæå.
Âî âñåõ îñòàëüíûõ ïîåäèíêàõ è ñðàæåíèÿõ áèëñÿ ÿ ñ ïîìîùüþ âîëøåáñòâà è ðàçóìà è íèêîãäà – çà ñ÷¸ò ãðóáîé ñèëû, êàê ñåé÷àñ.
– Íî òû, êàæåòñÿ, ñðàæàåøüñÿ ñâîåé ðàïèðîé – ýòèì íåâèäàííûì ìå÷îì – áåðÿ íå ñèëîé, à ñêîðîñòüþ, ëîâêîñòüþ è ñîáñòâåííîé ãèáêîñòüþ. Òàê íå áü¸òñÿ íè îäèí ëåãèîíåð, íå ãîâîðÿ óæ î âàðâàðàõ.
– Ìåíÿ äîëãî ó÷èëè ýòîìó èñêóññòâó âëàäåíèÿ ðàïèðîé, – îòðåçàë Ñíåéï.
Åìó íå áîëüíî-òî õîòåëîñü ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î áóäóùåì, î òîì, êàê ó÷àò ôåõòîâàòü áëàãîðîäíûõ ñûíîâåé, òåì áîëåå íàñëåäíèêîâ è âîîáùå åäèíñòâåííûõ â ñåìüå îòïðûñêîâ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ.
Íî îí ñìÿã÷èë ñâîþ ðåçêîñòü, ëàñêîâî ñïðîñèâ:
– Òàê ïðèíåñòè ëè òåáå ñûðà?
– Åæåëè õî÷åøü ñîäåëàòü ìíå ëþáåçíîå, ïðîñòî îòêèíü ïîëîã, è ñàì ÿ ïîçîâó êîãî-íèáóäü ïðîõîäÿùåãî. Íå ïîäõîäÿùåå ýòî äåëî äëÿ òàêîãî âîèòåëÿ, êàê òû – ñàìîìó õîäèòü çà îáû÷íîþ ëàãåðíîþ åäîþ.
Ñåâåðóñ ïîäóìàë, ÷òî "ëàãåðíàÿ åäà" ïî-àíãëèéñêè çâó÷èò äîâîëüíî äâóñìûñëåííî, íî íà ëàòûíè ñ ýòèì ïîíÿòèåì íå áûëè ñâÿçàíû êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ èëè ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ, òîëüêî áåç îñîáûõ èçäåâàòåëüñòâ – äëÿ âîåííîïëåííûõ. Âîéíû, êàê îáåèõ Áðèòàíñêèõ ìàãè÷åñêèõ, òàê, è ýòî ãëàâíîå, Âòîðîé Ìèðîâîé, â çà÷àòêå êîòîðîé äâîå ãîìîñåêîâ ÷òî-òî ìåæäó ñîáîþ íå ïîäåëèëè, íàâåðíîå, êîìó êàêóþ ïîçèöèþ çàíèìàòü – âñåïîáåæäàþùèé òîï èëè òåðïÿùèé åãî âûõîäêè áîòòîì. Íî Ñåâåðóñ íà ýòîò ðàç áûñòðî âåðíóëñÿ â ðåàëüíîñòü ïÿòîãî âåêà ñ åãî "ëàãåðíîé åäîé" è, îòìîòàâ íàçàä âî âðåìåíè, îòâåòèë ñ íåïîêèäàþùåé åãî ãîðå÷üþ è òîìëåíèåì ïî ÷åìó-òî áîëåå ïðîñòîìó, ñàìîñòîÿòåëüíîìó:
– Êàê ñêàæåøü, Êâîòðèóñ. ß-òî äóìàë, óæå îòîø¸ë òû îò ñâîèõ ïðèâû÷åê áåëîðó÷êè – âñïîìíè, êàê íàðåçàë òû öâåòû. è òðàâû, è êîðåíèÿ è ò¸ð èõ íà ò¸ðêå ñàì, ðóêàìè ñâîèìè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âåðèòàñåðóìà. À äîñåëå íå çíàëè îíè èíîé ðàáîòû, êàê ìå÷îì ìàõàòü äà ïóãî ðåçàòü… Èçâèíè ìåíÿ, ÷òî íå öåíþ ÿ âîèíñêèé "òðóä", êàê âû âñå òóò íàçûâàåòå ñâî¸ èñêóññòâî óáèâàòü, íàñèëîâàòü è îáâîðîâûâàòü óæå áåçîðóæíûõ. Ýõ, âàñ áû, äà â ýïîõó ëàíäñêíåõòîâ**, â âåê áû øåñòíà… öåíû áû íà¸ìíèêàì íå áûëî, äà è âñàäíèêàì íàøëîñü áû ïîäîáàþùåå èõ ïîëîæåíèþ è çâàíèþ ìåñòî…
… Ìåæäó ïðî÷èì, òàê ÿ è ñîäåëàë óòðîì áåç ñîâåòà òâîåãî, à êîãäà ñèå áûëî ïîïðîñòó íåîáõîäèìî – ïîçâàë ïðîõîäÿùåãî ëåãèîíåðà, âåäü òîãäà íå ìîã ÿ óéòè îò òåáÿ, è îí ïðèí¸ñ. Íî åæåëè ìîãó ÿ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ñàì, òî íå áóäó ëèøíèé ðàç ïðèêàçûâàòü èëè, òåì áîëåå, ïðîñèòü.
– Íî… Õîðîøî, åæåëè òåáå ãîæå ñàìîìó õîäèòü çà åäîé, òî äà, ïðèíåñè íåìíîãî îâå÷üåãî ñûðà.
Êâîòðèóñ âîâñå íå õîòåë åñòü êàìåííûé, êàê îí çíàâàë, áûë ó âàðâàðîâ, îâå÷èé ñûð, íî íå æåëàë ïîäîðâàòü óâåðåííîñòü Ñåâåðóñà â òîì, ÷òî, âîò, çàáîòèòñÿ îí î Êâîòðèóñå. Ïóñêàé åãî òåøèòñÿ, õîäèò âçàä-íàçàä è âîîáùå äåëàåò, ÷òî åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ.
Ñåâåðóñ ïðèí¸ñ áîëüøîé êóñîê ñûðà, íåâçèðàÿ íà ðîïîò ñîëäàò, ÷òî, ìîë, òðàïåçà åù¸ íå íà÷àëàñü, è ñûð íå ðàçäåë¸í ìåæäó âñåìè.
– Ìíå íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèíåñòè ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå ðàíåíîìó âñàäíèêó Êâîòðèóñó. Îí ïðîñíóëñÿ è ãîëîäåí.
Èëè âû óæå è ïàìÿòü ïðîïèëè?! – ãðîçíî ïðèêðèêíóë îí.
Êâîòðèóñ, ïðåæäå, ÷åì ñ òðóäîì åñòü, âåðíåå, ðàññàñûâàòü êóñîê ñûðà, ïðèíåñ¸ííûé Ñåâåðóñîì, ïðàêòè÷åñêè îòâî¸âàííûé ó ñîëäàò Áîæåñòâåííîãî Êåñàðÿ, îòëîìèë êóñî÷åê è ïðîòÿíóë åãî áðàòó. Òîò ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà çàáîòó ðàíåíîãî î ñåáå, çäîðîâîì, íî íåñêîëüêî ôèçè÷åñêè èñòîù¸ííîì ïîñëå âñåõ òðåâîëíåíèé è, ãëàâíîå, èñöåëÿþùåãî çàêëèíàíèÿ, íåñìîòðÿ íà îáåäåííóþ òðàïåçó, ïðèíÿë ñûð, è áðàòüÿ íà÷àëè åñòü.
Ãîëîäíûé âçãëÿä Ïîòòåðà òàê è ñâåðëèë áîê Ñåâåðóñà. Íàêîíåö, îí íå âûäåðæàë è ñêàçàë åäêî:
– Ïîòòåð, íåóæåëè âû è âïðÿìü õîòèòå îòíÿòü "æðà÷êó" ó "áëàãîðîäíîãî ðèì-ëà-íõ`ûí-èí-à"?
Ïî÷åìó âû ïîñòîÿííî ãîëîäíû?
– Íè÷òîæíûé Ãàððè íå õî÷åò îòíèìàòü æðàòâó ó áëàãîðîäíîãî Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñý, ïðåêðàñíîãî âîèíà, èç ìèëîñòè ãîâîðÿùåãî, êàê Ãàððè.
À íàñ÷¸ò æðà÷êè, Ãàððè è ñàì íå çíàåò, ïî÷åìó îí ïîñòîÿííî ãîëîäåí. Êàæåòñÿ åìó, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñ òåëîì åãî, è áðþõî ïîñòîÿííî ïóñòî…
– Äà ãîâîðèòå î ñåáå: "ß" âìåñòî "íè÷òîæíîãî Ãàððè"! Âû æå – ñâîáîäíûé ÷åëîâåê, ïîéìèòå ýòî íàêîíåö! Ãäå âàøà ãîðäîñòü?
– Ó… ì-ìåíÿ íåò ãîðäîñòè. Íè÷òîæíûé Ãàððè îñòàëñÿ âñåì òî-÷òî-âíóòðè ðàáîì.
Ïîòòåð çàìîë÷àë, ãëÿäÿ, êàê õîäèò êàäûê íà òîíêîé øåå Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñý, êîãäà îí ãëîòàåò ðàçæ¸âàííûé, îêàçàâøèéñÿ êàìåííûì, ñûð, è ýòî çðåëèùå çàâîðîæèëî Ãàððè. Åìó äàæå íåìíîãî ìåíüøå çàõîòåëîñü æðàòü. À ãîðäîñòü ó Òîõ`ûìà áûëà, îòêóäà-òî âçÿëàñü, êîãäà îí óáèë òîò-êòî-äåëàåò-íàâûâîðîò. Èç-çà ãîðäîñòè-òî Òîõ`ûìà ìû è ñáåæàëè. Íè÷òîæíûé Ãàððè íå èìååò ãîðäîñòè äàæå â ýòî âðå-ìÿ, õîòü è åë ìÿñî.
– Ñêàæèòå, Ïîòòåð, ýòîò âàø Òîõ`ûì ãîâîðèë ÷òî-íèáóäü î ÷åëîâåêå ñ ìîèì èìåíåì èëè ìîèìè ïðèìåòàìè? Íó æå, ïðîñòèòå, âñïûëèë.
– Ãàð… ß… íå çàñëóæèâàþ, ÷òîáû ïåðåäî ìíîþ èçâèíÿëñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, à íå ïî-äåòñêè ñâîáîäíûé ÷åëîâåê.
– Êàê ýòî "ïî-äåòñêè"?
– Ïåðåä íåâçàïðàâäó ñâîáîäíûì, òîëüêî â ýòîì ìàëåíüêîì õ`íàðûõ`, íî íå ñíàðóæè åãî äàæå, íå îêîëî âîíþ÷åãî îâðàãà, êóäà Ãàð… ÿ õîäèë áðîñàòü êîñòü. Äàæå íå òàì, îêîëî îòõîæåãî ìåñòà ëåã-õ`ý-î-íå-ðîâ…
– Íå ìîãó ÿ ñåé÷àñ ñäåëàòü âàñ ñâîáîäíûì ïåðåä âñåì âîéñêîì! Ïîéìèòå âû ýòî! Ñâîåé òóïîé áàøêîé, âåäü âû íèêîãäà íå îòëè÷àëèñü îñîáûì óìîì, äàæå "òàì", â íàøåì ñ âàìè âðåìåíè, ãîðå âû ìî¸ ëóêîâîå! Òåðïåíèå è åù¸ ðàç òåðïåíèå!
– ß ïîòåðïëþ, ÿ äîòåðïëþñü åù¸ äî òîãî, ìíîãî ïàëüöåâ ðàç âðåìåíè, êîãäà òû ïîëþáèøü ìåíÿ, Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñ!
– ×òî-î?!
Êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, ýòîò âûðîñøèé è îáóðåâàåìûé ãîðìîíàëüíûìè ñäâèãàìè íàãëåö óæå îòâå÷àë íà âîïðîñ:
– Íå-ýò, íó, îí çàòî ìíîãî ãîâîðèë î êàêîì-òî ñâîáîäíîì ìóæ÷èíå â ÷¸ðíîé, êðàñèâîé-ïðåêðàñèâîé îäåæäå, òîíêîì, ñàìèì ëèöîì è òåëîì êðàñèâîì, õîòü íà ïèð âûõîäè! À ïîòîì ñ ìóæ÷èíàìè, íàìíîãî áîëüøå… ý… øèðîêèìè, ïëåìåíè Õ`ûíãó â ïëÿñî÷íûé êðóã ñòàíîâü åãî! Òàê ÷òî Òîõ`ûì îêàçàëñÿ âæîïóëþá åáëèâûé, òîëüêî â ãîëîâå è íà ñëîâàõ. Îí ãîâîðèë, ÷òî âëþáë¸í â òîãî ìóæ÷èíó, ÷òî âèä òîãî ìóæ÷èíû… ý… íó, êàê áû ýòî… Â îáùåì, âèä òîãî ìóæ÷èíû äþæå ðàäóåò… óæå ðàäîâàë Òîõ`ûìà.
– Íå ãîâîðèòå ïðè ìíå òàêèõ ñëîâ, êàê ýòî âàøå "âæîïóëþá"! Ãîâîðèòå, ýòîò ìóæ÷èíà áûë èç Èñòèííûõ Ëþäåé?
– Âîâñå íåò. Íó, òîò-êòî-äåëàåò-íàâûâîðîò, – âûïàëèë êîðîòêîå ñëîâî Ãàððè ñ íåäåëàííîþ ñìåëîñòüþ. – Íàîáîðîò, îí áûë èç… íàøåãî ñ Òîõ`ûìîì ïðàâèëüíîãî âðå-ìÿ è òî-÷òî-äàëüøå, íó, ñëîâîì, íàø ÷åëîâåê, íàø…
– Î÷èíòåðåñíî, – ïîäóìàë Ñåâåðóñ.
– Êîãäà Òîõ`ûì âñïîìíèë îá ýòîì ÷åëîâåêå?
– Ó Òîõ`ûìà áûëî âè-äå-íè-å, êîãäà îí çàáîëåë ãîðÿ÷êîé ïîñëå ïîõîðîí òîãî âîèíà, êîòîðûé õîòåë Òîõ`ûìà, íî òîò ýòîãî âîèíà… Îé, çàïóòàëñÿ. Ïðîñòè, áëàãîðîäíûé ðèì-ëà-íõ`ûí-èí Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñ.  îáùåì, Òîõ`ûì êàê-òî áåç îðóæèÿ è äàæå áåç âîëøåáíîé ïàëî÷êè óáèë âîèíà íî÷üþ, êîãäà âñå ñïàëè. Âîò è áûëè ïîõîðîíû îáà, òîëüêî Òîõ`ûìà ïðèíåñëè â ïîñìåðòíóþ æåðòâó.
Åìó ðàñïîðîëè ãðóäü êàìåííûì íîæîì è âçÿëè öåëóþ ïëîøêó êðîâè, äà òà-à-êóþ áîëüøóþ! È ñëó÷èëàñü ó íåãî ãîðÿ÷êà. À â ãîëîâå îí óâèäåë òîãî ÷åëîâåêà è ÷åðåç íåñêîëüêî íî÷ü-äåíü ñêàçàë ìíå, ÷òî ëþáèò åãî ñèëüíî, ìíîãî ïàëüöåâ ðàç êàê. À ïîòîì ìû óáåæàëè, íî ýòî ÿ óæå ðàññêàçûâàë.
– ×òî åù¸ Òîõ`ûì ðàññêàçûâàë âàì î òîì ÷åëîâåêå â "ïðàçäíè÷íîé" ÷¸ðíîé è îáëåãàþùåé îäåæäå?
– À îòêóäà òåáå çíàòü, Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ó-ñ-ñ, ÷òî îäåæäà òîãî ìóæ÷èíû áûëà… íó, â îáùåì, òàêîé, êàêîé òû ñêàçàë. Ïîñëå "ïðàçäíè÷íîé" ÿ íå ïîíÿë ñëîâà, îêðîìÿ "÷¸ðíîé" è... "è". Ïðîñòèøü ëè òû ìåíÿ èëè íàêàæåøü çà íåïîíÿòëèâîñòü?
– Íå ñòàíó ÿ íàêàçûâàòü âàñ, Ãàðîëüäóñ. Äîñòàòî÷íî óæ çà ïðîøåäøèå ñóòêè íàñèëèÿ. Æèâèòå è äûøèòå ñïîêîéíî. Ìåðëèí ñ âàìè.
– Ìåðëèí ñî ìíîþ? Òû òîæå çíàåøü ýòîãî äîáðîãî áîãà, Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñ? Ìîæåò, òû çíàåøü åù¸ è Ìîð… Íåò, íå ñêàæó ÷óæàêó.
– Ïðå÷åñòíóþ Ìîðãàíó? Ðàçóìååòñÿ, ÿ çíàþ å¸ äîñòîéíîå èìÿ, âîò òîëüêî âåðóþ âî åäèíîãî Ñîçäàòåëÿ, ïðåä êîòîðûì áåçîñòàíîâî÷íî, âå÷íî, áåç êàêîãî-ëèáî îòäûõà ìîëÿòñÿ Ìåðëèí âñåìîãóùèé è Ìîðãàíà ïðå÷åñòíàÿ.
– Çíàåøü, ÿ, êàæåòñÿ, òîæå êîãäà-òî âåðîâàë â Ñîæäóòåëÿ.
– Ýòî âàì ïðèñíèëîñü, Ïîòòåð, óâåðÿþ âàñ. Åñëè âû è âåðîâàëè, òî, ÿ óâåðåí, ñ ïîìîùüþ Òîõ`ûìà âñïîìíèëè òîëüêî Ìåðëèíà è Ìîðãàíó, íå áîëåå òîãî.
–  îáùåì, îí, Òîõûì, âèäåë, êàê ñèäèò íà âûñîêîì ñèäåíèè, à òîò ÷åëîâåê ïåðåä íèì êîð÷èòñÿ îò "Êðóñèî", à Òîõ`ûìó è æàëêî åãî, ãîðäîãî, è íàñëàæäàåòñÿ îí åãî ñòðàäàíèÿìè. Ïîòîì ÷åëîâåê âñòà¸ò ñ êðàñèâîé ìíîãî-öâåòîâ çåìëè, íàêëîíÿåòñÿ íèçêî, êàê ðàá ïåðåä âåëèêèì âîæä¸ì è öåëóåò… ðóêó Òîõ`ûìà. Ïðàâäà, òîãäà Òîõ`ûì óâèäåë, ÷òî îí óðîä, è ó íåãî î÷åíü áëåäíàÿ êîæà è òîíêèå, óæàñòü êàêèå äëèííûå ïàëüöû.
– Êòî óðîä? Ýòîò ÷åëîâåê?
Ñíåéï ñïðîñèë íåäîâåð÷èâî, óæå äîãàäûâàÿñü î ïðîèçîøåäøåé îøèáêå, â î÷åðåäíîé ðàç íå ìîãóùåãî ïðàâèëüíî âûðàçèòü ìûñëü Ãàðîëüäóñà, ýòîãî ãð¸áàííîãî Ãàððè Ïîòòåðà, îñòàâøåãîñÿ, êàê áûë îí, äóðàêîì, è â ýòîì âðåìåíè. Òîëüêî ðàáñòâî åù¸ áîëüøå ïðèòóïèëî åãî è áåç òîãî êîðîòêèå ìûñëèòåëüíûå öåïî÷êè.
– Íåò, Ãàððè íå òàê ñêàçàë. Òîõ`ûì áûë ÷óäîâèùåì, à òîò ìóæ÷èíà, êàê ãîðíûé áàðàí, òàêîé æå ñêàêó÷èé, ë¸ãêèé è êðàñèâûé. Âîò ïðÿì êàê òû, Ñõ`ý-âý-ðó…
– À íó ìîë÷àòü! Ðîò íà çàìîê! Íå÷åãî ëåçòü êî ìíå ñî âñÿêèìè ãðÿçíûìè äîìûñëàìè!
– Ïî… ïî÷åìó ãðÿçíûìè?  òåáÿ ìîæåò âëþáèòüñÿ íå òîëüêî òâîé áðàò, Êõ`ý-âîò-ðè-ó-ó-ñ-ñ, íî è ëþáàÿ áàáà.
Ñåâåðóñ ñíîâà ïðîò¸ð øîâ âîäîé æèçíè, ïðîñòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, à òî Ïîòòåð ðàçâ¸ë â øàòðå ïîìîéêó – ìóõè òàê è ðîÿòñÿ – è ñìåíèë ïîâÿçêó, òîæå íà âñÿêèé ñëó÷àé, à òî íà ñòàðîé îí çàìåòèë ñëåäû çàñîõøåãî ãíîÿ. Íåãîæå åìó ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ÷èñòîé ïîâåðõíîñòüþ øâà.
– Òàê, çíà÷èò, îòêàçûâàåøüñÿ òû ïîçíàòü ìåíÿ, êàê ýòî äåëàþ ñ òîáîþ ÿ? Óâû, ñèå òàê ïå÷àëóåò ìåíÿ.
– ß… ß ïîäóìàþ åù¸. È âîò ÷òî çàãàäàþ ÿ – åñëè ðàíà ìîÿ ñðàñò¸òñÿ äî ïðèáûòèÿ íà ñëåäóþùóþ ñòîÿíêó ãâàñèíã, ïîïûòàþñü ÿ ñäåëàòü òî, ÷åãî òû òàê æàæäåøü ñòîëü ñèëüíî è ñòðàñòíî, ïî íåïîíÿòíîé ìíå ïðè÷è… À-à, è íå ñòîèò î ñ¸ì ãîâîðèòü, ëèøü ñîòðÿñàÿ âîçäóõ ïîïóñòó. Âåðíî òîëüêî òî, ÷òî åù¸ íå ñîñòîÿëàñü ìå÷òà òâîÿ, î Ñåâåðóñ, ñëàãàþùèé ñòîëü ïðåêðàñíûå ýïèòåòû â ÷åñòü ìîþ – ïîëóêðîâêè ãðÿçíîãî, íå òðåáóþùåãî âîñõâàëåíèÿ â ÷åñòü ñâîþ. Èáî ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñâîåìó ëèøåíû ïîëóêðîâêè ÷åñòè, î òîì åù¸ íå ãîâîðèë ÿ òåáå, î âûñîêîðîæäåííûé áðàò ìîé Ñåâåðóñ.
– Äîñòîéíûé åñòü âñàäíèê íàñëåäñòâåííûé òû, î Êâîòðèóñ, íåïîñðåäñòâåííûé, ñêðîìíûé áðàò ìîé âîçëþáëåííûé È íå áåñïîêîéñÿ òû… òàê î ïðîèñõîæäåíèè ñâî¸ì, èáî ïóñòü è íåõîðîøî îíî, íî ÷åëîâåêîì çàìå÷àòåëüíûì ñîäåëàë òû ñåáÿ ñàì, âîñïèòàíèåì ñâîèì, ó÷¸íîñòüþ, íà÷èòàííîñòüþ, çíàíèåì åãèïåòñêèõ ïèñüì¸í, çàãàäî÷íûõ äëÿ ìåíÿ, è ïðî÷àÿ ìíîãàÿ, è ïðî÷àÿ åù¸ áîëåå ìíîãàÿ… Åñëè ïîçâîëèøü òû ìíå ïåðåôðàçèðîâàòü ñëîæèâøèéñÿ ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò, êîèé ïðèìåíèë ÿ ê ïîçíàíèÿì òâîèì… Î âîçëþáëåííûé áðàò ìîé Êâîòðèóñ, ëó÷åçàðíàÿ çâåçäà ìîÿ íà íåáîñâîäå, ïðÿìî ïîñðåäè åãî, òàì, ãäå Ãàëàêòèêà* ïðîëåãàåò…
– Êàê ñìåþ ÿ íå äîçâîëèòü òåáå õîòü ÷òî-òî? ß æå – ìëàäøèé áðàò è ïîëóêðîâêà, ê òîìó æå. Íî âîò òåáå ìîÿ ìîëüáà: î Ñåâåðó-ó-ñ-ñ, íå ïîçâîëÿé ìíå îïîçîðçèòüñÿ ïðåä ñèì ÷åëîâåêîì ñâîáîäíûì äàáû óçíàë îí ïîëóêðîâíîå ðîæäåíèå ìî¸, íî íå ðîìíéñêîå ïðîèñõîæäåíèå îò îáîèõ ðîäèòåëåé – ðîìååâ.
– Íó, ÷òî òû òàê ðàçâîëíîâàëñÿ, î ïîýò ìîé, ïîäîáðàâøèé ñòîëü ïðåêðàñíûå ýïèòåòû èìåíè ìîåìó, äîâîëüíî îáûêíîâåííîìó ñðåäè ðîìååâ… Êîíå÷íî, íå îòäàì ÿ òåáÿ â íàñìåõàíèå êàêîìó-òî íè÷òîæíîìó ðàáó, êîãäà â äîìå ìî¸ì ñòàíåò îí ñâîáîäíûì, äà è ÿ, è òû íàó÷èì åãî áëàãîðîäíîé ëàòûíè, äàáû îáð¸ë îí ÿçûê äîñòîéíûé, íàêîíåö.
Ïðè ïîñëåäíåì ïðåäëîæåíèè Êâîòðèóñ åëå óäåðæàëñÿ îò òîãî, ÷òîáû ñêðèâèòüñÿ. Òàê ïðîòèâíà áûëà åìó ìûñëü îá îáó÷åíèè ýòîãî ãðÿçíîãî, áåçäóøíîãî òóëîâà ëàòûíè áëàãîðîäíîé è, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ê ïðèìåðó, â ìîëèòâàõ, îáðàù¸ííûõ ê áîãàì, ñâÿùåííîé äàæå.
– ß óâåðåí âåñüìà, ÷òî ðàíà òâîÿ çàòÿíåòñÿ ê òîìó âðåìåíè, êîå çàãàäàë òû, î Êâîòðèóñ ìîé, èáî òàêîå ñèëüíîå ÷àðîäåéñòâî íàâ¸ë ÿ íà òåáÿ, ÷òî ñàì… Âïðî÷åì, ýòî óæå ïðîøëî, è ÿ ñíîâà ïîëîí ñèë æèçíåííûõ.
– Òû îòäàë ìíîãî ñèë, êîè íàïîëíÿþò æèçíü íàøó, äàáû èñöåëèòü ìåíÿ? Òàê ëè ñèå î Ñåâåðóñ, áðàò ìîé âîçëþáëåííûé?
– Äà, íî ýòî óæå â ïðîøëîì.
Ïîéäó ïîñìîòðþ, êàê òàì íàøè áàðàíû, à òî âñ¸ âêóñíîå ñúåäÿò.
Ïîòòåð, âû ìîæåòå íå ñìîòðåòü íà ìåíÿ ãîëîäíûìè ãëàçàìè – âû óæå åëè äâàæäû çà äåíü, âîò è õâàòèò ñ âàñ.
– Åë Ãàðîëüäóñ ñåé íåïîäõîäÿùóþ åìó ïîêóäà ïî ñòàòóñó ðàáñêîìó ïèùó – ìÿñî?!
Êâîòðèóñ âîñêðè÷àë â ïîëíûé ãîëîñ îò òàêîãî áåçîáðàçèÿ, ñ íåñêðûâàåìûì ãíåâîì, ñëîâíî ïîíÿâ, î ÷¸ì ðàçãîâàðèâàåò ýòà ïàðî÷êà, ïðîñòî óâèäåâ, ÷òî äíåâíàÿ åãî ïîðöèÿ âàëÿåòñÿ â â øàòðå íà îâ÷èíå, íåðÿøëèâî, â âèäå óæå íà÷èñòî, äî ñóñòàâîâ îáãëîäàííîé êîñòè è ïàðî÷êè ðÿäîì, ïîìåíüøå.
–Óñïîêîéñÿ, ïðîøó òåáÿ, áðàò ìîé Êâîòðèóñ è ëÿã, êàê ëåæàë. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî äîëæåí áûë ÿ íàêîðìèòü Ãàðîëüäóñà õîòü ÷åì-òî, ëåï¸øåê âòîðîé äåíü â ëàãåðå íåò, òû æå âñ¸ ðàâíî ñïàë, è òîãäà òâîþ ïîðöèþ ñîæðàë áû êàêîé-íèáóäü íà¸ìíèê ïîä æãó÷óþ âîäó ãâàñèíã, – Êâîòðèóñ ðàññëàáèëñÿ è ë¸ã. – À åñòü òîëüêî íàãðàáëåííûå îâöû õ`âàñûíñêõ`, è èõ ìíîãî, òàê, ÷òî òîëüêî çíàé, íàëåãàé. Òû óäîñòîâåðèøüñÿ, ÷òî âñå ëåãèîíåðû è âñàäíèêè êîðìÿò ñâîèõ ðàáîâ è ðàáûíü ñ äåòüìè èìåííî òîþ ñàìîþ áàðàíèíîþ. Áîëüøå åäû â ëàãåðå íåò. Åñòü, êîíå÷íî, ëóê è ÷åñíîê, íî îíè äîñòàþòñÿ âîèíàì. Õîòÿ ëóê çà ñòîëüêî äíåé è ïîäâÿë, ëèøü ÷åñíîê îñòàëñÿ òàêèì æå ïðåÿðûì. Íî ñèå åãî ñâîéñòâî äî ìåñÿöà áåçûìÿííîãî.
Òàê áóäåòå âû, Ãàðîëüäóñ, ìÿñî, âêóñíîå, èñòåêàþùåå ñîêàìè è æèðîì ìÿñî îò òîëüêî ÷òî ñíÿòîãî ñ âåðòåëà æèðíîãî áàðàíà ("Ìåðçîñòü êàêàÿ!")? Îí ñòîëü âêóñåí, ÷òî ÿ ñúåë áû è âàøó ïîðöèþ ("Àãà, ñúåë óæå îäèí òàêîé, à ïîòîì âñþ êîìíàòó çàáëåâàë. Íîâóþ êîìíàòó, äîâîëüíî ÷èñòóþ, ìåæäó ïðî÷èì, è áåç ýòèõ ñòðàøíûõ ìàëåâàíèé íà ñòåíå, õîòÿ… Íàäî ïðèçíàòüñÿ, îíè ïðèäàþò áåë¸íûì ñòåíàì âèäèìîñòü êàêîãî-òî âû÷óðíîãî, ñþððåàëèñòè÷åñêîãî ñâîåþ íåïðàâèëüíîé ðåàëèñòè÷íîñòüþ êîâðà" ), íî áîþñü, æèâîò ìîé ëîïíåò ïîñëå äíåâíîé òðàïåçû, ñòîëü âåëèêà îíà áûëà.
– Íè÷òîæíûé Ãàððè âîâñå íå õî÷åò åñòü – îí æå ñïàë, à íå ðàáîòàë. Äà è øìîòîê ìÿñà ñ æèðîì áûë âåëèê, – äîáàâèë îí ïðàêòè÷åñêè ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû.
… Äà, òàê äîëãî Ãàððè äóìàë, êîãäà åìó îòâîäèëè íà ýòîò ïðîöåññ õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âðåìåíè, à íå õëåñòàëè áè÷îì ïî êîñòëÿâîé ñïèíå ñ âûñòóïàþùèì, èñêðèâë¸ííûì ïîçâîíî÷íèêîì è, ñëàâà Ìåðëèíó, íè ðàçó íå ïåðåëîìàííûìè ð¸áðàìè ñðàçó ïîñëå êîìàíäû èëè, ÷òî íàìíîãî õóæå è áîëüíåå, ïðèêëàäûâàëè ìå÷îì ïëàøìÿ ïî ãîëîâå. Ïîñëåäíåå äåéñòâèå âîîáùå ðàñïîëàãàëî íå ê çàäàííîìó äåéñòâèþ, à ê òîìó, ÷òîáû ëå÷ü-ïîëåæàòü, è íåâàæíî, â òðàâàõ ëè, íà âûòîïòàííîé çåìëå ñòîéáèùà ðàáîâ èëè íà äðÿçãå, èëè íà ìîðîçöå, òàê è óâëåêàþùåì â ïðèÿòíûå ñíû… Íî âîò óæå âòîðîé óäàð, è íóæíî íå ñïàòü òàê ñëàäêî, êàê îáåùàåò òîëüêî ñíåã, à ñóåòèòüñÿ, âûïîëíÿòü äåëà î÷åðåäíîãî íåíàâèñòíîãî "çàêàç÷èêà", â ïðèíöèïå, íå áëàãîðîäíîãî õîçÿèíà äàæå. Íî òàêîâûõ â ïëåìåíè Õ`ûíãó ïðèíöèïèàëüíî íå âîäèëîñü, ÷òîáû íå ðàçæèãàòü íåíàâèñòè ìåæäó áîëåå è ìåíåå "ñ÷àñòëèâûìè" âîèíàìè, êîòîðûì óäàëîñü çàïîëîíèòü âîðîãîâ âîïðåêè ïðèêàçó Õ`ûíãó – "Ïëåííûõ íå áðàòü!". Îäíàêî ïëåííûå ïîïàäàëèñü ñàìè – òðîå èç íèõ áûëè ëàçóò÷èêàìè ñîñåäíèõ ïëåì¸í, äâîå áûëè íåçíàåìî, êåì, çàõâà÷åííûìè â ñòðàííûõ îäåæäàõ ïîäðîñòêîì è ìóæ÷èíîé, íà êîòîðîãî ìíîãèå êîñèëè ãëàç… Äà, èìåííî â ýòîì ñìûñëå. Äà è ïîäðîñòîê âûòÿíóëñÿ â ñèìïàòè÷íîãî þíîøó. Âîò, åñëè áû îí åù¸ íå ùóðèëñÿ… Òàê öåíû á åãî çåë¸íûì ãëàçàì íå áûëî, è ïîø¸ë áû ïî ðóêàì ïàðåíü, à, ñêîðåå ïî äðóãèì èñòèííî ìóæñêèì ìåñòàì âîèíîâ Èñòèííûõ Ëþäåé…
… – Äà ñîâñåì ïîìåøàëèñü âû, Ïîò… Ãàðîëüäóñ, òåïåðü âàñ áóäóò çâàòü òàê, íà ðàáîòå, – ðåçêî âìåøàëñÿ â âîñïîìèíàíèÿ è äîìûñëû Ãàððè ïðåêðàñíûé èíîçåìåö. – Íå áóäåò ó âàñ áîëüøå ðàáîòû, êðîìå, êàê âîâðåìÿ èñ÷åçíóòü èç øàòðà ïî ìîåé êîìàíäå.
– À, ìîæåò, ðàá Ãàððè…
– Íèêàêèõ "ðàáîâ" è íèêàêèõ "ìîæåò". Íàïü¸òåñü ó êîãî-íèáóäü â øàòðå ïîáîëüøå, ìíîãî-ìíîãî ïàëüöåâ, êàê ìíîãî ûøêå áÿõà, çàâàëèòåñü ïîä êóñòîê, çàâåðí¸òåñü â ïëàù ïîïëîòíåå è ñïàòü äî âîñõîäà ñîëíöà.
Âñ¸, ÿ ïîø¸ë.
Íî âåðíóëñÿ Ñåâåðóñ ñ ïóñòûìè ðóêàìè – çàïàõ îò "àãíöåâ" áûë âîèñòèíó âîñõèòèòåëüíûì, íî ýòî áûëî ïîêà âñ¸, ÷åì ìîæíî íàñëàäèòü âêóñîâûå ðåöåïòîðû – áàðàíû äîæàðèâàëèñü äî ïîëíîãî ðàçìÿã÷åíèÿ æ¸ñòêîãî ìÿñà. Ïðîñòî ó ãâàñèíã áûëè î÷åíü æèëèñòûå, ïðèâû÷íûå ê äàëüíèì ïåðåõîäàì îâöû.
Îäíàêî â ëàãåðå ïðîèçîøëî íåêîòîðîå îæèâëåíèå – â ðàçãðîìëåííîì äîìå-øàòðå âàðâàðîâ îáíàðóæèëîñü ìíîæåñòâî êóñêîâ îâå÷üåãî ñûðà è åù¸ íåñêîëüêî õîðîøåíüêî ïðèïðÿòàííûõ êîð÷àã ñî æãó÷åé âîäîé – âîò óæ, è ïðàâäà, äîáðàÿ äîáàâêà ê ïî÷òè íåñîë¸íîé áàðàíèíå – ñîëü áåðåãëè èç ïîñëåäíèõ ñèë.
Ñîëäàòû ïîñëå äíåâíîãî, îáÿçàòåëüíîãî äàæå è äëÿ íåðîìååâ ñíà, êîòîðûé îñòàâëÿë áîëüøèé âå÷åðíèé àïïåòèò ê åäå, è îãðîìíåéøèé íî÷íîé – ê æåíùèíàì, äîñòàâøèìñÿ íè çà îñüìóøêó êîðîâû, à, êîìó ïîâåçëî, áåç åäèíîé öàðàïèíû, íî òàêèõ âåçóí÷èêîâ áûëî ìàëî. Ó êîãî-òî ÷òî-òî äà áûëî ïîðåçàíî, ïðîêîëîòî. Çàòî ñåé÷àñ îíè, ïîçàáûâ î áûñòðî çàæèâàþùèõ áîëÿ÷êàõ, ïîìûâ ðóêè, óìûâøèñü è ïîïèâ, âåñåëî áðûçãàëè ïðèíåñ¸ííîé âîäîé äðóã íà äðóãà, ïîâñþäó ñëûøíû áûëè ïðîñòåíüêèå øóòêè, êòî-òî ãîâîðèë ìåæ ñîáîé íà ðîäíûõ, ìàòåðèíñêèõ ÿçûêàõ. Íè çâóêà ëàòèíñêîé, îáùåíàöèîíàëüíîé ìàòåðùèíû.  îáùåì, íàáëþäàëàñü ïîëíàÿ èäèëëèÿ, è íè÷òî íå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî â÷åðà ýòè ñàìûå äîáðÿ÷êè óáèâàëè, íàñèëîâàëè è æåíùèí, è ìóæ÷èí çàîäíî – ñóùèõ ìàëü÷èêîâ, è ïðåâðàùàëè ñâîáîäíûõ, äîñåëå ñàìèõ áûâøèõ õîçÿåâàìè îáùåñòâåííûõ ðàáîâ, íè â ÷¸ì íå ïîâèííûõ ëþäåé, êðîìå òîãî, ÷òî ó íèõ âîäèëèñü "òðîôåè", îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòüþ êîòîðûõ áûëè ñàìè ýòè ëþäè, â ãîâîðÿùèé, íî íå èìåþùèé ïðàâà ðàçäóìûâàòü íàä ïðèêàçàíèÿìè Ãîñïîäèíà, ñêîò, ëþäè-áåç-äóø.
Ñíåéï î÷åíü óäèâèëñÿ ìèðíîé àòìîñôåðå, öàðèâøåé â ëàãåðå – îí-òî îæèäàë, ÷òî áóäóò ïðåïèðàòåëüñòâà, ðàçáîðêè è ïîíîæîâùèíû èç-çà æåíùèí, íå òàê "ïîäåëåííûõ" ìåæäó ñîáîé ðàáîâ è ïðî÷èõ íåîäóøåâë¸ííûõ òðîôååâ. Âåäü íè ó ðàáîâ, íè ó ñåðåáðà è ìåõîâ îäèíàêîâî íåò äóø. Íî âñå áûëè ìèëû è íàñòðîåíû íà åù¸ îäíó âåñ¸ëåíüêóþ íî÷êó ñ ïüÿíñòâîì, áàáàìè è èãðîé â êîñòè – èçâå÷íûì ðàçâëå÷åíèåì ñîëäàò âñåõ ýïîõ, êðîìå âåêà äâàäöàòîãî, ñòîÿùåãî îñîáíÿêîì â ÷åðåäå âîéí çà ñ÷¸ò ðåçêî èçìåíèâøèõñÿ ïðàâèë èõ âåäåíèÿ è ìàññîâîñòè. Òîãäà ïðåîáëàäàëà èãðà â êàðòû, íî ñðàâíèòü âåê ïÿòûé è âåê äâàäöàòûé ìîæåò òîëüêî ïîëíûé èäèîò. Õîòÿ… Ñåâåðóñ æå âåäü æèâ¸ò â ïÿòîì âåêå ïîëíîêðîâíîþ æèçíüþ, êîòîðàÿ è íå ñíèëàñü åìó â âåêå íè äâàäöàòîì, íè â ñëåäóþùåì, åäâà íà÷àâøåìñÿ. Æèâ¸ò òàê, êàê õî÷åòñÿ èìåííî åìó, íàïëåâàâ íà âñå óñëîâíîñòè "áðàòñêîé", íà ñàìîì äåëå íåñóùåñòâóþùåé ñâÿçè ñ âîçëþáëåííûì Êâîòðèóñîì.
– Åäà åù¸ íå ãîòîâà, ìèëûé ìîé Êâîòðèóñ, åù¸ íåìíîãî íàäî ïîäîæäàòü. Íî âîò êàê îòíîñèøüñÿ òû ê îâå÷üåìó ñûðó? Ìîãó ïðèíåñòè ïðÿìî ñåé÷àñ Ïðàâäà, æ¸ñòîê îí. Âîò è ðàçäàþò åãî, êîìó íè ïîïà… âñåì æåëàþùèì…
– Äà ïîíÿë ÿ ñëîâåñíûå óëîâêè òâîè, î áðàò ìîé âîçëþáëåííûé! – çàñìåÿëñÿ Êâîòðèóñ, âíåçàïíî ïðèïîäíÿâøèñü íà ëîêòå ñ íàë¸æåííîãî ìåñòà. – Î Ñåâåðóñ, äîñòàòî÷íî òåáå òîëüêî ñêàçàòü ëþáîìó ïðîõîäÿùåìó ìèìî ñîëäàòó Áîæåñòâåííîãî Êåñàðÿ, è ëåãèîíåð òîò÷àñ ïðèíåñ¸ò âñ¸, ÷òî òû çàõî÷åøü. Áûòü òåáå âñàäíèêîì ïîñëå ýòîãî ïîõîäà – âíóøèë òû ñíà÷àëà ñòðàõ ñóåâåðíûé ñîëäàòàì. Òåïåðü æå, êàê ÿ ñëûøàë â÷åðà, ïîñëå ñðàæåíèÿ, îòíîñÿòñÿ îíè ê òåáå, êàê ê ñàìîìó Ìàðñó – Âîèòåëþ. Òû æå âåëèêèé âîèí, Ñåâåðóñ! Ïîìíè î ñ¸ì è ãîðäèñü ïðåìíîãî ñèì! Ìàëî, êòî, äà åäèíèöû çà áóäóùíîñòü ìîþ âñàäíèêîì, ñðàæàëèñü â ïåðâîì ñâî¸ì áîþ òàê, êàê ñèå ñîäåëûâàë òû!
Ñêàæè, â… òîì âðåìåíè ñðàæàëñÿ ëè òû òàêæå ãîðÿ÷î è áåçðàññóäíî ñ âðàãàìè ñâîèìè?
Ãëàçà Êâîòðèóñà ðàçãîðåëèñü îãí¸ì… ëèõîðàäêè, ïîòèõîíüêó îáóðåâàâøåé òåëî åãî ïðåä íî÷èþ áåñïîêîéíîþ è òðåâîæíîþ. Âûæèâåò – íå âûæèâåò? Âîò, â ÷¸ì âîïðîñ, è âîðîñ ñåé òåðçàë Ñåâåðóñà ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ íî÷è. Íî îí, êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, îòâåòèë áðàòó, âîçëþáëåííîìó ñâîåìó åäèíñòâåííîìó, äëÿ íà÷àëà ïîäóìàâ:
–À âäðóã ÿ è âïðàâäó ïîëþáëþ êîãî-íèáóäü èç íà¸ìíèêîâ? À ÷òî, áîëüøèíñòâî èõ – ïîëóêðîâêè, òîò "òèïàæ", êîòîðûé ìíå ïî íðàâó. Íî â èõ íåïðàâèëüíûõ, ãðóáûõ ÷åðòàõ íåò íè ëåïòû ïðåëåñòè… òîãî æå Ïîòòåðà ïîòîìó, íàâåðíîå, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî àíãëèéñêîþ, ëþáèìîþ ìíîé, ðîäíîé, òàêîé… çíàêîìîé. Î-î, ÷òî çà áðåä ëåçåò â ãîëîâó íåâûñïàâøåìóñÿ ÷åëîâåêó, äà åù¸ ñ íåïðîõîäÿùèì ñòðåññîì ñ íàõîäÿùèìñÿ ïîä áî÷êîì èñòî÷íèêîì îíîãî – Ïîòòåðîì.
Çíàë áû Êâîòðèóñ, î êàêèõ-òàêèõ "âåðîÿòíîñòÿõ ïîëþáëåíèÿ" êîãî-ëèáî èç ñòàäà ñåãî, ñ êîòîðûì ñïëîòèëà ìåíÿ åäèíñòâåííàÿ áèòâà, ÷òî áû îí ñêàçàë ìíå? Îáðóãàë? Ýòî íå â åãî ïðèðîäå. Ñêîðåå, ïðèíÿë áû ëþáîå ìî¸ ðåøåíèå, à ïî âîçâðàùåíèþ äîìîé ñ íîâûì èçáðàííèêîì òèõî âñêðûë ñåáå âåíû. Çà íåíóæíîñòüþ. Êàê âåùü, âûøåäøàÿ èç óïîòðåáëåíèÿ. Èìåííî, ÷òî çà íåíàäîáíîñòüþ. Òàêîâ óæ îí, ìîé âîçëþáëåííûé. Ñêðîìíûé, íåìíîãî çàáèòûé, íó äà, â äåòñòâå æå åãî íàêàçûâàëè òåëåñíî, òàê, êàê ïîëàãàåòñÿ âîñïèòûâàòü äåòåé â ýòó è íå òîëüêî ýòó ýïîõó. Íî äî òðèäöàòûõ ãîäîâ àæ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, êîãäà ðîìàíû Äèêêåíñà… Íî ìíå íàäî îòâåòèòü íà çàäàííûé âîïðîñ, ÿ è áåç òîãî ìîë÷ó ñëèøêîì äîëãî.
– Íåò, íåñêîëüêî ðàç ñðàæàëñÿ ÿ íà áîåâûõ ðàïèðàõ, íî òîëüêî îäèí ðàç óáèë ÷åëîâåêà, ÷àðîäåÿ, îñìåëèâøåãîñÿ áðîñèòü òåíü íà ïàìÿòü î ìîåé ìàòåðè, õîòü è âåëèêîé áëóäíèöåé áûëà îíà íà ñàìîì äåëå. Îäíàêî ÿ äîëæåí áûë çàùèòèòü ÷åñòü ðîäà. Ïîíèìàåøü ëè òû ìåíÿ â ñ¸ì – çàùèùàòü äåëî íåïðàâîå, íî íàïðÿìóþ êàñàþùååñÿ ðîäèòåëåé ñâîèõ?
– Ïðåäñòàâü ñåáå, äàæå çà ÷åñòü ñâîåé ìàòåðè, íàëîæíèöû, ÷åñòè, âðîäå êàê íå èìåþùåé, èáî ðàáûíÿ åñè, âûøåë áû ÿ íà ïîåäèíîê íà ñïàòàõ, ãëàäèóñàõ èëè ïðîñòî ïóãî îäíèõ, íå ðàçäóìûâàÿ íè ìèíóòû.
– Âîò è ÿ ïîñòóïèë òàêæå.
Âî âñåõ îñòàëüíûõ ïîåäèíêàõ è ñðàæåíèÿõ áèëñÿ ÿ ñ ïîìîùüþ âîëøåáñòâà è ðàçóìà è íèêîãäà – çà ñ÷¸ò ãðóáîé ñèëû, êàê ñåé÷àñ.
– Íî òû, êàæåòñÿ, ñðàæàåøüñÿ ñâîåé ðàïèðîé – ýòèì íåâèäàííûì ìå÷îì – áåðÿ íå ñèëîé, à ñêîðîñòüþ, ëîâêîñòüþ è ñîáñòâåííîé ãèáêîñòüþ. Òàê íå áü¸òñÿ íè îäèí ëåãèîíåð, íå ãîâîðÿ óæ î âàðâàðàõ.
– Ìåíÿ äîëãî ó÷èëè ýòîìó èñêóññòâó âëàäåíèÿ ðàïèðîé, – îòðåçàë Ñíåéï.
Åìó íå áîëüíî-òî õîòåëîñü ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î áóäóùåì, î òîì, êàê ó÷àò ôåõòîâàòü áëàãîðîäíûõ ñûíîâåé, òåì áîëåå íàñëåäíèêîâ è âîîáùå åäèíñòâåííûõ â ñåìüå îòïðûñêîâ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ.
Íî îí ñìÿã÷èë ñâîþ ðåçêîñòü, ëàñêîâî ñïðîñèâ:
– Òàê ïðèíåñòè ëè òåáå ñûðà?
– Åæåëè õî÷åøü ñîäåëàòü ìíå ëþáåçíîå, ïðîñòî îòêèíü ïîëîã, è ñàì ÿ ïîçîâó êîãî-íèáóäü ïðîõîäÿùåãî. Íå ïîäõîäÿùåå ýòî äåëî äëÿ òàêîãî âîèòåëÿ, êàê òû – ñàìîìó õîäèòü çà îáû÷íîþ ëàãåðíîþ åäîþ.
Ñåâåðóñ ïîäóìàë, ÷òî "ëàãåðíàÿ åäà" ïî-àíãëèéñêè çâó÷èò äîâîëüíî äâóñìûñëåííî, íî íà ëàòûíè ñ ýòèì ïîíÿòèåì íå áûëè ñâÿçàíû êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ èëè ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ, òîëüêî áåç îñîáûõ èçäåâàòåëüñòâ – äëÿ âîåííîïëåííûõ. Âîéíû, êàê îáåèõ Áðèòàíñêèõ ìàãè÷åñêèõ, òàê, è ýòî ãëàâíîå, Âòîðîé Ìèðîâîé, â çà÷àòêå êîòîðîé äâîå ãîìîñåêîâ ÷òî-òî ìåæäó ñîáîþ íå ïîäåëèëè, íàâåðíîå, êîìó êàêóþ ïîçèöèþ çàíèìàòü – âñåïîáåæäàþùèé òîï èëè òåðïÿùèé åãî âûõîäêè áîòòîì. Íî Ñåâåðóñ íà ýòîò ðàç áûñòðî âåðíóëñÿ â ðåàëüíîñòü ïÿòîãî âåêà ñ åãî "ëàãåðíîé åäîé" è, îòìîòàâ íàçàä âî âðåìåíè, îòâåòèë ñ íåïîêèäàþùåé åãî ãîðå÷üþ è òîìëåíèåì ïî ÷åìó-òî áîëåå ïðîñòîìó, ñàìîñòîÿòåëüíîìó:
– Êàê ñêàæåøü, Êâîòðèóñ. ß-òî äóìàë, óæå îòîø¸ë òû îò ñâîèõ ïðèâû÷åê áåëîðó÷êè – âñïîìíè, êàê íàðåçàë òû öâåòû. è òðàâû, è êîðåíèÿ è ò¸ð èõ íà ò¸ðêå ñàì, ðóêàìè ñâîèìè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âåðèòàñåðóìà. À äîñåëå íå çíàëè îíè èíîé ðàáîòû, êàê ìå÷îì ìàõàòü äà ïóãî ðåçàòü… Èçâèíè ìåíÿ, ÷òî íå öåíþ ÿ âîèíñêèé "òðóä", êàê âû âñå òóò íàçûâàåòå ñâî¸ èñêóññòâî óáèâàòü, íàñèëîâàòü è îáâîðîâûâàòü óæå áåçîðóæíûõ. Ýõ, âàñ áû, äà â ýïîõó ëàíäñêíåõòîâ****, â âåê áû øåñòíà… öåíû áû íà¸ìíèêàì íå áûëî, äà è âñàäíèêàì íàøëîñü áû ïîäîáàþùåå èõ ïîëîæåíèþ è çâàíèþ ìåñòî…
… Ìåæäó ïðî÷èì, òàê ÿ è ñîäåëàë óòðîì áåç ñîâåòà òâîåãî, à êîãäà ñèå áûëî ïîïðîñòó íåîáõîäèìî – ïîçâàë ïðîõîäÿùåãî ëåãèîíåðà, âåäü òîãäà íå ìîã ÿ óéòè îò òåáÿ, è îí ïðèí¸ñ. Íî åæåëè ìîãó ÿ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ñàì, òî íå áóäó ëèøíèé ðàç ïðèêàçûâàòü èëè, òåì áîëåå, ïðîñèòü.
– Íî… Õîðîøî, åæåëè òåáå ãîæå ñàìîìó õîäèòü çà åäîé, òî äà, ïðèíåñè íåìíîãî îâå÷üåãî ñûðà.
Êâîòðèóñ âîâñå íå õîòåë åñòü êàìåííûé, êàê îí çíàâàë, áûë ó âàðâàðîâ, îâå÷èé ñûð, íî íå æåëàë ïîäîðâàòü óâåðåííîñòü Ñåâåðóñà â òîì, ÷òî, âîò, çàáîòèòñÿ îí î Êâîòðèóñå. Ïóñêàé åãî òåøèòñÿ, õîäèò âçàä-íàçàä è âîîáùå äåëàåò, ÷òî åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ.
Ñåâåðóñ ïðèí¸ñ áîëüøîé êóñîê ñûðà, íåâçèðàÿ íà ðîïîò ñîëäàò, ÷òî, ìîë, òðàïåçà åù¸ íå íà÷àëàñü, è ñûð íå ðàçäåë¸í ìåæäó âñåìè.
– Ìíå íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèíåñòè ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå ðàíåíîìó âñàäíèêó Êâîòðèóñó. Îí ïðîñíóëñÿ è ãîëîäåí.
Èëè âû óæå è ïàìÿòü ïðîïèëè?! – ãðîçíî ïðèêðèêíóë îí.
Êâîòðèóñ, ïðåæäå, ÷åì ñ òðóäîì åñòü, âåðíåå, ðàññàñûâàòü êóñîê ñûðà, ïðèíåñ¸ííûé Ñåâåðóñîì, ïðàêòè÷åñêè îòâî¸âàííûé ó ñîëäàò Áîæåñòâåííîãî Êåñàðÿ, îòëîìèë êóñî÷åê è ïðîòÿíóë åãî áðàòó. Òîò ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà çàáîòó ðàíåíîãî î ñåáå, çäîðîâîì, íî íåñêîëüêî ôèçè÷åñêè èñòîù¸ííîì ïîñëå âñåõ òðåâîëíåíèé è, ãëàâíîå, èñöåëÿþùåãî çàêëèíàíèÿ, íåñìîòðÿ íà îáåäåííóþ òðàïåçó, ïðèíÿë ñûð, è áðàòüÿ íà÷àëè åñòü.
Ãîëîäíûé âçãëÿä Ïîòòåðà òàê è ñâåðëèë áîê Ñåâåðóñà. Íàêîíåö, îí íå âûäåðæàë è ñêàçàë åäêî:
– Ïîòòåð, íåóæåëè âû è âïðÿìü õîòèòå îòíÿòü "æðà÷êó" ó "áëàãîðîäíîãî ðèì-ëà-íõ`ûí-èí-à"?
Ïî÷åìó âû ïîñòîÿííî ãîëîäíû?
– Íè÷òîæíûé Ãàððè íå õî÷åò îòíèìàòü æðàòâó ó áëàãîðîäíîãî Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñý, ïðåêðàñíîãî âîèíà, èç ìèëîñòè ãîâîðÿùåãî, êàê Ãàððè.
À íàñ÷¸ò æðà÷êè, Ãàððè è ñàì íå çíàåò, ïî÷åìó îí ïîñòîÿííî ãîëîäåí. Êàæåòñÿ åìó, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñ òåëîì åãî, è áðþõî ïîñòîÿííî ïóñòî…
– Äà ãîâîðèòå î ñåáå: "ß" âìåñòî "íè÷òîæíîãî Ãàððè"! Âû æå – ñâîáîäíûé ÷åëîâåê, ïîéìèòå ýòî íàêîíåö! Ãäå âàøà ãîðäîñòü?
– Ó… ì-ìåíÿ íåò ãîðäîñòè. Íè÷òîæíûé Ãàððè îñòàëñÿ âñåì òî-÷òî-âíóòðè ðàáîì.
Ïîòòåð çàìîë÷àë, ãëÿäÿ, êàê õîäèò êàäûê íà òîíêîé øåå Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñý, êîãäà îí ãëîòàåò ðàçæ¸âàííûé, îêàçàâøèéñÿ êàìåííûì, ñûð, è ýòî çðåëèùå çàâîðîæèëî Ãàððè. Åìó äàæå íåìíîãî ìåíüøå çàõîòåëîñü æðàòü. À ãîðäîñòü ó Òîõ`ûìà áûëà, îòêóäà-òî âçÿëàñü, êîãäà îí óáèë òîò-êòî-äåëàåò-íàâûâîðîò. Èç-çà ãîðäîñòè-òî Òîõ`ûìà ìû è ñáåæàëè. Íè÷òîæíûé Ãàððè íå èìååò ãîðäîñòè äàæå â ýòî âðå-ìÿ, õîòü è åë ìÿñî.
– Ñêàæèòå, Ïîòòåð, ýòîò âàø Òîõ`ûì ãîâîðèë ÷òî-íèáóäü î ÷åëîâåêå ñ ìîèì èìåíåì èëè ìîèìè ïðèìåòàìè? Íó æå, ïðîñòèòå, âñïûëèë.
– Ãàð… ß… íå çàñëóæèâàþ, ÷òîáû ïåðåäî ìíîþ èçâèíÿëñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, à íå ïî-äåòñêè ñâîáîäíûé ÷åëîâåê.
– Êàê ýòî "ïî-äåòñêè"?
– Ïåðåä íåâçàïðàâäó ñâîáîäíûì, òîëüêî â ýòîì ìàëåíüêîì õ`íàðûõ`, íî íå ñíàðóæè åãî äàæå, íå îêîëî âîíþ÷åãî îâðàãà, êóäà Ãàð… ÿ õîäèë áðîñàòü êîñòü. Äàæå íå òàì, îêîëî îòõîæåãî ìåñòà ëåã-õ`ý-î-íå-ðîâ…
– Íå ìîãó ÿ ñåé÷àñ ñäåëàòü âàñ ñâîáîäíûì ïåðåä âñåì âîéñêîì! Ïîéìèòå âû ýòî! Ñâîåé òóïîé áàøêîé, âåäü âû íèêîãäà íå îòëè÷àëèñü îñîáûì óìîì, äàæå "òàì", â íàøåì ñ âàìè âðåìåíè, ãîðå âû ìî¸ ëóêîâîå! Òåðïåíèå è åù¸ ðàç òåðïåíèå!
– ß ïîòåðïëþ, ÿ äîòåðïëþñü åù¸ äî òîãî, ìíîãî ïàëüöåâ ðàç âðåìåíè, êîãäà òû ïîëþáèøü ìåíÿ, Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñ!
– ×òî-î?!
Êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, ýòîò âûðîñøèé è îáóðåâàåìûé ãîðìîíàëüíûìè ñäâèãàìè íàãëåö óæå îòâå÷àë íà âîïðîñ:
– Íå-ýò, íó, îí çàòî ìíîãî ãîâîðèë î êàêîì-òî ñâîáîäíîì ìóæ÷èíå â ÷¸ðíîé, êðàñèâîé-ïðåêðàñèâîé îäåæäå, òîíêîì, ñàìèì ëèöîì è òåëîì êðàñèâîì, õîòü íà ïèð âûõîäè! À ïîòîì ñ ìóæ÷èíàìè, íàìíîãî áîëüøå… ý… øèðîêèìè, ïëåìåíè Õ`ûíãó â ïëÿñî÷íûé êðóã ñòàíîâü åãî! Òàê ÷òî Òîõ`ûì îêàçàëñÿ âæîïóëþá åáëèâûé, òîëüêî â ãîëîâå è íà ñëîâàõ. Îí ãîâîðèë, ÷òî âëþáë¸í â òîãî ìóæ÷èíó, ÷òî âèä òîãî ìóæ÷èíû… ý… íó, êàê áû ýòî… Â îáùåì, âèä òîãî ìóæ÷èíû äþæå ðàäóåò… óæå ðàäîâàë Òîõ`ûìà.
– Íå ãîâîðèòå ïðè ìíå òàêèõ ñëîâ, êàê ýòî âàøå "âæîïóëþá"! Ãîâîðèòå, ýòîò ìóæ÷èíà áûë èç Èñòèííûõ Ëþäåé?
– Âîâñå íåò. Íó, òîò-êòî-äåëàåò-íàâûâîðîò, – âûïàëèë êîðîòêîå ñëîâî Ãàððè ñ íåäåëàííîþ ñìåëîñòüþ. – Íàîáîðîò, îí áûë èç… íàøåãî ñ Òîõ`ûìîì ïðàâèëüíîãî âðå-ìÿ è òî-÷òî-äàëüøå, íó, ñëîâîì, íàø ÷åëîâåê, íàø…
– Î÷èíòåðåñíî, – ïîäóìàë Ñåâåðóñ.
– Êîãäà Òîõ`ûì âñïîìíèë îá ýòîì ÷åëîâåêå?
– Ó Òîõ`ûìà áûëî âè-äå-íè-å, êîãäà îí çàáîëåë ãîðÿ÷êîé ïîñëå ïîõîðîí òîãî âîèíà, êîòîðûé õîòåë Òîõ`ûìà, íî òîò ýòîãî âîèíà… Îé, çàïóòàëñÿ. Ïðîñòè, áëàãîðîäíûé ðèì-ëà-íõ`ûí-èí Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñ.  îáùåì, Òîõ`ûì êàê-òî áåç îðóæèÿ è äàæå áåç âîëøåáíîé ïàëî÷êè óáèë âîèíà íî÷üþ, êîãäà âñå ñïàëè. Âîò è áûëè ïîõîðîíû îáà, òîëüêî Òîõ`ûìà ïðèíåñëè â ïîñìåðòíóþ æåðòâó.
Åìó ðàñïîðîëè ãðóäü êàìåííûì íîæîì è âçÿëè öåëóþ ïëîøêó êðîâè, äà òà-à-êóþ áîëüøóþ! È ñëó÷èëàñü ó íåãî ãîðÿ÷êà. À â ãîëîâå îí óâèäåë òîãî ÷åëîâåêà è ÷åðåç íåñêîëüêî íî÷ü-äåíü ñêàçàë ìíå, ÷òî ëþáèò åãî ñèëüíî, ìíîãî ïàëüöåâ ðàç êàê. À ïîòîì ìû óáåæàëè, íî ýòî ÿ óæå ðàññêàçûâàë.
– ×òî åù¸ Òîõ`ûì ðàññêàçûâàë âàì î òîì ÷åëîâåêå â "ïðàçäíè÷íîé" ÷¸ðíîé è îáëåãàþùåé îäåæäå?
– À îòêóäà òåáå çíàòü, Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ó-ñ-ñ, ÷òî îäåæäà òîãî ìóæ÷èíû áûëà… íó, â îáùåì, òàêîé, êàêîé òû ñêàçàë. Ïîñëå "ïðàçäíè÷íîé" ÿ íå ïîíÿë ñëîâà, îêðîìÿ "÷¸ðíîé" è... "è". Ïðîñòèøü ëè òû ìåíÿ èëè íàêàæåøü çà íåïîíÿòëèâîñòü?
– Íå ñòàíó ÿ íàêàçûâàòü âàñ, Ãàðîëüäóñ. Äîñòàòî÷íî óæ çà ïðîøåäøèå ñóòêè íàñèëèÿ. Æèâèòå è äûøèòå ñïîêîéíî. Ìåðëèí ñ âàìè.
– Ìåðëèí ñî ìíîþ? Òû òîæå çíàåøü ýòîãî äîáðîãî áîãà, Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñ? Ìîæåò, òû çíàåøü åù¸ è Ìîð… Íåò, íå ñêàæó ÷óæàêó.
– Ïðå÷åñòíóþ Ìîðãàíó? Ðàçóìååòñÿ, ÿ çíàþ å¸ äîñòîéíîå èìÿ, âîò òîëüêî âåðóþ âî åäèíîãî Ñîçäàòåëÿ, ïðåä êîòîðûì áåçîñòàíîâî÷íî, âå÷íî, áåç êàêîãî-ëèáî îòäûõà ìîëÿòñÿ Ìåðëèí âñåìîãóùèé è Ìîðãàíà ïðå÷åñòíàÿ.
– Çíàåøü, ÿ, êàæåòñÿ, òîæå êîãäà-òî âåðîâàë â Ñîæäóòåëÿ.
– Ýòî âàì ïðèñíèëîñü, Ïîòòåð, óâåðÿþ âàñ. Åñëè âû è âåðîâàëè, òî, ÿ óâåðåí, ñ ïîìîùüþ Òîõ`ûìà âñïîìíèëè òîëüêî Ìåðëèíà è Ìîðãàíó, íå áîëåå òîãî.
–  îáùåì, îí, Òîõûì, âèäåë, êàê ñèäèò íà âûñîêîì ñèäåíèè, à òîò ÷åëîâåê ïåðåä íèì êîð÷èòñÿ îò "Êðóñèî", à Òîõ`ûìó è æàëêî åãî, ãîðäîãî, è íàñëàæäàåòñÿ îí åãî ñòðàäàíèÿìè. Ïîòîì ÷åëîâåê âñòà¸ò ñ êðàñèâîé ìíîãî-öâåòîâ çåìëè, íàêëîíÿåòñÿ íèçêî, êàê ðàá ïåðåä âåëèêèì âîæä¸ì è öåëóåò… ðóêó Òîõ`ûìà. Ïðàâäà, òîãäà Òîõ`ûì óâèäåë, ÷òî îí óðîä, è ó íåãî î÷åíü áëåäíàÿ êîæà è òîíêèå, óæàñòü êàêèå äëèííûå ïàëüöû.
– Êòî óðîä? Ýòîò ÷åëîâåê?
Ñíåéï ñïðîñèë íåäîâåð÷èâî, óæå äîãàäûâàÿñü î ïðîèçîøåäøåé îøèáêå, â î÷åðåäíîé ðàç íå ìîãóùåãî ïðàâèëüíî âûðàçèòü ìûñëü Ãàðîëüäóñà, ýòîãî ãð¸áàííîãî Ãàððè Ïîòòåðà, îñòàâøåãîñÿ, êàê áûë îí, äóðàêîì, è â ýòîì âðåìåíè. Òîëüêî ðàáñòâî åù¸ áîëüøå ïðèòóïèëî åãî è áåç òîãî êîðîòêèå ìûñëèòåëüíûå öåïî÷êè.
– Íåò, Ãàððè íå òàê ñêàçàë. Òîõ`ûì áûë ÷óäîâèùåì, à òîò ìóæ÷èíà, êàê ãîðíûé áàðàí, òàêîé æå ñêàêó÷èé, ë¸ãêèé è êðàñèâûé. Âîò ïðÿì êàê òû, Ñõ`ý-âý-ðó…
– À íó ìîë÷àòü! Ðîò íà çàìîê! Íå÷åãî ëåçòü êî ìíå ñî âñÿêèìè ãðÿçíûìè äîìûñëàìè!
– Ïî… ïî÷åìó ãðÿçíûìè?  òåáÿ ìîæåò âëþáèòüñÿ íå òîëüêî òâîé áðàò, Êõ`ý-âîò-ðè-ó-ó-ñ-ñ, íî è ëþáàÿ áàáà.
Ñåâåðóñ ñíîâà ïðîò¸ð øîâ âîäîé æèçíè, ïðîñòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, à òî Ïîòòåð ðàçâ¸ë â øàòðå ïîìîéêó – ìóõè òàê è ðîÿòñÿ – è ñìåíèë ïîâÿçêó, òîæå íà âñÿêèé ñëó÷àé, à òî íà ñòàðîé îí çàìåòèë ñëåäû çàñîõøåãî ãíîÿ. Íåãîæå åìó ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ÷èñòîé ïîâåðõíîñòüþ øâà.
– Òàê, çíà÷èò, îòêàçûâàåøüñÿ òû ïîçíàòü ìåíÿ, êàê ýòî äåëàþ ñ òîáîþ ÿ? Óâû, ñèå òàê ïå÷àëóåò ìåíÿ.
– ß… ß ïîäóìàþ åù¸. È âîò ÷òî çàãàäàþ ÿ – åñëè ðàíà ìîÿ ñðàñò¸òñÿ äî ïðèáûòèÿ íà ñëåäóþùóþ ñòîÿíêó ãâàñèíã, ïîïûòàþñü ÿ ñäåëàòü òî, ÷åãî òû òàê æàæäåøü ñòîëü ñèëüíî è ñòðàñòíî, ïî íåïîíÿòíîé ìíå ïðè÷è… À-à, è íå ñòîèò î ñ¸ì ãîâîðèòü, ëèøü ñîòðÿñàÿ âîçäóõ ïîïóñòó. Âåðíî òîëüêî òî, ÷òî åù¸ íå ñîñòîÿëàñü ìå÷òà òâîÿ, î Ñåâåðóñ, ñëàãàþùèé ñòîëü ïðåêðàñíûå ýïèòåòû â ÷åñòü ìîþ – ïîëóêðîâêè ãðÿçíîãî, íå òðåáóþùåãî âîñõâàëåíèÿ â ÷åñòü ñâîþ. Èáî ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñâîåìó ëèøåíû ïîëóêðîâêè ÷åñòè, î òîì åù¸ íå ãîâîðèë ÿ òåáå, î âûñîêîðîæäåííûé áðàò ìîé Ñåâåðóñ.
– Äîñòîéíûé åñòü âñàäíèê íàñëåäñòâåííûé òû, î Êâîòðèóñ, íåïîñðåäñòâåííûé, ñêðîìíûé áðàò ìîé âîçëþáëåííûé È íå áåñïîêîéñÿ òû… òàê î ïðîèñõîæäåíèè ñâî¸ì, èáî ïóñòü è íåõîðîøî îíî, íî ÷åëîâåêîì çàìå÷àòåëüíûì ñîäåëàë òû ñåáÿ ñàì, âîñïèòàíèåì ñâîèì, ó÷¸íîñòüþ, íà÷èòàííîñòüþ, çíàíèåì åãèïåòñêèõ ïèñüì¸í, çàãàäî÷íûõ äëÿ ìåíÿ, è ïðî÷àÿ ìíîãàÿ, è ïðî÷àÿ åù¸ áîëåå ìíîãàÿ… Åñëè ïîçâîëèøü òû ìíå ïåðåôðàçèðîâàòü ñëîæèâøèéñÿ ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò, êîèé ïðèìåíèë ÿ ê ïîçíàíèÿì òâîèì… Î âîçëþáëåííûé áðàò ìîé Êâîòðèóñ, ëó÷åçàðíàÿ çâåçäà ìîÿ íà íåáîñâîäå, ïðÿìî ïîñðåäè åãî, òàì, ãäå Ãàëàêòèêà* ïðîëåãàåò…
– Êàê ñìåþ ÿ íå äîçâîëèòü òåáå õîòü ÷òî-òî? ß æå – ìëàäøèé áðàò è ïîëóêðîâêà, ê òîìó æå. Íî âîò òåáå ìîÿ ìîëüáà: î Ñåâåðó-ó-ñ-ñ, íå ïîçâîëÿé ìíå îïîçîðçèòüñÿ ïðåä ñèì ÷åëîâåêîì ñâîáîäíûì äàáû óçíàë îí ïîëóêðîâíîå ðîæäåíèå ìî¸, íî íå ðîìíéñêîå ïðîèñõîæäåíèå îò îáîèõ ðîäèòåëåé – ðîìååâ.
– Íó, ÷òî òû òàê ðàçâîëíîâàëñÿ, î ïîýò ìîé, ïîäîáðàâøèé ñòîëü ïðåêðàñíûå ýïèòåòû èìåíè ìîåìó, äîâîëüíî îáûêíîâåííîìó ñðåäè ðîìååâ… Êîíå÷íî, íå îòäàì ÿ òåáÿ â íàñìåõàíèå êàêîìó-òî íè÷òîæíîìó ðàáó, êîãäà â äîìå ìî¸ì ñòàíåò îí ñâîáîäíûì, äà è ÿ, è òû íàó÷èì åãî áëàãîðîäíîé ëàòûíè, äàáû îáð¸ë îí ÿçûê äîñòîéíûé, íàêîíåö.
Ïðè ïîñëåäíåì ïðåäëîæåíèè Êâîòðèóñ åëå óäåðæàëñÿ îò òîãî, ÷òîáû ñêðèâèòüñÿ. Òàê ïðîòèâíà áûëà åìó ìûñëü îá îáó÷åíèè ýòîãî ãðÿçíîãî, áåçäóøíîãî òóëîâà ëàòûíè áëàãîðîäíîé è, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ê ïðèìåðó, â ìîëèòâàõ, îáðàù¸ííûõ ê áîãàì, ñâÿùåííîé äàæå.
– ß óâåðåí âåñüìà, ÷òî ðàíà òâîÿ çàòÿíåòñÿ ê òîìó âðåìåíè, êîå çàãàäàë òû, î Êâîòðèóñ ìîé, èáî òàêîå ñèëüíîå ÷àðîäåéñòâî íàâ¸ë ÿ íà òåáÿ, ÷òî ñàì… Âïðî÷åì, ýòî óæå ïðîøëî, è ÿ ñíîâà ïîëîí ñèë æèçíåííûõ.
– Òû îòäàë ìíîãî ñèë, êîè íàïîëíÿþò æèçíü íàøó, äàáû èñöåëèòü ìåíÿ? Òàê ëè ñèå î Ñåâåðóñ, áðàò ìîé âîçëþáëåííûé?
– Äà, íî ýòî óæå â ïðîøëîì.
Ïîéäó ïîñìîòðþ, êàê òàì íàøè áàðàíû, à òî âñ¸ âêóñíîå ñúåäÿò.
Ïîòòåð, âû ìîæåòå íå ñìîòðåòü íà ìåíÿ ãîëîäíûìè ãëàçàìè – âû óæå åëè äâàæäû çà äåíü, âîò è õâàòèò ñ âàñ.
– Åë Ãàðîëüäóñ ñåé íåïîäõîäÿùóþ åìó ïîêóäà ïî ñòàòóñó ðàáñêîìó ïèùó – ìÿñî?!
Êâîòðèóñ âîñêðè÷àë â ïîëíûé ãîëîñ îò òàêîãî áåçîáðàçèÿ, ñ íåñêðûâàåìûì ãíåâîì, ñëîâíî ïîíÿâ, î ÷¸ì ðàçãîâàðèâàåò ýòà ïàðî÷êà, ïðîñòî óâèäåâ, ÷òî äíåâíàÿ åãî ïîðöèÿ âàëÿåòñÿ â â øàòðå íà îâ÷èíå, íåðÿøëèâî, â âèäå óæå íà÷èñòî, äî ñóñòàâîâ îáãëîäàííîé êîñòè è ïàðî÷êè ðÿäîì, ïîìåíüøå.
–Óñïîêîéñÿ, ïðîøó òåáÿ, áðàò ìîé Êâîòðèóñ è ëÿã, êàê ëåæàë. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî äîëæåí áûë ÿ íàêîðìèòü Ãàðîëüäóñà õîòü ÷åì-òî, ëåï¸øåê âòîðîé äåíü â ëàãåðå íåò, òû æå âñ¸ ðàâíî ñïàë, è òîãäà òâîþ ïîðöèþ ñîæðàë áû êàêîé-íèáóäü íà¸ìíèê ïîä æãó÷óþ âîäó ãâàñèíã, – Êâîòðèóñ ðàññëàáèëñÿ è ë¸ã. – À åñòü òîëüêî íàãðàáëåííûå îâöû õ`âàñûíñêõ`, è èõ ìíîãî, òàê, ÷òî òîëüêî çíàé, íàëåãàé. Òû óäîñòîâåðèøüñÿ, ÷òî âñå ëåãèîíåðû è âñàäíèêè êîðìÿò ñâîèõ ðàáîâ è ðàáûíü ñ äåòüìè èìåííî òîþ ñàìîþ áàðàíèíîþ. Áîëüøå åäû â ëàãåðå íåò. Åñòü, êîíå÷íî, ëóê è ÷åñíîê, íî îíè äîñòàþòñÿ âîèíàì. Õîòÿ ëóê çà ñòîëüêî äíåé è ïîäâÿë, ëèøü ÷åñíîê îñòàëñÿ òàêèì æå ïðåÿðûì. Íî ñèå åãî ñâîéñòâî äî ìåñÿöà áåçûìÿííîãî.
Òàê áóäåòå âû, Ãàðîëüäóñ, ìÿñî, âêóñíîå, èñòåêàþùåå ñîêàìè è æèðîì ìÿñî îò òîëüêî ÷òî ñíÿòîãî ñ âåðòåëà æèðíîãî áàðàíà ("Ìåðçîñòü êàêàÿ!")? Îí ñòîëü âêóñåí, ÷òî ÿ ñúåë áû è âàøó ïîðöèþ ("Àãà, ñúåë óæå îäèí òàêîé, à ïîòîì âñþ êîìíàòó çàáëåâàë. Íîâóþ êîìíàòó, äîâîëüíî ÷èñòóþ, ìåæäó ïðî÷èì, è áåç ýòèõ ñòðàøíûõ ìàëåâàíèé íà ñòåíå, õîòÿ… Íàäî ïðèçíàòüñÿ, îíè ïðèäàþò áåë¸íûì ñòåíàì âèäèìîñòü êàêîãî-òî âû÷óðíîãî, ñþððåàëèñòè÷åñêîãî ñâîåþ íåïðàâèëüíîé ðåàëèñòè÷íîñòüþ êîâðà" ), íî áîþñü, æèâîò ìîé ëîïíåò ïîñëå äíåâíîé òðàïåçû, ñòîëü âåëèêà îíà áûëà.
– Íè÷òîæíûé Ãàððè âîâñå íå õî÷åò åñòü – îí æå ñïàë, à íå ðàáîòàë. Äà è øìîòîê ìÿñà ñ æèðîì áûë âåëèê, – äîáàâèë îí ïðàêòè÷åñêè ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû.
… Äà, òàê äîëãî Ãàððè äóìàë, êîãäà åìó îòâîäèëè íà ýòîò ïðîöåññ õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âðåìåíè, à íå õëåñòàëè áè÷îì ïî êîñòëÿâîé ñïèíå ñ âûñòóïàþùèì, èñêðèâë¸ííûì ïîçâîíî÷íèêîì è, ñëàâà Ìåðëèíó, íè ðàçó íå ïåðåëîìàííûìè ð¸áðàìè ñðàçó ïîñëå êîìàíäû èëè, ÷òî íàìíîãî õóæå è áîëüíåå, ïðèêëàäûâàëè ìå÷îì ïëàøìÿ ïî ãîëîâå. Ïîñëåäíåå äåéñòâèå âîîáùå ðàñïîëàãàëî íå ê çàäàííîìó äåéñòâèþ, à ê òîìó, ÷òîáû ëå÷ü-ïîëåæàòü, è íåâàæíî, â òðàâàõ ëè, íà âûòîïòàííîé çåìëå ñòîéáèùà ðàáîâ èëè íà äðÿçãå, èëè íà ìîðîçöå, òàê è óâëåêàþùåì â ïðèÿòíûå ñíû… Íî âîò óæå âòîðîé óäàð, è íóæíî íå ñïàòü òàê ñëàäêî, êàê îáåùàåò òîëüêî ñíåã, à ñóåòèòüñÿ, âûïîëíÿòü äåëà î÷åðåäíîãî íåíàâèñòíîãî "çàêàç÷èêà", â ïðèíöèïå, íå áëàãîðîäíîãî õîçÿèíà äàæå. Íî òàêîâûõ â ïëåìåíè Õ`ûíãó ïðèíöèïèàëüíî íå âîäèëîñü, ÷òîáû íå ðàçæèãàòü íåíàâèñòè ìåæäó áîëåå è ìåíåå "ñ÷àñòëèâûìè" âîèíàìè, êîòîðûì óäàëîñü çàïîëîíèòü âîðîãîâ âîïðåêè ïðèêàçó Õ`ûíãó – "Ïëåííûõ íå áðàòü!". Îäíàêî ïëåííûå ïîïàäàëèñü ñàìè – òðîå èç íèõ áûëè ëàçóò÷èêàìè ñîñåäíèõ ïëåì¸í, äâîå áûëè íåçíàåìî, êåì, çàõâà÷åííûìè â ñòðàííûõ îäåæäàõ ïîäðîñòêîì è ìóæ÷èíîé, íà êîòîðîãî ìíîãèå êîñèëè ãëàç… Äà, èìåííî â ýòîì ñìûñëå. Äà è ïîäðîñòîê âûòÿíóëñÿ â ñèìïàòè÷íîãî þíîøó. Âîò, åñëè áû îí åù¸ íå ùóðèëñÿ… Òàê öåíû á åãî çåë¸íûì ãëàçàì íå áûëî, è ïîø¸ë áû ïî ðóêàì ïàðåíü, à, ñêîðåå ïî äðóãèì èñòèííî ìóæñêèì ìåñòàì âîèíîâ Èñòèííûõ Ëþäåé…
… – Äà ñîâñåì ïîìåøàëèñü âû, Ïîò… Ãàðîëüäóñ, òåïåðü âàñ áóäóò çâàòü òàê, íà ðàáîòå, – ðåçêî âìåøàëñÿ â âîñïîìèíàíèÿ è äîìûñëû Ãàððè ïðåêðàñíûé èíîçåìåö. – Íå áóäåò ó âàñ áîëüøå ðàáîòû, êðîìå, êàê âîâðåìÿ èñ÷åçíóòü èç øàòðà ïî ìîåé êîìàíäå.
– À, ìîæåò, ðàá Ãàððè…
– Íèêàêèõ "ðàáîâ" è íèêàêèõ "ìîæåò". Íàïü¸òåñü ó êîãî-íèáóäü â øàòðå ïîáîëüøå, ìíîãî-ìíîãî ïàëüöåâ, êàê ìíîãî ûøêå áÿõà, çàâàëèòåñü ïîä êóñòîê, çàâåðí¸òåñü â ïëàù ïîïëîòíåå è ñïàòü äî âîñõîäà ñîëíöà.
Âñ¸, ÿ ïîø¸ë.
Íî âåðíóëñÿ Ñåâåðóñ ñ ïóñòûìè ðóêàìè – çàïàõ îò "àãíöåâ" áûë âîèñòèíó âîñõèòèòåëüíûì, íî ýòî áûëî ïîêà âñ¸, ÷åì ìîæíî íàñëàäèòü âêóñîâûå ðåöåïòîðû – áàðàíû äîæàðèâàëèñü äî ïîëíîãî ðàçìÿã÷åíèÿ æ¸ñòêîãî ìÿñà. Ïðîñòî ó ãâàñèíã áûëè î÷åíü æèëèñòûå, ïðèâû÷íûå ê äàëüíèì ïåðåõîäàì îâöû.
Îäíàêî â ëàãåðå ïðîèçîøëî íåêîòîðîå îæèâëåíèå – â ðàçãðîìëåííîì äîìå-øàòðå âàðâàðîâ îáíàðóæèëîñü ìíîæåñòâî êóñêîâ îâå÷üåãî ñûðà è åù¸ íåñêîëüêî õîðîøåíüêî ïðèïðÿòàííûõ êîð÷àã ñî æãó÷åé âîäîé – âîò óæ, è ïðàâäà, äîáðàÿ äîáàâêà ê ïî÷òè íåñîë¸íîé áàðàíèíå – ñîëü áåðåãëè èç ïîñëåäíèõ ñèë.
Ñîëäàòû ïîñëå äíåâíîãî, îáÿçàòåëüíîãî äàæå è äëÿ íåðîìååâ ñíà, êîòîðûé îñòàâëÿë áîëüøèé âå÷åðíèé àïïåòèò ê åäå, è îãðîìíåéøèé íî÷íîé – ê æåíùèíàì, äîñòàâøèìñÿ íè çà îñüìóøêó êîðîâû, à, êîìó ïîâåçëî, áåç åäèíîé öàðàïèíû, íî òàêèõ âåçóí÷èêîâ áûëî ìàëî. Ó êîãî-òî ÷òî-òî äà áûëî ïîðåçàíî, ïðîêîëîòî. Çàòî ñåé÷àñ îíè, ïîçàáûâ î áûñòðî çàæèâàþùèõ áîëÿ÷êàõ, ïîìûâ ðóêè, óìûâøèñü è ïîïèâ, âåñåëî áðûçãàëè ïðèíåñ¸ííîé âîäîé äðóã íà äðóãà, ïîâñþäó ñëûøíû áûëè ïðîñòåíüêèå øóòêè, êòî-òî ãîâîðèë ìåæ ñîáîé íà ðîäíûõ, ìàòåðèíñêèõ ÿçûêàõ. Íè çâóêà ëàòèíñêîé, îáùåíàöèîíàëüíîé ìàòåðùèíû.  îáùåì, íàáëþäàëàñü ïîëíàÿ èäèëëèÿ, è íè÷òî íå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî â÷åðà ýòè ñàìûå äîáðÿ÷êè óáèâàëè, íàñèëîâàëè è æåíùèí, è ìóæ÷èí çàîäíî – ñóùèõ ìàëü÷èêîâ, è ïðåâðàùàëè ñâîáîäíûõ, äîñåëå ñàìèõ áûâøèõ õîçÿåâàìè îáùåñòâåííûõ ðàáîâ, íè â ÷¸ì íå ïîâèííûõ ëþäåé, êðîìå òîãî, ÷òî ó íèõ âîäèëèñü "òðîôåè", îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòüþ êîòîðûõ áûëè ñàìè ýòè ëþäè, â ãîâîðÿùèé, íî íå èìåþùèé ïðàâà ðàçäóìûâàòü íàä ïðèêàçàíèÿìè Ãîñïîäèíà, ñêîò, ëþäè-áåç-äóø.
Ñíåéï î÷åíü óäèâèëñÿ ìèðíîé àòìîñôåðå, öàðèâøåé â ëàãåðå – îí-òî îæèäàë, ÷òî áóäóò ïðåïèðàòåëüñòâà, ðàçáîðêè è ïîíîæîâùèíû èç-çà æåíùèí, íå òàê "ïîäåëåííûõ" ìåæäó ñîáîé ðàáîâ è ïðî÷èõ íåîäóøåâë¸ííûõ òðîôååâ. Âåäü íè ó ðàáîâ, íè ó ñåðåáðà è ìåõîâ îäèíàêîâî íåò äóø. Íî âñå áûëè ìèëû è íàñòðîåíû íà åù¸ îäíó âåñ¸ëåíüêóþ íî÷êó ñ ïüÿíñòâîì, áàáàìè è èãðîé â êîñòè – èçâå÷íûì ðàçâëå÷åíèåì ñîëäàò âñåõ ýïîõ, êðîìå âåêà äâàäöàòîãî, ñòîÿùåãî îñîáíÿêîì â ÷åðåäå âîéí çà ñ÷¸ò ðåçêî èçìåíèâøèõñÿ ïðàâèë èõ âåäåíèÿ è ìàññîâîñòè. Òîãäà ïðåîáëàäàëà èãðà â êàðòû, íî ñðàâíèòü âåê ïÿòûé è âåê äâàäöàòûé ìîæåò òîëüêî ïîëíûé èäèîò. Õîòÿ… Ñåâåðóñ æå âåäü æèâ¸ò â ïÿòîì âåêå ïîëíîêðîâíîþ æèçíüþ, êîòîðàÿ è íå ñíèëàñü åìó â âåêå íè äâàäöàòîì, íè â ñëåäóþùåì, åäâà íà÷àâøåìñÿ. Æèâ¸ò òàê, êàê õî÷åòñÿ èìåííî åìó, íàïëåâàâ íà âñå óñëîâíîñòè "áðàòñêîé", íà ñàìîì äåëå íåñóùåñòâóþùåé ñâÿçè ñ âîçëþáëåííûì Êâîòðèóñîì.
– Åäà åù¸ íå ãîòîâà, ìèëûé ìîé Êâîòðèóñ, åù¸ íåìíîãî íàäî ïîäîæäàòü. Íî âîò êàê îòíîñèøüñÿ òû ê îâå÷üåìó ñûðó? Ìîãó ïðèíåñòè ïðÿìî ñåé÷àñ Ïðàâäà, æ¸ñòîê îí. Âîò è ðàçäàþò åãî, êîìó íè ïîïà… âñåì æåëàþùèì…
– Äà ïîíÿë ÿ ñëîâåñíûå óëîâêè òâîè, î áðàò ìîé âîçëþáëåííûé! – çàñìåÿëñÿ Êâîòðèóñ, âíåçàïíî ïðèïîäíÿâøèñü íà ëîêòå ñ íàë¸æåííîãî ìåñòà. – Î Ñåâåðóñ, äîñòàòî÷íî òåáå òîëüêî ñêàçàòü ëþáîìó ïðîõîäÿùåìó ìèìî ñîëäàòó Áîæåñòâåííîãî Êåñàðÿ, è ëåãèîíåð òîò÷àñ ïðèíåñ¸ò âñ¸, ÷òî òû çàõî÷åøü. Áûòü òåáå âñàäíèêîì ïîñëå ýòîãî ïîõîäà – âíóøèë òû ñíà÷àëà ñòðàõ ñóåâåðíûé ñîëäàòàì. Òåïåðü æå, êàê ÿ ñëûøàë â÷åðà, ïîñëå ñðàæåíèÿ, îòíîñÿòñÿ îíè ê òåáå, êàê ê ñàìîìó Ìàðñó – Âîèòåëþ. Òû æå âåëèêèé âîèí, Ñåâåðóñ! Ïîìíè î ñ¸ì è ãîðäèñü ïðåìíîãî ñèì! Ìàëî, êòî, äà åäèíèöû çà áóäóùíîñòü ìîþ âñàäíèêîì, ñðàæàëèñü â ïåðâîì ñâî¸ì áîþ òàê, êàê ñèå ñîäåëûâàë òû!
Ñêàæè, â… òîì âðåìåíè ñðàæàëñÿ ëè òû òàêæå ãîðÿ÷î è áåçðàññóäíî ñ âðàãàìè ñâîèìè?
Ãëàçà Êâîòðèóñà ðàçãîðåëèñü îãí¸ì… ëèõîðàäêè, ïîòèõîíüêó îáóðåâàâøåé òåëî åãî ïðåä íî÷èþ áåñïîêîéíîþ è òðåâîæíîþ. Âûæèâåò – íå âûæèâåò? Âîò, â ÷¸ì âîïðîñ, è âîðîñ ñåé òåðçàë Ñåâåðóñà ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ íî÷è. Íî îí, êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, îòâåòèë áðàòó, âîçëþáëåííîìó ñâîåìó åäèíñòâåííîìó, äëÿ íà÷àëà ïîäóìàâ:
–À âäðóã ÿ è âïðàâäó ïîëþáëþ êîãî-íèáóäü èç íà¸ìíèêîâ? À ÷òî, áîëüøèíñòâî èõ – ïîëóêðîâêè, òîò "òèïàæ", êîòîðûé ìíå ïî íðàâó. Íî â èõ íåïðàâèëüíûõ, ãðóáûõ ÷åðòàõ íåò íè ëåïòû ïðåëåñòè… òîãî æå Ïîòòåðà ïîòîìó, íàâåðíîå, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî àíãëèéñêîþ, ëþáèìîþ ìíîé, ðîäíîé, òàêîé… çíàêîìîé. Î-î, ÷òî çà áðåä ëåçåò â ãîëîâó íåâûñïàâøåìóñÿ ÷åëîâåêó, äà åù¸ ñ íåïðîõîäÿùèì ñòðåññîì ñ íàõîäÿùèìñÿ ïîä áî÷êîì èñòî÷íèêîì îíîãî – Ïîòòåðîì.
Çíàë áû Êâîòðèóñ, î êàêèõ-òàêèõ "âåðîÿòíîñòÿõ ïîëþáëåíèÿ" êîãî-ëèáî èç ñòàäà ñåãî, ñ êîòîðûì ñïëîòèëà ìåíÿ åäèíñòâåííàÿ áèòâà, ÷òî áû îí ñêàçàë ìíå? Îáðóãàë? Ýòî íå â åãî ïðèðîäå. Ñêîðåå, ïðèíÿë áû ëþáîå ìî¸ ðåøåíèå, à ïî âîçâðàùåíèþ äîìîé ñ íîâûì èçáðàííèêîì òèõî âñêðûë ñåáå âåíû. Çà íåíóæíîñòüþ. Êàê âåùü, âûøåäøàÿ èç óïîòðåáëåíèÿ. Èìåííî, ÷òî çà íåíàäîáíîñòüþ. Òàêîâ óæ îí, ìîé âîçëþáëåííûé. Ñêðîìíûé, íåìíîãî çàáèòûé, íó äà, â äåòñòâå æå åãî íàêàçûâàëè òåëåñíî, òàê, êàê ïîëàãàåòñÿ âîñïèòûâàòü äåòåé â ýòó è íå òîëüêî ýòó ýïîõó. Íî äî òðèäöàòûõ ãîäîâ àæ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, êîãäà ðîìàíû Äèêêåíñà… Íî ìíå íàäî îòâåòèòü íà çàäàííûé âîïðîñ, ÿ è áåç òîãî ìîë÷ó ñëèøêîì äîëãî.
– Íåò, íåñêîëüêî ðàç ñðàæàëñÿ ÿ íà áîåâûõ ðàïèðàõ, íî òîëüêî îäèí ðàç óáèë ÷åëîâåêà, ÷àðîäåÿ, îñìåëèâøåãîñÿ áðîñèòü òåíü íà ïàìÿòü î ìîåé ìàòåðè, õîòü è âåëèêîé áëóäíèöåé áûëà îíà íà ñàìîì äåëå. Îäíàêî ÿ äîëæåí áûë çàùèòèòü ÷åñòü ðîäà. Ïîíèìàåøü ëè òû ìåíÿ â ñ¸ì – çàùèùàòü äåëî íåïðàâîå, íî íàïðÿìóþ êàñàþùååñÿ ðîäèòåëåé ñâîèõ?
– Ïðåäñòàâü ñåáå, äàæå çà ÷åñòü ñâîåé ìàòåðè, íàëîæíèöû, ÷åñòè, âðîäå êàê íå èìåþùåé, èáî ðàáûíÿ åñè, âûøåë áû ÿ íà ïîåäèíîê íà ñïàòàõ, ãëàäèóñàõ èëè ïðîñòî ïóãî îäíèõ, íå ðàçäóìûâàÿ íè ìèíóòû.
– Âîò è ÿ ïîñòóïèë òàêæå.
Âî âñåõ îñòàëüíûõ ïîåäèíêàõ è ñðàæåíèÿõ áèëñÿ ÿ ñ ïîìîùüþ âîëøåáñòâà è ðàçóìà è íèêîãäà – çà ñ÷¸ò ãðóáîé ñèëû, êàê ñåé÷àñ.
– Íî òû, êàæåòñÿ, ñðàæàåøüñÿ ñâîåé ðàïèðîé – ýòèì íåâèäàííûì ìå÷îì – áåðÿ íå ñèëîé, à ñêîðîñòüþ, ëîâêîñòüþ è ñîáñòâåííîé ãèáêîñòüþ. Òàê íå áü¸òñÿ íè îäèí ëåãèîíåð, íå ãîâîðÿ óæ î âàðâàðàõ.
– Ìåíÿ äîëãî ó÷èëè ýòîìó èñêóññòâó âëàäåíèÿ ðàïèðîé, – îòðåçàë Ñíåéï.
Åìó íå áîëüíî-òî õîòåëîñü ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î áóäóùåì, î òîì, êàê ó÷àò ôåõòîâàòü áëàãîðîäíûõ ñûíîâåé, òåì áîëåå íàñëåäíèêîâ è âîîáùå åäèíñòâåííûõ â ñåìüå îòïðûñêîâ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ.
Íî îí ñìÿã÷èë ñâîþ ðåçêîñòü, ëàñêîâî ñïðîñèâ:
– Òàê ïðèíåñòè ëè òåáå ñûðà?
– Åæåëè õî÷åøü ñîäåëàòü ìíå ëþáåçíîå, ïðîñòî îòêèíü ïîëîã, è ñàì ÿ ïîçîâó êîãî-íèáóäü ïðîõîäÿùåãî. Íå ïîäõîäÿùåå ýòî äåëî äëÿ òàêîãî âîèòåëÿ, êàê òû – ñàìîìó õîäèòü çà îáû÷íîþ ëàãåðíîþ åäîþ.
Ñåâåðóñ ïîäóìàë, ÷òî "ëàãåðíàÿ åäà" ïî-àíãëèéñêè çâó÷èò äîâîëüíî äâóñìûñëåííî, íî íà ëàòûíè ñ ýòèì ïîíÿòèåì íå áûëè ñâÿçàíû êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ èëè ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ, òîëüêî áåç îñîáûõ èçäåâàòåëüñòâ – äëÿ âîåííîïëåííûõ. Âîéíû, êàê îáåèõ Áðèòàíñêèõ ìàãè÷åñêèõ, òàê, è ýòî ãëàâíîå, Âòîðîé Ìèðîâîé, â çà÷àòêå êîòîðîé äâîå ãîìîñåêîâ ÷òî-òî ìåæäó ñîáîþ íå ïîäåëèëè, íàâåðíîå, êîìó êàêóþ ïîçèöèþ çàíèìàòü – âñåïîáåæäàþùèé òîï èëè òåðïÿùèé åãî âûõîäêè áîòòîì. Íî Ñåâåðóñ íà ýòîò ðàç áûñòðî âåðíóëñÿ â ðåàëüíîñòü ïÿòîãî âåêà ñ åãî "ëàãåðíîé åäîé" è, îòìîòàâ íàçàä âî âðåìåíè, îòâåòèë ñ íåïîêèäàþùåé åãî ãîðå÷üþ è òîìëåíèåì ïî ÷åìó-òî áîëåå ïðîñòîìó, ñàìîñòîÿòåëüíîìó:
– Êàê ñêàæåøü, Êâîòðèóñ. ß-òî äóìàë, óæå îòîø¸ë òû îò ñâîèõ ïðèâû÷åê áåëîðó÷êè – âñïîìíè, êàê íàðåçàë òû öâåòû. è òðàâû, è êîðåíèÿ è ò¸ð èõ íà ò¸ðêå ñàì, ðóêàìè ñâîèìè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âåðèòàñåðóìà. À äîñåëå íå çíàëè îíè èíîé ðàáîòû, êàê ìå÷îì ìàõàòü äà ïóãî ðåçàòü… Èçâèíè ìåíÿ, ÷òî íå öåíþ ÿ âîèíñêèé "òðóä", êàê âû âñå òóò íàçûâàåòå ñâî¸ èñêóññòâî óáèâàòü, íàñèëîâàòü è îáâîðîâûâàòü óæå áåçîðóæíûõ. Ýõ, âàñ áû, äà â ýïîõó ëàíäñêíåõòîâ****, â âåê áû øåñòíà… öåíû áû íà¸ìíèêàì íå áûëî, äà è âñàäíèêàì íàøëîñü áû ïîäîáàþùåå èõ ïîëîæåíèþ è çâàíèþ ìåñòî…
… Ìåæäó ïðî÷èì, òàê ÿ è ñîäåëàë óòðîì áåç ñîâåòà òâîåãî, à êîãäà ñèå áûëî ïîïðîñòó íåîáõîäèìî – ïîçâàë ïðîõîäÿùåãî ëåãèîíåðà, âåäü òîãäà íå ìîã ÿ óéòè îò òåáÿ, è îí ïðèí¸ñ. Íî åæåëè ìîãó ÿ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ñàì, òî íå áóäó ëèøíèé ðàç ïðèêàçûâàòü èëè, òåì áîëåå, ïðîñèòü.
– Íî… Õîðîøî, åæåëè òåáå ãîæå ñàìîìó õîäèòü çà åäîé, òî äà, ïðèíåñè íåìíîãî îâå÷üåãî ñûðà.
Êâîòðèóñ âîâñå íå õîòåë åñòü êàìåííûé, êàê îí çíàâàë, áûë ó âàðâàðîâ, îâå÷èé ñûð, íî íå æåëàë ïîäîðâàòü óâåðåííîñòü Ñåâåðóñà â òîì, ÷òî, âîò, çàáîòèòñÿ îí î Êâîòðèóñå. Ïóñêàé åãî òåøèòñÿ, õîäèò âçàä-íàçàä è âîîáùå äåëàåò, ÷òî åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ.
Ñåâåðóñ ïðèí¸ñ áîëüøîé êóñîê ñûðà, íåâçèðàÿ íà ðîïîò ñîëäàò, ÷òî, ìîë, òðàïåçà åù¸ íå íà÷àëàñü, è ñûð íå ðàçäåë¸í ìåæäó âñåìè.
– Ìíå íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèíåñòè ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå ðàíåíîìó âñàäíèêó Êâîòðèóñó. Îí ïðîñíóëñÿ è ãîëîäåí.
Èëè âû óæå è ïàìÿòü ïðîïèëè?! – ãðîçíî ïðèêðèêíóë îí.
Êâîòðèóñ, ïðåæäå, ÷åì ñ òðóäîì åñòü, âåðíåå, ðàññàñûâàòü êóñîê ñûðà, ïðèíåñ¸ííûé Ñåâåðóñîì, ïðàêòè÷åñêè îòâî¸âàííûé ó ñîëäàò Áîæåñòâåííîãî Êåñàðÿ, îòëîìèë êóñî÷åê è ïðîòÿíóë åãî áðàòó. Òîò ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà çàáîòó ðàíåíîãî î ñåáå, çäîðîâîì, íî íåñêîëüêî ôèçè÷åñêè èñòîù¸ííîì ïîñëå âñåõ òðåâîëíåíèé è, ãëàâíîå, èñöåëÿþùåãî çàêëèíàíèÿ, íåñìîòðÿ íà îáåäåííóþ òðàïåçó, ïðèíÿë ñûð, è áðàòüÿ íà÷àëè åñòü.
Ãîëîäíûé âçãëÿä Ïîòòåðà òàê è ñâåðëèë áîê Ñåâåðóñà. Íàêîíåö, îí íå âûäåðæàë è ñêàçàë åäêî:
– Ïîòòåð, íåóæåëè âû è âïðÿìü õîòèòå îòíÿòü "æðà÷êó" ó "áëàãîðîäíîãî ðèì-ëà-íõ`ûí-èí-à"?
Ïî÷åìó âû ïîñòîÿííî ãîëîäíû?
– Íè÷òîæíûé Ãàððè íå õî÷åò îòíèìàòü æðàòâó ó áëàãîðîäíîãî Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñý, ïðåêðàñíîãî âîèíà, èç ìèëîñòè ãîâîðÿùåãî, êàê Ãàððè.
À íàñ÷¸ò æðà÷êè, Ãàððè è ñàì íå çíàåò, ïî÷åìó îí ïîñòîÿííî ãîëîäåí. Êàæåòñÿ åìó, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñ òåëîì åãî, è áðþõî ïîñòîÿííî ïóñòî…
– Äà ãîâîðèòå î ñåáå: "ß" âìåñòî "íè÷òîæíîãî Ãàððè"! Âû æå – ñâîáîäíûé ÷åëîâåê, ïîéìèòå ýòî íàêîíåö! Ãäå âàøà ãîðäîñòü?
– Ó… ì-ìåíÿ íåò ãîðäîñòè. Íè÷òîæíûé Ãàððè îñòàëñÿ âñåì òî-÷òî-âíóòðè ðàáîì.
Ïîòòåð çàìîë÷àë, ãëÿäÿ, êàê õîäèò êàäûê íà òîíêîé øåå Ñõ`ý-âý-ðó-ó-ñ-ñý, êîãäà îí ãëîòàåò ðàçæ¸âàííûé, îêàçàâøèéñÿ êàìåííûì, ñûð, è ýòî çðåëèùå çàâîðîæèëî Ãàððè.
&