Хогвартс и Дурмштранг:) Только что дошло - впрочем многие оказывается и так уж ...
"Попасть в гарем", глава 1. - (0)Глава 1. История Сириуса Блэка Сириус давно уже понял, что верить всем и каждому нельзя. Ког...
"Попасть в гарем". Пролог. Фанфики Linnea - (0)Название: Попасть в Гарем Автор: Linnea Бета/Гамма: НеЗмеяна Категория: слеш Рейтинг: NC-17 Пей...
От Юлианы: Собор Александра Невского в Париже - (1)Цитата Juliana Diamond Париж, Собор Александра Невского ...
Анимация из свечей -- Весьма оригинально и прельстиво, но... не моё - (0)Анимация из свечей Всего-то 2 недели съемок и вуаля ) Я, если честно да и большинство ...
Прикол: Дурмштранг и Хогвартс - перевод смыслов аятов |
Хогвартс и Дурмштранг:)
Только что дошло - впрочем многие оказывается и так уж знали:) Что значит Дурмстранг:)) Это ж оказывается вариация на Sturm-Drang - просто первые буквы поменялись во фразе означающей "буря и натиск" - т.н. "поэзия бури и натиска" (Sturm-und-Drang-Literatur), означающая романтическую литературу 19 в стиле Шиллера, Байрона и прочих:)
Как однако можно заменить буквы и сделать мощное название ДурАаццким:))) А то ведь оказывается школа немецких магов романтиков, которой управляет русский чел (естественно раз русских знач плохой, "холодная война" не так давно официально закончена, а неофициально она все еще идет). Правда, Джей Ро пыталась заявить что Дурмстранг вообще находится в Норвегии, чем еще больше все запутала, откуда немецкое название и русский глава школы в Норвегии?:)))
Но что меня намного больше поразило, как я, изучавший английский еще со школы, и более менее понимающий англ тексты, мог столько времени не понимать что значит слово Хогвартс:)))
Вот то благородное животное, с которого получила название Школа Магии и Волшебства в Шотландии:)
Зовется оно Бородавочник:)) А по английски Warthog:)) Опять же живет сей зверь в Африке, так что почему школа в Шотландии зовется именем африканской породы свиней, сложно понять:))
Дословно Hogwarts - свиные бородавки:) Hog (свинья, чаще дикая свинья, кабан) + wart (бородавка) ..Cвиные бородавки???? Это...название самой знаменитой школы магии??? Хммммм.....
Думаю, что наверное это как с медведем:))) Видимо Хогвартс это словечко для нас магглов:)))
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |