Не буду рассказывать по какой такой загадоШной причине полезла по сети в поисках нужного онлайн словаря, но то, что я наткнула на это чудо уже не плохо (ибо нужный всеравно пока не нарыла).

Меня впечатлило, что переведенный текст здесь можно даже прослушать, и так это забавно звучит, что я игралась помоему около часа со всеми представленными языками)))

Надеюсь моя находка станет в помощь всем изучающим иностранные языки. Ну и повелиться можно между делом)))

Эту книгу, написанную в стиле устного рассказа,

Вы прочитаете с одного раза.

А потом, чтобы как следует всё понять,

Прочтете еще раз пять …

 *************************

Dieses Büchlein, wie leichte Lektüre geschrieben,

Werden Sie auf einmal lesen und lieben.

Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen,

Lesen Sie es bitte noch einmal – oder zehn.

Действительно полезная книжка для тех кто серьезно занимается изучением немецкого языка. Здесь все доступно написано и объяснено практически на детском уровне. Так что удачи всем кто учится и как говорил великий дедушка Ленин: 

Lernen, lernen und noch einmal lernen!!!

Просмотрела я этот сайтик и поняла, что там есть очень полезные весчи для изучения немецкого языка.

Здесь можно не только послушать многие произведения известных писателей на немецком языке, но и синхронно читать текст, плюс рядом с каждым предложением стоит перевод с немецкого на русский язык, что безумно облегчает жизнь и исключает постоянное зависание в словарях))))

Советую всем

Дорогие ученики и учителя! Добро пожаловать на интерактивный курс немецкого языка НЕМЕЦКОЙ ВОЛНЫ! Наш online курс рассчитан для всех: и для новичков, и для тех, кто уже успел овладеть основами немецкого. Он работает бесплатно в режиме открытого доступа.

Ну здесь все гораздо конкретней, хотя не мение интересно.

Так как мой ребенок изучает английский язык, в отличие от его мамы))) и любит сидеть за компьютером, то я посчитала нужным совместить приятное с полезным, тоесть скачать обучающие и интересные програмки для изучения английского языка. Делюсь по братски