Такая ностальгия не связана с фильмом, где эта песня служила саундом, ни в коем случае! Просто вот как то весна случилась и хочется легкости, тепла, воздушной музыки и любви, как всем смертным на этой планетке))) С ВЕСНОЙ ВСЕХ!!!

It Feels So Good

You always make me smile when I'm feeling down
 You give me such a vibe, I still live on a fire hmm
 It's not the way you walk and it ain't the way you talk
 It ain't the job you got that keeps me satisfied

Chorus:
 Your love it feels so good
 And that's what takes me high
 Higher than I've been before
 Your love it keeps me alive
 Thought I should let you know
 When you touch me it means so much
 When I'm alone at night
 It's you I'm always thinking of, oohh oh baby

 Won't you understand how I feel (yeah) deep inside
 Uh huh you make me feel what I need to feel (yes)
 In my heart

Chorus: 3x 

Перевод

Сегодня у меня вечер любимых мультов!
Обожаю этот до безобразия бестолковый, наркоманский мульт))) Даже не смогу объяснить почему, просто люблю его)))

Помню, как в детстве смотрела этот мульт и думала - ну неужели жизнь женщины из века в век до идиотизма предсказуемая и как бэ выхода то из кастрюльного рабства нет?! Блин, мне было до ужаса страшно за свое будущее!))) Однако, с годами стало понятно, что блин в детстве меня посещали капец какие умные и дальновидные мысли с одной только разницей - сегодня я не считаю "кастрюльщину" рабством, скорее неким эксклюзивным женским хобби))) Тем более за такие то возвышенные стихи не грех пару кастрюлек почистить))))

Funeral of hearts

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Перевод

Блин уже вот час подыхаю над идиотизмом и необъяснимым всепоглощающим пиздецом этой сценки)))))) Это невероятно бредовая, но при этом шедевральная идея УПов от которой меня несказанно прет))))))

Ваще банально нашла эту песню, просто за компанию под руку попалась, когда искала совершенно другую)))) Но песней прониклась с первых же аккордов и знающие люди подтвердили что песня "зе бест". Потому не корысти ради, а приятности для сохраняю ее с клипом на радость себе и людям)))

 

В целях так сказать "внеклассного" образования, моя преподша задала мне на днях забавную домашку - я должна была прослушать несерьезную песенку, правильно расставить прилагательные, естесственно перевести (читаем - "понять") ну и объяснить на следующей нашей встрече "какого черта исполнительница так взъелась на эту самую "Eve")))

Скажу честно, положа руку на Aspekte B2, смысл песни до меня дошел не сразу, однако даже с первого раза я поняла, что где-то есть подвох))) Надо ли говорить, что с самого начала мне не понравилась идея с песенкой, название которой мне слегка напоминает мое собственное горячолюбимое имя, но и скрытый смысл меня немного напряг))) И это несмотря на то, что песня довольно простая, но ко всему новому я постоянно отношусь с опаской)))

Итак, не буду тянуть резину и скажу, что после третьего раза, я вновь начала собой гордиться отбросив все "опаски" в сторону (ну тоесть собой то я гордиться продолжила, а вот так сказать "почти тезкой" начала) ибо должны быть у нас девочек ягоды в ягодицах и плохо скрываемая зависть окружающих будет тому верным доказательством)))) Так что ВАРЕНЬЕ НА ЗАВТРА!!!

А мы смотрим, слушаем, наслаждаемся, понимаем и за одно немножко учимся любимому нашему с Вами немецкому (хором повторяем прилагательные))) 

Текст песни

Несмотря на то, что настроение у меня оставляет желать лучшего, я все таки стараюсь не терять человеческого облика до конца. Третья часть гуманоидной сучности у меня еще где то сидит))) Так вот она как раз сегодня вечером и усекла краем бессмысленно озлобленного моего сознания и пачему то выдала вот такой отрезок моей памяти в виде "Звезды по имени Солнце"...

Когда не стало Цоя, я была глупым подростком. Я не слушала его песен, не вникала в их суть, и была поклонницей "Ласковомайных" мальчишек))) Вобщем детство мое было безоблачным и не омраченным потерями))) Так вот к чему это я? А к тому, что я помню тот августовский день до сих пор так ясно, что даже странно... И до сих пор не понимаю почему я плакала в тот день на ежедневной дискотеке вместе со всеми такими же мальчишками и девчонками, которых родители сослали на лето в пионерлагерь, и с вожатыми, которые в ту ночь жутко напились и орали  "Группу крови" под окнами нашего корпуса всю ночь. Почему мне было безумно жаль человека, о котром я вообще ничего не знала и даже не видела его никогда и почему, уже потом мечтала увидеть ту самую легендарную Цоевскую стену, ставшую этаким негласным мемориалом революционеру новой творческой волны того времени...

Но сейчас понимаю, что именно тот день и определил мои дальнейшие самые сильные притязания в музыкальной сфере так же, как и по жизни.

Ничего не хочется больше писать, просто скажу стандартное - "Светлая память", а в сердце еще немножко поплачу...

 

Итак, дождались!

Ну, точнее я то точно дождалась и получила новое видео с шикарным мужчиной и хорошей песней)))

Так что, пошла-ка я впадать в оргазмический транс, ну а Вам люди мои приятного просмотра)))))

 

My favorite game © The Cardigans I don't know what you're looking for You haven't found it baby, that's for sure You rip me up and spread me all around In the dust of the deed of time And this is not a case of lust, you see It's not a matter of you versus me It's fine the way you want me on your own But in the end it's always me alone Chorus: And I'm losing my favorite game You're losing your mind again I'm losing my baby Losing my favorite game I only know what I've been king for Another you so I could love you more I really thought that I could take you there But my experiment is not getting us anywhere I had a vision I could turn you right A stupid mission and a lethal fight I should have seen it when my hope was new My heart is black and my body is blue Chorus: I've tried I've tried But you're still the same I'm losing my baby You're losing a savior and a saint

Моя любимая игра © Yonder Не знаю, чего ты ищешь, Но то что ты этого ещё не нашёл - это точно. Ты попользовался мною и выбросил за ненадобностью В никуда. И дело здесь совсем не в сексе - Это не противостояние полов. Пока ты хочешь чтобы я принадлежала только тебе, меня всё устраивает. Но вот в итоге я всегда остаюсь одна… Припев: Я проигрываю в свою любимую игру. А ты снова бесишься. Я теряю тебя… Я проигрываю в свою любимую игру. Я точно знаю в чём мне нет равных. Мне нужно найти второго такого как ты, чтобы понять как же ты мне нужен. Я искренне надеялась что у нас всё образуется, Но опыт явно не удался… Мне привиделось что я смогу направить тебя на путь истинный, - Глупые, беспочвенные надежды. Раньше надо было думать! В сердце - мрак, всё тело - в синяках. Припев: Я пыталась, Пыталась изо всех сил… Но ты всё такой же как был. Я теряю тебя, А ты теряешь свой единственный шанс на спасение.

Текст и перевод взяты здесь: http://www.perevodiki.ru/323-the-cardigans-my-favorite-game.html 

Итак, вспомним, что некоторые из нас продолжают учить этот неподдающийся, но такой очаровательный, немецкий!

Предлагаю немного отступить от грамматики и зазубривания всех форм глаголов и существительных с их артиклями и просто послушать, а может даже и спеть, примилую песенку про рыбку)))

54 слушали 5 копий [+ в свой плеер]

Это савсем не официальное видео на Hurricane, но нарезка мне очень понравилась, тем более дует Джареда и Кани меня вдохновляет немного больше чем официальщина))) Думаю Вы оцените мои притязания, хотя и official video  достойно уважения и восторга не меньшего, а скорее много, много большего.

Ваще конечно содержательная книга))) Тоже чтоли нечто подобное сочинить))))))

 

 

 

 

 

Große Freiheit

Великая свобода

Du bist ein Kind der See Und die Welt liegt dir zu Füßen Dein Horizont erwacht Und die Nacht lebt wie der Tag Dein Stern steht über mir Zwischen Himmel und dem Meer Im Pulsschlag der Gezeiten Führst du mich zu dir Ich denk so oft zurück an dich Als du mein Zuhause warst Setz ich meine Segel Bist du für mich da Oh grosse Freiheit Ich hab mich nach dir gesehnt Du hast dich in mein Herz geträumt Es ist schön dich wieder zu sehen In deiner Urkraft liegt es durch den Sturm zu gehen Im nordisch stillen Stolz jede Flut zu überstehen

Ты дитя моря, И мир лежит у твоих ног, Твой горизонт просыпается, И ночь становится днём. Твоя звезда надо мной между небом и морем, Пульсацией приливов и отливов Ты ведёшь меня к себе. Я всякий раз вспоминаю о тебе, словно ты была моим домом. Я устанавливаю свои паруса, Ты ждёшь меня там? О, великая свобода Я стремился к тебе, Ты видела сны о себе в моём сердце, Это прекрасно – снова видеть тебя. В твоих силах пройти через шторм И нордически спокойно выдержать любую бурю.

 

Текст и перевод взят отсюда: http://de.lyrsense.com/unheilig/grosse_freiheit 

 

Надо же было нарваться мне на эту песенку!!! А все ведь начиналось так невинно - просто искала в интернете смешные рингтоны для телефона Сына))) Ну, вот теперь воторой день ее слушаю можно сказать запоем))) Особенно последняя фраза мне нравится, прямо напутствие на день грядущий, чтобы окончательно от уныния сума не сойти)))
 

Всем хорошего настроения, Люди!!!!

 

Вот ведь, черт! В этом парне столько же огня сколько и таланта. Адам не перестает меня вдохнолять)) Да! Сделай так еще много много раз, Детка!!))

 

 

For Your Entertainment	Чтобы довести тебя до эйфории
Текст песни (исполняет Adam Lambert)	Перевод песни (lavagirl из Кисловодска)
So hot Out the box Can we pick up the pace? Turn it up, Heat it up I need to be entertained Push the limit Are you with it? Baby, don't be afraid I'ma hurt 'ya real good, baby Let's go It's my show Baby, do what I say Don't trip off the glitz That I'm gonna display I told ya I'ma hold ya down until you're amazed Give it to ya 'til your screaming my name No escaping when I start Once I'm in I own your heart There's no way you'll ring the alarm So hold on until it's over Oh, do you know what you got into? Can you handle what I'm 'bout to do? 'Cause it's about to get rough for you I'm here for your entertainment Oh, I bet you thought that I was soft and sweet 'Ya fallen angel swept ya off ya feet Well I'm about to turn up the heat I'm here for your entertainment It's alright You'll be fine Baby, I'm in control Take the pain Take the pleasure I'm the master of both Close your eyes Not your mind Let me into your soul I'ma work ya 'til your totally blown No escaping when I start Once I'm in I own your heart There's no way 'ta ring the alarm So hold on until it's over Oh, do you know what you got into? Can you handle what I'm 'bout to do? 'Cause it's about to get rough for you I'm here for your entertainment Oh, I bet you thought that I was soft and sweet 'Ya fallen angel swept ya off your feet Well I'm about to turn up the heat I'm here for your entertainment Oh oh... mmm Entertainment Oh oh... Oh entertainment I'm here for your entertainment Oohh Do you like what you see? Woah Let me entertain ya 'till you scream Oh, do you know what you got into? Can you handle what I'm 'bout to do? 'Cause it's about to get rough for you I'm here for your entertainment Oh, I bet you thought that I was soft and sweet (bet ya thought) 'Ya fallen angel swept ya off your feet Well I'm about to turn up the heat (turn up the heat) I'm here for your entertainment	Так жарко... Классно... Мы можем стать ближе? Расслабься! Добавь жару! Я хочу развлечься! К черту границы! Ты со мной? Милая, да не бойся ты, Я доставлю тебе нереальное удовольствие, милая... Пора идти! Это мое шоу! Милая, делай, что я говорю, Отдайся гламуру, Это я хочу продемонстрировать. Я сказал тебе: Я буду держать тебя, пока ты в изумлении, Давать тебе это, пока ты кричишь мое имя... Не убежишь, когда я приступлю, Как только ты впустишь меня, я овладею твоим сердцем... Ты не сможешь забить тревогу, Так что запасись терпением, пока это не закончится... О, ты знаешь, во что вляпалась? Ты сможешь вынести то, что я собираюсь сделать? Потому что для тебя это будет непросто, Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории... О, спорим, ты думала, что я мягкий и сладенький, Ты думала, что ангел увел у тебя землю из-под ног. Так вот я собираюсь дать жару, Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории... Все хорошо, С тобой все будет в порядке. Милая, я все контролирую, Прими боль, Прими удовольствие. Я хозяин и того, и другого. Закрой глаза, Не волнуйся, Впусти меня в душу, Я буду пыхтеть, пока ты не улетишь на небеса... Не убежишь, когда я приступлю, Как только ты впустишь меня, я овладею твоим сердцем... Ты не сможешь забить тревогу, Так что запасись терпением, пока это не закончится... О, ты знаешь, во что вляпалась? Ты сможешь вынести то, что я собираюсь сделать? Потому что для тебя это будет непросто, Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории... О, спорим, ты думала, что я мягкий и сладенький, Ты думала, что ангел увел у тебя землю из-под ног. Так вот я собираюсь дать жару, Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории... О-о... м-м-м-м, Эйфория... О-о... о, эйфория... Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории... О-о-о-о... Тебе нравится то, что ты любишь? У-у-у-у-а-а-а-а.... Позволь мне довести тебя до эйфории, пока ты не закри-ичи-и-и-ишь... О, ты знаешь, во что вляпалась? Ты сможешь вынести то, что я собираюсь сделать? Потому что для тебя это будет непросто, Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории... О, спорим, ты думала, что я мягкий и сладенький (спорим, ты думала), Ты думала, что ангел увел у тебя землю из-под ног. Так вот я собираюсь дать жару (дать жару), Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

Текст и перевод взяты отсюда: http://www.trsongs.ru/trtext_songs.php?id=5305 

 

Да, пока не забыла!

Будучи в Германии мы с Лёлькой нашли для себя пару очень даже занимательных телепередач. Нет, не то чтобы мы целыми днями просиживали за телеком в номере, просто доползая вечерами до кровати, было как то естесственно врубить телек ну просто чтобы "было" или отдавая честь старой русской традиции держать TV включенным за надобностью, а тем более без))) Вобщем в такие моменты, мы и отрыли эти передачки. Одна из них "Böse Mädchen ". Коментарии будут излишними, если посмотреть хоть один сюжет из нее. Идея шоу не нова, но в немецком варианте смотрится капец как забавно и ничуть не уступает нашим подобным передачкам.

А это сайт телеканала RTL где можно посмотреть остальные серии данной программы. Хорошего настроения всем!

http://rtl-now.rtl.de/boese-maedchen.php 

43 слушали 6 копий [+ в свой плеер]

У меня в жизни все происходит стихийно и плохое и хорошее. Я к этому уже привыкла, ну на сколько это возможно конечно, и пытаюсь сильно не удивляться, хотя бы для того, чтобы сохранить нормальный разрез глаз)) Так вот к чему это я? А к тому, что пару дней назад, мой неизменный поставщик не только прекрасных идей в творческом направлении, но и всего нового в музыкальной сфере, снова меня убила... Лёлька, я тебя люблю, ты знаешь!) Значит убила меня моя девочка таким открытием (для меня конечно же) как канадская группа Thee Days Grace! Три песни, которые мне дали послушать ночью прошедшей пятницы, безумно меня потрясли. Потрясли всем и музыкой, в которой есть что-то знакомое и одновременно новое, такое, что мои нежные ушки еще не слышали и текстами, которых я к слову прочла пока не много, но обязательно исправлюсь. Но больше всего меня вдохновил голос солиста! К своему позору скажу, что только каких-то пару минут назад подглядела в Википедии его имя и оно не может меня не радовать)) поскольку вся мужская часть населения Земли с именем Адам подсознательно вызывает во мне нежные чувства))) А теперь кроме шуток действительно голос у Адама Гонтьера ахринительно-сексуальный, прямо в дрожь бросает и хочется стучать каской по мостовой, требуя фееричного секса! Вобщем, Адам, я тебя люблю!!! (Лёля, умоляю, Рыжему ни слова! я потом как-нибудь отмажусь;) Кстати и выглядит этот мэн очень даже завораживающе)) Не буду вдаваться в подробности, лучше покажу, сами убедитесь:   Get Out Alive Выжить Текст песни (исполняет Three Days Grace) Перевод песни (автор неизвестен) No time for goodbye he said As he faded away Don't put your life in someone's hands Their bound to steal it away Don't hide your mistakes 'Cause they'll find you, burn you Then he said If you want to get out alive Hold on for your life If you want to get out alive Hold on for your life This is my last time she said As she faded away It's hard to imagine But one day you'll end up like me Then she said If you want to get out alive Hold on for your life If you want to get out alive Hold on for your life If you want to get out alive (If you want to get out alive) Hold on for your life (Life) If you want to get out alive (If you want to get out alive) Hold on for your life If I stay it won't be long Till I'm burning on the inside If I go I can only hope That I make it to the other side If you want to get out alive Hold on for your life If you want to get out alive Hold on for If you want to get out alive (If you want to get out alive) Hold on for your life If you want to get out alive (If you want to get out alive) Hold on for: If I stay, it won't be long Till I'm burning on the inside If I go I can only hope That I make it to the other side If I stay, it won't be long Till I'm burning on the inside If I go, if I go Burning on the inside Burning on the inside Burning on the inside Нет времени прощаться сказал он Пока он исчезал Не отдавайте вашу жизнь в чьи-то руки Им свойственно красть её Не скрывайте свои ошибки Ибо они найдут вас, сожгут вас Затем он сказал Если вы хотите жить Держитесь за свою жизнь Если вы хотите жить Держитесь за свою жизнь Это мой последний шанс сказала она Пока она исчезла Это трудно представить Но настанет день, когда вы закончите как я Затем она сказала Если вы хотите жить Держитесь за свою жизнь Если вы хотите жить Держитесь за свою жизнь Если вы хотите жить(Если вы хотите жить) Держитесь за свою жизнь (Жизнь) Если вы хотите жить(Если вы хотите жить) Держитесь за свою жизнь Если я останусь, это будет ненадолго До того как я сгорю изнутри Если я погибну, то я могу только надеяться Что я это делаю ради другой жизни Если вы хотите жить Держитесь за свою жизнь Если вы хотите жить Держитесь за свою жизнь Если вы хотите жить(Если вы хотите жить) Держитесь за свою жизнь Если вы хотите жить(Если вы хотите жить) Держитесь за: Если я останусь, это будет ненадолго До того как я сгорю изнутри Если я погибну, то я могу только надеяться Что я это делаю ради другой жизни Если я останусь, это будет ненадолго До того как я сгорю изнутри Если я погибну, если я погибну Сгораю изнутри Сгораю изнутри Сгораю изнутри    Источник: http://www.trsongs.ru/trtext_songs.php?id=100