Åùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü îâîùíîãî ñåìåéñòâà — õîðîøî èçâåñòíûé âñåì êàáà÷îê.  ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà èç êàáà÷êîâ ãîòîâÿò ìíîæåñòâî áëþä — ñóïû, ñîòå, èêðó èëè ðàãó. Èõ îáæàðèâàþò, çàïåêàþò, êîíñåðâèðóþò èëè ôàðøèðóþò. Íå ìíîãèå çíàþò, ÷òî æåëòûå öâåòêè êàáà÷êà òîæå èñïîëüçóþò â êóëèíàðèè. Ê ïðèìåðó, âî Ôðàíöèè è Èòàëèè èõ îáìàêèâàþò â êëÿð è æàðÿò â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå îëèâêîâîãî ìàñëà. Ýòî ïðîñòîå è î÷åíü âêóñíîå óãîùåíèå ïîäàþò ñ òåïëûì ïøåíè÷íûì õëåáîì è ÷åñíî÷íûì ñîóñîì. Êàáà÷êè íåîáû÷íîé îêðóãëîé ôîðìû (èõ íàçûâàþò «ìÿ÷èêàìè» èëè «êîëîáêàìè») îòëè÷àþòñÿ ïîòðÿñàþùèì íåæíûì âêóñîì è èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ ôàðøèðîâàíèÿ. Âûáåðèòå íåñêîëüêî íåáîëüøèõ êàáà÷êîâ, î÷èñòèòå èõ îò êîæóðû, ðàçðåæüòå êàæäûé íà êóñêè òîëùèíîé 5 ñì, óäàëèòå ñåìå÷êè è íåìíîãî ìÿêîòè è çàïîëíèòå çàãîòîâêè íà÷èíêîé. Òóøèòü èëè çàïåêàòü ôàðøèðîâàííûå êàáà÷êè ìîæíî âìåñòå ñ áàêëàæàíàìè, òîìàòàìè èëè ëóêîâèöàìè, òîæå çàïîëíåííûìè íà÷èíêîé.
áàêëàæàíû – 3 êã;
ïåòðóøêà – 1 ïó÷îê;
ïîìèäîðû – 3 øò;
êðàñíûé è æ¸ëòûé áîëãàðñêèé ïåðåö – ïî 0,75 êã;
÷åñíîê – 12 çóá÷èêîâ;
îëèâêîâîå ìàñëî – 0,2 ë;
ñîëü;
÷¸ðíûé ìîëîòûé ïåðåö.
1. Âûìûâàåì áàêëàæàíû, ñêëàäûâàåì íà ïðîòèâåíü è ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó, çàïåêàåì, ïîêà íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Ñíèìàåì êîæèöó, ïîñûïàåì ñîëüþ è ñêëàäûâàåì â ñèòî, ñòàâèì â òàçèê, ñâåðõó óñòàíàâëèâàåì ãí¸ò. Îñòàâëÿåì íåíàäîëãî, ÷òîáû óø¸ë ãîðüêèé ñîê.
2. Âûìûòûå ïåðöû çàïåêàåì àíàëîãè÷íî áàêëàæàíàì, çàâîðà÷èâàåì â ïàêåò è îñòàâëÿåì íà 20 ìèíóò, î÷èùàåì îò êîæèöû è ñåìÿí.
3. Îáäà¸ì ïîìèäîðû êèïÿòêîì è àêêóðàòíî ñíèìàåì êîæèöó, ðàçðåçàåì è óäàëÿåì ñåìåíà.
4. Ïðîïóñêàåì ÷åðåç ìÿñîðóáêó áàêëàæàíû, ïåðöû, ïîìèäîðû, î÷èùåííûé ÷åñíîê è ïåòðóøêó, äîáàâëÿåì ñîëü è ïåðåö, ïåðåìåøèâàåì.
5. Äîâîäèì äî êèïåíèÿ ìàñëî è òîíêîé ñòðóéêîé âëèâàåì â îâîùíóþ ìàññó. Ïåðåìåøèâàåì è ðàñêëàäûâàåì â ñòåðèëèçîâàííûå áàíêè. Çàêàòûâàåì êðûøêàìè, ñòåðèëèçóåì â êèïÿùåé âîäå 15 ìèíóò è ïåðåâîðà÷èâàåì ââåðõ äíîì, îñòàâëÿåì îñòûâàòü.
Áëþäî "Êüîïîîëó (áàêëàæàííàÿ èêðà)" ãîòîâî.
Ïîíàäîáèòñÿ:
3 êã. êàáà÷êîâ
1 êã. ìîðêîâêè
2 êã.ëóêà
1,5 ñò. ëîæêè ñîëè,
1 ñò. ëîæêà ñàõàðà
ëèì.êèñëîòà 1 ÷.ëîæêà
÷åñíîê 1-2 çóá÷èêà
2 ñò. ëîæêè òîìàòíîé ïàñòû,
ðàñòèò.ìàñëî äëÿ îáæàðèâàíèÿ
Æàðåíàÿ è íåìíîãî îñòûâøàÿ ìàññà ïîìåùàåòñÿ â áëåíäåð èëè ìÿñîðóáêó äëÿ èçìåëü÷åíèÿ. Çàòåì èçìåëü÷åííûå îâîùè ïîìåñòèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü îñòàâøèåñÿ èíãðåäèåíòû, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ãîòîâèòü, ïåðåìåøèâàÿ, îêîëî 15 ìèíóò. Ãîðÿ÷óþ èêðó ïðîáóþò íà âêóñ, äîáàâëÿÿ ñîëü èëè ñàõàð ïðè íåîáõîäèìîñòè, ðàñêëàäûâàþò ïî ñòåðèëèçîâàííûì áàíêàì, çàêàòûâàþò æåëåçíûìè êðûøêàìè èëè ïëîòíî çàêðûâàþò ïëàñòìàññîâûìè, óêóòûâàþò äî ïîëíîãî îñòûâàíèÿ – âñå, áîëüøå íè÷åãî äåëàòü íå íàäî. Âêóñíàÿ æàðåíàÿ çàêóñêà íà çèìó ãîòîâà, è, ãëàâíîå, íå ïîòðåáîâàëîñü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû åå ïðèãîòîâèòü.
- êàáà÷êè íåáîëüøîãî ðàçìåðà – 1,5 êã;
- âîäà î÷èùåííàÿ – 5 ñò.;
- ñàõàðíûé ïåñîê – 1/2 ñò.;
- óêñóñ ñòîëîâûé (9%) – 125 ìë;
- ñîëü êàìåííàÿ – 1,5 ñò. ë.;
- «âåíèê» çåëåíè è ñïåöèé äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ (çîíòèêè óêðîïà, õðåí, ýñòðàãîí, ëèñòüÿ âèøíè è ñìîðîäèíû, ñåëüäåðåé);
- ÷åñíîê – ïî çóá÷èêó â êàæäóþ áàíêó.
2. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùóþ êàñòðþëþ äëÿ ìàðèíàäà, êóäà áû ïîìåñòèëèñü âñå èíãðåäèåíòû. Âëåéòå î÷èùåííóþ âîäó. 3. Âñûïüòå ñàõàðíûé ïåñîê.4. Òóäà æå äîáàâüòå ñîëü. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå è íà íåáîëüøîì îãíå äîâåäèòå äî êèïåíèÿ.5. Âëåéòå óêñóñ. 6.  êèïÿùèé ðàññîë ïîëîæèòå íàðåçàííûå êàáà÷êè. Îãîíü äîëæåí áûòü íåáîëüøèì. Íàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé, îñòàâèâ íåáîëüøîå îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ïàðà. Ãîòîâüòå 6-8 ìèíóò. Èíîãäà ïåðåìåøèâàéòå, ÷òîáû êàáà÷êè áûëè ðàâíîìåðíî ïîêðûòû ìàðèíàäîì.7. Ïîäãîòîâüòå áàíêè. Ïîìîéòå è ñòåðèëèçóéòå íàä ïàðîì. Ëèòðîâûå – â òå÷åíèå 15 ìèíóò. Ïîëóëèòðîâûì áóäåò äîñòàòî÷íî è 10 ìèíóò. Íà äíî åìêîñòåé äëÿ çàãîòîâêè âûëîæèòå ÷åñíîê è çåëåíü.8. Àêêóðàòíî âûëîæèòå ãîðÿ÷èå êàáà÷êè. È çàëåéòå ìàðèíàäîì. Óêóïîðüòå ÷èñòûìè êðûøêàìè. Åñëè ïîëüçóåòåñü çàêàòî÷íîé ìàøèíêîé, òî ïåðåâåðíèòå áàíêè ââåðõ «íîãàìè». Ïîñòàâüòå â òåïëî è óêóòàéòå äëÿ ìàêñèìàëüíî ìåäëåííîãî îñòûâàíèÿ. À ïîòîì ïåðåíåñèòå â ïîãðåá äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ. Åñëè ïîëüçóåòåñü êðûøêàìè òâèñò-îôô, òî ñäåëàéòå òî æå ñàìîå çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ïåðåâîðà÷èâàòü áàíêè íå íóæíî.Õðóñòÿùèå, àðîìàòíûå è ïèêàíòíûå êàáà÷êè ïî-áîëãàðñêè íà çèìó ãîòîâû. Îñòàëîñü òîëüêî äîæäàòüñÿ çèìû è ñíÿòü ïðîáó. Óâåðåíà, ýòîò ðåöåïò âû áóäåòå ðàçäàâàòü âñåì çíàêîìûì, êîòîðûå ïîïðîáóþò çàêóñêó.
Áàêëàæàíû 1 êã
Ïîìèäîðû 1 êã
Ïåðåö áîëãàðñêèé 1 êã
Çåëåíü(óêðîï,ïåòðóøêà) ïî âêóñó
×åñíîê ïî âêóñó
Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðêè
Ñîëü 2 ÷.ë.
Ñàõàð 2 ÷.ë.
Óêñóñíàÿ ýññåíöèÿ 1 ÷.ë.
Áàêëàæàíû íàðåçàåì êðóæî÷êàìè, ñîëèì è îñòàâëÿåì íà 1-2 ÷àñà. Çàòåì îáæàðèâàåì íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.Øàã 2
Äàëåå íàðåçàåì ñîëîìêîé áîëãàðñêèé ïåðåö è òàêæå îáæàðèâàåì äî ïîëó ãîòîâíîñòè.Øàã 3
Ïîìèäîðû ðåæåì êðóæî÷êàìè.Èçìåëü÷àåì çåëåíü è ÷åñíîê.
Ïîäãîòàâëèâàåì áàíêè è êðûøêè.Áàíêè ÿ äåðæàëà íàä ïàðîì ìèíóò ïî 10 è êðûøêè òîæå êèïÿòèëà ìèíóò 10.
Íà äíî áàíêè íàñûïàåì 1÷.ë. ñîëè, 1÷.ë. ñàõàðà è óêëàäûâàåì îâîùè ñëîÿìè. Ñëîé áàêëàæàí, ñëîé ïîìèäîð, ñëîé ïåðöà áîëãàðñêîãî, íåìíîãî ÷åñíîêà, è ñëîé çåëåíè. Íàïîëíÿåì áàíêè äî âåðõà. Ñèëüíî íàáèâàòü íå íàäî.Ñâåðõó íàñûïàåì åùå 1÷.ë. ñîëè, 1÷.ë. ñàõàðà è 1 ÷.ë. óêñóñíîé ýññåíöèè.Ãîòîâî!
Çàëèâàåì êèïÿòêîì ñ îãíÿ è ñòàâèì ñòåðèëèçîâàòü.
Íà äíî êàñòðþëè êëàä¸ì ïîëîòåíöå,íàëèâàåì ãîðÿ÷óþ âîäó(íå çàáûâàåì ÷òî â áàíêàõ ó íàñ êèïÿòîê),áàíêè íàêðûâàåì êðûøêàìè è ñòåðèëèçóåì 15-20 ìèíóò.
Çàòåì çàêàòûâàåì è ïîä îäåÿëî äî ïîëíîãî îñòûâàíèÿ.
Êàáà÷îê — 3 Êèëîãðàììà
Ìîðêîâü — 0,5 Êèëîãðàììà
Ëóê — 0,5 Êèëîãðàììà
Ïåðåö áîëãàðñêèé — 5 Øòóê
×åñíîê — 150 Ãðàìì
Çåëåíü: óêðîï, ñåëüäåðåé è ïåòðóøêà — 20 Ãðàìì
Ñàõàð — 1 Ñòàêàí (Ìàðèíàä)
Ìàñëî ïîäñîëíå÷íîå — 1 Ñòàêàí (Ìàðèíàä)
Óêñóñ — 1 Ñòàêàí (Ìàðèíàä)
Ñîëü — 2 Ñò. ëîæêè (Ìàðèíàä)
Ïðèïðàâà äëÿ ìîðêîâè ïî-êîðåéñêè — 1 Øòóêà
2. Òîæå ñàìîå ïðîäåëàéòå ñ ìîðêîâüþ, äîáàâèâ ïîñëå íàòèðàíèÿ â íåå ñàõàð è ñïåöèàëüíóþ ïðèïðàâó.
3. Îñòàëñÿ áîëãàðñêèé ïåðåö è ëóê. Ïîñëå íàðåçàíèÿ èõ ñîëîìêîé, ñîåäèíèòå âñå îâîùè.
4. Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû äëÿ ìàðèíàäà â ãëóáîêîé åìêîñòè è çàëåéòå èì ðàçëîæåííûå ïî áàíêàì íàòåðòûå îâîùè. Îñòàâüòå òàê íà òðè ÷àñà, ïîñëå ÷åãî íà÷íèòå ñòåðèëèçîâàòü (0,5 ë áàíêè - 15 ìèíóò, à 1 ë áàíêè - íå áîëåå 20 ìèíóò).
5. Õîðîøåíüêî çàêàòàéòå è óáåðèòå â òåìíîå ìåñòî. Âòî è âñå - âêóñíûé ñàëàò íà çèìó ãîòîâ!
5 êã áàêëàæàí
300 ã ÷åñíîêà
10 øò.êðàñíîãî ñëàäêîãî ïåðöà
8 øò. ïåêó÷åãî ïåðöà
1 êã ïîìèäîð
0,5 ë ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà
1 ñòàêàí 9% óêñóñà
cîëü
2. Êîãäà áóäåòå ÷èñòèòü îñòðûé ïåðåö, äåëàéòå ýòî â ïåð÷àòêàõ, èíà÷å ðóêè áóäóò ãîðåòü åùå ïàðó äíåé.
3. Íóæíî ïîìûòü áàíêè äëÿ çàêàòêè. ß ìîþ èõ ñîäîé, ïîòîì îêàòûâàþ êèïÿòêîì. Êðûøêè ñêëàäûâàþ â êàñòðþëüêó è òîæå çàëèâàþ êèïÿòêîì. Òåïåðü îâîùè.
4. Áàêëàæàíàì ñðåçàòü õâîñòèê, íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé 0,5 ñì. Ñêëàäûâàåì èõ â ìèñêó, ïîñûïàåì ñîëüþ. Îñòàâëÿåì íà 2 ÷àñà, ÷òîáû óäàëèòü ãîðå÷ü.
5.  êàçàí íàëèâàåì ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî, íàãðåâàåì è îáæàðèâàåì â íåì îòæàòûå îò ñîêà áàêëàæàíû. Òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî îáæàðèòü èõ áûñòðåå, ÷åì íà ñêîâîðîäå. Øóìîâêîé âûíèìàåì îáæàðåííûå áàêëàæàíû è ñêëàäûâàåì èõ â êàñòðþëþ, íàêðûâàåì êðûøêîé. Òàê îáðàáàòûâàåì âñå áàêëàæàíû.
Ãîòîâèì ñîóñ äëÿ áàêëàæàí:
1. Ïðîïóñêàåì ÷åðåç ìÿñîðóáêó ïîìèäîðû, ñëàäêèé è æãó÷èé ïåðåö, ÷åñíîê. Ñòàâèì ñîóñ íà îãîíü. Êîãäà îí çàêèïèò, ïîñîëèòå åãî ïî âêóñó è âëåéòå óêñóñ. Ïðîêèïÿòèòå 5 ìèíóò. Óáàâüòå îãîíü.
2. Â ïîäãîòîâëåííûå áàíêè íàëèâàåì 2 ñò.ë. ñîóñà, âûêëàäûâàåì ñëîé æàðåííûõ áàêëàæàí, îïÿòü ñîóñ, îïÿòü áàêëàæàíû. Çàïîëíÿåì áàíêè, íàêðûâàåì èõ êðûøêàìè è ñòåðèëèçóåì 40 ìèíóò.
3. Äëÿ ýòîãî íàëåéòå â êàñòðþëþ âîäû ñòîëüêî, ÷òîáû îíà äîñòàâàëà äî ñåðåäèíû áàíêè. Íà äíî êàñòðþëè ïîëîæèòå ïîëîòåíå÷êî. Íàãðåéòå âîäó è ñòàâüòå â íåå íàïîëíåííóþ áàêëàæàíàìè áàíêó. Íà ìåäëåííîì îãíå áàíêà ñòåðèëèçóåòñÿ 40 ìèíóò.
4. ß äåëàþ òàê. Íà îäíîé êîìôîðêå ó ìåíÿ òîìèòñÿ ñîóñ, íà òðåõ äðóãèõ ñòåðèëèçóþòñÿ áàíêè.
5. Ïîòîì çàêàòûâàéòå. ß åùå íàêðûâàþ çàêàòàííûå áàíêè îäåÿëîì. Îíè äîïîëíèòåëüíî ñòåðèëèçóþòñÿ, ìåäëåííî îñòûâàÿ. Âåñü ïðîöåññ çàíèìàåò îêîëî 4 ÷àñîâ.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
êàáà÷êè 10 øò.
ëóê ðåï÷àòûé 10 øò.
ìîðêîâü 8 øò.
ïîìèäîðû 10 ã
ïåðåö áîëãàðñêèé êðàñíûé 5 øò.
ïåðåö êðàñíûé îñòðûé 1 øò.
êèíçà ñâåæàÿ 2 ïó÷êà
ñàõàðíûé ïåñîê 3 ñò. ë.
ñîëü 1 ñò. ë.
÷åñíîê 5 çóá÷èêîâ
óêñóñ 9% 5 ñò. ë.
áàêëàæàíû 10 øò.
2.Ëóê øèíêóåì íà êóáèêè è ïàññèðóåì íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ìîðêîâü íàòèðàåì íà êðóïíîé òåðêå è äîáàâëÿåì ê ëóêó. Îáæàðèâàåì èõ äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè íà ñðåäíåì îãíå.
4.Âûêëàäûâàåì ñàëàò â ñòåðèëüíûå áàíêè. Ñíà÷àëà ëóê ñ ìîðêîâêîé, çàòåì áàêëàæàíû è ñîóñ. Ïðîäîëæàåì: áàêëàæàíû, ìîðêîâü ñ ëóêîì, ñîóñ. Çàêàí÷èâàåì ëóêîì ñ ìîðêîâüþ è çàëèâàåì ñîóñîì.
Íåêîòîðûå áàíêè çàïîëíÿåì ïî î÷åðåäè - áàêëàæàí è êàáà÷îê, îñòàëüíîå âûêëàäûâàåì êàê â øàãå ¹4.
À â íåêîòîðûå êëàäåì òîëüêî êàáà÷îê, îñòàëüíîå âûêëàäûâàåì êàê â øàãå ¹4.
Íàêðûâàåì ñòåðèëüíûìè êðûøêàìè, ñòàâèì íà âîäÿíóþ áàíþ. Îáÿçàòåëüíî ïîëîæèòå ñàëôåòêó íà äíî êàñòðþëè. Ñòåðèëèçóåì ñàëàò 5 ìèíóò, çàêàòûâàåì êðûøêè è îñòàâëÿåì îñòûâàòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Çàòåì óáèðàåì ïðîõëàäíîå ìåñòî. Åñëè ïîãîäà ñòîèò æàðêàÿ, ëó÷øå â ýòè äíè âûäåðæàòü ñàëàò â õîëîäèëüíèêå.
Êîëè÷åñòâî çàïîëíåííûõ áàíîê çàâèñèò îò ðàçìåðà îâîùåé, êîòîðûå âû èñïîëüçóåòå.


















Ãîòîâèì êàáà÷êè íà çèìó ñ îñòðåíüêèì ñîóñîì ïîä êðûøå÷êó: ïðîâåðåííûé ðåöåïò
íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ ïðÿìî ñåé÷àñ óçíàòü, êàê ñäåëàòü êàáà÷êè ïî-áîëãàðñêè íà çèìó! 

















Ïî ýòîìó ðåöåïòó ïîëó÷àþòñÿ ñàìûå íàñòîÿùèå áî÷êîâûå îãóðöû: áåç óêñóñà, áåç ïëåñåíè, õðóñòÿùèå è áåç íàëåòà!





Íàì ïîíàäîáèòñÿ:




Òàê, âêëþ÷àåì ìóçûêó è íà÷èíàåì êîëäîâàòü. Ñàìîå ãëàâíîå â ìàðèíîâàíèè îâîùåé, ýòî ïîìûâêà. ß êàæäûé îãóð÷èê ìîþ ùeòî÷êîé, ïîòîì îòðåçàþ êîí÷èêè îãóð÷èêà, ñîâñåì ÷óòü-÷óòü.  ÷èñòóþ áàíî÷êó (ÿ âñåãäà ìàðèíóþ â 700 ã) óêëàäûâàþ íà äíî: óêðîï, äîëüêó ÷åñíîêà, ïàðó ëèñòèêîâ âèøíè è ÷eðíîé ñìîðîäèíû, ëàâðîâûé ëèñò, ïàðó ãîðîøèí äóøèñòîãî ïåðöà, ãîðîøèí 6 ãîð÷èöû, çàòåì ïëîòíåíüêî óêëàäûâàþ îãóð÷èêè. 



















/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0261-150x107.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0261-150x107.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0267-150x123.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0267-150x123.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0273-150x119.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0273-150x119.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0269-150x119.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0269-150x119.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0274-150x115.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0274-150x115.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0278-548x600.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0278-548x600.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0284-150x118.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0284-150x118.jpg
/vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0309-439x600.jpg" target="_blank">http://vkusneedoma.ru/wp-content/uploads/2012/07/MG_0309-439x600.jpg





Âûõîä 6 áàíîê ïî 0, 5 ë.




