https://www.eveningtimes.co.uk/news/16128855.Glasg...tland_at_Best_Bar_None_awards/
https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/The_Garage_(nightclub)&prev=search

Гараж - это музыкальное место и ночной клуб, расположенный в Глазго, который открылся в 1994 году. Это самый большой ночной клуб в Шотландии . Главный зал ранее был бальным залом, известным как Mayfair, хотя с тех пор он был реконструирован добавлением расширения на мезонин .

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

Let’s continue our countdown with some excellent questions you guys have sent us!
⠀
Q: Hi! Since one of the themes of Clearview was "a new beginning" I was wondering if Ultraviolet is kind of a continuation or a contrast maybe? Considering both names are related to vision in some way 👀(@07emilian)
⠀
Marko: Yes… the contrast. Clearview offers a new direction, Ultraviolet sheds light on the obstacles, makes the hurdles visible, and shows that it is possible to overcome them.
⠀
Q: Hi! What inspires guys every day not to feel this work a routine? What helps them to feel the energy? Thanks! (@Viktory_25)
⠀
Marko: The answer lies within the question. Just feel the energy, do not over intellectualise it, in other words try not to think for a while and just feel, the energy will come, it’s about staying in the now, immersing yourself in it. It occurs very naturally if you just open the door and allow it to enter, just go to do your thing and watch it energise you.
⠀
Captain: Coffee.
⠀
Want to ask us a question? Leave a comment below!
#PoetsUltraviolet 📸: @tiiaohman

Давайте продолжим наш обратный отсчет с некоторыми замечательными вопросами, которые вы, ребята, прислали нам!
⠀
В: Привет! Поскольку одна из тем Clearview была «новым началом», мне было интересно, может ли ультрафиолет быть продолжением или контрастом? Учитывая, что оба названия связаны с видением каким-то образом 👀 (@ 07emilian)
⠀
Марко: Да ... контраст. Clearview предлагает новое направление, Ultraviolet проливает свет на препятствия, делает препятствия видимыми и показывает, что их можно преодолеть.
⠀
В: Привет! Что вдохновляет ребята каждый день, чтобы не чувствовать эту работу рутиной? Что помогает им почувствовать энергию? Спасибо! (@ Viktory_25)
⠀
Марко: Ответ лежит в вопросе. Просто ощущайте энергию, не осмысливайте это , иначе говоря, старайтесь не думать на мгновение и просто чувствовать, что энергия придет, это о том, чтобы остаться в этом, погрузившись в нее. Это происходит очень естественно, если вы просто открываете дверь и позволяете ей войти, просто пойдите, чтобы сделать свое дело и понаблюдать, как она активизирует вас.
⠀
Капитан: Кофе.
⠀
Хотите задать нам вопрос? Оставьте комментарий ниже!

https://en.wikipedia.org/wiki/O2_Academy_Islington



1.

Академия O₂ Islington, ранее известная как Академия Carling Islington, - это помещение для занятий музыкой в помещении, расположенное в торговом центре N1.

Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thekla

Тек бывший корабль грузового пришвартованный в Mud области доке Бристоль «s плавучей гавани , Англия. Корабль был построен в Германии в 1958 году и работал на прибрежных промыслах .
В 1982 году судно было куплено компанией Ki Longfellow-Stanshall , женой Вивиан Стеншалл , переоборудованной и перевезено в Бристоль в 1983 году как Old Dogan Showboat . Он использовался как театр для демонстрации музыки любого рода, в том числе кабаре , комедии, пьес, мюзиклов и поэтических событий. На корабле также была картинная галерея .
В течение 1990-х годов, под новым руководством, он был запущен как арендный ночной клуб. Теперь корабль вернулся в свое первоначальное рабочее название Thekla и работает как ночной клуб и место проведения различных групп Daybrook House Promotions.


1.

Poets of the Fall - Dancing on Broken Glass (Official Video w/ Lyrics)

Видео:
https://youtu.be/CtrYZKP7Wdk



1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


*
Впечатление от клипа немного прохладное. Идеально снят, впрочем по другому и быть не могло . Сюжет клипа довольно трогателен , но моя циничная сторона ( уж извините) говорит , что такова жизнь . Сцена с зеркалом , впечатлила . Будем ждать выхода альбома целиком .

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

The release of our new album Ultraviolet is less than a month away, and we are counting down the days... literally! This Monday, we’ll start our album countdown, leading to the release on October 5. Each day, we’ll post something new, including making of -photos, answers to your questions, facts and background stories about the songs, etc. Expect tales of the interesting, mysterious and funny... Want to ask something about the new album? Let’s hear it in the comments, and we might answer your question in an upcoming post!

Выпуск нашего нового альбома Ultraviolet осталось меньше месяца , и мы отсчитываем дни ... буквально! В этот понедельник мы начнем обратный отсчет нашего альбома, что приведет к выпуску 5 октября. Каждый день мы публикуем что-то новое, включая создание -фото, ответы на ваши вопросы, факты и истории о песнях и так далее . Ожидайте рассказов об интересных, загадочных и смешных ... Хотите спросить что-нибудь о новом альбоме? Давайте послушаем это в комментариях, и мы можем ответить на ваш вопрос в предстоящем посту!

St. Petersburg 2013 / photo from britishwave.ru

источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru

Today’s office: owned by these guys! And guess what? Now you can ASK ANYTHING related to #PoetsOfTheFall’s new album ”Ultraviolet”! Think of a good one and @poetsofthefallband might feature it in something super fun we have planned for the upcoming weeks 😍🎶 Curious about the work flow? Lyrics? Daily life in the studio? •••••
Leave your question in the comments & tag any related posts with #PoetsUltraviolet 💜 We’ll pick the best ones and get you some answers soon!
Офисом сегодня : владеют эти парни! И угадайте что? Теперь ты можешь СПРОСИТЬ ЧТО УГОДНО , связанное с новым альбомом #PoetsOfTheFall "Ultraviolet" ! Подумай хорошенько и @poetsofthefallband может быть покажут это в нечто особенном и супер весёлом , что мы запланировали на предстоящие недели . Любопытно , как протекала работа ? Текст песни ? Ежедневная жизнь в студии ? •••••
Оставьте свой вопрос в комментариях и пометьте любые связанные с ним посты хештегом #PoetsUltraviolet . Мы выберем лучшие и вскоре вы получите ответы !



1.


*Дерзайте, мне в этом плане не везёт . Поэтому я даже не буду пытаться . Тем более , просмотрела некоторые вопросы других фанов , многое , что они спрашивают мне так же любопытно было бы узнать . Только не забывайте хештег #PoetsUltraviolet , некоторые не ставили .
Но чтобы всё же я спросила ? Наверное , почему выбрана обложка с этой бабочкой мёртвая голова ?

http://www.nrgm.fi/ic/g/i/f/giffaa326potfgif-660x700-non.gif

https://www.instagram.com/paldanap/?hl=ru
#areenaoulu


1.


2.

* Марко в таком "заросшем" виде ( я имею ввиду его лицо) не хватает косухи , банданы и байка. И Rock'n'Roll and metal forever , бороздить дороги Финляндии .
Но если он так хочет , думаю небольшая бородка ему очень пойдёт .

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru



1.


2.

https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Visiting our longtime mastering engineer Svante as he is putting the final touches on our new album!
Посетив нашего давнего мастера-инженера Сванте, он вносит последний штрих в наш новый альбом!



1.


*
Marko выглядит немного уставшим.

https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru

Late night greetings from the studio! I just sent Ultraviolet to mastering (which is the final stage before the album is finished). 🎉 Phew! The last couple of months have been super busy… and now we are finally almost there. Can’t wait to take a few days of rest!
Поздние ночные поздравления из студии! Я только что отправил Ultraviolet на освоение (что является заключительным этапом до того, как альбом закончен). Фу! Последние несколько месяцев очень плотной работы ... и теперь мы, наконец, почти в финале . Не могу дождаться нескольких дней отдыха!

http://luckystaralways.tumblr.com/post/149091998063/poets-of-the-fall#


1.


2.


3.


4.

http://m.diary.ru/~Insomunia/?tag=128063
Автор сего творения Евгений mats_smith Матюшинский

https://www.deviantart.com/karnerose/art/POTF-Marko3-91874988

28.09.2018 Czech Republic, Prague, PragueCon

Видео:
https://www.facebook.com/PragueCon/videos/1618450928277725/

Видео:
https://youtu.be/90357t_mOaI

Ultraviolet Promo. By Tiia Ohman. Source: http://poetsofthefall.com/wp-content/uploads/2018/...all-Promo-2018-Ultraviolet.jpg

poetsofthefallblog.tumblr.com

Marko at Caribia, Turku 2013 (photos by P.Kurppa)

Где мы окажемся ?

On your palm an endless wonder
На твоей ладони нечто удивительное , бесконечное

The lines that speak the truth without a sound
Беззвучно говорящие правду линии

And in your eyes awaits the tireless hunger
И ожидающий неутомимый голод в твоих глазах ,

Already looks for prey to run down
Уже высматривает добычу для разрушения .

So why do we keep up this charade
Итак, почему нам стоит продолжать этот спектакль ?

N’ how do we tell apart the time to leave from the time to wait
Не так, как мы раскладываем отдельно, время, чтобы всё бросить от времени, подождать.

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If it can’t be my design
Если это не может быть моей целью

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

The dance of flames and shadows in the street
Танец огня и уличные тени ,

Make poetry nobody’s ever heard
Поэтично сотворить то , что никто не слышал

The weight of loneliness stands on your feet
Устоять на ногах с бременем одиночества ,

The cage already there around the bird
Там птица уже в клетке .

So why don’t we join the masquerade
Так почему бы нам не присоединиться к маскараду

Before it falls apart, before our love becomes insatiate
До того, как он распадётся, прежде, чем наша любовь станет ненасытной .

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If I can’t choose my own design
Если я не могу выбрать свою собственную цель

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If we all walk behind the blind
Если все мы идём за слепыми .

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Where’s the cooling wind
Где охлаждающий ветер

Where’s the evergreen field
Где вечнозелёный луг

Where’s my mother’s open arms
Где объятья моей матери

Where’s my father lionheart
Где мой отважный отец

S’like the sun’s gone down
Это похоже на закат солнца ,

Sleeps in the hallowed ground now
Спит сейчас в священной земле

With the autumn’s browns leaves
С увядшими осенними листьями ,

With the one who never grieves
С тем , кто никогда не огорчается .

So why do we keep up this charade
Итак, почему нам стоит продолжать этот спектакль ?

N’ how do we tell apart the time to leave from the time to wait
Не так ,как мы раскладываем отдельно,время ,чтобы всё бросить, от времени , подождать .

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If it can’t be my design
Если это не может быть моей целью

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Whatever tomorrow wants from me
Независимо от того , что нужно от меня завтрашнему дню

At least I’m here, at least I’m free
В конце концов , я здесь и я свободен

Free to choose to see the signs
Возможность видеть и выбирать знаки

This is my line
Это моя задача , моё направление .

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"

Instagram.com

Ruisrock 2008 (photos by suvi)

Flickr.com
2013 год

Источник:
https://kanobu.ru/articles/poets-of-the-fall-otchet-o-rostovskom-kontserte-367447/
* Статья не вся .


1.


2.


И. наконец, вышли они!
Выстроившись (но в процессе меняясь местами), музыканты давали автографы, принимали подарки, фотографировались, общались и вели себя крайне дружелюбно. Публика была весьма интеллигентна. Большую часть внимания, разумеется, отхватил солист Марко. Ах, как он улыбается и щурится от вспышек – это нечто...
И вот, спустя немало комбо «аплодисменты+радостные звуки ртом», в зале погас свет, и началось.
В таких случаях принято говорить «красная пелена пред глазами, ничего не помню», но здесь все было совсем иначе. Открывающая выступление «Dreaming Wide Awake» зажгла все и вся. Разогрев? Зачем? Выбросьте!

Энергия музыки и артистизм солиста, как в голосе так и в мельчайших движениях дезинтегрировала крыши всех присутствующих, моментально поднявшихся со своих мест при первых взмахах Марко, мол, чего сидим?! И хоть проходы наполнились людьми, но народу меж кресел меньше не стало.
Ах да, свободных мест практически не было. Даже балкон, и тот был населен.

Меж песнями проходили нескончаемые овации, передавали красные розы на длинных-длинных ножках. Некоторые из роз были слегка обрызганы светящейся краской (одна из идей флеш-моба). Также на сцену забрасывали воздушные шарики, которые Марко очень любит. Один такой, в форме сердца, он даже прокусил.

Немного устав, солист покинул сцену, группа исполнила инструментальную «Rogue», а тур-менеджер и еще пара работников сцены запустили в публику десяток шаров с метр в диаметре. Под аккомпанемент Поэтов в зале начался волейбол, в котором и музыканты принимали участие. Кому-то из публики доставались и легкие удары шарами. Но совсем легкие, и атмосферу всеобщего веселья это только усиливало.

После оной он поймал два белых шара, примерил себе на грудь (смех и веселье в зале бабахнули как следует), после чего заявив, что «It's just Illusion and Dream», концерт продолжился одноименной песней.

Уйдя всей группой на антракт, не зажигая в зале свет, музыканты передохнули. На сцену же, выиграть время для ребят, вышел Марко. Продолжительные несмолкаемые аплодисменты, крики «Thank you!», вой, наверняка были и визги. Реакция Марко словами «Un…believable» уже вселила крепкую надежду на возвращение группы к нам в южную столицу.

Немного поговорив, Марко предложил немного акустики. Чуть поимпровизировав на пару с гитаристом Олли, восторженная публика получила «Desire», беззвучно, одними губами подпевая.
А потом… оооо. Потом публика получила то, о чем просила. Где именно – не знаю. На форуме офсайта, в группе встречи, или еще где – для меня осталось тайной. Но, по признанию Марко, эту песню они, кажется, никогда не играли на выступлениях. Это была «All the Way / 4 U».

Известно, что, подходя примерно к середине, песня из акустики преображается, словно распускающийся цветок с фонтаном золотой пыльцы. И группа сделала все правильно: эта часть не началась сразу. Слегка задержав переход, зал в который раз, и с каждым разом все сильнее, взорвался овациями. Гитарист слегка подурачился с розой, очаровав всех присутствующих, даже солиста, и после слов Марко «Mister Captain on the keyboard» песня грянула снова. И как же все это было выверено, как все это было восхитительно.

Подходя уже к завершению выступления, Поэты не могли не исполнить свою первую песню, свой же первый суперхит, знакомый каждому, кто играл в The Fall of Max Payne. И хоть среди публики были слышны речи перед концертом, что кто-то не знает ни имен музыкантов ни слов песен, но когда Марко направил микрофон в зал, все зрители хором пели припев «Late Goodbye». Пусть ты говоришь, что не знаешь слов, но твоя душа знает их все наизусть.

И без перехода между песнями грянул «Lift», и грянул-таки флеш-моб. На вытянутых руках вверх взвились листки А4 с изображением мотылька, символа группы.

То была последняя песня концерта, но еще минут пять-десять публика хлопала.

Единственное, что немного омрачало выступление, это изредка не справлявшаяся с вокальными способностями солиста аппартура зала. А так – все было на высоте. Было слышно все инструменты, легко различимы были слова. А артистизм и импровизации Марко поражали. То он начнет ощипывать розу и бросать лепестки в зал, то он начнет бегать вокруг площадки с ударными и клавишами, то на пару ударов устроит порку басисту и гитаристу… хотя и гитарист не промах, сунул розу за ухо.

Серия сообщений "Поделись ,что видел Poets of the Fall ":

Один раз и ты наш ;)

Часть 1 - Концерт POETS OF THE FALL в Хельсинки 27 февраля 2016 года. Клуб "PRESSA".
Часть 2 - "POTF". Москва. 2014 год.
...
Часть 6 - Poets of the Fall: Ясный взгляд ( Петербург, Ноябрь 2017 год ).
Часть 7 - «Поэты упадка» подняли публику ( 24.11.2015 ).
Часть 8 - Poets of the Fall: Отчет о ростовском концерте. ( 5 ноября 2013 год )
Часть 9 - POETS OF THE FALL ( 24.03.2012/Москва/Клуб "Bud Arena" (экс-Ray Just Arena))
Часть 10 - Poets of the fall (22.03.2013/ Санкт- Петербург / Клуб "Космонавт").
...
Часть 22 - Poets Of The Fall ( 08.11.2013 ).
Часть 23 - Poets of the fall ( 25 марта 2012 года, Киев ).
Часть 24 - POTF with fans.

Видео:
https://youtu.be/GkH1in39GRo



1.


2.

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 13 - Poets of the Fall - Carnival of Rust (Live@Sellosali, Espoo 14.02.2007)
Часть 14 - Poets of the Fall performing their song Sorry go round at Freetime, Jyväskylä on May 10th 2018
Часть 15 - Poets of Fall "Carnival of Rust" Live in Nürnberg ( 09.10.2013 )
Часть 16 - Poets Of The Fall - Carnival of Rust (Elama Lapselle/ 2007/ HD)
Часть 17 - Poets of the fall "Sorry go' round" (O2 Academy Islington/London /VIP /11.10.18)
...
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

From the album "Clearview" (2016)
Видео:
https://youtu.be/d_8wYwvlmBE

Серия сообщений "'' Clearview ''":
Часть 1 - Poets of the Fall -"The Labyrinth".
Часть 2 - Poets of the Fall - Moonlight Kissed.
...
Часть 7 - Poets of the Fall - Moonlight Kissed (Helsinki, Savoy-teatteri 16.12.2017)
Часть 8 - Poets of the Fall - The Game ( Mannheim / Clearview tour 2016 )
Часть 9 - Poets of the Fall - Drama for Life (Lyric Video)
Часть 10 - Poets of the fall "The child in me" ( Dec 17th 2016)
Часть 11 - Poets Of The Fall - The Game ( Санкт-Петербург / 22.02.2019 ).
...
Часть 17 - Poets of the Fall - The Game (Helsinki 2016.09.30).
Часть 18 - Poets of the Fall - The Labirynth ( 7.11.2023/ London/ 20th Anniversary Tour /Live).
Часть 19 - Poets of the fall - Once upon playground rainy( live /5.10.16/ Logomo).

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Photo by @tiiaohman


1.


https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Photo by @tiiaohman


2.


https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
Photo by @tiiaohman


3.


https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru


4.

Источник:
https://www.facebook.com/pg/RodMcCrackenPhotography/photos/?ref=page_internal