О, ночной улов принес нечто индийское и прекрасноэ!
Фильм начинается с морского шторма, в котором тонет корабль, и из выживших на берег выбрасывает только маленького ребенка. Малыша подбирает мужчина благонравного вида. Следующая сцена показывает правителя некоего княжества, находящегося уже при смерти и завещающего все наследство внуку.
В это же время добросердечный овдовевший Тхакур ведет состоятельный образ жизни со своим сыном Рамешем, дочерью Рупой и приемным сыном Шанкаром. Рамеш ненавидит Шанкара и открыто издевается над ним.
Проходят годы, Тхакур умирает. Дети тоже выросли. Взрослый Рамеш бешарамничает, прикладывается бесконтрольно к алкоголю, сорит деньгами в танцевальном зале куртизанки Тарабай и продолжает злоупотреблять своим положением, издеваясь над низведенным до рабского положения Шанкаром, который сносит все унижения молча. Между тем на протяжении многих лет Шанкар и Рупа влюблены друг в друга. Когда Рамеш узнает об этом, жестоко избивает Шанкара и сбрасывает со стены форта. Затем Рамеш устраивает помолвку сестры с влиятельным и состоятельным Сатишем, в то время как сам в пьяном угаре продолжает завоевывать куртизанку и в конечном итоге подписывает ей всё своё имущество и дом.
Несколько лет спустя Шанкар возвращается в статусе правителя княжества Белапур. Ведь это именно он тот внук махараджи, возвращения которого последний, к сожалению, не дождался. Выяснилось все это совершенно случайно, как и было принято в индийском кино 60-70-х. Нет, не по родинке, а по наличию семейного отличительного амулета. Шанкар полностью готов к компромиссам с Рамешем, чтобы вернуть Рупу, но, увы, сталкивается с тем, что для него ничего не изменилось. Рамеш, хоть и лишенный денег, все также ненавидит Шанкара. Помолвка Сатиша с Рупой переходит уже в договоренность о подходящей по гороскопам дате свадьбы.
Любовь Шанкара сменяется местью и ненавистью, и всё, о чем он может думать - это разрушение жизни Рамеша, Рупы, Сатиша и его сестры Малы.
Интересно, сколько дочитавших девочек (если вообще кто-то эту муть читает) узнали оригинальное произведение? Не, не узнали? А если поменять имя Шанкар на Хитклифф? То-то же!
Конечно же, это классический Грозовой перевал Эмили Бронте, точнее адаптация его первой части. Но с Грозовым перевалом всегда так, из почти 30 экранизаций есть только пара, что охватывает полный роман и освещает перипетии жизни детей главных персонажей. Это как с нашей Анной Карениной, когда зачастую вся история низводится до любовного треугольника, оставляя за бортом не менее важную линию Левина.
Чудесные детки Кэтрин / Рупа и Хитклифф / Шанкар вырастают в Вахиду Рехман и Дилипа Кумара. Ну что я могу сказать. Вахида очень красивая и талантливая актриса своего времени, но выглядит в этой роли очень зрелой. Дилип Кумар и того тяжелее, в 44 года играть неистового влюбленного юнца? Правда что ли? Но Дилип остается Дилипом, общепризнанным Королем Драмы. Ему бы эту роль сыграть лет на 10-15 раньше, в 50-е, цены не было бы. К слову, именно на то время и пришлись основные роли, выдвинувшие его на вершину Олимпа киноиндустрии. И играл он, как принято говорить "на разрыв аорты", что через некоторое время потребовалась помощь психолога, чтобы выводить актера из состояния депрессии, вызванной глубоким погружением в характеры персонажей.
Но это уже 66-й год и потому Хитклифф Дилипа Кумара только и делает, что страдает, страдает, страдает. Иногда в слезах, иногда в песнях.
Была бы я чуть менее уважительным к своим френдам бложиковедом, то влепила бы сюда все стопицот капсов с мест съемок. Но вернемся к нашим баранам.
И за борт его бросают в набежавшую волну! Тут есть некий символизм, что как из воды появился Шанкар в доме Тхакура, так туда же и ушел в виде бездыханного тела. И пусть в оригинале раздосадованный и неистовый Хитклифф сбежал сам, в любой адаптации есть свои нюансы. В последней британской, например, Хитклифф - негр, а вот полста лет назад у индийцев Хитклифф был страдающей тряпкой.
В общем, по закону жанра Шанкар выживает, трудится простым рабочим на текстильной фабрике и довольно скоро судьба и случай возвращают ему утраченное в детстве. Он становится "владельцем заводов, газет, пароходов", правителем Белапура. В белом чертовски элегантен!
Теперь дамы страдают обе-две.
Заодно, чтобы насолить прежнему обидчику еще больнее, Шанкар бешармничает на глазах Рамеша с Тарабай, что приводит к совсем печальным последствиям. Я уже писала, что актриса Рани красивая? И еще раз напишу, ибо это не только правда, но и действительно так! Простите, Вахида и Шьяма, вы очень красивые дамы, но в этом фильме Рани вас кроет.
Трагедия с Тарабай могла стать не последней, но это же индийское кино!
В конце концов Шанкару и Рупе был дан шанс на счастье. Почти хэппи-энд.
Несмотря на значительный каст, фильм по большому счету сложно записать в актив, скорее средний. Но у нас всё еще остаются отличные локации, замечательная музыка Наушада, божественные голоса Мохаммеда Рафи, Аши Бхосле и Латы Мангешкар.
И Роскошный Пран!
Простите, Дилип-джи, при всем уважении к вашему творческому мастерству и таланту, вы никогда не были героем моего романа, даже в своих знаковых ролях принца Салима и классического Девдаса.
ПС. Я очень сильно удивилась, но в этом Грозовом перевале нашлось место и вышивке для пополнения моей коллекции))
Julie-Ji обратиться по имени
Воскресенье, 17 Марта 2019 г. 14:24 (ссылка)
Rainbow_Six обратиться по имени
Воскресенье, 17 Марта 2019 г. 15:35 (ссылка)
