|
|
|
  
Òàíãî àëûõ ìîòûëüêîâ – Íà âåòðó òàíöóþò ÌÀÊÈ,
Àïëîäèðóþò èì çëàêè Ìàëàõèòîì êîëîñêîâ.
Àëûé ø¸ëêîâûé íàðÿä  òàíöå ñòðàñòüþ ÿðêîé ðäååò...
Ëåòî, ÿ òîáîé áîëåþ –  ñåðäöå ñ÷àñòüÿ çâóêîðÿä!... Ëåòî!
(Íàòàëè Ñàìîíèé)

ÏåéçàæíîÖâåòî÷íîÊîìïîçèöèîííîå - çäåñü

Àíäæåé Âëîäàð÷èê/Andrzej Wlodarczyk (Poland, 1974)
Öâåòî÷íîÌàêîâîÑèðåíåâîå (÷àñòü-6)

Ìàêè-ìàêè… Ïîëå ìèðíî êîëîñèòñÿ,
Êðàñíûé ñîê ãîðèò, öâåò¸ò, ñî÷èòñÿ.
Ñë¸çû àëûå áåççâó÷íî èñòî÷àþò,
Æåñòêîñåðäíûå áîè íå çàáûâàþò.
È öâåòî÷åê êàæäûé – âàæíîå ïîñëàíüå,
Î áûëûõ âåêàõ íàïîìèíàíüå.
Ìàêè-ìàêè âñ¸ êîëûøóòñÿ, âîëíóÿñü.
Ëþäè ñìîòðÿò, òîëüêî ëèøü ëþáóÿñü.
À öâåòû ñêëîíèëèñü, øëþò ìîëåáíû:
– Íå íóæíû âîñòîðãè íàì õâàëåáíû!
Îòòîãî çåìëÿ öâåòàìè êðîâîòî÷èò,
×òî îò âîéí óñòàëà… Ìèðà õî÷åò!
(Íàòàëè Ñàìîíèé)
 
Åñòü ó ñèðåíè òåìíîå ñ÷àñòüå –
Òåìíîå ñ÷àñòüå â ïÿòü ëåïåñòêîâ!
 ãðåçàõ áåçóìüÿ, â ñíàõ ñëàäîñòðàñòüÿ,
Íàì îòêðûâàåò òàéíó áîãîâ.
Ìíîãî, î ìíîãî, íåæíûõ è ñêó÷íûõ
 ìèðå ïå÷àëüíîì âÿíåò öâåòîâ,
Äâóõëåïåñòêîâûõ, ÷¸òíîñîçâó÷íûõ…
Ñ÷àñòüå ñèðåíè – â ïÿòü ëåïåñòêîâ!
Êòî ïîíèìàåò ëîæü åäèíåíèé,
Ãîðå÷ü ñëèÿíèé, òùåòíîñòü îêîâ,
Òîò ðàçãàäàåò ñ÷àñòüå ñèðåíè –
Òåìíîå ñ÷àñòüå â ïÿòü ëåïåñòêîâ!
(Íàäåæäà Òýôôè, 1910)
|
|