Слово «задница» — просторечная форма названия ягодиц. Но на Руси это слово использовалось совершенно в другом значении!

В древнерусском языке «настоящее» и «будущее» обозначали иначе, чем сейчас. Будущее, то, что только предстоит или произойдет, называли «переднее», а прошедшие события, то, что было, обозначали словом «заднее». От этих двух лексем произошли и другие, в том числе и «задница».

Слова, которые современные люди используют в ежедневном общении, во времена Древней Руси имели иное, иногда совершенно противоположное значение. Подтверждение этому могут найти даже любители, почитав берестяные грамоты.

Задницей на Руси называли то, что человек оставил своим потомкам в наследство. О том, что это характернейший славянский социальный термин свидетельствует заголовок заметки в Русской Правде - «А се о задницѣ». В заметке говорится: «Аже братья ростяжються передъ княземь о задницю» («если братья будут вести тяжбу перед князем о наследстве»). Землю, которая никому не досталась по наследству, называли «беззадщина».