-Я - фотограф

Финская Лапландия - часть II - Оулу

Последний наш оленьОулуТорговая площадь ОулуЗакан над Ботническим заливом

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Марья_СПб

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 297

Комментарии (0)

Норвежская весна (часть пятая)

Дневник

Пятница, 11 Июня 2010 г. 13:51 + в цитатник

 

     Для начала мы отправились смотреть традиционную столбовую церковь Норвегии. Этой церкви более 800 лет. Мастерство норвежских плотников поражает. В декоре этих церквей можно найти  христианские и языческие символы и особые рисунки, характерные для викингов. В древней Норвегии был закон, согласно которому, крестьяне были обязаны каждые три года обрабатывать все части таких церквей смолой. От этого бревна стали темными, а внутри всегда имеется специфический запах.
 

 
 
    В 19-м веке все эти церкви могли быть утерянными для потомков – они постепенно разрушались. Тогда было создано общество охраны таких церквей, идейным вдохновителей которого был уроженец Бергена художник Даль. Если бы не его старания, то, возможно, мы бы не имели возможности видеть эти церкви. А ведь это сейчас один из символов Норвегии. Мои норвежские друзья не поверили мне, когда я сказала, что одна из таких церквей находится в Польше. «Почитаем вечером об этом в интернете», - сказали неуверенно они.
 

 
 
    Осмотрев эту церковь, мы начали движение вдоль фьорда в Вангснес.
 

 
 
    Нас ждет загадочный Фритьофт. Мы остановились на парковке и поднимаемся в гору. Вот и он! Это оказалось монументальное изваяние древнего рыцаря (что-то типа нашего Александра Невского). Для Норвегии не характерны такие монументальные произведения. Нет у них своего Церетели (и это, наверное, так хорошо). Этот красавец вообще стоял в чистом поле и только овцы могли им любоваться. Прикол заключался в том, что я не раз видела его фотографию в норвежских книгах. Но даже представить себе не могла, что его рост 25 метров (а ведь это 5-6 этажный дом!). Чтобы был понятен его размер, специально сфотографировала мою маму на его фоне.
 

 
 
    Откуда же он взялся? Дело в том, что в начале прошлого века канцлер (кайзер?) Германии Вильгельм был влюблен в Норвегию (прямо как я!). Он проводил свой отпуск на берегах Согне-фьорда. Особо приглянулся ему Балестранд, находящийся на противоположном береге фьорда. И пришла ему в голову идея сделать подарок Норвегии и не просто подарок, а очень большой подарок, чтобы он мог любоваться им даже с противоположной стороны фьорда. «Дареному коню в зубы не смотрят». Пришлось Норвегии принять подарок и стоит Фритьофт и смотрит далеко на север.
 

 
 
    Рядом паслись любопытные овцы, которые даже дали себя погладить. Какие они мягкие и теплые! Рядом оказались огромные парники. Их было много, и тянулись они на километр. Мне объяснили, что это туннельный способ выращивание малины. Жаль, что еще малины нет!
 

 
 
    Мы отправляемся обратно в сторону Вика. Вдруг мои друзья сворачивают с дороги и подъезжают к какому-то дому. Анна заглядывает в окно, пытаясь узнать, есть ли кто дома. Оказывается, это дом ее сестры. Ее сестра с мужем и двое их детей дома. Они рады незваным гостям. Мы входим в гостиную. Теряем дар речи. Она огромная с камином в центре, но самое главное, пожалуй, это окно во всю стену с видом на фьорд.
 

 
 
     Просто шок. Оказывается, что все они фермеры. Правда, не простые, а одни из лучших в Норвегии. Все рассказы только о малине. Оказалось, что они одними из первых в стране завезли лет 5 тому назад какой-то новый сорт малины. Завезли ее из Шотландии и этот сорт, мало того, что крупный и ароматный, так и еще достаточно устойчивый к внешним воздействиям. Эта малина, пролежав год в морозилке, если и не будет выглядеть свежей, то ух и кашей, как у нас в России, тоже не будет. Еще разговор идет про машину, которая собирает малину. Идут она между двумя рядами кустов, трясет их, снизу ползут корзинки, и малина туда сама падает. Просто сказка какая-то! Еще раз я пожалела, что еще не сезон. Уж больно хотелось увидеть эту чудо-машину. Я приглашаю их в Питер, говорю, что смогу быть их гидом. «Какое там,  - говорят они – у нас 190 голов животных. Нам некогда». У меня настоящий шок!
 

 
 
    Мы едем далее. От увиденного я потеряла дар речи. Это надо осмыслить. Погода испортилась, идет дождь.
 

 
 
Осмыслить особо не получилось, потому, что минут через 15 мы уже снова были в Вике. Мы опять идем к матери Анны, чтобы попить кофе. У дома видим искусственный водоем. Здесь плавает форель. Я не поняла, едят ли ее, но кажется, что она здесь для красоты. Весной, говорят, когда много воды льется с гор, часто форель сбегает из водоема, оказываясь прямо на траве. Все здесь странно!
 

 
 
    Мать Анны (в 88 лет!) испекла для нас национальные норвежские блины, в состав которых входит козьи сыр. Она дегустирует русский пирог, накануне испеченной моей мамой. Он ей нравится. Тут она кидает взгляд на сливки, стоящие на столе в фабричной паковке. Это же портит внешний вид стола! Как так можно! Она вскакивает и бежит (именно бежит) за молочником. Теперь все в порядке. Вот такие они прыткие, эти норвежские старушки. Все съедено, выпито. Мы прощаемся. Мы умели отличную поездку в Вик. Главное, мы видели жизнь обычных норвежцев. Это ценно особо.
 
     Нас ждет обратная дорога. Все тот же горный перевал. Вот уже и снег пошел. Такая она разная, эта Норвегия. Спустились с гор, едем почти не болтаем. Думаем о событиях дня. Вот уже и Восс показался. Анна ищет здесь почту. Я уже совсем забыла об этом, столько было событий за день. Почта найдена и рядом стоит старый крест. А ведь именно им Олав Святой крестил норвегов. (Хочешь, не хочешь, примешь христианство или получишь таким крестом по голове). Мои друзья тоже призадачены. Они не знали ничего про этот крест. Я тоже в раздумьях – как мы не могли его найти в прошлом году?
 

 
 
    Едем далее. Нам показывают лучшую в Норвегии фабрику, где изготавливают знаменитые норвежские свитера. Потом еще показывают фабрику Янус, где изготовляется нижнее белье. У меня есть продукция этой фабрики. На вид очень неказистая – тонкая, даже светится. Но какая она теплая! Если бы не оно, я бы не пережила эту зиму. Выясняется, что эта фабрика является поставщиком российской армии. Вот так, страна, входящая в НАТО, одевает российский солдат.
 
    Так незаметно, мы оказались дома. День был очень длинный, собираюсь спать. Анна дает мне почитать книжку про норвежские церкви. У нее есть книги на все случаи жизни. Именно над этой книгой я и уснула.
 

 

Метки:  
Комментарии (0)

Норвежская весна (часть четвертая)

Дневник

Четверг, 10 Июня 2010 г. 13:31 + в цитатник

     Сегодня мы встали раньше обычного. Нас ждет долгая поездка в Вик. Исходно планировалась поездка в район Хардангера чтобы полюбоваться цветущими садами. Но весна в этом году запоздала, сады еще так себе. Поэтому решили поехать в Вик, который и лежит ближе, и там живут родственники Анны. А это значит, что у нас будет возможность увидеть, как живут обычные норвежцы.

     Завтрак традиционный. Думаю, что характер питания норвежцев более здоровый. Но мне уж больно не хватает всяких булочек…

     Дорога идет в сторону Осло. За рулем Анна. Пасмурно, но она упорно ищет солнцезащитные очки. Мне кажется это странным. Уточняю. Мне объясняют, что с таким частым чередованием езды по нормальной дороге и в туннелях надежней вести машину в солнцезащитных очках даже в дождь. Вот так.
 
     Незаметно подъехали к достаточно крупному норвежскому городу Воссу. Это центр молодежно-экстремального спорта Норвегии. Сделали фото на фоне воды и снежных гор.
 
Озеро у Восса
 
      Это был даже не фьорд, а всего лишь озера. Но вид получился завораживающий. Я говорю, что хочу найти здесь почту. Ларс недоуменно смотрит на меня: «Письма будешь отправлять?» Я гордо отвечаю, что хочу найти крест, которым крестили Норвегию 900 лет тому назад. Норвеги уверяют меня, что такого здесь нет. Да и времени особого нет. Отказались от этой идеи, хотя мне очень хотелось.
 
    Едем все дальше и дальше. Вот уже слева виднеется огромый "водопад вечной молодости" Твиндефоссен. Вот умоешься в нем, попьешь воду из него и будешь вечно молодым. Как отказаться от такого соблазна?
 
Водопад вечной молодости
 
 
     Дорога идет дальше и мы уже в населенном пункте Винье. Друзья мне напоминают, как в прошлом году они здесь нам всем семерым купили еду. Мы спустились тогда с гор такими напуганными и изможденными, что ничего не оставалась, как нас кормить. Сейчас я эту историю вспоминаю с улыбкой на лице. Но тогда… было очень страшно. Здесь от главной дороги, ведущей в любимый Флом, отходит второстепенная дорога в сторону Вика. Нам туда.

 
      Тут я решила блеснуть своими знаниями о Норвегии и спросила, отсюда ли родом известный норвежский поэт. Анна, решив, что я имею в виду норвежского поэта Винье, стала отрицательно мотать головой. Но я имела в виду Пера Сильве, который писал свои произведения на втором норвежском языке – нюношке, что уже редкость. Я оказалась права. Спросила я это очень вовремя. Этот Винье оказался еще каким-то дальним родственником Анны, и ей было очень приятно, что я знаю не только Ибсена из классиков норвежской литературы. 
 

 
      Незаметно в разговорах о норвежской литературе мы оказались в каком-то странном месте. Это было уже высоко в горах, и растительность стала уже весьма скудной. Здесь горы имели какой-то красноватый цвет. Мне почему-то пришло в голову, что так должен выглядеть вулкан…Далее впереди показался зигзаг дороги, идущей через горный перевал. Нам туда.
 

 
 
    Еще внизу я увидела островок снега и просила друзей сфотографировать меня на его фоне. Они недоуменно посмотрели на меня – впереди будет уйма снега, заверили они меня. Эта дорога была не менее крутой, чем знаменитые дороги Троллей или Орлов. Когда мы оказались на вершине, то перед глазами предстала белая пелена. Мои глаза заблестели. Я хочу идти по снегу. (После катания на горных лыжам в Хемседале, я вообще очень трепетно отношусь к снегу.)
 

 
 
Я как ребенок бегаю по снегу. Мы играем в снежки. Где-то я проваливаюсь в снег по колено. Как меня это радует!
 

 
 
     Едем далее по зимней дороге. По обочинам стоят длинные вехи. Вспоминаю изучение неправильных норвежских глаголов. Тогда глагол означающий «расставлять вехи» смешил меня. Начинаю подозревать, что это один из самых употребляемых глаголов.
 

 
 
     Проехали еще несколько метров – видим какой-то памятник. Вблизи это оказывается обозначение границ фюльке (провинций).
 

 
 
    Направо пойдешь – в Согне-фьорд придешь, налево пойдешь в Берген придешь. Далее запихиваемся в туннель.
 

 
 
     Выехали из него, и особого снега уже нет. Открывается вид на горную долину.
 

 
 
    Проехали еще несколько километров и увидели что-то такое, от чего потеряли дар речи. Это показался фьорд. Я видела фьорды и ранее, но этот имел очень странный цвет, цвет тропического рая.
 

 
 
     Норвежские друзья объяснили мне, что такой бирюзовый цвет воды может быть только весной, когда в него стекает много талой воды. Было очень красиво. Спустились с гор такой же зигзагообразной дорогой. Повороты, повороты.
 

 
 
    Внизу осмотрели каменную церковь. Опять 12 век. Может они не знают других цифр? Странно это. Осмотрели небольшой городок. Слово «викинг» означает «человек из вика». А мы как раз в Вике. Можно немного скривить душой и сказать, что все викинги пошли отсюда. Это не совсем так, ведь под «виком» в Норвегии понимается просто небольшой залив. Есть в Норвегии и Нарвик, и Ларвик. Но этот Вик самый викистый!
 
     Мы отправляемся к матери Анны, которая живет на краю Вика. Ей 88 лет, живет она одна и полностью обслуживает себя (мне бы так сохраниться в такие годы!). Ее муж был очень способен в резьбе по дереву – в доме все уютное и рукотворное. И даже скрипки ручной работы.
 

 
 
     Она тоже не отставала от мужа. Узнав, что я могу вышивать хардангером, она полезла в свой сундук и нашла там множество рукотворных вещей. Было очень приятно. Но тут мы дошли до ее главного хобби – она расписывает фарфор и делает это достаточно мастерски.
 

 
 
     Я бы никогда не сказала, глядя на эту посуду, что рисунок нанесен дилетантом. На кухне был расписан и кафель. При том она очень гордилась, что были нарисованы именно те растение, которые растут в этом регионе. Она знала название каждого цветочка. Не то, что я..
 

 
 
     Здесь у нас состоялся праздничный обед. Его мы привезли с собой. Атмосфера была очень уютной, в камине горели дрова, из окон открывался вид на горы.
 
     Но я здесь имела большие проблемы с общением. В Норвегии вообще достаточно сложная языковая ситуация – имеется два национальных языка (оба норвежские!) и куча диалектов. Здесь население говорит на очень странном диалекте, говорят, что он ближе даже к исландскому языку. Когда Анна приезжала в Питере, то ее даже пригласили в наш Университет рассказать об их диалекте. Как бы то не было, но мать Анны я понимала очень плохо – Анна переводила мне с норвежского языка на норвежский. Вот так!
 
     После обеда Ларс и Анна стали нас уверять, что мы должны обязательно увидеть Фритьофта. У них просто горели глаза, когда они говорили о нем. Более мне узнать о нем не удалось, они сказали, что это будет сюрприз. Так мы отправились далее смотреть на загадочного Фритьофта.

Метки:  
Комментарии (0)

Норвежская весна (часть третья)

Дневник

Среда, 09 Июня 2010 г. 13:59 + в цитатник

 

     Договорились завтракать в 8 утра. Значит, в России будет уже 10, т.е есть возможность поспать побольше. В назначенное время нас уже ждал завтрак. Все тоже – рыба, огурцы и сыр. Быстро завтракаем и начинаем движение в сторону Бергена, но в этот день мы его так и не увидим – едем по окружной дороге.
 

 
 
     Через минут 40 мы оказались у небольшой пристани, отсюда отходим маленький кораблик, который называется «Уле Буль». Как не трудно догадаться мы едем в его усадьбу. Уле Буль был очень известным скрипачом, говорили, что он был лучше (по крайней мере не хуже) Паганини. Но он не имел музыкального образования и не записывал свои произведения. Время безжалостно. И хотя он был очень известен в свое время, неоднократно выступал во многих странах, в т.ч и в Питере, сегодня его имя мало кому покажется известным за пределами Норвегии. Мир должен быть благодарным ему хотя бы за то, что именно он увидел талант Грига и настоял, что мальчик должен получать музыкальное образование. Как знать, если бы не он имели бы мы возможность бродить по «пещере горного короля».  Плыть до особняка минут 20.
 

 
 
    Вот уже показался белоснежный дворец. Норвеги говорят, что дом построен в русском стиле. Но я вижу в этом здании арабские или индийские нотки. Как бы сказали сегодня, «это эклектичное здание».
 
 

 
 
Человек 20 туристов сходят на землю и отправляются в гору. Покупаем билеты. Мои друзья в шутку спрашивают, нет ли здесь русскоязычного гида. Оказывается, что есть. Мало того, это оказывается профессиональный музыковед из Питера. Но сначала нас ждал сюрприз - мальчик лет 10, одетый в национальный костюм сыграл произведение Оле Булля на скрипке.
 

 
 
     Затем была очередь гида. Ее было не остановить – она рассказывала, что он был и другом Достоевского и о нем писал Одоевский и еще кучу музыкальных тонкостей, понятных лишь профессионалам. Мы несколько утомились от нее. И при первой же возможности (англоязычные туристы что-то  ее спросили) потихоньку эвакуировались на первый этаж. Смотрим, она бежит за нами. «Не забудьте посмотреть на его знаменитую скрипку в Бергене».
 

 
 
    От нее мы узнали, что вчера мы могли спокойно войти в дом Буля, который мы видели вчера и думали, что это невозможно из-за того, что сейчас это частные владения. Она еще раз подтвердила, что мы могли это сделать. Нас это удивило. Было особенно символично узнать столько о Булле именно в этот год, когда в Норвегии достаточно широко отмечается 200 лет со дня рождения этого самородка. Именно в этой поездке мне попалась памятная десяти кроновая монетка с изображением Буля. Буду ее хранить дома.
 
     Мы опоздали на кораблик, идущий на постоянную землю. Ждать около часа. Норвеги живо расспрашивают нас о жизни. Моя мама проработала всю свою жизнь в военно-промышленном комплексе и норвеги интересуются, какие же ракеты она конструировала. Моя мама просит меня объяснить им, что она конструировала «пусковые установки на твердом топливе». У меня большие глаза. Как я могу сказать это по-норвежски? Я отказываюсь это переводить. Она обиделась… К счастью, в это время пришел кораблик.
 

 
 
     Мы сошли на берег и отправились в сторону монастыря. Вернее это был не монастырь, а лишь руины. Когда-то, 900 лет назад, здесь бурлила жизнь. Не знаю чем, но это место очень впечатлило меня.
 

 
 
Мы едем в сторону Берега и заезжаем в его пригород, который зовется Фана.Наша цель церковь 12 века. Она в отличии от знаменитых «столбовых церквей» каменная. Если честно, что-то мне не верится, что это 12-13 века… Но как знать.
 

 
 
      Теперь наш путь лежит в парк, где собраны все мысленные сорта рододендроном. Парк огромных размеров и лежит на берегу фьорда. От увиденного сначала крышу снесло, опомнившись, я сделала здесь полсотни фотографий.
 
 

 
 
     От цветов было не оторваться. Но норвеги меня заверили, что это не самое цветение. Вот если бы я приехала дней на 10 попозже, вот тогда бы… Трудно себя даже представить, что было бы тогда. Мысль, что я нахожусь в какой-то южной стране, не покидала меня. А я ведь нахожусь даже севернее Питера. Вот он такой теплый, этот Гольфстрим.
 

 

      Отправляемся домой. На ужин сегодня у нас баккалау. Это испанское слово означает древнюю еду викингов. Когда сушеную рыбу вымачивают, она набухает и из нее готовят еду, как будто бы эта рыба никогда не была усопшей.  Скажу честно, по вкусу еда была нормальной, но вот запах… Я не в восторге от этого типично норвежского блюда. Но как говорят, о вкусах не спорят. Мама моя показывает мастер класс по выпеканию типично русских пирогов (норвежские друзья, будучи в Питере, ели их каждый день). Тут приходит их дочь Амалия, которая в тот день ловила рыбу. Она поймала «полведра филе трески» (в смысле, что когда пойманную рыбу выпотрошили, то получилось полведра филе). Гордость распирает ее. Она достает часть филе и трясет им перед моим носом. «Хочешь понюхать?» Ее предложение было настолько странным, что я отказалась. На лице ее было недоумение. «Как же можно эти не восторгаться?», - небось, думала она. Тут настала ее очередь нюхать. Отлично пахла пирогом. Амалия съела один кусок, второй, третий. Русские пироги ее очень впечатлили.
 

 
 
Вот и все, идем спать. Завтра нас ждет долгая поездка в Вик.

Метки:  
Комментарии (0)

Норвежская весна (часть вторая)

Дневник

Вторник, 08 Июня 2010 г. 14:02 + в цитатник

     Если говорить честно, то ехать в ночном поезде было трудно – сон сопровождался частыми просыпаниями. Кроме того, было уже довольно светло и было видно, что делается за окном. А там такие виды со снегами и скалами! Хорошо, что на обратном пути мы поедем дневным поездом. Будет время все это лицезреть при дневном свете. 

     Мы двигаемся в сторону Бергена, но наша цель в этот раз остановка с названием Арна. Здесь в пол седьмого утра нас встречает наш норвежский друг Ларс. Нас везут по красивому вантовому мосту на один из самых крупных островов Норвегии Остерой, где расположилось полторы коммуны и где нам предстоит жить в течении 5 дней. Вот уже и дом показался. Дом снаружи очень скромный. Мои друзья очень гордятся, что ему уже более 100 лет.
 
Уютная гостиная
 
 
     Дом поразил огромной гостиной. Она была очень уютной, и там было много рукотворных вещей – кресло качалка, светильники, домотканые коврики. Это комната самая главная в норвежском доме. Остальные комнаты очень маленькие. Норвежцы там только спят. Нам сказали, что мы будем спать в библиотеке. Сколько же у них книг!
 
Как много они читают!
 
 
     Заставлены все стены до потолка. Здесь нашлось много чего интересного. Много книг о истории Норвегии, о национальных церквях. Была здесь и русская классика и даже какая-то книга на норвежском (!) языке о свитерах республики Коми. Много чего интересного. Мы кинули наши вещи, нас ждет завтрак.
 
Норвежский завтрак
 
 
     Традиционный завтрак в Норвегии отличается от нашего (по крайней мере, моего). Здесь очень много рыбы, мяса. Может быть и селедка с солеными огурцами и полное отсутствие какой-нибудь сдобы. Максимум кусок хлеба с вареньем. Тут на запах кофе спустился сверху Йонас. У нас был подарок и ему. Мало того, что он много раз сказал «Спасибо», но еще и полез обниматься. Было несколько странно увидеть это в «эмоционально холодной норвежской семье» (как мы традиционно думаем о скандинавах).
 
     Нам сказали, что сегодня нам покажут просто остров, на котором мы живем. Но перед этим мы должны сделать одно дело. Мои норвежские друзья в прошлом году подсели на наш квас. Я передавала им в Норвегию его с любой оказией (я дружу с профессиональными гидами и втравила их в эту авантюру тоже). Когда мои друзья были в Питере, они тоже пили квас каждый день, хотя это был октябрь и было совсем не жарко. Ларс просил привезти ему в качестве подарка из России квас, но я летаю без багажа, а жидкости, как известно, невозможно пронести в самолет. Я металась по Питеру в поисках концентрата кваса. Трудно было понять в каких магазинах это вообще можно найти. За день до отъезда я все-таки его нашла. Итак, получится 36 литров кваса. Отлично! Мы пытаемся изготовить первую порцию кваса – три литра воды, дрожжи, солод, сахар и все это оставляем в теплом месте. Все, к осмотру острова  готовы.
 
 Старая мельница
 
 
     Первым делом нас везут в этнографический музей. Здесь сохранились старые дома, мельницы. Самый старый дом из 1540 года. При входе в музей нас ждало разочарование. Музей открывался только 1.июня. Но тут показался смотритель музея. Узнав, что мы из России он радостно решил показать нам все домики, да и внутрь домов зайти разрешил.
 
Что там внутри?
 
 
      Музей стоял на горе, неторопливо текла река, первые цветы радовали глаз. Тут выяснилось, что по-норвежски плуг тоже плуг, а птица дрозд тоже дрозд. Как много общего у нас! Кто бы мог подумать. Из того, что запомнилось, было сито, которое так долго использовалось, что остались вмятины от больших пальцев рук. Нам сказали, что ему лет 400. Как знать?
 
Неужели не понятно?
 
 
 Анна нам рассказала, что смотритель и его жена имеют награду от норвежского короля за сохранение народных традиций. Да, норвеги умеют хранить свое прошлое. В лесочке нашли какой-то красивый цветок. Анна сказала, что это орхидея. Наверно, это так.
 
Дикая орхидея
 
 
После этого нас повезли в горы. Дорога как всегда петляла, и мы оказались у начала старой конной дороги, которая имеет 13 крутых виражей и спускается к фьорду.
 

 
 
Посидев на скамейке на самом краю обрыва и съев норвежскую клубнику, мы решили с Ларсом отправиться вниз, а мама с Анной поехали вниз на машине.
 
На краю
 
 
 Идти по виражам было прикольно, но лошадям, наверное, было очень трудно. Жаль их.
 
Старая конная дорога
 
 
     Достаточно быстро мы оказались внизу, далее дорога шла между полей и домов. На полях беззаботно паслись овцы, а дома утопали в рододендронах. Через полчаса мы опять были вместе, и нам было решено показать место для купания. Мы подъехали к какой-то воде. Это оказался вовсе не фьорд, а озеро. Красивое. Только совсем не жарко.
 
Озеро внутри острова
 
 
     Ограничились только посиделками на берегу и питьем теплого кофе из термоса. Отправляемся в сторону дома. По дороге нам показывают дом «норвежского Паганини» Оля Буля. Но говорят, что это частная территория и идти туда нельзя. Завтра мы будем иметь возможность увидеть его особняк. Вот мы уже и дома. Смотрим, как дела с квасом. Он так активно бродит, что чуть не взорвался в наших руках. Норвежцы говорят, что квас опасен также как зонтик (с ними в Питере был большой конфуз, где они чуть не разнесли пол магазина императорского фарфорового завода). Все смеемся.
 
     Вот уже и 6 вечера – традиционное время обеда в Норвегии. Нам подают какое-то загадочное мясо с пряностями. Вкусно. Пытаюсь узнать рецепт. Анна как-то задумывается и говорит, что это «кропоткинская еда». Т.е. если у еды нет четкого рецепта, есть доля импровизации, то они называют ее в честь русского анархиста Кропоткина. Шок! Надо бы что-нибудь о нем почитать. Все очень вкусно. Тут домой вваливается их дочь Амалия. Она тоже очень эмоционально благодарит за подарок. Потом смотрит на мою маму и спрашивает: «Говорит ли она по-норвежски?» Я говорю, что нет. Она настолько удивлена этому. Надо же кто-то не знает норвежского языка. Странно это.
 
    Вот, пожалуй, и все события дня. Завтра нас ждет поездка в юные пригороды Бергена. Но об этом я расскажу завтра.

 


Метки:  
Комментарии (0)

Норвежская весна (часть первая)

Дневник

Понедельник, 07 Июня 2010 г. 13:53 + в цитатник

 

     Я не была в своем дневнике более 2-х недель. Как ни трудно догадаться я была…. в своей любимой Норвегии. Кто-то может недоуменно сказать: «И не надоело?». Нет. Норвегия такая красивая и такая разная. Даже, если ты и был два раза в одном и том же месте и в одно время года (как я на Кафедре проповедника»), то эмоции могут быть совсем разные. В этот раз я впервые в жизни собралась в Норвегию весной. Эта идея возникла еще в январе. Зима в этом году была аномально снежной и холодной и я так устала от всего этого, что стала мечтать о весне. Потихоньку мои мечты стали реализовываться. Сначала билеты на самолет, потом гостинцы, потом поезда. И вот, уже моя мечта приобрела реальные очертания.
      Основной целью этой поездки было любование садами Хардангера. Была и еще одна цель: показать моей маме традиционную Норвегию. Она была в Норвегии раньше, но это была северная Норвегия, а это совсем другая история. Так получилось, что у меня в апреле была незапланированная поездка в Хемседаль, где я целую неделю каталась на лыжах (спасибо за это Посольство Норвегии в России). Побыв в России менее 3-х недель, я снова навострила лыжи (они прочно засели в моей голове) в сторону Норвегии. Надо мной даже смеялись: почти, как на дачу едешь. Мне на самом деле там очень уютно и чувство, что практически вернулась домой, не покидает меня.
 
 
     За несколько дней до моей поездки, мои друзья сообщил мне две новости – одну плохую и другую хорошую. Плохой была новость, что сады еще не цветут и регион Хардангера не предстанет передо мной во всей красе. Хорошей была новость, что мои друзья просто настаивали пожить у них. Конечно, было очень заманчиво посмотреть на жизнь обычных норвежцев изнутри, но все же чужой дом, чужие люди, да и гостиница заказана. Они сказали, что это чушь и от гостиницы можно отказаться.
 
     Мои норвежские друзья – это супружеская пара около 50, Анна и Ларс, и двое их детей, Амалия и Йонас. Им сейчас по 20. Они были усыновлены 16 лет тому назад, и они были рождены венграми, но сейчас они ощущают себя настоящими норвежцами. Ларс и Анна были осенью в Петербурге. Я постаралась сделать все возможное, чтобы показать мой любимый город во всей красе – пришлось взять отпуск и прочитать кучу литературы о Питере. Уезжая, они сказали, что это «лучший их отпуск в жизни». Мне было очень приятно. Теперь они решили устроить для меня с мамой лучшее путешествие по Норвегии. Пришлось соглашаться.
 
     Итак, самолет норвежских авиалиний вовремя привез варягов в Пулково. Но Россия не будет Россией, если все будет во время. Мы долго сидели в самолете и нам почему-то не давали разрешение на взлет. Взлетели с опозданием в полчаса. Менее чем через два часа мы уже проходили паспортный контроль в Гардермоене. Я подготовилась к поездке хорошо – четко знала расписание всех поездов, автобусов, кораблей. Оказавшись у билетных автоматов, я сообразила, что надо поторопиться – поезд через 5 минут. Из автомата быстро вывалились билеты, и только мы подошли к платформе, как уже появился поезд. До Осло на нем ехать чуть более получаса. Но тут было что-то странное – в поезде очень много людей, с трудом влезли в вагон. Ничего подобного ранее я не видела. Решила, что это безумство из-за Евровидения (кстати норвеги его почему-то упорно называли музик гранпри). Но до него еще целая неделя. Потом мне мои друзья объяснили, что это суета была обусловлена лишним выходным по поводу троицы. Все ехали к родственникам. В этом поезде нам очень повезло – мы даже смогли найти местечко.
 
     Вот мы уже и в Осло. Везде нас встречают плакаты, связанные с Евровидением. Почему призывают всех голосовать за Грузию (потом мне объяснят, что то ли музыку, то ли стихи писал норвег). Пытаемся избавиться от вещей. И хотя их немного – один рюкзак и большой мешок шоколада от «фабрики жены Ленина» (читай Крупской), но ходить с ними полдня не хочется. Пытаемся пристоить их в камеру хранения. Для этого нужны или монетки или банктноа в 50 или 100 крон. У меня 200. Проблема. Пытаюсь запихнуть мою банковскую карту. Видно, что банкомату она не нравится. Пришлось на вокзале съесть мороженное и в качестве сдачи получить вожделенные монетки. Пристроить вещи удалось быстро, да так, что забыла о самом главном, о фотоаппарате. Поэтому описание первого дня поездки снабдить фотографиями не могу. Жаль!
 
     Первым делом я отправилась в туристическую контору, чтобы купить Ослопасс (волшебная бумажка дающая право кататься на всем транспорте и ходить во все музеи). Всего за 240 крон столько удовольствия, а для пенсионеров 50% скидка. Очень удобно. Этот билет нам пригодится на обратном пути, когда мы будем в Осло целый день. Далее мы отправились в Национальную галерею. Здесь собрана очень приятная коллекция норвежских живописцев (Даль, Аструп, Кительсен, Мунк) и европейского искусства (получилась какая-то странная фраза, следуя логики которой, Норвегия не находится в Европе). Там меня безумно удивил охранник. У меня был на спине маленький рюкзачок. Так вот, мне сказали, что если я его одену спереди, то меня пустят с ним в музей. В ведь «от перемены слагаемых сумма не меняется»… Странно это было. Мои норвежские друзья тоже не смогли объяснить мне, зачем это надо. После музея совершили традиционную прогулку по главной улице Осло Кархюханс гата, дошли до королевского дворца, посидели у фонтана рядом с театром.
 
      Затем отправились в сторону набережной, где просто сели на ее доски и наслаждались видом на город и кормили воробьев крошками от своих бутербродов. Прошли в сторону крепости, к сожалению, много объектов в ней сейчас реставрируется. Опрометчиво подошли к музею сопротивления и там заблудились в зданиях министерства обороны. Выход на набережную нашли с трудом. Но вид был отличный. Белым айсбергом сползала на город Норвежская опера. Отправились к ней, чтобы полюбоваться закатом над городом. Вот уже и пора двигаться на вокзал. Камера хранения отдала нам  наши вещи и мы снова у билетного автомата. За несколько секунд он выплюнул наши билеты заказанные еще в марте. Все, дорога в поезд открыта.
 
     У нас ночной поезд в сторону Бергена. В уютном вагоне нас ждут пледики и подушки. В вагоне обнаружилось еще двое россиян. Даже странно – не так уж много соотечественников путешествует по Норвегии дикарями на общественном транспорте. Правда, это были единственные россияне встреченные нами на всем пути. Поезд бесшумно тронулся. Вот и все, пора спать.

Метки:  
Комментарии (1)

Хемседаль - зимняя сказка (часть седьмая)

Дневник

Среда, 19 Мая 2010 г. 17:28 + в цитатник

     Проснулись мы достаточно рано. В Осло отличная погода – на небе ни облачка. Совсем не верится, что еще вчера мы были в зимней сказке. Сегодня воскресенье, завтрак поэтому только с 8-00. Думаю, что Наташа этому обрадовалась. Прямо с рюкзаками отправляемся на завтрак – дорога каждая минута. Завтрак в норвежских гостиницах несколько специфичен – селедка и соленые огурцы и полное отсутствие выпечки. Есть и более традиционные мюсли с бутербродами. Кидаем вещи в багажную комнату и бежим в город. Нам очень повезло.


 

     Мы жили в самом центре, рядом с Университетом и Карл Юханс гатой. Прошлись к Королевскому дворцу. В городе столько цветов! Настоящая весна.


     Решили зайти в ратушу, которая почему-то еще оказалась закрытой. Правда на ней мы увидели плакат, говорящий, что в 10-00 здесь будут раздавать бесплатные Олоспасс, дающие право на бесплатный проезд на городском транспорте и бесплатный вход в музей. Решили отправиться к железнодорожному вокзалу, чтобы купить билет в аэропорт. Не прошло и минуты, как автомат выплюнул наши билеты. Забежали в продуктовый магазин, купить норвежский сыр и рыбные супы. По дороге пытались найти еще сувениры. Двое моих коллег просили привести им магниты из Норвегии. Помнила о них и в Хемседале, но там нам так и не удалось проникнуть в сувенирную лавку, и в Осло, но сегодня воскресенье и почти все закрыто. Кто мне поверит, что я не смогла купить магниты за целую неделю? Боюсь, что никто.


 

В этой суете пролетел час и мы снова подходим к ратуше. Народу очень много, яблоку негде упасть. Абсолютно неясно, где же дают эти волшебные билеты. Спрашиваю об этом, у женщины, раздающей рекламные проспекты. Она объясняет, что надо идти вниз. Я рассказываю ей, как нам повезло: «Всего один день в Осло и такая удача». Женщина интересуется, откуда я. Узнав, что я из России, она меняется в лице. Оказывается она очень любит Россию и была здесь два раза – в Москве и Питере. Еще она рассказала как она пила чай из «русского чайника». Думаю, что это был самовар. То ли она на самом деле очень любит Россию, то ли ей было приятно, что я говорю на ее языке, как бы то ни было, она отдала мне свой билет. В этот момент Наташа тоже смогла урвать билет себе.


 

У нас появилось больше возможностей. Мне очень хотелось подняться к Хольменколлену, но времени было в обрез, поэтому решили ограничиться парком Вегеланна.


Наташа очень этого хотела. В трамвае немного поболтали с итальянцами, которые изучали русский язык в России. Было очень прикольно услышать в Фрогнертрамвае на плохом русском языке: «Который час». Время пролетело быстро. Вскочили в метро, проехали одну остановку и оказались практически у гостиницы. Схватили вещи, бегом в трамвай и уже через 7 минут мы оказались на вокзале.


 

    Целых 20 минут до поезда. По норвежским меркам очень много. Очень грустно осознавать, что это все. Последний поезд, последний раз мы смотрим на горы Норвегии. Через 30 минут мы уже в Гардемоене. Тут нас ждет неприятное известие – наш самолет задерживается часа на три и виной этому нелетная погода в…. Бомбее. Мне стало дурно. Я сижу на севере Европы и завишу от погоды в Индии. Не радует. Хотя все познается в сравнении. По сравнению с вулканом это ерунда.. Ходим по аэропорту. Наконец, я купила пару магнитов – один с Гейранегрфбордом, другой с Прейкестуленом. Все задания выполнены. Отлично. Чем заняться, не знаем. Решила я тут почитать газеты, которые нам выдали в ратуше. Выяснилось, что это акция была для горожан. Сразу мне вспомнилось, что информация о ней была только по-норвежски. Цель ее была вывести в город максимальное количество людей, что бы они вспомнили как выглядит город, как выглядят музеи. Все это было для того, чтобы в преддверии Евровидения каждый житель Осло мог стать гидом для гостей фестиваля. Получилось прикольно – теперь и я могу быть гидом по Осло. В рамках этой акции было очень много чего интересного. Так одна из линий метро превратилась в гигантскую танцплощадку, некоторые кафе бесплатно поили кофеем целый день, а где-то были поездки к маяку. Столько интересного в городе! А мы сидим в аэропорту и ждем у моря (у неба) погоды. Походила по книжным магазинам. Пыталась найти что-то новое из Гордера. Не нашла. Мне предложили Достоевского. Но не в этот раз.

   Наконец, спустя 3,5 часа мы вылетели в сторону России. Москва нас встретила тропическим ливнем и грозой. Бегом в автобус, чтобы не вымокнуть. Хорошо, что мы без багажа. Влетаем в терминал внутренних рейсов. Заканчивается посадка на последний самолет в Питер в тот день. Успели. Так убегались, что чуть не прошли мимо Валуева. Как мы могли не заметить этого гиганта? Укатались.

     Питер встречает нас огнями. Хорошо, что есть дом. В гостях хорошо, а дома лучше!    


Метки:  
Комментарии (0)

Хемседаль - зимняя сказка (часть шестая)

Дневник

Вторник, 18 Мая 2010 г. 16:33 + в цитатник

 

     Сегодня первое мая, а это значит, что это наш последний день в Хемседале. Трудно осознавать, что так быстро пролетели эти дни, но все хорошее рано или поздно заканчивается. Не может не радовать то, что не только мы покидаем этот гостеприимный курорт. Он закрывается до следующей зимы. Но все равно грустно.


     У нас последняя попытка посетить туристическое бюро в Хемседале. Хочется раздобыть хоть каких-то сувениров. Едем туда на автобусе. Водитель лет 75 с лысой головой и отсутствием каких-либо эмоций на лице. Тут в мою голову приходит светлая мысль спросить у него хватит ли нам 8 минут, чтобы сменить автобус. Я думаю, что он даже не понимает смыла этого вопроса. Ему даже прийти в голову не может, что один автобус может опоздать, другой раньше уйти… Он объясняет, что достаточно одной минуты, но у меня все равно остаются сомнения. Посетив быстро туристическое бюро и набрав буклеты о регионе, мы отправляемся в продуктовый магазин, чтобы купить что-то произведенное именно в Хемседале. Нам предлагают местный сыр и национальные лепешки. Нас это устраивает. Идем к автобусной остановке. По расписанию еще 4 минуты до автобуса. О, ужас! Он стоит уже на остановке. Что будет делать россияне в этой ситуации?? Конечно, бежать на автобус. Метров 100. Влетаем автобус. Все тот же водитель недоуменно смотрит на нас: «Тренируетесь?» «Тренируемся», - отвечаем мы еле дыша и сидим в автобусе 3 минуты. Ведь автобус должен отправиться строго по расписанию. Едем на гору.

   

 

Погода просто безобразная. Безумный снег в глаза. Очки у нас не плотно прилегают к лицу. Сплошные проблемы. Вчера была совсем другая погода, и сегодня в рамках фестиваля сноубордистов планировалось катание с гор в бикини. Не думаю, что я увижу подобных смельчаков.

Пару раз съехали с горы. Снег лезет в нос, рот, глаза. Наташа капитулирует перед погодой и в последний раз отправляется вниз. Она сдает лыжи. Я еще решила покататься. Погода вроде улучшилась. Вот уже и мой последний спуск с горы. С трудом сдаю лыжи. Выяснилось, что сноубордист, уронивший меня, глобально пронесся по моим лыжам и тем самым повредил штрихкод. Я уже без лыж. Грустно. Вот уже и ключ от нашего шкафчика сдан. Уныло бреду в домик. Последняя еда в нем, последние вещи запихнуты в рюкзак. Закрываем наш домик. И идем сдавать ключи. Вот и все!

    До автобуса еще 40 минут. Решили немного позагорать. Не жарко. Приходит автобус. Опять тот же водитель.. Думает, небось, что эти ненормальные катаются целый день туда-сюда. Мы на самом деле докаталась до того, что даже сообразить не можем в какой стороне Осло. Поинтересовались об этом в магазине. Наш вопрос у всех вызвал улыбку. Строго по расписанию пришел автобус в Осло. Мы снова едем по 52 дороге по направлению к Гулю. Здесь автобус стоит  50 минут. Специальная обеденная пауза для водителя. Пошли немного по Гулю. Зашли в уютное кафе. Потом в России, перечитывая книгу «Замок в Пиренеях» я понимаю, что именно здесь сидел герой этого романа. И почему ноги занесли меня именно сюда? Странно все это.

Едем дальше в строну Осло. Дорога идет мимо огромного озера. Час едем вдоль озера, второй… Гигантское озеро. Вид очень красивый. Постепенно горы становятся все ниже.  Вот уже и Осло. Гигантским айсбергом сползает в воду здание Национальной оперы. Автобус кружит по гигантским развязкам. «Верчу, кручу, запутать хочу». К тому моменту, как мы выходим из автобуса мы почти полностью потеряли ориентацию. С трудом сообразили, где железнодорожный вокзал. Я знаю дорогу только от печки, т.е. от вокзала. Легко нашил гостиницу. Юноша на ресепшен спрашивает у меня, говорю ли я по-английски. Я отвечаю гордо, что говорю по-норвежски. Он удивляется. Теперь моя очередь удивляться. Юноша оказался большим поклонником Чайковского и был в Питере и Москве, чтобы посетить театры. Пришли в номер. Хочется чая попить. Но кипятильника у нас нет, чайника в номере тоже. Я знаю, что в Норвегии это в порядке вещей открыть кран с горячей водой, налить ее в чашку и пить чай. Я пила подобный чай в норвежских кафе не раз. У Наташи от удивления большие глаза. Но выбора все равно нет. Пьем наш странный чай и отправляемся спать. Это наша последняя ночь в Норвегии.

Метки:  
Комментарии (0)

Хемседаль - зимняя сказка (часть пятая)

Дневник

Понедельник, 17 Мая 2010 г. 10:44 + в цитатник

 

     Проснувшись, мы не поверили своим глазам. Была отличная погода – не небе ни облачка и солнце, солнце… Надо бежать на гору. За ночь забывается многое. По традиции начинаем кататься на детской горке. На лыжах уже стоим более менее уверенно. Лыжи ужи едут туда, куда хочу я. Исходно было наоборот. Поднимаемся на большом подъемнике. Несколько раз съезжаем вниз и даже не падаем при этом. Во мне кипит адреналин. Тянет на подвиги. Хочется подняться еще выше. 
 
 
     От горного кафе идет два подъемника наверх. Но они совсем другие. Там надо цепляться за железную штуковину, и она потащит тебя на гору. Спуститься оттуда на подъемнике нельзя. Надо трезво оценить наши силы и принять решение. Приняли! Едем. Временами уклон горы достаточно большой и необходимо приложить все силы, чтобы удержаться за эту штуку. Поднялись. Теперь надо аккуратно спуститься. У нас получилось!!! И мы даже не упали. Сделав петлю, мы снова у горного кафе. Кто бы мог подумать!!! Продолжаем спускаться вниз по уже хорошо известной нам лыжне.

 
     В середине пути есть подъемник, увозящий страждущих на самую вершину. Как хочется съехать с самой вершины. Усаживаемся в подъемник и отправляемся на вершину, которая называется Тинден. Это около 1500 м над уровнем моря. Дорога длинная. Ветер задувает страшный, везде снег. Это белизна несколько пугающая. Поднялись на самую вершину. Отсюда отходит лыжня для чайников. Но даже в ее названии – Горная стена – меня что-то пугает. Там где в Норвегии есть слово «стена» это очень круто в обоих значениях этого слова. Посмотрели на начало лыжни. Стоим думаем. Смотритель подъемника подходит к нам с картой. «Езжайте вниз, там не сложно», - уговаривает он нас. «Мы не готовы. Не сегодня. Возможно, завтра», - отвечаю я ему, признавая наше поражение.

 
     Спускаемся вниз на подъемнике. В пути ловим осуждающие взгляды от встречных лыжников. Сошли с подъемника. Ловко пристегнули лыжи и отправились вниз. Но я все же хочу покорить эту гору! Вторая попытка. Меня несколько удивляет, что Наташа тоже хочет покорить эту гору.  Может она просто не хочет оставлять меня одну в этой белой пелене. Я пытаюсь съехать с этой стены. Проехав метров 10, падаю, да так, что лыжи отстегиваются. С трудом встаю, надеваю лыжи и дальше вниз. Наташа едет аккуратнее и не падает. Крутой участок преодолен. Далее лыжня раздваивается, и здесь впервые нет четкой маркировки. Выбираем правую лыжню, вроде так было на карте. Спускаемся с очередного крутого участка и тут…. Лыжня заканчивается. Шок! Вы выбрали не тот путь. Метрах в 100 видать подъемник на другую вершину. Но как же него доползти? Палок, ох как не хватает! Осваиваем коньковый ход. Трудно. Уже все взмокли. С большим трудом доковыляли. На другую вершину, Тоттен, забраться не хватило сил. Кроме того, Наташа говорит, что ей туда совсем не хочется. Ей не нравится это название. По-немецки это «мертвый». Спустились совсем вниз. Устали.

 
    Внизу, на террасе кафе, жарят мясо. Запах очень аппетитный. Снимаем лыжи и отправляемся есть. Берм одну порцию мяса на двоих. Тарелка очень большая и на нее можно положить сколько влезет всяких салатов. Порция была такая большая, что я чуть не лопнула от ее половины. Хорошо, что взяли лишь одну порцию. Наташа отправляется домой, а я еще немного катаюсь.
    Отправляюсь в раздевалку. Снимаю лыжные ботинки и влезаю в сои родные. Я приехала в Норвегию в горных ботинках. В прошлом году я ходила в них почти целый месяц в Питере, чтобы разносить. Они мне казались неподъемными. Теперь, после лыжных ботинок, они совсем как пушинки. Все же все познается в сравнении.

 
     Пришли домой, поели. Завтра последний день на курорте. От этого грустно. В домики лежит инструкция по заключительной уборке дома. Некоторые пункты пугают – сбить сосульки, помыть окна. Я не знаю, надо ли нам это делать, или, возможно, все оплачено. Спрашиваю на ресепшен. «Делать ничего не надо», слышу в ответ. Это радует. Можно вместо этого еще покататься пару часов.  Отправляем открытки. Вот и все.
    Вдруг к нашему домику подъезжает целый автобус шведов. Автобус тоже необычный – у него огромный прицеп для перевозки лыж. Эти шведы доставили нам определенные неудобства – они не совсем трезвые орали песни под нашими окнами всю ночь. Но я за этот день так умаялась, что даже они мне не очень мешали. Я сплю как убитая.  

 


Метки:  
Комментарии (0)

Хемседаль - зимняя сказка (часть четвертая)

Дневник

Пятница, 14 Мая 2010 г. 14:36 + в цитатник

 
 

     Проснулись, глянули в окно. А там, что-то странное. Нет горы, настоящая равнина. Туман был такой сильный, что пропало все. Но это нас не смущает. Мы должны лезть на гору, совершенствовать наши навыки. Уже по традиции сначала покатались на детской лыжне и отправились на большую гору.  Туман был безумный, не было видно почти ничего.
    Наташа, которая к этому моменту еще не имела опыта катания на большой горе, хотела ее покорить. Какая молодец! Когда отправилась по ней впервые, то все было видно – лыжники, лыжни… Здесь ничего не ясно. Хотя, может оно и лучше, не видно куда падать. Договорились ехать паровозиком – я первая, она за мной. Моя красная куртка была ей как маяк. Не торопясь мы оказались внизу. Какая Наташа все же молодец! Она даже не разу не упала, а я ведь навернулась в первый раз 3 раза! Думаю, что у нее был более трепетное отношение к горе, она ее боялась больше меня. Так мы съехали с горы еще 3 раза. Зашли в горное кафе, чтобы испить горячего шоколада. При такой нашей активности нам надо много калорий!

 
     Обратили внимание, что одна вещь достаточно часто встречается на лыжне, т.е. она теряется лыжниками. Я просила своих друзей в России угадать с пяти попыток, чтобы это могло быть. Но никто даже близко не попал. Варианты были разные – рукавицы, очки. Но не то, что нужно… Это были…. детские соски. Вообще за эту неделю мы не видели детей идущих своими ногами. Они или еще лежат в колясках и уже несутся вниз на лыжах. Вообще это просто шок, когда инструктор с тремя детьми лет 3-х запихивается в подъемник, они поднимаются на взрослую гору и спускаются. Шок!!! И эти дети уже не чайники. Об этом можно судить по наличию у них палок. А нам палки не положены!! Жаль!

 
     Наташе вполне хватило сегодня съехать с горы 5 раз. А меня все тянет на подвиги. Вот уже появилось желание съехать с горы на время. И так засекаю его. Лыжи несут меня вниз. А вот уже и финиш. Всего 9 минут! Это значит, что скорость у меня около 26 км/ч. Шок! А ведь в первый раз я проехала эту трассу за 40 минут! Ну, что? Результат на лицо!!! Решила снова забраться на гору. Процесс катания начинает нравиться.

 
Вдруг моя голова оказалась в сугробе, а лыжи отсоединились. Это здоровый норвежский сноубордист сбил меня с ног. Он спрашивает меня: «В порядке?» Я отвечаю, что не уверена. Он мне приносит лыжи, вытаскивает из сугроба и я вижу только снег от его доски… Съехала вниз не очень быстро. Думаю, что хорошо, что была в шлеме. Всего в тот день я проехала км 50-70 по горным склонам!!! Если бы кто сказал об этом, то я бы не поверила.
     Вернулась гордая домой. Разослала всем SMS-ки о своих подвигах. Во второй половине дня решили отправиться в свет, а именно в кафе. Ничего особенного там не было. Попили вкусного кофе и отправились в сторону дома. По дороге увидели информационный щит, показывающий вероятность схода лавин в данный момент.

 
У нас была вторая из пяти возможных. Легли спать. Сегодня мне было совсем не уснуть. Только закрывают глаза, как я снова вижу трассу и все еду вниз…

Метки:  
Комментарии (1)

Хемседаль - зимняя сказка (часть третья)

Дневник

Четверг, 13 Мая 2010 г. 13:48 + в цитатник

     Очередное утро выдалось пасмурным и туманным. Но это не смущает. К открытию подъемников мы должны быть на горе. 9-00. Мы на месте. С трудом впихиваемся в ботинки. Особенно я. Накануне смогла набить несколько мозолей. Но меня ждут подвиги и гора.


 
     Мы повторяем наши вчерашние достижения – можем пользоваться подъемниками, и покоряем гору высотой 15 метров. На этой горе мы катаемся пару часов. Хорошо получается зигзаг и торможение. Но мне этого мало, адреналин кипит в крови. Хочу на большую гору. Наташа соглашается отправиться со мной на большую гору, но только, чтобы попить какао в горном кафе. Впервые на лыжах мы запихиваемся в подъемник. Дорога длинная и крутая.

 
     На вершине с трудом вывалились из подъемника, подъехали к кафе. Сняли лыжи. Исходно было страшновато оставлять их одних, без присмотра. Ничего не сделать с нашим менталитетом. А в вдруг украдут?
 

      Зашли в уютное кафе, откуда вид открывался на загадочные снежные вершины. К этому времени уже выглянуло солнце и просто тянуло на подвиги. Подкрепившись горячим шоколадом, я точно решила, что должна съехать с этой горы. Длинна трассы была 4 км. И коль ты встаешь на эту тропу, то свернуть уже будет некуда… Выходим из кафе (к этому моменту мы уже освоили лунную походку в ботинках с перекатами с пятки на носок), лыжи спокойно стоят, ждут нас. Не думаю, что к голову к норвегам приходят подобные мысли… Жаль, что нам россиянам приходят…
    Наташа принимает решение спуститься с горы на подъемнике, а я готова к подвигам. Я пришла к началу лыжни, а там достаточно крутая стена. Все с нее съезжают не задумываясь, а я стою, глядя бараном на новые ворота, мне страшно. Но другого пути нет, только вниз. Еле-еле спустилась с нее. Хорошо, что народа было не очень много, а то было бы еще страшнее. Кто-нибудь бы меня обязательно сбил, потому, что моя трасса была абсолютно непредсказуемой. Куда лыжи, туда и я. После этого участка был пологий участок. Там впервые я почувствовала кайф от катания. Переносишь вес с одной ноги на другую, и лыжи начинают тебя слушаться. Дорога мне неизвестна. Усиленно кручу головой, не сбиться бы с 11 трассы.

 
    А лыжи все едут вниз и вниз. Вот уже и подъемник показался внизу, но до него достаточно крутой спуск. Вообще в журнале о Хемседале было написано, что к этому сезону обновили эту лыжню, сделали ее пошире. Думаю, что мне крупно повезло. Иначе бы я бы свалилась с нее в лес. Мне и на ней то был тесновато. С трудом, упав пару раз,  оказалась у подъемника. Этот первый спуск занял у меня около 40 минут. Страшно болели ноги, они всю дорогу были напряжены, думаю, что от страха в голове… Но этот процесс мне начинает нравиться и я снова отправляюсь наверх. В тот день я спустилась еще два раза. Женщина на подъемнике была очень рада моим достижениям. Она знала, что это мой первый опыт в жизни.

 
 
В один из этих разов я сильно навернулась и было совсем не встать. Сноубордист предложил мне помощь и протянул руку. При попытке встать я завалила и его. Вот и помогай, этим чайникам! Это происходило у подъемника, ведущего на горную вершину Рогьен. Решив, что это падение не случайно, отправилась туда. Оттуда открывалась панорама на горы. Все было белым, но каким-то безжизненным.

 
    Сделав пару снимков, спустилась на подъемнике к месту падения и продолжила спуск по моей, уже любимой 11 лыжне. В тот день я провела на горе около 6 часов. Кто бы сказал, не поверила бы. В домике меня ждала Наташа. Подозреваю, что она тоже получила большое удовольствие, отдохнув от моей активности и посидев в тишине. Во второй половине дня мы отправились в Хемседаль, искать открытки и марки. Дошли до церкви, которая к сожалению, оказалась закрытой.

 
 Спали, как всегда, как мертвые.

Метки:  
Комментарии (0)

Хемседаль - зимняя сказка (часть вторая)

Дневник

Среда, 12 Мая 2010 г. 13:33 + в цитатник

     Проснулись мы достаточно рано, съели овсянку, запили ее кофе. Из окна нашего домика открывался отличный вид на гору, которой особую загадочность придавали фонари, освещающие трассу. Нам туда!


 

Быстро собрались и отправились в лыжную деревню. Вчера она нам показалась просто огромной, был даже элемент ужаса, где и как мы сможем что-то здесь найти. Сегодня же это оказалось всего несколько домиков. На ресепшен мы спросили женщин, сможем ли мы подняться на вершину горы без лыж? Думаю, что вопрос был настолько странным, что они собрали консилиум и после этого недоуменно спросили: «А зачем?». «Просто вид посмотреть», - ответила я гордо. После паузы они ответили: «Можете». И мы пошли. Горку высотой 15 метров мы преодолели с трудом, постоянно ноги проваливались в снег. С трудом сели в подъемник, поднялись наверх. Тут я впервые увидела зеленую лыжню, т.е. лыжню для чайников. Стало ясно, что и она нам не по зубам. В печали сели на подъемник и отправились вниз. Было время подумать…


 

      Исходно, я даже не думала кататься на горных лыжах, думала ограничиться беговыми. Но уже сезон близился к концу и лыжни уже подтаяли, оставалась лишь гора. Мы спустились с твердой мыслью, найти инструктора. Эту проблемы мы решили быстро – в 13-30 нас должен был ждать инструктор. Мы зашли домой, решили подкрепиться, силы были нам ой как нужны. В это время погода испортилась окончательно – шел поливной дождь. Но делать было нечего. «Учиться, учиться и учиться», как завещал великий Ленин.

    Пришли за лыжами. Мне даже в голову прийти не могло, чтобы их подобрать, надо знать рост и вес. Ладно размер ноги, но это… Дают мне ботинки. Я вижу их впервые в жизни. Мне предлагают их примереть. «Куда сесть?», - спрашиваю я. По недоуменному выражению лица девушки стало ясно, спросила глупость, оказалось, что их мерят только стоя. Померила, вроде подошли. А вот уже и лыжи мои. Иду со всем этим, еле ковыляю. Везде висят плакаты «Используешь голову. Используй шлем». Вот уже и он на моей голове. Но какое-то странное чувство, что нам что-то не додали. А! Нам не выдали палки. Вернулись обратно. Но нас заверили, что чайникам палки не полагаются. В это как-то не верилось, решили уточнить в лыжной школе. Там нам сказали тоже. Странно это. Мы еще даже лыж не надели, но уже притомились.


 

    Вдруг пришла в голову светлая мысль. Может можно у основания горы арендовать шкафчик для лыж. Оказалось можно. Мы реально обрадовались, что 300 метров до горы и после горы мы можем ходить налегке. Уже хорошо!


 

    Вот уже мы стоим впервые в жизни на снегу, кое- как одеваем лыжи. Что делать дальше не знаем, до встречи с инструктором еще полчаса. Кое-как доехали до подъемника с целью уточнить место встречи с нашим учителем. Смотритель подъемника уверял нас, что еще масса времени и что мы спокойно можем подняться на его подъемнике на целых 15 метров верх. Меня пугает даже это.


 

     С трудом елочкой поднимаюсь до лесочка из 15 елок и даже пытаюсь объехать его с другой стороны. В этот момент Наташа падает и ей совсем не встать. Она ползет на попе вниз и оказывается прямо у ног нашего инструктора. Как она потом рассказывала, она не видела его лица, и запомнились ей только его большие ботинки и огромная рукавица протянутая ей в качестве помощи.  Тут и я выехала из-за лесочка. Он с недоумением посмотрел на нас: «Первый раз?». Мы его уверили, что мы вообще видим лыжи впервые в жизни. Андреас стал нас учить. За полтора часа катания с нами мы научись пользоваться подъемниками, съезжать с детских горок, ехать плугом и зигзагом и тормозить. Неплохо для первого дня! Занятие закончилось. Андреас подтвердил, что палки нам точно не нужны и сказал, что к концу недели мы, может быть, сможем съехать с большой горы. Пока в это совсем не верилось.

     После этого мы еще пару часов покатались на детской горке. Появилось очень странное чувство, что лыжи тебя слушаются, что ты можешь четко поворачивать и ехать туда, куда хочешь ты, а не лыжи. Но как только я почувствовала себя заправским лыжником, я упала. Вообще я больше всего боялась падений. И дело здесь вовсе не в том, что боялась травм. Проблема была в том, что было не понятно, как потом встать. В тот раз я проехала на лыжах на спине еще метров 30 и поцеловалась с березой. У моей куртки не было внизу герметизирующей юбочки, поэтому весь собранный мною снег превратился в огромный компресс на моей спине.

     Так мы провели первый день на горе. Мы славно потрудились. Пришли домой немного передохнули, поели. Решили, что отдыхать ни в коем случае нельзя – ведь от незнакомых движений будут болеть мышцы. Посему мы решили отправиться в Хемседаль пешком. До него было 3 км вдоль "медленно текущей реки".


 

Зашли там, в продуктовый магазин, купили на утро сметанную кашу и тоже пешком вернулись домой. Сил хватило лишь поесть и  завалиться спать. В Норвегии было еще только 8 часов вечера…

     Умаялись


Метки:  
Комментарии (0)

Хемседаль - зимняя сказка (часть первая)

Дневник

Вторник, 11 Мая 2010 г. 13:12 + в цитатник

Предисловие

     Исходно этот блог был сделан для участия в конкурсе дневников, обявленном Норвежским посольством в России. Я им очень благодарна за это - я втянулась в эпистолярный жанр и мне это было интересно. За два месяца я не только написала несколько рассказов о своей любимой Норвегии, но и узнала очень много об этой стране. И вдруг, 2 апреля, я узнаю, что я выиграла этот конкурс и теперь меня ждет поездка на горонолыжный курорт в Хемседаль. Просто как в сказке! Одно только НО: я совсем не стою на горных лыжах. Но меня это не смущает - научусь! В качестве попутчика я беру Наташу, которая тоже ничего не знает о горных лыжах. Вместе будет веселее падать! Наташа уже покоряла со мной горы Норвегии, но это было летом. Сейчас мы отправляемся в зимнюю сказку. До последнего момента не было уверенности, что мы вылетим. И все из-за исладнского вулкана. Но все обошлось и мы в пути.

 

     День выдался очень длинным. Пришлось встать раньше пяти часов утра, быстро позавтракать и двигаться в сторону аэропорта Пулково. Дорога была очень длинной и трудной – два самолета, два поезда, автобус и еще на машине проехать… Всё пора. Проверяю – паспорт, деньги, страховка… Вроде всё на месте. В путь. В столь ранний воскресный час, разумеется, никакого транспорта не подвернулось – бегом к метро – хорошо, что только три остановки… В этот момент я впервые оценила, что летим без багажа. Только один рюкзак, только 6 кг. Хорошо. Вот уже и метро. Поездка через весь город. Около 7 утра я выхожу из метро и жду автобус в сторону Пулково. Он приходит подозрительно быстро и вот уже через каких-то 20 минут я в аэропорту. Уже вовсю идет регистрация на наш самолет в Москву. А вот уже и Наташа. Времени у нас вагон – ведь мы зарегистрировались уже на наш рейс по интернету. Удалось зарегистрироваться сразу на два самолета и даже выбрать места в самолете. Для нас было принципиально выбрать места в самолете в Осло ближе к выходу – там было мало времени на пересадку, надо бежать… В Питере отличная погода, светит солнце. Мы уже летим. Я впервые в жизни лечу Аэрофлотом. Думаю, что наши стюардессы самые красивые – в синих костюмах расшитых золотом и в белых перчатках. А еще здесь кормят, даже, несмотря на раннее утро. Кормят хорошо. Я очень сыта.. Какой-то час и я уже в Шереметьево.
     Москва нас встретила неприветливо – а именно питерским дождем. Здесь надо быстро сменить терминал D на F. Выясняется, что между ними ходит автобус и это занимает всего минут 10. До нашего рейса в Осло еще часа три. Ходим туда и обратно… Вот уже и регистрация началась. Все ОК. Уже идем в самолет. Все уже готово к взлету, как вдруг огромная снежная туча решила напомнить о себе. Просто настоящая февральская пурга! Прошло минут 15 и засияло солнце. Самолет не взлетает – чего-то ждем. Вдруг к самолету приближается какая-то странная лебедка. Наверху у нее какое-то образование, напоминающие рожки улитки. Эти рожки направляются на крыло самолета и… ничего не происходит… Проходит 5 минут, 10 ничего… Мозг мой работает. Чтобы это значило? В голове кружатся какие-то идиотские мысли – может это датчик, который проверяет прочность крыла. А может, ищут взрывчатку? Проходит еще какое-то время прежде чем из этих рожек начинает выливаться какая-то жидкость… Подозреваю, что так обрабатывают крылья, что бы они не  обледенели.  А может что-то другое…
     Вылетели из Москвы с опозданием. Летим. Я реально дергаюсь – ведь у нас на смену самолета и поезда было всего 55 минут… Спрашиваю у стюардесс: « Насколько мы опаздываем?» Оказывается всего на 40 минут.  Наш поезд последний в этот день… Что делать неясно – придется искать какой-то ночлег в Осло.. Не очень радует. Нас кормят обедом. Все же лучше лететь Норвежскими авиалиниями – лучше быть голодным и прилететь вовремя, чем сытым и непонятно где и когда. Под крылом самолета уже Норвегия. Вот уже и Гардермоен. Приземлились нормально. Бегом на паспортный контроль. Просим наших соотечественников пропустить без очереди – до поезда 7 минут. Все пропускают – все-таки мир не без добрых людей. Паспорта проштампованы, бежим в сторону поезда. Хорошо, что я была здесь не раз и направление забега известно. В очередной раз оцениваем, что хватило мозгов лететь без багажа… Бежим..
      Нам сказочно повезло, что поезд опоздал на целых две минуты. Благодаря этому мы успели на него. По-хорошему мы должны были обменять наши электронные билеты на настоящие, бумажные, но было не до этого. Идет кондуктор. Я ему объясняю, что есть электронные билеты, что самолет опоздал, я знаю, что эти билеты не действует, можем заплатить. Подозреваю, что вид у нас был еще тот – взъерошенные волосы, красные лица, большие глаза… Кондуктор не взял с нас денег. Спасибо ему за это!

 
 
      В Осло у нас было целых 12 минут на смену поезда. Наш поезд в сторону Гуля отходил в 16-04. Выяснилось, что в это время отходит два поезда – один в Берген, другой в Тронхейм. Хорошо, что дома я хоть на карту посмотрела и выяснила, что нам ехать в сторону Бергена… Добежали до автомата, получили бумажные билеты, успели купить бутылку воды и вскочили в поезд в сторону Бергена. Все, есть возможность передохнуть.

 
     Почти три часа мы едем в поезде. Вид очень красивый – озера, река, горы, снега, первые цветы… И хоть горы становятся все выше и выше чувство, что нас обманули, нас не покидает. Снега почти нигде нет. Какой может быть горнолыжный курорт? Вот уже и Гуль. Из поезда здесь выходим только мы. Даже странно. Легко находим автобус в Хемседаль.

 
 
Через 10 минут мы должны увидеть дорогу 52, которую еще здесь называют «круглогодично открытая дорога через зимнюю сказку». 

 
     В одном из своих рассказов о Норвегии (об Апельсиновой девочке) я писала, что может быть, когда-нибудь пройду по стопам героини нового романа Юснейна Гордера «Замок в Пиренеях». Там как раз события развиваются на этой дороге. Но посмотрев на карту, решила, что вероятность этого около ноля – ведь я обычно болтаюсь в Вестланне и никогда ранее не была в восточной Норвегии. Кроме того, на этой дороге имеется лишь один крупный населенный пункт – Хемседаль. Поэтому мне было вдвойне странно, что я в этой внезапной поездке отправляюсь именно сюда, в Хемседаль… Кстати, вычитала в норвежской книжке, что означает это слово. Последние четыре буквы отбрасываем – это не очень интересно – «долина». Но первые пять букв означают «пастбище вдоль медленно текущей реки между двумя водопадами» Просто фантастика. Всего пять букв и можно уже представить, что тебя там ждет…

 
     До Хемседаля всего километров 40, но и здесь нет никакого снега. Подозрения усиливаются, но дорога неуклонно идет вниз и снежных вершин становится все больше. Вот уже и центр Хемседаля, который является и центром одноименной коммуны. Вывалились из автобуса, звоним господину Одду, который должен помочь нам добраться до нашего жилья. Он говорит, что минут через 10 он будет на остановке. А вот уже и он. Он просит назвать мою фамилию, она сегодня как пароль. Он усаживает нас в машину и везет в сторону гор. Вот уже появилась и горнолыжная деревня. Он возит нас по ней, говоря, вот здесь лыжи можно взять, здесь магазин, здесь ресторан. У одного из домиков мы останавливаемся, и он входит туда. Выходит оттуда он уже с ключами и везет нас к нашему жилищу. Вот уже и наш домик с номером 2.

 
 
     Домик оказывается очень уютным – станы, потолок, все из натурального дерева. Есть и плита с духовкой и микроволновка с посудомоечной машиной, и кофеварка со всей кухонной утварью. Еще есть уютная спальня, подогреваемые полы. Только вот дом жил своей жизнью, несмотря на то, что мы не крутили никакие терморегуляторы, было то жарко, то холодно.. Мы очень устали от этой бесконечной дороги и с большим удовольствием отправились спать.

Метки:  
Комментарии (5)

Морской попугай

Дневник

Среда, 14 Апреля 2010 г. 13:26 + в цитатник

Я сделаю небольшую паузу в повествовании о Дании.

     Сегодня 14.апреля. И в моей любимой Норвегии, особенно в ее северной части, отмечается день тупика. Не туПИКА, а ТУпика. Тупик - это небольшая морская северная птица.


     За свою достаточно пеструю окраску ее еще называют Морским попугаем. Никто не знает почему, но именно 14.апреля издавна 200 000 тупиков прилетает на Северные Карибы (Лофотенские острова) для гнездования. Птичка очень прикольная. Высота ее около 30 см, живет 30 лет и является однолюбом (оказывается не только лебеди способны на это). Одновременно может захватить до 10 рыбешек в клюв. Любят тупики жить большими колониями. При этом они клювом и лапами роют норы (совсем как кроты) иногда до 3-х метров. Как и во всей Скандинавии овпросом воспитания потомства одинаково занимаются и отец и мать. Они поочереди сидят на яйце (обычно в кладке оно одно, но очень крупное) в течении 1.5 месяцев. После этого срока появяются молодые тупики. Исходно они покрыты длинным черным пухом и очень неуклюжи. Лишь через 1.5 месяца устраивается "слет птенцов" посел чего они уже почт способны к самостоятельной жизнью. Тупики очень уязвимы в период линьки. В этот момен они совсем не могут летать. В Норвегии они находятся в национальной красной книге.


     Тупики влетели на гербы некоторых образований Норвегии и местами расположились на норвежской карет, давая названия поселениям на севере страны. Вчера я испекла печенье в форме тупиков и пойду сегодня к друзьям, чтобы отметить этот праздник.
Приезжайте в Норвегию любоваться этим красавцем!!!!



Метки:  
Комментарии (0)

День смеха глазами норвежцев (вторая часть)

Дневник

Четверг, 01 Апреля 2010 г. 09:02 + в цитатник

Как шведы моют машину?
Один держит губку в руках, в то время как другие толкают машину взад и вперед.



Что написано на дне шведских лимонадов?
- Открывать с другой стороны.



Один шведский сержант говорит своему подразделению:
-После трех недель учений настало время сменить белье. Свенсон, ты меняешься с Альфредсоном, Карлсон, ты меняешься с Андерсоном…


Швед был приглашен на юбилей в Осло. Когда он вернулся домой, спросили друзья, как все прошло.
- Хорошо, сказал швед, еда была хорошая, но как-то я им не доверяю. Подумать только, они пробовали налить мне вино 1932 года!



Слышали вы о шведе, который стоял с закрытыми глазами перед зеркалом, чтобы посмотреть как он выглядит, когда спит?



Свенсон стоял в душе и думал, в какой карман он положил мыло.


Слышал ты о шведском аптекаре, который получил травму, когда пытался запихнуть микстуру в принтер, чтобы напечатать этикетку?


У шведского пилота, который подлетал к Осло, авиадиспетчер спросил:
- Сообщите вашу дислокацию и высоту.
- Я пилот этого самолета, мой рост 185 см, я сижу спереди в кабине…



Швед был в ресторане и заказал пиццу. Его спросили, на сколько частей надо ее разрезать: на 4
или на 8.
- Делите на 4, я не смогу съесть 8 кусков.

- Вы уверены, что это мой ребенок? – спросила беременная шведка у гинеколога.


Почему шведы открывают йогурт в магазине?
Потому, что на нем написано: «Открывать здесь»


Два шведа стоят и разговаривают:
- Я себе купил туалетный ершик.
- И как?
- Думаю, что туалетная бумага была лучше.


Каждый раз, когда я пью кофе, я чувствую боль в левом глазу, пожаловался швед
- Попробуйте вынуть чайную ложку из чашки…


Швед закончил писать «С днем рождения» на торте. Было очень трудно потом чистить
пишущую машинку. 



Почему шведы не закрывают дверь, когда они в туалете?
Они боятся, что кто-нибудь будет за ними подсматривать в замочную скважину.



Один швед взял бинокль в часовню. Он собирался хоронить дальнего родственника 



Почему шведы выключают ТВ, когда идут в туалет?
Потому, что они боятся пропустить что-нибудь интересное.



Один швед сидит по работе и пишет письмо.
- Кому ты пишешь письмо? – спросил его коллега.
- Самому себе
- О чем это письмо?
- Не знаю, я его еще не получил.



Швед пришел в книжную лавку за книгой.
- Вы хотите что-нибудь легкое или.., - спросил продавец
- Без разницы, сказал швед, я на машине.



- Это письмо весит много, вы должны приклеить марку, сказали шведу на почте
- Тогда оно станет легче? – спросил швед.



Почему шведы идут задом в кровать?
Чтобы было легче влезть в тапочки утром.



Зачем нужны 301 швед чтобы сменить лампочку?
Один держит лампочку, а 300 вращают дом.



Как узнать, что полученный тобой факс от шведа?
На нем будет наклеена марка.



Почему шведы покупают легкое молоко?
Потому, что его легче нести.



Почему шведы не улыбаются в хорошую погоду?
Потому что не хотят ходить с коричневыми зубами.



Один швед пришел к врачу потому, что имел проблемы с нервами и часто ссорился с женой. Врач дал совет шведу каждый день бегать 10 км и связаться с ним через неделю. Через неделю швед позвонил врачу и рассказал радостно, что чувствует себя лучше.
- А как ваша жена? - спросил врач.
- Я не знаю, - ответил швед, - вы же знаете, что я сейчас нахожусь на расстоянии 70 км от дома.



Один швед был выгнан из дома своей женой. В отместку забрался она на вершину флагштока. Ни полицейские, ни спасатели не могли его спустить вниз. Через некоторое время полицейский ему сказал: «Жена умерла, спускайся». Тогда спустился швед в знак траура наполовину.


Метки:  
Комментарии (0)

День смеха глазами норвежцев

Дневник

Среда, 31 Марта 2010 г. 17:44 + в цитатник

В день смеха хочется хочется предложить почитать несколько норвежских анекдотов. Практически все они про соседов норвежцев - шведов. Норвеги подсмеиваются над некой их тупостью. Хотя, возможно, "зеркальные" анекдоты есть и у шведов, но уже про норвегов. Итак, начнем:

Два шведа нашли зеркало. Один из них смотрит в него и говорит: «Кажется, я его видел раньше». Тогда второй берет зеркало и говорит: «Идиот, это же я!»

Смотрят швед и норвежец вестерн. «Я ставлю 50 крон, что он упадет с лошади», - говорит норвежец. «А я ставлю 50 крон, что не упадет», - отвечает швед. Ковбой падает с лошади. Норвежец отказывается брать у шведа деньги, говоря, что он это знал, т.к. видел уже этот фильм. Швед отвечает: « Я тоже видел, но не думал, что ковбой упадет и в этот раз».


Автобус подходит к пункту назначения. Швед, который сидит на первом сиденье кричит норвежцу, который сидит дальше: «Я приехал раньше тебя!».


Один раз оказались датчанин, швед и норвежец на необитаемом острове. На острове нашли они волшебную лампу, которая могла выполнить по одному желанию каждого. Датчанин пожелал вернуться в Данию, норвежец в Норвегию. Тогда почувствовал себя швед совсем одиноким и пожелал вернуть их обоих.


Швед и норвежец беседуют о достижениях науки и техники:
- Швеция скоро запустит космический корабль к солнцу, - говорит швед.
-И корабль и астронавты расплавятся там, - возражает норвежец.
-Думаешь, мы такие глупые? Мы отправим их, конечно, ночью.


Знаете вы, почему шведы хотят сидеть на первом ряду в кино?
Они хотят увидеть фильм первыми.


Два шведа болтают в кафе:
- Видишь там лес?
- Нет, только деревья.
 

Зачем швед взял с собой в душ зонтик?
Он забыл полотенце.



Что написано под знаком «Круговое движение»?
Максимум 8 раз.



Какая самая большая проблема у шведских лыжников?
Продеть лыжи через лыжные брюки


Слышали вы о шведе, который выкинул часы, чтобы время пролетело?



Слышали вы о шведе, который не мог найти дорогу Е18?
Он проехал три раза по Е6.



- Знаете вы, почему шведы думают, что есть жизнь на луне?
- Потому, что там светло.


Швед собрался в гости к норвежцу, но когда он пришел, увидел записку на двери:
«Ха, ха, я обманул тебя, меня нет дома»
Тогда швед написал на записке: «Ха, ха, а я и не приходил!»


Объявление в шведской газете:
Двойняшкам-близнецам Томасу и Улафу Хансонам сегодня исполняется 50 лет. Оба они родись в Мальмё.


Слушания в шведском суде:
- Последние два дня февраля я был за границей.
- Чушь! В феврале нет двух последних дней, – возразил обвинитель.


Два шведа были на утиной охоте со своими собаками, но не подстрелили ничего.
- Я думаю, что мы сделали ошибку, сказал один.
- Какую?
- Мы кидали собак недостаточно высоко.



Один швед позвонил в SAS и спросил, сколько времени летит самолет в Лондон.
- Минуточку, - ответил оператор.
- Спасибо, - сказал швед и повесил трубку.


Как узнать, что пират швед?
Он будет с черной повязкой на оба глаза.



Как потопить шведскую подводную лодку?
Надо подплыть и постучать в дверь, тогда швед выйдет…
Как потопить шведскую подводную лодку еще?
Надо подплыть и постучать в дверь, тогда швед выйдет и скажет:
- Я не попадусь на это еще раз. 

 


Метки:  
Комментарии (2)

10 дней, которые потрясли меня

Дневник

Вторник, 30 Марта 2010 г. 08:54 + в цитатник

Послесловие

     Через несколько часов после прилета, я отправляюсь делиться впечатлениями с московским гидом. Она несколько удивлена моему рассказу. Говорит, что никого из ее тысяч туристов клещи в Норге не кусали. Она подумывает, не запретить ли им свободно болтаться по лесу, да и гулять во Фломе, как выясняется, не так уж и безопасно. Военные стреляют. Наверное, я выгляжу изможденной. Юля мне покупает шоколадку , чтобы я не свалилась где-нибудь по  дороге домой...

    Только на следующий день я поняла, как я устала. Но это хорошая усталось - эмоции лезут из всех дыр, рот не закрывается. Но все же хорошо, что есть еще целый день отпуска! Можно хоть как-то прийти в себя. Взвешиваюсь. О, я похудела на 5 кг. Это радует.

    Целыми ночами снятся горы. Только горы… Вообще, Норвегия начинает преследовать везде. Я иду по Невскому проспекту, а там.. едет каяк! Вернее, не он сам едет, его везут на машине. На глаза попадается календарь. Там на странице «август» тоже каякеры… По телевизору звучит реклама: «Собираетесь в отпуск? Возьмите с собой…» Я точно знаю, что продолжение этой фразы должна быть отвертка, а вовсе не гриппферон…

    Пришла на работу. Коллеги окружили плотным кольцом. Хорошо, что хоть не поставили на табуретку в центр. Рассказываю о своих приключениях.  Говорят, вот это отпуск! А нам и рассказать нечего – ну перевернулся с живота на спину и все… Я точно не стороннник кабачкового отдыха! Бегу по городу - вижу ресторан "Один", на крейсере "Авроре" нахожу картину "Аврора в Бергене" (кто бы мог подумать, что флагман революции побывал там 2 раза и уже после революции!), иду в магазин по месту жительству. Там продается сыр с норвежским флагом. Белый, обыкновенный.. А еще там есть коричневый, национальный… Норвегия – ближе, чем нам кажется…

     Разбираю фото. Надо выбрать лучшие 200, чтобы напечатать. Но как это сделать? Практически в каждой фотографии свои эмоции, свои воспоминания.

     Вообще мы спустились с гор какими-то более чистыми, добрыми, светлыми… (Просветленными… Ну, вот, договорились… Мы уже отождествляем себя с Буддой). Нас теперь не пугает ни питерский дождь, ни отсутствие транспорта.. Мало волнуют газеты и телевидение. Мы понимаем, это не самое важное…

     Я делаю петлю по дороге на работу, чтобы показать иностранным туристам дорогу к Смольному, моя попутчица выходит из троллейбуса, чтобы показать дорогу незнакомому туристу к Исаакиевскому собору…

     Несмотря на все опасности, мы имели отличное лето. Я думаю, что это было лучше лето. Я вкусила вкус свободного перемещения по стране. А это значит лишь одно. Следующее лето мы опять проведем в Норвегии. Да, мы любим эту землю!


 

     После описанных событий прошло 8 месяцев. Идет весна, скоро лето. Пора думать о следующих приключениях в стране викингов. Уже по ночам снится только Норвегия с ее белоснежными водопадами, зеленой водой, голубым небом, серыми горами, красной земляникой и желтой морошкой, с ревом водопадов и звоном овечьих колокольчиков. Я думаю, что первозданная природа Норвегии обладает такой сильной внутренней энергетикой, что она забирает душу человека и частично разум. Ты становишься заколдованным этой красотой. Приехав раз сюда, ты будешь стремиться сюда вновь и вновь. И пусть те, кто не был здесь, недоуменно крутят пальцем у виска, мне жалко их. Они не знают, каких крастот они лишены, выбрав тупое лежание на пляже (хотя и Норвегии тоже можно лежать на пляже и загорать). Хотя, кажому свое. Но "мы любим эту землю". И этим все сказано!


Метки:  
Комментарии (1)

10 дней, которые потрясли меня

Дневник

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 13:36 + в цитатник

Чудесное спасение

    Уже начинаются сумерки. Буквы Т становится все труднее и труднее различать... Надо принимать какое-то решение... Когда мы проходили мимо одинокого домика, то мы видали там маленький хлев или нечто подобное. Вспомнив, что и Иисус родился в яслях, мы разворачиваемся обратно и идем вниз в сторону дома... Кто бы мог подумать, что мы уже ушли так далеко. Идем уже по известной нам дороге. Получается быстрее, но ноги так же предательски скользят по снежникам.


 

     Ура! Впереди показался домик. Когда я подошла к нему, то ясно прочитала в глазах попутчиков, что они готовы его разнести. Около дома нашли кусок арматуры. Надо крушить! Как какой-то запасной вариант было разобрать туалет на досочки и жечь костер... Одна из наших женщин сказала, что она кандидат медицинских наук и что у нее точно хватит мозгов, чтобы проникнуть в дом. Сняли щит, прикрывающий дверь. Это получилось без проблем. Далее мы увидели закрытую дверь. Что делать? Эврика!!! В туристическом ноже оказывается крестообразная отвертка и мы пытаемся выкрутить винты, фиксирующие дверь. Последний винт выкручиваться совсем не хочет. Но ведь спасение совсем рядом! Мы смогли снять дверь с петель. За этой дверью другая дверь. Но к нашему счастью, в двери торчал ключ, мы его повернули и дверь... открылась. Просто кошмар какой-то! Мы проникаем в чужое жилище. Но если мы это не сделаем, мы точно погибнем. Я читала, что подобные домики специально не закрывают, чтобы спасать таких идиотов как мы. Но это слабое утешение. Совесть меня мучает до сих пор. (Лишь через 3 года после событий, я узнаю, что норвежские законы мы не нарушили т.к. речь шла о нашей жизни)

 
 

     Это бы маленький домик, но там была печка, дрова, одеяла... Все это время я сидела на камушках... Я понимала, что я сделала крупную ошибку, когда вообще собиралась ночевать в хитте. Вообще, я бы на месте норвежского консульства, вообще бы не давала визы туристам, которые хотят ночевать в хитте. Ищи их потом со спасателями! Когда мы шли, то мы уже думали и про спасателей тоже. Только все мы были вне зоны доступа... Не думала, что такие зоны существуют в цивилизованной Норвегии!

    Как бы то не было, мы смогли растопить печку и вскипятить чайник. Кое-как поев, мы стали готовиться ко сну. Думали, что будет очень холодно - одели на себя все, что было, прикрылись пледиками от норвежским железных дорог и хозяйскими одеялами. Кто-то боялся спать на чужом постельном белье (мы ведь все врачи - а вдруг чесотка, например, или еще что), но все это было уже не важно. У нас была крыша над головой и тепло. Я решила завести будильник на 6-часов - в доме были заколочены все окна, и рассвет мы вряд ли бы увидели. Надо мной все посмеялись, говоря, что вскочим все от холода часа в четыре... Ночью завывал страшный ветер. Неслучайно весь этот домик фиксирован множеством тросов. Я спала плохо, всю ночь мне снился автобус. Думаю, это было самое большое, о чем я могла мечтать. Рядом лежащая женщина дала мне руку и держала меня за нее до самого утра. Наверное, я стала более спокойной... Спать было тепло, даже удалось скинуть часть одежды. Зазвенел телефон, это Рыбак будет нас. Вы выходим из домика, а там такое красивое утро! Ясно, что самое страшное мы уже пережили. На календаре 2.августа. Это значит, что завтра я буду дома. Все-таки как ни крути, но дом - самое лучшее место в мире!
 



    

    Сходили к ближайшей горной реке, набрали там чайник. Снова растопили печку... В хитте нашли хиттовый журнал. Норвеги очень любят вести подобные журналы в хиттах. Там они описывают природу, свою жизнь... Читаем... Они ели картошку с броколи в пятницу и цветную капусту в субботу, завезли много продуктов на снегоходам в апреле, вышли из хитты в 4-15.... Вот они пишут, что ночевали здесь втроем и было тесновато. Нам было там отлично! Нашли хозяйский рис. У нас была овсянка, но мы позарились на рис, т.к. там было написано, что его надо просто залить водой. Залили, ждем... Но рис был очень старый и не размокал, пришлось его варить тоже... Разложили по-братски (по-сестрински) в тарелки, поделили морковки, которые мы приволокли из Флома... Каша-суп получилась немного странная, да и имеется затхлый запах. Катя волнуется, можно ли это есть... Я ее заверяю, что сидят пять врачей и едят. А это ух точно говорит о том, то надо есть... Но вкус не очень. Подворачивается приправа для салата, высыпаем ее туда. О! Вкус уже значительно лучше! Кое-как поели.

     Умываться не стали, но туалет посетили. Вообще туалет - это отдельная история. Это три стены под крышей и, когда ты сидишь на горшке (извини), то открывается совсем улетный вид - горы, солнце, снега с ощущением вселенской вечности и бесконечности... Я не знаю, как мои попутчики, но я очень жалею, что не сделала фотографию или из туалета или хотя бы самого туалета. Кто бы мог подумать, что я буду писать про какой-то обычный (или необычный?) туалет... Вот, посуда вся вымыта, кровати застелены, полы помыты...

     Я пишу душещипательную записку, что "Снежно-ледяной мальчик" (домик называется именно так) спас нас. Когда я переводила свое письмо на русский, то хотелось чуть ли не плакать...  Бог поставил этот дом на нашем пути. Все мои попытке в России увидеть этот домик на подробнейших картах Норвегии успехом не увенчались. Это был какой-то фантом. В хиттовой журнал мы положили денег и стали покидать наш, почти уже родной, домик.  Мы смогли поставить дверь на место и закрутить все винты. Как будто бы нас и не было - только деньги и записка говорили обратное. Мои норвежские друзья, сказали, что так рождеются сказки о Троллях. Как знать? Я очень надеюсь, что мы не нанесли особого вреда. В любом случае, у нас не было злых намерений. Потом, уже в России, я найду в кармане шайбу. Она от этого домика. Скорее всего, я возьму ее в следующей поход как амулет: "На счастье"


.

     Мы снова идем в горы. На мне одеты две футболки, две толстовки, свитер, трое штанов, двое носок, ботинки, шапка, рукавицы... Достаточно холодно... Хотя есть в этом большой плюс - рюкзак почти пустой... К счастью, хватило мозгов идти обратной дорогой - впереди поезд и самолет. Это уж точно не плацдарм для изысканий... Обратно идти гораздо легче, мы знаем куда идти. Стоим на вершине, внизу уже показались два озера в виде пенсне. Спуск очень крутой. Как мы тут карабкались наверх? Не ясно...

 
 

     Потихоньку спустились. Опять берем штурмом несколько горных речек. Это уже получается лучше. Опять поляна с грибами. Теперь они нас интересуют только в виде фотообъектов... Вот уже и черничная поляна. Здесь мы устраиваем привал.


 

    О, а вот появилась и связь! Шлю SMS-ку друзьям, что у нас большие проблемы и, что мы не идем в Фюре, где нас должны были встретить. Мы идем в Лангхюсе... Идем долго. Спуски какие-то безумные. Как мы здесь шли?????


 

     Постепенно становится тепло, и мы из капусты превращаемся в нормальных людей... Вот уже видна козья ферма. Здесь нам встречается коза почти с человеческой улыбкой. Нам показалось, что она знает о всех наших бедах и даже подсмеивается над нами.


 

Это, все... Мы уже стоим на асфальте...

     Едет две машины... Это мой друг Ларс и его жена Анна. Она приехали, чтобы забрать нас... Скорее всего, мы выглядим очень испуганными и изможденными. Они везут нас всех есть.. Я через каждое предложение вставляю фразу: "Норвегия - очень опасная страна, мы чуть не умерли"... Они хотят нам сделать что-то приятное и куда-либо нас отвезти. Может козья ферма? Но мы уже там были. Я прошу отвезти нас к Твиндефоссен. Говорят, что это водопад вечной молодости. Надо испить из него воды и умыться. Приехали... Водопад выглядит не очень. В прошлом году воды в нем было куда больше.. Надо подняться метров шесть до воды... Но опять, камни, везде камни... Только трое из нас собираются это делать, остальных от камней уже просто тошнит...


 

Начинается дождь, и нас везут в Восс. Из Восса мы уезжаем ночным поездом. Еще там нас должна ждать Наташа с частью наших вещей и подарками для моих норвегов. Мы дарим им подарки - это шоколад от фабрики имени жены Ленина (что им кажется, уже прикольным). Еще я дарю им вышитый Дворцовый мост. Скоро они будут в Питере и увидят это воочию. Мы болтаем немного, затем прощаемся... "Встретимся в Петербурге" - говорю я.

     Мы сидим на вокзале. Нам сидеть еще часов пять...


 

Некоторые из нас пытаются помыться в привокзальном туалете. У них это даже получается. Мы с Катей идем гулять по городу. И хотя на улице идет дождь, вряд ли может это нас напугать. Восс - это по-норвежским меркам крупный город. Это - молодежный город, центр экстремального туризма. Здесь мне надо поискать красивый собор и где-то у почты находится крест, которым очередной Олав (Трюгвассон?) крестил Норвегию. Собор нашли, крест найти не удалось... Подвернулся красивый люк. Я вообще коллекционирую фотографии норвежских люков. В каждом городе имеются свои люки, они как произведения искусства... Немного спим на вокзале... 0-15. Мы ждем наш поезд, он немного опаздывает...

     Все, мы уже в поезде... Опять подарок от норвежских железных дорог - плед и подушка... Кое-как спим.. 6-11. Мы уже в Осло. На смену поезда 11 минут. Надо сообразить куда бежать... Когда я изучала расписание, когда мне мои друзья помогали, то думалось, что мы должны ехать на поезде, идущем в Айдсвилл (это культовое место для всей Норвегии. Ведь именно в этом местечке была принята норвежская конституция). На соседнем пути стоит поезд в Лиллехамер. Напрягаю голову знаниями из норвежской географии. Лиллехамер - это где-то там, по пути к Гардермоену... Спрашивую у кондуктора - доедем ли мы на этом поезде до аэропорта. выясняется, что этот поезд нам подходит. Отлично! Не надо скакать с вещами по вокзалу. Мы уже сидим в нашем поезде. Еще полчаса и мы уже в аэропорту.

     Аэропорт нас поразил. Нам удалось зарегистрироваться, сдать багаж, получить все билеты, совсем без людей. Только интернет и автоматы. Фантастика. Это заняло мало времени. Мы уже проходим контроль. Все наши рюкзаки вскрывают. Проблема в норвежском сыре - он выглядит как пластид... Все прошло удачно - сыр не отобрали. Я отправляюсь в книжный магазин, чтобы купить что-то из любимого Гордера. Другие мечатся по Duty Free. Я рекомендую купить норвежскую водку, возимую два раза через экватор... Время летит быстро и вот уже, паспортный контроль. Женщина-пограничник решила меня спросить о моем лете. Тут у меня случился словесный понос. Я с таким блеском в глазах рассказывала о своем норвежском лете! Она похвала мена за приличный букмол и поставила штамп в паспорте. Все. Я уже не в Норвегии.

     Мы летим в самолете. Никаких событий с нами не происходит. Пару часов и я уже в России. Это странно, но требуется всего одна минута для прохождения паспортного контроля, минут 20 мы ждем багаж и вот, я дома!


Метки:  
Комментарии (0)

10 дней, которые потрясли меня

Дневник

Пятница, 26 Марта 2010 г. 13:02 + в цитатник

 

     Итак, мы проснулись утром раньше, чем обычно. Сегодня 1-е августа, а это значит, что мы прощаемся с нашим гостеприимным кемпингом. Но перед этим мы должны полностью прибрать наши домики. Мы должны помыть всю посуду, полы, разморозить холодильник. Должны были бы и постирать коврик, но мы его еще в первый день убрали в полиэтиленовый пакет, чтобы не заморачиваться. Холодильник никак не хочет размораживаться. Окончательную разморозку мы доверим Наташе, которая остается еще на одну ночь внизу. Последний штрих - салфетка на стол и вазочка с цветами. Мы прощаемся с нашим домиком...

    Катя собирается опустить последние письма в ящик. С ужасом понимает, что забыла написать страну. С трудом находим ручку и место на открытке для надписи Russland. Благодарим хозяйку за гостеприимство и просим сфотографироваться с ней. Сначала она отнекивается, говоря, что она старая женщина, но потом все же соглашается. Мы говорим друг другу Vi ses (увидемся) и начинаем движение в сторону автобуса. С грустью мы кидаем русские монетки во Фломэельву и ждем наш по традиции первый, но последний в этой поездке автобус. Нам надо проехать только через один туннель.


 

     Бог любит нас, с погодой нам очень везет. На небе ни облачка. Об этом еще вчера можно было только мечтать. Мы опять двигаемся по дороге, ведущей к козьей ферме, вспоминаем вчерашних израильтян и все хорошее, что с нами случилось за эти дни.


 

     Находим начало тропы и между спящих коз мы начинаем свой путь. Вообще, когда я читала в норвежских книгах о наших дорогах, то самое распространенное прилагательное было "крутой". У меня, конечно, не было в Норвегии транспортира, но откосы, на которые мы иногда взгромождались, достигали иногда градусов 75. Так мне казалось...


 

     У нас безумный крутой подъем. Идем, рюкзаки не очень тяжелы, хотя бы не перевешивают нас назад... После подъема вы видим черничную поляну. Все синее. Мы устраиваем себе привал и отправляемся поедать чернику. Потом прошли еще немного, а там.... поляна с белыми и красными грибами. Собираем их...


 

     Говорят, что норвегам законодательно запрещено есть грибы. Еще Олав Трюгвасон в 11 или 12 веке принял этот закон. Тогда он вводил в Норвегии христианство, а истинные викинги были язычниками. Викинги ели грибы (скорее всего галлюциногены) и им не было равных в бою... Чтобы победить викингов, был принят этот закон, который забыли отменить. Так это или нет, я не могу судить, но грибов было много. Хотя кто их должен был там собирать? Людей мы там не видали. Мы набрали килограммов 6 белых грибов. К этому времени мы уже стали разборчивыми - выбирали только красивые и маленькие грибочки. Долина была очень красивой. Мы постоянно шли вдоль реки.


 

Нас очень радовали пирамидки, сложенные из камней, все с той же буквой Т. Значит нам туда. Время от времени приходилось нам брать преграды в виде горных речек...


 

    Это нам давалось с определенным трудом. Думаю, что викинги бы посмеялись над нашими усилиями. Мы дошли до конца долины, слева находится два чудесных горных озера, напоминающие пенсе, везде много снега...


 

     Куда идти не совсем ясно - со всех сторон почти отвесные горы со снегами, но пирамидки непрестанно ведут нас наверх. Мы должны штурмовать эти горы справа. Если бы кто мне в России сказал, что я ТУДА залезу, я бы не поверила. Но мы потихоньку идем... Вот мы уже и наверху, открывается лунный пейзаж - только камни и лишайники...


 

     Мы доходим до нашего первого снежника, он идет наверх и границ его не видно. Да и маркировка в этом месте обрывается. Надо принимать какое-то решение... Катя и Ирена решают пойти на разведку. Еще пять минут и их уже не видно. Потом еще два человека идут искать уже их. Но тогда мы договариваемся, что они обязательно остаются в зоне нашей видимости. Мы кричим. Ответа нет. Я осознаю какая я идиотка. Ведь это бы мой план, я была в Норвегии раньше, а люди здесь впервые. Надо было хоть о чем-то думать. Во всей этой истории радует, что у людей большой опыт горных походов. Кричим. В ответ только тишина... Очень холодно, то ли от снегов, то ли от страха. Прислушались. Вроде слышим звук треккинговых палок... К счастью, все нашлись и мы стали обладать информацией, что туда можно идти. Ботинки скользят на обледенелом снегу. Первый снежник покорен! Далее опять лунный пейзаж.


 

     Время от времени встречается трогательные камнеломка и какое-то растение, которое мы назвали полярный мак (норвеги это назовут потом – ледяная роза). Мы идем от одной пирамидки к другой. Пейзаж принципиально не меняется. Идем долго. Вдруг внизу увидели домик. Все радостно кричат: "Хитта", только вот у меня сомнения - я ее видела на фотографии, что-то это не очень похоже...


 

     Долго спускаемся вниз, дорога, как всегда, очень петляет. Спустились, поняли, что это совсем не то, что мы искали. Это частный законсервированный домик. Продолжаем свой маршрут далее. По пути преодолеваем несколько снежников. Где лучше идти - по камням или по снегу - не ясно. Трудно и там и там... Мы идем, идем по горам... Снега, камни, опять снега... Вдруг две наши женщины остановились и пошли обратно... Ясно стало, что они что-то потеряли... Мы стоим немного ниже и смотрим, что происходит... Выясняется, что они потеряли кроссовок ЭККО. Одна из них штурмовала в новеньких кроссовках речку и после привязала их к рюкзаку, чтобы сохли... Так вот, один из них сбежал. Очень обидно потерять новенькие и удобные кроссовки. Тем более, что они цены немалой... Ура! Кроссовок нашелся. идем все вниз.

День близится к концу, наши силы на исходе, перед нами гигантский снежник. Я понимаю, это именно то, о котором я читала. Если это так, то его протяженность около километра, да и маркировки нет...


 

     От безысходности оставляем на снежнике наш мешок с грибами, нести их больше нет сил... Ясно, что нет безвыходных ситуаций. Но как найти правильный выход? Как быть? Ведь здесь ночью будет около 0 и мы наверняка обморозимся. Здесь нет ничего для костра. Даже ягель остался далеко внизу. Одна из наших женщин устремилась вперед. Она видит, что там, впереди, на камне что-то написано красным... Она бежит туда, тратя чуть ли не последние силы, чтобы прочитать на чистом норвежском языке DYREGRAVENE... Когда накануне мы вслух читали наш маршрут, то там должно было быть много dyregravene. Так много писалось об этом в норвежских книгах, что я даже подозревала, что дословно это переводить нельзя. Подумаешь себе, могилы животных!? Но зачем об этом отдельно писать... Я потом спросила у норвегов, может, есть какой-то другой смысл, но они объяснили, что это именно могилы животных и ничего более. Итак, один из наших людей нашел могилу животных. Она радостно кричит нам об этом, но никакого энтузиазма у нас нет... Если дело так пойдет, то не станет ли какая-то dyregrevene нашей могилой неясно...
Уже начинаются сумерки. Буквы Т становится все труднее и труднее различать... Солнце неуклонно идет вниз. Надо что-то делать. Осталось понять ЧТО...



Продолжение следует..

 


Метки:  
Комментарии (0)

10 дней, которые потрясли меня

Дневник

Четверг, 25 Марта 2010 г. 13:53 + в цитатник

Поездка в Унредаль

     Продолжим... Сегодня, 31.июля, пятница. Мы планируем отправиться в боттур (корабельный круиз) из Флома в Унредаль. Унредаль - прикольное место. Во-первых, до 80-х годов прошлого века это населенный пункт был практически оторван от другой местности. Раз в день иногда заходил туда корабль и все. Сейчас, с постройкой огромных туннелей, он стал доступен не только с воды. Еще там есть козья ферма, и козий сыр оттуда считается самым лучшим. Звучит несколько странно, то производит этот сыр русская женщина, некогда выщедшая замуж за норвега. Еще там есть самая маленькая в Скандинавии древняя церковь, рассчитанная на 27 мест...
 
     Я в туристическом бюро опять бодаюсь с русским менеджером Владимиром. Вообще работа туристического бюро - это одно из самых неприятных воспоминаний. Они никакие, им ничего не надо... Билеты смогли купить, через 20 минут отправляется наш корабль. Есть время и мы имеем последний шанс купить почтовые марки. Просим у Владимира что-нибудь красивое, типично-норвежское. Нам предлагаются какие-то страшные марки. Нас это не устраивает. Владимир предлагает нам марки с ежиками и говорит: " А вы знаете, как по-норвежски будет ежик?" Я ему сообщаю, что это "колючая свинья".. Он понимает, что ежики вряд ли нас заинтересуют и ищет марки далее. Нашел! Северное сияние и известный туристический объект, представляющий собой камень в форме китового хвоста. Нас это устраивает! Вообще, этот Владимир был какой-то странный. Всю нашу переписку и общение в офисе он хотел вести по-норвежски. Решил с моей помощью подтянуть букмол? Кто знает.
 

 
     Погода стоит тоже странная, безумный туман, вроде и не дождит, но в воздухе висит какая-то взвесь. Горы выглядят какими-то ватными. Подозреваю, что рентгенологи назвали бы это "заплеванными легкими". Ждем, когда начнут пускать на корабль, у нас один билет на всех. На корешке билета написано, что мы едем в Унредаль. Начинается впуск, все ОК мы одни из первых и занимаем лучшие смотровые места. Я знаю, что потом все будут скакать по этому кораблю и исходное место не значит почти ничего, но все же приятно. Мы впервые поедем именно на туристическом корабле. Несмотря на раннее утро, туристов очень много. Не успели оглянуться, как мы уже в пути. Совсем как ежики в тумане, мы проплываем мимо гор.
 

 
     Я стою как всегда наверху, обдуваемая всеми ветрами. Я знаю, что минут 30 и мы увидим нашу цель. Кораблик причаливает в Аурланн. Это столица нашей коммуны, мы там еще не были, и вполне возможно, что вечером мы ее посетим. На корабль заходит пара туристов, и какие-то дети на пристани долго нам машут руками. Мы им машем тоже. Я стою в ожидании нашей фермы... Проходит 40 минут, час... Фермы нет....
 

 
      Мы оказываемся в зоне какого-то оптического феномена. Фьорд в этом месте становится уже и кажется, что мы запихиваемся в какую-то воронку. Кажется, что там плоскость воды заканчивается, и что впереди гигантский водопад. Обмениваемся впечатлениями. У всех чувства примерно одинаковые... Плывем дальше и вдруг видим с правой стороны белую церковь под гигантской скалой...
 
     Что-то все это меня начинает тревожить, и я с ужасом понимаю, что это опять наша Бакка с ужасной Римстиген, где мы скакали горными козами в самом начале пути. Ясно, что впереди опять "Божья трава", опять Гудванген... Заплатив всего 70 крон, мы получили аттракцион за 370! Оказывается, надо было сообщить капитану, что нас надо высадить в Унредале. Но кто об этом знал? И зачем тогда собирали корешки от билетов? У нас очередное дежа-вю - снова деревня викингов, снова водопад "Фата доярки"...
 

 
     Нас опять интересует автобус, только в этот раз мы хотим проехать только через один туннель. Автобус на наше счастье пришел быстро и мы через 10 минут стоим в населенном пункте, который называется "Длинный дом". Скорее всего, название происходит от длинного хлева, где находятся сотни коз.
 
      От этого места до Унредаля идти 6 км по асфальтированной дороге, что уже радует. Вдоль дороги раскинулись настоящие земляничные поля. Мы иногда перелезаем за ограждения, чтобы полакомиться земляникой.
 

 
     Пройдя метров 800, мы видим начало пути к хитте. Завтра мы туда пойдем. Дорога отсюда выглядит менее устрашающей. А еще здесь нет надписи "Военные стреляют". Все это радует. Мы идем, дождь идет тоже... Все это странно, но эти 6 км не то чтобы дались нам с трудом, но опять заняли много времени. Выяснилось, что в Унредале в 18 часов начинается ежегодный фестиваль сыра, но в это время мы уже будем дома... Жаль.
 
 
 
 
     Пытаемся заглянуть в старую церковь, но туда пускают только с гидом и хотят за это приличные деньги. Мало того, они говорят на очень странном диалекте, я их понимаю очень плохо... Решили в церковь не ходить и ищем козью ферму. Там нам предложили продегустировать местную продукцию - молодой и старый витеуст (белый сыр) и брюнуст (коричневый сыр), козью колбасу, сметану из козьего молока. Это все надо было класть на национальные лепешки и есть руками. В качестве питья был морошковый морс. А еще было морошковое варенье к лепешкам. Все это подавалось на спилах березы. Было очень уютно.
 

 
     Мы ни минуты не пожалели, что так далеко шли. К сожалению, дождь все идет.. Здесь были некие колебания в группе - сесть на дорогой корабль или идти опять по той же дороге. Я, разумеется, была за бюджетный вариант, тем более, что на кораблях мы уже укатались... Я одна пошла по дороге... Думала, что здесь все же случится раскол группы. Я шла не оборачиваясь, но меня нагнали мои попутчики. Мы опять вместе. Хотя, возможно, я тут была не совсем права... Все бы было ничего, если бы не дождь. Еще одна из попутчиц отнеслась к выбору обуви чуть более легкомысленно, чем другие. Поэтому она немного отставала. Как результат, мы опоздали на автобус. Следующий через 2 часа.
 
      Идет ленивый дождь. Мы находимся на участке шоссе длиною метров 200, справа и слева от нас длинные туннели. До дома всего километров 11, но это туннель. В Норвегии законодательно запрещено ходить пешком по туннелю, остается только мокнуть пару часов. Люди пытаются голосовать, но автостоп в Скандинавии не принят совсем... Продолжаем стоять... Вдруг, остановился какой-то дом на колесах с немецкими номерами. В домики семейство - мать, отец и двое детей. Выясняется, что они израильтяне и общаться можно по-английски... Катя рассказывает нашу историю. Женщина объясняет, что пешком в туннель нельзя. Мы думаем, что после прочтения лекции они уедут. Но они как-то с головой погрузились в наши проблемы. В результате женщина с двумя детьми вылезают из домика, нас сажают в домик и везут домой, во Флом. После этого, хозяин этого домика на колесах подберет свою семью.. Мы пытаемся заплатить. Мужчина отказывается. У одной из женщин есть икона, просим его принять ее. "На счастье" - объясняет Катя. Мужчина ее берет, видно, что ему это приятно. Получилась такая сказочная история. Мир не без добрых людей! Во всех этих походах-перемещениях ушло больше времени чем планировалась. Столица коммуны, Аурланн, в этот раз останется нами не осмотренной. Не думаю, что мы очень много потеряли.
 
     Одна из женщин вспоминает про внутренний голос. Говорит, что он ей говорит, что в горы на два дня ей не надо. Кидаемся в ноги к хозяйке кемпинга - ищем возможность для ночевки одного человека еще на одну ночь. Ее устраивает любой вариант - от палатки до одноместного домика. К счастью, эту проблему решить удалось. Мы решаем отдать ей часть наших вещей, которые не пригодятся в горах. Еще она заберет эту гигантскую коробку конфет. Люди готовят прощальный ужин. Все отлично! Катя пытается написать последние письма. Мы все устали так, что она в слове Норвегия делает две ошибки, а слово хитта не хочет писаться совсем. Но все это мелочи. Мы укладывается спать. Это наша последняя ночь в кемпинге. От этого очень грустно. Но как потом выяснится, наше главное приключение еще впереди!

Метки:  
Комментарии (0)

10 дней, которые потрясли меня

Дневник

Четверг, 25 Марта 2010 г. 09:08 + в цитатник

Поездка в соседнюю коммуну

Итак, на календаре 30.июля, четверг...

     В этот день практически впервые я буду писать о фьордах. И хотя в понимании туристов Норге чаще всего ассоциируется именно с фьордами, норвеги не называют свою страну "страной фьордов". Они, скорее всего, скажут о традиционной Норвегии "страна водопадов", а о северной "страна полуночного солнца".. Но все же вернемся к фьордам...

     Опять все традиционно - ранний подъем, первый автобус, два туннеля, Гудванген (Божья трава). Мы бежим к пирсу, покупаем у капитана билеты в Лаэрдаль. Это столица соседней коммуны, от Флома до него всего минут 40 автобусом, но мы хотим приключений. Поэтому мы будем плыть на корабле целых три часа. Вообще с современными технологиями, с постройкой бесконечных туннелей, Норвегия стала менее романтичной страной, но все чаще вспоминается жители подземного царства... Как тут не вспомнить великого Грига?

    Капитан парома узнает откуда мы. Сначала я думаю, что это просто праздное любопытство. Лишь мы успели войти на паром, как он отправился. Все было спланировано четко. Мы плывем по Нэройфьорду. Это самый узкий фьорд в мире. Он является рукавом самого длинного фьорда в мире - Согнефьорда. Вся эта территория охраняется ЮНЕСКО. Погода сомнительна - пасмурно, время от времени идет дождь. Но сидеть в теплом помещении, уж точно, не по мне. Я стою наверху, обдуваемая всеми ветрами.

 
 

     С левой стороны видим белоснежную церковь. Это же Бакка! Мы были там в понедельник. Но за это время с нами было уже столько событий, что кажется, что это из другой жизни... Далее видим огромные горы в тумане – это покоренная нами Римстигген. Дух захватывает!!! Мы были в горах выше птиц. Вершин этих гор даже не видать сейчас... Вообще мы едем на обычном для норвегов транспорте. Это не туристический паром. Паромы в Норвегии это тоже отдельная история. Они ходят точно по расписанию, при подходе к пристани они поднимают нос (мне удалось это слово - Аппарель - выучить только в прошлом году), минута и уже машины съезжают с него, еще минута и стоящие в очереди транспортные средства уже на пароме.


 

     Стоянка всего пару минут и снова в море. Тут выясняется, что у капитана не было праздного любопытства - нам рассказывают о данном регионе на родном языке. Очень приятно! Мы видим место слияния Аурланнфьорда и Нэройфьорда. Где-то там остался наш Флом. Там свинцовое небо. У нас погода получше, но временами дождит. Кораблик переплывает Согнефьорд и мы мгновенно причаливаем в Каупанген. Это древний город, но друзья-норвеги объяснили, что там нам делать нечего, только разве что посмотреть церковь. Решаем, что нам туда не надо. В нехитром буфете парома покупаем кое-какую еду - какао, вафли, сосиски... Я снова иду на верхнюю палубу. Навстречу плывут такие же паромчики. Туристы радостно машут друг другу руками.


 

     Везде неприступные горы. Люди говорят о троллях, что они боятся солнечного света. И те тролли, что не успели спрятаться до утра, превращаются в камни. Поэтому одно из развлечений в Норвегии, рассматривать эти гигантские скалы, в надежде увидеть каменного тролля. Получается часто - вот молодой тролль, а вот старая трольчиха... Вдруг мы увидели на горе изображение тюленя.

 
 

С     овсем как настоящий - нос бусинкой, глаза, белый живот и два ласта. Не успели мы это обсудить, как в воде показались настоящие тюлени (котики?). Прикольное совпадение! Только вот заснять их не получилось. Только изображение на скале... Тем временем рассказывается экскурсантам, что здесь водится Морская корова, которая является китом. Сколько мы не смотрели на воду, ее мы не увидели. В другой раз мне точно повезет!


 

     Вот уже справа виднеется Лаэрдаль. Паром быстро причаливает к пристани... Нам очень повезло, что мы плыли на первом пароме. Мы не прочувствовали всю суету туристов... Сходим с парома. На него готовы усесться толпы туристов. А мы ведь были почти одни...

     Лаэрдаль - это небольшой и уютный городок (все те же слова - nydelig og koselig). Это столица коммуны. Его название означает "долина вдоль медленной реки, идущей через пастбища". Такте длинное объяснение всего в 6 буквах! Это размеренность в названии очень хорошо отражает и сущность города.



 

     Здесь очень спокойно. Даже ветра не бывает и поэтому получаются такие зеркальные фотографии!!! Мы идем по "старому Лаэрдалю" - миленькие домики из 17-18 веков. Все очень трепетно сохраняется. Домики утопают в цветах.

 


 

     Я должна зайти в один из этих домов. Но еще не знаю в какой... Дело в том, что в прошлом году я общалась со старым норвежцем. У него был самый красивый дом, но мне было как-то неудобно его фотографировать - там сидел хозяин. Я спросила разрешение сфотографировать дом. Норвег спросил: "Откуда вы?". Он был очень удивлен, что мы из России, да еще и говорим по-норвежски. Он заявил, что впервые в жизни разговаривает с россиянами, и изъявил желание сфотографироваться с нами. Прошел год. Я в Питере распечатываю эту фотографию, пишу письмо, бегаю по городу, чтобы найти красивый конверт с видом Питера и боюсь все это забыть впопыхах... Я иду по "старому Лаэрдалю" и по фото ищу этот дом. Кажется, нашла. Хочу опустить письмо в ящик, но ящика нет. Что делать? Надо идти в дом. Звоню в звонок. На пороге стоит пожилой мужчина.


 

    Он очень удивлен мне. Я рассказываю ему эту историю и даю его фото. По его глазам видно, что ему это очень приятно. Много ли для счастья надо! Мы прощаемся. Я рада, что я сделала кого-то хоть на капельку счастливым...



     Далее мы идем в музей почты. Он тоже nydelig og koselig. Там все о почте - и про старую королевскую почтовую дорогу и про первые марки. Там есть и почтальонские сумки и бляхи почтальонов. Все можно потрогать, на всем посидеть. В какой-то момент мне в голову пришел Ленин (!). Это было, когда я изображала телефонистку начала прошлого века и соединяла телефонные номера вручную. Ну, чем не "Барышня, Смольный". Прикольно...

     Прошли через весь городок. Дошли до церкви. Ощущение абсолютного спокойствия. Город очень приятный. Но в этом городе главный аттракцион - центр Дикого лосося. Двигаемся в его сторону.


 

     Мы там поделали кое-какие фото, но скажу честно, внутрь не ходили - было жалко денег... Мои попутчицы уже устали от еды из пакетиков. Хочется, чего-то более натурального. На улице продается картофель. Хотели купить 21 (!) картофелину, но продавец нас не понимает. Он испанец, говорит только по-испански...


 

     С трудом купили у него пару килограмм картофеля и три морковки. Об этих морковках я еще напишу! Нашли в городе наш любимый продуктовый магазин КИВИ. Пытаемся там купить сувениры в виде норвежского сыра. Вообще-то типичных норвежских сыра два - это старый сыр и коричневый сыр. Я пробовала только коричневый сыр (брюнуст). Вкус очень странный. Это похоже на вареную сгущенку.


 

     Старый сыр (гамлеуст) для меня большая загадка. Спрашиваю у продавщицы, что она думает о нем. Она не советует его покупать, мотивируя специфичным запахом сыра. Так я его и не попробовала! Мы покупаем сыр и норвежские рыбные супчики в пакете. Трудно себе представить, но норвеги практически не готовят. Еда из пакетов для них почти норма... Я покупаю свое любимое молоко. С пакета на меня смотрит все тот же Александр Рыбак... Еще по дороге нам попадается уютный магазинчик. Здесь мы покупаем несколько настенных тарелок. На них изображены темы из норвежского фольклора - норвежский дед мороз Юле Ниссе. Он окружен норвежской национальной росписью русемалинг, кое-где еще присутствует изображение норвежской скрипки (хардингфелле). Получился типишкношк (типично-норвежский) подарок. Я говорю продавщице мою любимую фразу: "Да, мы любим эту землю" и все смеемся. Приключения в Лаэрдале закончились.

     Теперь мы ждем автобус во Флом. Водитель радостно сообщает нам, что он продаст нам билеты до Флома, но в середине пути мы должны сделать пересадку. Вот это да! Я этого не знала. Но делать нечего. Наш автобус останавливается в Хобаккен, там нас ждет другой автобус. Некоторые пассажиры из того автобуса выходят, другие (и мы тоже) выходят из нашего, мы обмениваемся автобусами и едем дальше... На все это ушло не более минуты. Просто шок!  Мы едем по самому длинному туннелю в мире. Целых 24 с половиной километра и еще 10 метров! В туннеле имеются специальные площадки для разворота гигантских фур. Еще имеются временами участки со странной подсветкой. Она меняется каждый день, то синяя, то желтая, то... Это делается, чтобы водитель не заснул за рулем. И хотя этот туннель одна из визитных карточек Лаэрдаля, все равно хочется наружу. В Норвегии как нигде в другой стране начинаешь понимать значение выражения "Свет в конце туннеля". Выехали! Еще один туннель и мы во Фломе.


 

Столько событий зи полдня! Времени еще только около 16 часов. Мы вернулись во Флом после катания на кораблике и хождения по Лаэрдалю. Если ты помнишь, то я и одна из женщин дозрели немного покаячиться.


 

     У нас есть немного времени для стакана молока и чашки чая, и мы бежим на пляж. Одна из женщин идет с нами в виде моральной поддержки. Остальные, наверное, рады, что можно немного передохнуть, взять паузу. Такая возможность у них чуть ли не впервые за наши норвежские дни. Все тот же инструктор Стивен смотрит на нас недоуменно. Скорее всего, он в шоке от такого количества русских женщин, да еще так долго болтающихся во Фломе. В этот раз у него есть помощник - молодой норвег очень напоминающий Аршавина. Кроме нас двоих будет каячиться еще четверо австралийцев. Мы расписываемся, что мы все старше 18 лет и здоровы (у нас нет диабета, эпилепсии и астмы) и начинается инструктаж.


 

Все-таки "повторение - мать учения", т.к. мы это слышим второй раз за три дня, в голове все укладывается хорошо. Опять эти магические три удара по корпусу, если мы будем тонуть...

    Все, вы выходим во фьорд. Погода спокойная, перед нами практически зеркальная гладь изумрудного фьорда... Я была уверена, что все жители Австралии на ТЫ со всем, что связано с водой. Мне кажется, что у них вечное лето, везде море, яхты... Может и яхты, но не каяки. Двое из австралийцев совсем чайники. Я, конечно, чайник тоже, у меня хоть что-то получается. Кое-как плывем в центр фьорда.


 

     Время от времени Стивен собирает нас всех, чтобы рассказать, то о местных водорослях, то о норвежском фольклоре. В этот момент мы кладем наши руки на лодки друг друга и мирно покачиваемся на волнах. Я отдала свой фотоаппарат Стивену, значит есть шанс получить хоть какое-то свое изображение в каяке. Вдруг откуда не возьмись налетел шторм. А мы в центре фьорда! Представляешь наш ужас. До этого Стивен говорил, что перевернуться в каяке могут только глупые люди. По его глазам стало видно, что это не факт... Каяк он же совсем плоский и вода просто его заливает, до берега далеко. Я впервые пробую (не сознательно) воду фьорда на вкус. Хоть это его конец и до настоящего моря километров 200, вода достаточно соленая, а температура ее градусов 5... Ясно, что купаться не хочется. Стивен дает указание норвежскому отроку тащить австралийских чайников (они были ближе всех к берегу) к скалам. Нам сказано держаться за лодку инструктора и качаться (если это так можно назвать) на волнах... Видно, что инструктор напуган. Откуда что взялось? При некотором утихании ветра пытаемся двигаться к берегу, потом опять качаемся... Гребли по-страшному. Смотрю, я сбила пальцы - ссадины минимальные, но учитывая, что везде вода, крови как из барана...

     Наконец, мы на берегу. Думаю, что мне без разницы была ли я в море больше времени, чем мы оплатили, или нет. Выясняется, что были гораздо больше! Главное, мы выгребли, без паники и разногласий. Стивен трогательно заклеивает мои руки пластырем. Я мокрая насквозь, финская куртка, которая считалась непромокаемой, в этот момент меня подвела... Стивен рекомендует нам напиться русской водки и ночью сразиться в волейбол. Говорит, это прикольно команда русских женщин против инструкторов. Мы вежливо отказываемся. Мы очень устали и немного напуганы. Нас встречают три женщины, одна из них одевает меня в свою сухую куртку. Для Нины, моей сокаячницы, каяк на ближайшие дни становится самым страшным словом. Потом мы поймем, что все еще впереди. Но пока, день завершен, и мы радостные идем спать. Спим как всегда, почти как убитые.


Метки:  

 Страницы: 7 6 5 4 [3] 2 1