-Метки

a revery all saints church annie miller aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix beatrice meeting dante at a marriage feast before the battle blackfriars bridge bluebird burn-jones burne-jones camille bonard carlisle wall chatham place christina georgina rossetti christina rossetti clark dante gabriel rossetti dudley gallery edward poynter eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal english version eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta first anniversary ford madox brown found francois-joseph navez frederic william burton gabriel charls dante rossetti gg augustus leopold girls goblin market grave of dante gabriel rossetti hannibal lecter he story of st. george and the dragon holy grail jacques-louis david joanna mary boyce john everett millais john roddam spencer stanhope kelmscort manor kelmscott mano kent la pia de' tolomei lady lawrence leda mit dem lempica liberty list of pre-raphaelite paintings louis de taeye magdalene mariana morris naked nude orient goods oxfordshire painting palazzo del padesta pansy patricia peasant venus pre-raphaelite rayskin regent street rossetti sir john everett millais st. reparata study the lady of shalott the maids of elfen-mere the music master the seed of david vampyre william holman hunt willian allinham women working men's college анютины глазки артур хьюз балет белые розы бесплатно блаженная беатриче бойс галерея тейт гамлет и офелия ганнибал лектер генри треффри дун гетера голубь грант вуд данте данте габриэль россетти джейн моррис джейн моррис бёрден джоанна мэри джон роддэм спенсер стенхоуп джон уильям полидори джон э́веретт милле́ живопись интернет искатель искусство канун св. агнессы карл трупп кеннет кларк колегова королева кристина россетти ларец короля рене? лемпицка лемпицкая мариинский мария магдалина у дверей симона-фарисея мария франческа менады моррис музеи мэдокс браун нагота найдена найденная насилие новый роман ножки обнажённая онлайн пия де толомеи поэзия россетти прерафаэлиты прозерпина роман россетти самохвалов секс сиддал символизм скачать смотреть сомова соцреализм стасов стихи тамара лемпицка то́мас карле́йль третий рейх уол уотерхауз фани корнфорт фанни корнфорт фетиш фиаметта фо́рд мэ́докс бра́ун фото фотоискусство фридерик лейтон хант хьюз чаадаев часовня подеста шарлот стрит э л б е р т г р э м эвелин де морган экзистенция элизабет сиддал эпиграф эссе

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в людан_купол

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Live_Memory

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 521

Записи с меткой пия де толомеи

(и еще 2 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

annie miller aspecta medusa beata beatrix beatrice meeting dante at a marriage feast bluebird burn-jones burne-jones chatham place christina georgina rossetti christina rossetti dante gabriel rossetti eleanor fortescue-brickdale eugene onegin feet fetish fiammetta first anniversary gabriel charls dante rossetti girls goblin market grave of dante gabriel rossetti he story of st. george and the dragon holy grail john everett millais kelmscort manor kent la pia de' tolomei lady lawrence lempica mariana naked nude pansy pre-raphaelite rossetti vampyre william holman hunt willian allinham women working men's college анютины глазки артур хьюз балет бесплатно генри треффри дун грант вуд данте данте габриэль россетти джейн моррис джейн моррис бёрден джоанна мэри джон роддэм спенсер стенхоуп джон уильям полидори джон э́веретт милле́ живопись искатель искусство кларк кристина россетти ларец короля рене? лемпицкая мариинский менады нагота новый роман ножки онлайн прерафаэлиты прозерпина роман россетти сиддал скачать сомова соцреализм стасов стихи тамара лемпицка уол уотерхауз фанни корнфорт фотоискусство хант хьюз чаадаев эпиграф эссе
Комментарии (0)

Пия де Толомеи

Дневник

Суббота, 20 Марта 2021 г. 10:48 + в цитатник

Пия де Толомеи (картина Россетти)

 

Dante Gabriel Rossetti - La Pia de Tolomei.jpeg
Данте Габриэль Россетти
Пия де Толомеи. 1868
Pia de' Tolomei
Холст, масло. 105,4 × 120,6 см
Музей искусств Спенсера, Лоуренс
 
«Пия де Толомеи» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1868 году. Натурщицей для картины стала Джейн Моррис. Сейчас картина находится в Музее искусств Спенсера .

Картина была написана во время начала длительного романа художника с натурщицей Джейн Моррис, женой художника Уильяма Морриса. В качестве сюжета был выбран мотив из Чистилища «Божественной комедии» Данте АлигьериПия де Толомеи — женщина, отправленная в заточение и отравленная своим мужем[2]. Россетти хотел показать, что Уильям Моррис таким же образом держал в плену свою жену. То же самое он отразил и в более поздней работе «Прозерпина». В течение жизни Россетти изобразил Джейн в образах ПрозерпиныГвиневры и Дездемоны — женщин, находившихся во власти своих мужей..

Как и на большинстве картин Россетти с Джейн Моррис, она изображена в искажённых увеличенных пропорциях. В частности, у Пии де Толомеи намеренно увеличена шея. Также художник изменил естественный, тёмно каштановый цвет волос модели на рыжий, такой же, как у погибшей жены художника Элизабет Сиддал.


Метки:  
Комментарии (0)

Пия де Толомеи. La Pia

Дневник

Суббота, 20 Марта 2021 г. 10:43 + в цитатник

Пия де Толомеи 


 

Dante Gabriel Rossetti - La Pia de Tolomei.jpeg
Данте Габриэль Россетти
Пия де Толомеи1868
Pia de' Tolomei
Холст, масло. 105,4 × 120,6 см
Музей искусств Спенсера, Лоуренс
 
«Пия де Толомеи» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1868 году. Натурщицей для картины стала Джейн Моррис. Сейчас картина находится в Музее искусств Спенсера .

Картина была написана во время начала длительного романа художника с натурщицей Джейн Моррис, женой художника Уильяма Морриса. В качестве сюжета был выбран мотив из Чистилища «Божественной комедии» Данте Алигьери. Canto V, 130-36. Пия де Толомеи —  Pia de' Tolomei — дама родом из Сиены, предположительно жившая в XIII веке и убитая своим мужем, Нелло деи Панноккьески. Отправленная в заточение в замке Pietra Castle, расположенном в Maremm -  нездоровом малярийном районе около Сиены её мужем она либо была отравлена им либо умерла от лихорадки. Россетти хотел показать, что Уильям Моррис таким же образом держал в плену свою жену. То же самое он отразил и в более поздней работе «Прозерпина». В течение жизни Россетти изобразил Джейн в образах ПрозерпиныГвиневры и Дездемоны — женщин, находившихся во власти своих мужей..

Как и на большинстве картин Россетти с Джейн Моррис, она изображена в искажённых увеличенных пропорциях. В частности, у Пии де Толомеи намеренно увеличена шея. Также художник изменил естественный, тёмно-каштановый цвет волос модели на рыжий, такой же, как у погибшей жены художника Элизабет Сиддал. Возможно, внимание Россетти к данному сюжету было привлечено пьесой Pia de' Tolomei by Charles Marenco которая шла в Лондоне в 1856-7 годах.

s207 (550x494, 170Kb)

Строки из Чистилища Россетти в своём переводе поместил на раме картины.

Remember me who am La Pia: me

Siena, me Marenna, made, unmade. 

This in his inmost heart well knoweth he

With whose fair juwel I was ringed and wed.

                                                                                     Это перевод Россетти. 

 

     La Pia is found by Dante during his travel through Purgatory, in Part II of the epic work. La Pia has died without absolution. She says to Dante “remember me, the one who is Pia;

Siena made me, Maremma undid me:
he knows it, the one who first encircled
my finger with his jewel, when he married me” 

Это перевод не знаю чей.

 

Мой подстрочник:

Сиена меня породила, Маренна убила меня.

Он это знает,

тот кто надел мне на палец драгоценное кольцо.


    The one who “first encircled my finger with his jewel” refers to La Pia’s husband, Nello, who was responsible for her death so that he could marry a Countess. La Pia’s husband imprisoned her in , which is the scene we see in Rossetti’s painting. 
       Lets enjoy the small details that Rossetti includes in most of his works. Often symbolic, he adds imagery that helps add to the tale. Such as the rooks flying in the sky. Rooks bring omens of death, and we should not overlook the fact that rooks play an important role in one of Rossetti’s poems, Sunset Wings:
And now the mustering rooks innumerable
Together sail and soar,
While for the day’s death, like a tolling knell,
Unto the heart they seem to cry, Farewell,
No more, farewell, no more!

 

  В январе 1868 года Майкл Россетти записал, что Джейн Моррис дала согласие позировать и были исполнены первые наброски. Сохранился грубый набросок в записной книжке, где фигура женщины слева облокачивается на парапет, за ней расположено зеркало, в котором отражаются болота Маренны. Она трогает обручальное кольцо, а лицо её выражает печаль и сожаление. 

s207e (300x261, 18Kb)

 
 
LA PIA
  • Ah! where on earth thy voice again is heard
  • And thou from the long road hast rested thee,
  • (After the second spirit said the third)
  • Remember me whom am La Pia: Me
  • Siena, me Maremma, made, unmade.
  • He knoweth this thing in his heart,—even he
  • With whose fair jewel I was ringed & wed.
Note: The title of the picture is inscribed on a cartouche at the bottom of the drawing. Along the side of the page is DGR's translation of the passage from Dante's Purgatorio.

В  марте 1868 года Россетти писал Моррис, что для картины всё готово, и что её предстоит позировать в удобной позе, так что её не настигнет наказание за свою доброту.

   На ранних эскизах (позировали Моррис и Алекса Вайлдинг) голова модели откинута назад, но вскоре Россетти изменил позу. Наклон головы вперёд  позволяет привлечь внимание к рукам и обручальному кольцу.

sa755.del (300x247, 13Kb)
Рубрики:  КАРТИНЫ РОССЕТТИ/Пия де Толомеи
Пия де Толомеи

Метки:  

 Страницы: [1]