-Ðóáðèêè

 -Ìåòêè

99961 a christmas carol annie miller aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix birchington bocca baciata burden burn-jones burne-jones camille bonard carlisle wall christina georgina rossetti christina rossetti clark dante gabriel rossetti delahayer dudley gallery edward edward poynter edward robert hughes eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal eugene onegin feet fetish fiammetta francois-joseph navez frank cadogan cowper gabriel charls dante rossetti gg augustus leopold girls goblin market grosvenor gallery hannibal lecter henry david thoreau honesuckle j.r.herbert jane morris john everett millais john inchbold john melhuish strudwick kelmscort manor la pia de' tolomei lady later rossetti lawrence leda mit dem leda mit dem schwan lempica lempicka louis de taeye madox brown maria rossetti mariana marie spartali mary magdalene at the door of simon the pharisee medusa morris naked nude orient goods painting palazzo del padesta pansy pre-raphaelite women robert browning rossetti simeon solomon st. reparata stacy marks study tamara lempicka tasso and leonora the germ the third reich's nu the annunciation the beloved the blessed damozel the maids of elfen-mere the music master the rossetti family the titan's goblet vampyre venus verticordia walter deverell water willow water willow william holman hunt william michael rossetti willian allinham woman in yellow women working men's college Àëèíà àëåêñà âàéëäèíã àííà òèõîìèðîâà àðòóð õüþç á¸ðäåí á¸ðí-äæîíñ áàëåò áåàòðè÷å áîéñ âîçëþáëåííàÿ âûñòàâêè ãàííèáàë ëåêòåð ãåíðè äæîðäæ õîëèäåé ãåíðè òðåôôðè äóí ãîëóáü ãðàíò âóä äàíòå äàíòå ãàáðèýëü ðîññåòòè äæ. êîòìåí äæåéí äæåéí ìîððèñ äæåéí ìîððèñ á¸ðäåí äæîí ìåëõèø ñòðàäâèê äæîí ý́âåðåòò ìèëëǻ äýíèåë ìàêëàéç æèâîïèñü èñêàòåëü èñêóññòâî êàðë òðóïï êåííåò êëàðê êîëåãîâà êîðîëåâà ãâèíåâðà êðèñòèíà ðîññåòòè êýððîëë ëåìïèêà ëåìïèöêà ëåìïèöêàÿ ìàíå ìàðèèíñêèé ìåíàäû ìîððèñ ìóçåè ìóïàêàìè íàãîòà íàñèëèå íîâûé äåòåêòèâ íîâûé ðîìàí íîæêè îáíàæ¸ííàÿ ïèÿ äå òîëîìåè ïîçäíèé ðîññåòòè ïîýçèÿ ðîññåòòè ïðåðàôàýëèòû ïðîçåðïèíà ðèñóþùèé àíãåëà ðîìàí ðîññåòòè ñåêñ ñèääàë ñêóëüïòóðà ñîìîâà ñîöðåàëèçì òî́ìàñ êàðëǻéëü óîòåðõàóç ôàííè êîðíôîðò ôåòèø ôåòèøèçì ôèàìåòòà ôî́ðä ìý́äîêñ áðà́óí ôîòîèñêóññòâî ôðèäåðèê ëåéòîí õàíò õüþç ÷ààäàåâ ýäâàðä ðîáåðò õüþç ýëèçàáåò ñèääàë ýïèãðàô

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â ëþäàí_êóïîë

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Live_Memory

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 27.08.2009
Çàïèñåé: 336
Êîììåíòàðèåâ: 57
Íàïèñàíî: 559


ÔÐÈÍÀ ÑÅÌÈÐÀÄÑÊÎÃÎ

Ñðåäà, 28 Ìàðòà 2012 ã. 18:43 + â öèòàòíèê

 

 Ïî÷èòàë î Ñåìèðàäñêîì, îçíàêîìèëñÿ ñ åãî êàðòèíàìè â Ðóññêîì ìóçåå è èçëàãàþ òóò ñâîè è ÷óæèå ìûñëè î åãî òâîð÷åñòâå.

 

Ôðèíà íà ïðàçäíèêå Ïîñåéäîíà â Ýëåâçèíå. 1889.

pic0232_1024 (700x347, 110Kb)

             Ýëåâñè́í, (ãðå÷. Έλευσίς, Έλευσῖνος) — ãîðîä â Çàïàäíîé Àòòèêå (Ãðåöèÿ), â 22 êì ê çàïàäó îò Àôèí. Íàçâàí â ÷åñòü ìèôîëîãè÷åñêîãî ãåðîÿ Ýëåâñèíà.

 

             Ñåìèðàäñêèé íà÷àë ðàáîòó íàä êàðòèíîé â 1886 ãîäó. Î ñâî¸ì çàìûñëå îí íàïèñàë Èñååâó:   «Ñþæåò å¸ – Ôðèíà, ÿâëÿþùàÿñÿ â ðîëè Àôðîäèòû âî âðåìÿ ïðàçäíåñòâà Ïîñåéäîíà â Ýëåâçèíå. Äàâíî ÿ ìå÷òàë î ñþæåòå èç æèçíè ãðåêîâ, äàþùåì âîçìîæíîñòü âëîæèòü êàê ìîæíî áîëüøå êëàññè÷åñêîé êðàñîòû â åãî ïðåäñòàâëåíèå.  ýòîì ñþæåòå ÿ íàø¸ë ãðîìàäíûé ìàòåðèàë! Ñîëíöå, ìîðå, àðõèòåêòóðà, æåíñêàÿ êðàñîòà è íåìîé âîñòîðã ãðåêîâ ïðè âèäå êðàñèâåéøåé æåíùèíû ñâîåãî âðåìåíè, - âîñòîðã íàðîäà-õóäîæíèêà, íè â ÷¸ì íå ïîõîæèé íà ñîâðåìåííûé öèíèçì îáîæàòåëåé êîêîòîê. [1]

             Ñþæåò áûë ïî÷¸ðïíóò ó Àôèíåÿ Íàâêðàòèéñêîãî, ãðå÷åñêîãî êîìïèëÿòîðà. Äî Ñåìèðàäñêîãî èñòîðèÿ ïðîñëàâëåííîé ãåòåðû âäîõíîâèëà íà ñîçäàíèå ïîýìû «Ôðèíà» Ë. Ìåÿ. Ñëîâåñíûå îáðàçû áûëè äëÿ õóäîæíèêà ëèøü òâîð÷åñêèìè èìïóëüñàìè, ïîìîãàâøèå ðåøèòü åãî ñîáñòâåííûå çàäà÷è.  Áîæåñòâåííàÿ êðàñîòà çåìíîé æåíùèíû Ôðèíû (îò ãðå÷åñêîãî «áåëîêîæàÿ»), ðîäèâøåéñÿ â ãîðîäå Ìåãàðà è ïîñëóæèâøåé ìîäåëüþ Ïðàêñèòåëþ äëÿ ñîçäàíèÿ íåòëåííîãî ñêóëüïòóðíîãî îáðàçà Àôðîäèòû Êíèäñêîé, - âåðõ ñîâåðøåíñòâà Ìàòåðè Ïðèðîäû. È, ãîðäàÿ ýòèì Ôðèíà âîçíàìåðèëàñü áðîñèòü âûçîâ áîãèíå ëþáâè è êðàñîòû.  äåíü ïðàçäíèêà, äîæäàâøèñü, êîãäà ðèòóàëüíàÿ ïðîöåññèÿ äâèíóëàñü èç ñâÿòèëèùà Ïîñåéäîíà ê ìîðþ, Ôðèíà ñáðîñèëà îäåæäû è ïðåäñòàëà íà ìãíîâåíèå ïåðåä íàðîäîì. Ïîñëå ïðîòèâ íå¸ áûë âîçáóæä¸í ïðîöåññ îá «îñêîðáëåíèè áîãîâ», ãîâîðÿò, ÷òî è íà ñóäå îíà îáíàæèëàñü è òåì ñàìûì âûèãðàëà äåëî.

                        Õóäîæíèê ïîíà÷àëó èçîáðàçèë Ôðèíó ïîëíîñòüþ îáíàæ¸ííîé è äàæå ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ íà ôîíå ýòîãî âàðèàíòà, à çàòåì äîïèñàë ñîñêàëüçûâàþùèå ñ íå¸ îäåæäû.

 

               Õîòåë ÿ ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ìûñëèþ ïî äðåâó î Ôðèíå, íî óìíûå ëþäè ñäåëàëè ýòî è î÷åíü òùàòåëüíî äî ìåíÿ, ïîýòîìó âñåõ ëþáîçíàòåëüíûõ îòñûëàþ ê îòëè÷íîìó ñàéòó: http://arttower.ru/forum/index.php?showtopic=19260

 

Ñàì æå ïîðàçìûñëþ îá îáíàæ¸ííîì æåíñêîì òåëå.

                     Ïîíÿòíî è åæó, ÷òî Ñåìèðàäñêîãî ìàëî èíòåðåñîâàëè ìîòèâû ïîâåäåíèÿ åãî ãåðîèíè, è Ôðèíó îí èñïîëüçîâàë êàê áðåíä, ñèìâîë íåïðåîäîëèìîé æåíñêîé ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. È, êàê óòâåðæäàåò Ëåáåäåâà,: «Îí ñòðåìèëñÿ âîïëîòèòü â å¸ îáðàçå èäåàë êðàñîòû è ñîâåðøåííîé ïëàñòèêè îáíàæ¸ííîãî æåíñêîãî òåëà». «Ãðàöèîçíûé æåñò ïîäíÿòûõ ðóê Ôðèíû è âûðàçèòåëüíû ïîâîðîò ãîëîâû ñîçäàþò âïå÷àòëåíèå ñâîáîäíîãî è åñòåñòâåííîãî äâèæåíèÿ, òåêó÷àÿ ëèíèÿ  ñèëóýòà ïîä÷¸ðêèâàåò ãàðìîíèþ å¸ ôîðì, à ìÿãêî ëîæàùàÿñÿ ñâåòîòåíü ìîäåëèðóåò îáú¸ìû. » Íå óäåðæóñü åù¸ îò îäíîé öèòàòêè: « Îñòàíîâèâøèåñÿ ïåðåä íåîáû÷íûì çðåëèùåì, îíè îáíàðóæèâàþò ðàçëè÷íûå ÷óâñòâà: ìîëîäûå ìóæ÷èíû ïîëíû ýíòóçèàçìà, à æåíùèíû âûðàæàþò ñîìíåíèå, íåîäîáðåíèå è äàæå íåãîäîâàíèå.» [1]

                   ß äîëãîå âðåìÿ ïðîâ¸ë â Ðóññêîì, ñîçåðöàÿ îãðîìíîå ïîëîòíî íà äèñòàíöèè è åëîçÿ íîñîì ïî õîëñòó. ×òî æå ÿ óçðåë â èòîãå?

Î ôèãóðå è êàíîíàõ:

                Ôðèíà Ñåìèðàäñêîãî î÷åíü äàëåêà îò áîòè÷åëëåâñêîé ñóáòèëüíîñòè – âîççðèòå íà å¸ øèðî÷àéøèå, íà áóãðÿùèéñÿ ëåâûé áèöåïñ, íà îáùóþ óñàäèñòîòü ôèãóðû, õîòÿ íîãè äëèííûå, íî âûñîêàÿ òàëèÿ è øèðîêèå á¸äðà óêîðà÷èâàþò è ïðèçåìëÿþò âñþ ôèãóðó, õîòÿ âñÿ ôèãóðà 8 ãîëîâ, êóäà   óæ óäëèí¸ííåå

pic0232_1024 (97x63, 2Kb)

 

 

               Ýòî íå ýôèðíûé îáðàç, à çåìíîé. Íî êàê ïðîòèâîðå÷èò ôèãóðå âûðàæåíèå ëèöà – ãëàçêè, çàêà÷åííûå ïîä ëîá è óñòðåìë¸ííûå ãîðå! Ýòî ÷òî, Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà? Ãäå íàáóõøèå âåêè è «êîçüè» ãëàçà íàñòîÿùåé ðàçâðàòíèöû?  Ïðèìåð ïðèâåäó:

0_2ce72_47d9ae82_XL[1] (448x158, 12Kb)

            À ãðóäè, êàê-òî ïî êàðèàòèäíîìó ïðèòóëèâøèåñÿ íà øèðîêîé ãðóäíîé êëåòêå, åëå îáîçíà÷åííûå ñîñêè. Ðåïðîäóêöèè íå âîñïðîèçâîäÿò êîëîðèò, íî, ïîâåðüòå íà ñëîâî, ýòî íåàïîëèòàíñêàÿ òåëåñíàÿ, áåëèëà, ïðîçðà÷íàÿ îõðà è êàäìèé êðàñíûé â êà÷åñòâå ðîçîâûõ êîëåíîê.

               Íè÷åãî íå ñêàæåøü, ñèë¸í Ñåìèðàäñêèé â èçîáðàæåíèè ôàêòóðû, êàìåíü äàæå âáëèçè íå îòëè÷èøü îò åñòåñòâåííîãî, íî âîò òåëà åãî ãåðîåâ è Ôðèíû â ÷àñòíîñòè âñ¸-òàêè àêàäåìè÷åñêèå. Íó, íåò ñåêñ ýïèëà, õîòü òðåñíè. Âîçìîæíî, õóäîæíèê íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé òàêóþ çàäà÷ó, à ìîæåò, íå äàíî åìó áûëî. Õîòÿ, ìî¸ ìíåíèå - æèâîïèñóåøü ïðîñòèòóòêó, òàê ïîääàé æàðó! Êàêàÿ íè áóäü áîííàðîâñêàÿ óðîäèíà â âàííå ñòî î÷êîâ Ôðèíå äàñò â ýòîì ïëàíå, õîòü è çàêîííàÿ æåíà.

16 (398x336, 27Kb)

                         ×òî èíòåðåñíî, Ñåìèðàäñêèé, îïàñàÿñü, ÷òî íåäîñòàòî÷íîå îñâåùåíèå ïðèãàñèò çâó÷àíèå êðàñîê, îðãàíèçîâàë èñêóññòâåííîå îñâåùåíèå. 1889 ã. âûñòàâêà â Àêàäåìèè, âåðîÿòíî, îñâåùåíèå óæå ýëåêòðè÷åñêîå. Õîòåë áû ÿ âçãëÿíóòü íà êàðòèíó ïðè èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè (ñìîòðåë äí¸ì ïðè çàææ¸ííîì ýëåêòðè÷åñòâå), íàäî âå÷åðîì çàéòè.

 

Ôðèíà (äð.-ãðå÷. Φρύνη, îê. 390 ã. äî í. ý. — îê. 330 ã. äî í. ý.) — çíàìåíèòàÿ àôèíñêàÿ ãåòåðà, áûâøàÿ íàòóðùèöåé Ïðàêñèòåëÿ è Àïåëëåñà.

             Ðîäèëàñü â íåáîëüøîì ãîðîäêå Ôåñïèè. Íàñòîÿùåå èìÿ — Ìíåñàðåò (Μνησαρετή, «Ïîìíÿùàÿ î äîáðîäåòåëÿõ», ñì. Àðèñòîãåòîí, «Ðå÷ü ïðîòèâ Ôðèíû»). Ïðîçâàíèå Ôðèíà («æàáà»?) ïîëó÷èëà èç-çà æåëòîâàòîãî îòòåíêà êîæè, ýòî èìÿ èñïîëüçîâàëîñü è äðóãèìè ãåòåðàìè äî íåå — âîçìîæíî, ÷òî ýòî ïðîçâèùå èìåëî è îõðàíèòåëüíûé õàðàêòåð — ÷òîáû ââåñòè â çàáëóæäåíèå çàâèñòëèâûõ ò¸ìíûõ äóõîâ.

              Îáîñíîâàëàñü â Àôèíàõ è ñòàëà ãåòåðîé. Ïðîñëàâèëàñü êàê îáëàäàòåëüíèöà èäåàëüíîé ôèãóðû.  ìîëîäîñòè áûëà ìîäåëüþ è ëþáîâíèöåé ñêóëüïòîðà Ïðàêñèòåëÿ, â çðåëûå ãîäû — æèâîïèñöà Àïåëëåñà (âèäèìî, îíà î÷åíü äîëãî ñîõðàíÿëà êðàñîòó è ëèöà, è òåëà). Åäèíñòâåííûé ìóæ÷èíà, îêàçàâøèéñÿ ñòîéêèì ïåðåä å¸ ÷àðàìè, áûë ôèëîñîô Êñåíîêðàò, â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò ðóêîâîäèâøèé Ïëàòîíîâîé Àêàäåìèåé. «ß ãîâîðèëà, ÷òî ðàçáóæó ÷óâñòâà â ÷åëîâåêå, à íå â ñòàòóå», ñêàçàëà Ôðèíà, ïðîèãðàâ ýòî ïàðè (Äèîãåí Ëàýðòñêèé, «Î æèçíè, ó÷åíèÿõ è èçðå÷åíèÿõ çíàìåíèòûõ ôèëîñîôîâ»).

Íàçíà÷àëà öåíó ñâîèì êëèåíòàì íå ïî òàêñå, à â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê îíà ê íèì îòíîñèëàñü: êàê-òî åé âåñüìà íå ïîíðàâèëñÿ öàðü Ëèäèè, è îíà íàçâàëà åìó ñîâåðøåííî àáñóðäíóþ è íåâîîáðàçèìóþ ñóììó. Îí óïëàòèë å¸, íî ïîòîì åìó ïðèøëîñü ïîäíÿòü â ñâîåé ñòðàíå íàëîãè, ÷òîáû âîññòàíîâèòü áþäæåò. Ê Äèîãåíó æå îíà ñíèçîøëà áåçî âñÿêîé ïëàòû, ïîñêîëüêó âîñõèùàëàñü åãî óìîì .

Áëàãîäàðÿ ïðèçíàòåëüíîñòè ñâîèõ âîçëþáëåííûõ ïðèîáðåëà òàêîå çíà÷èòåëüíîå ñîñòîÿíèå, ÷òî êîãäà Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé ðàçðóøèë ñòåíû Ôèâ (336 ãîä äî í. ý.), ïðåäëîæèëà ãîðîæàíàì îòñòðîèòü èõ çàíîâî íà ñâîè ñðåäñòâà, ïðè óñëîâèè, ÷òî íà íèõ áóäåò óñòàíîâëåíà ïàìÿòíàÿ äîñêà: «Ôèâû áûëè ðàçðóøåíû Àëåêñàíäðîì è âîññòàíîâëåíû Ôðèíîé», íî ôèâàíöû îòêëîíèëè ýòî ïðåäëîæåíèå (Êàëëèñòðàò, «Î êóðòèçàíêàõ»).

 

                                   «Àôðîäèòà Êíèäñêàÿ»

«Àôðîäèòà Êíèäñêàÿ» (350—330 ãã. äî í. ý.) áûëà ñàìîé çíàìåíèòîé ñòàòóåé áîãèíè ëþáâè âî âðåìåíà àíòè÷íîñòè. Ïðàêñèòåëü âïåðâûå äåðçíóë èçîáðàçèòü å¸ ïîëíîñòüþ îáíàæ¸ííîé. Ñòàòóÿ íå ñîõðàíèëàñü, ñóùåñòâóþò ïîâòîðû è êîïèè.

00108360_000 (317x448, 28Kb)

 

1401 (221x448, 13Kb)

 

                   Ñîãëàñíî ðàññêàçàì àíòè÷íûõ àâòîðîâ, ñêóëüïòîð âàÿë áîãèíþ ñî ñâîåé âîçëþáëåííîé Ôðèíû. Ýòî áûëî êîùóíñòâîì. Îðàòîð Åâôèé (Åâòèàñ), å¸ îòâåðãíóòûé ïîêëîííèê, îáâèíèë ãåòåðó â áåçáîæèè (340 ãîä äî í. ý.). Çàùèòíèêîì ãåòåðû áûë çíàìåíèòûé îðàòîð Ãèïåðèä. Óâèäåâ, ÷òî åãî ðå÷ü íå ïðîèçâîäèò íà ñóä îñîáîãî âïå÷àòëåíèÿ, îí ñäåðíóë ñ Ôðèíû å¸ îäåæäû (ïî äðóãèì òåêñòàì, îáíàæèâ òîëüêî äî ïîÿñà èëè îäåæäû ñáðîñèëà ñàìà ïî çíàêó çàùèòíèêà). Êðàñîòà ïðîèçâåëà òàêîå âïå÷àòëåíèå íà ñóäåé, ÷òî å¸ îïðàâäàëè — âåäü ñîãëàñíî ãðå÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì î ïðåêðàñíîì, ñòîëü ñîâåðøåííîå òåëî íå ìîãëî ñêðûâàòü íåñîâåðøåííóþ äóøó (êîíöåïöèÿ êàëîêàãàòèè).  èñòî÷íèêàõ óïîìèíàåòñÿ, ÷òî ïðåäñòàëà îíà ïåðåä Ãåëèýåé — àôèíñêèì ñóäîì ïðèñÿæíûõ(Heliaea), à íå ïåðåä àðåîïàãîì (îí ñóäèë òîëüêî çà óáèéñòâà), íî â íàçâàíèè êàðòèíû àêàäåìè÷åñêîãî õóäîæíèêà Æåðîìà èñïîëüçîâàíî áîëåå çâó÷íîå ñëîâî. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîçèðîâàëà è äëÿ âòîðîé ðàáîòû Ïðàêñèòåëÿ, «Àôðîäèòû Êîññêîé» — ñòàòóè, êîòîðàÿ áûëà îäåòîé, è ïîýòîìó èìåííî å¸ ïðåäïî÷ëè çàêàç÷èêè ñ îñòðîâà Êîñ. Îáíàæåííóþ çàáðàëè æèòåëè îñòðîâà Êíèä, è èìåííî îíà ñòàëà íàèáîëåå çíàìåíèòîé è ïðèâëåêëà ìíîæåñòâî ïàëîìíèêîâ.

Jean-L?on_G?r?me,_Phryne_revealed_before_the_Areopagus_(1861)_-_01 (448x274, 30Kb)

«Ôðèíà ïåðåä àðåîïàãîì», Æ.-Ë.Æåðîì, 1861

 

 

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.

1.     Ä. Í. Ëåáåäåâà «Ãåíðèõ Ñåìèðàäñêèé»  Ì. 2006.

               2.    http://arttower.ru/forum/index.php?showtopic=19260

               3.

Ilya_Repin__Dalekoe_blizkoe (200x262, 29Kb)    Äàë¸êîå áëèçêîå Ðåïèíà.

Ã. È. Ñåìèðàäñêèé - ïîëÿê, îêîí÷èâøèé Õàðüêîâñêèé óíèâåðñèòåò, ñûí ãåíåðàëà, ïîëó÷èâøèé õîðîøåå âîñïèòàíèå. 185 ñòð.

 

 

 

Ðóáðèêè:  ÔÐÈÍÀ ÑÅÌÈÐÀÄÑÊÎÃÎ
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç

Àëåâòèíà_Êíÿçåâà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 28 Ìàðòà 2012 ã. 18:54 (ññûëêà)
Áëàãîäàðþ ñåðäå÷íî. Èíòåðåñíî.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó