Andrew_S_Nikolaev обратиться по имени
Воскресенье, 19 Сентября 2010 г. 20:30 (ссылка)
Ну вот и я посмотрел.
Если это про ШХ Конан Дойля, то несомненно, что сценарий "Аватара" написали Стругацкие. Или китаец. Или наш какой-то кавказец, не запомнил, что-то вроде Урюк Помоев. Ближе, по крайней мере. Хоть к "Зовите меня Джо" Пола Андерсона, написанного в 60-е годы намного ближе. Пол не заморачивался политкорректростью и демократией во всём мире, поэтому байду про военопарацию в свой рассказ не вписал.
Короче, от Холмса остались несколько имён, обращённый пассаж о хозяине часов (в фильме Ватсон, а не Холмс дедукцией занимается), игра Шерлока на скрипке. Всё. А нет, время действия. 1893/94 год - Тауэрский мост практически построен. Хотя и со временем проблема - в холмсиане Ватсон помолвлен после того, как Холмс узнал про Мориарти, а не до.
Итак, бренд тут только для рекламы, а внутри - совершенно иное произведение. Занятное, хорошо снятое, хотя, как водится, с ошибками: например, Холмс "узнаёт" цианид по характерному запаху горького миндаля, хотя всем химикам известно, что цианид не имеет запаха, а запах горького миндаля происходит от амигдалина - огранического соединения, гликозида с CN группой (C20H27NO11).