|
V7753191L
Понедельник, 30 Июня 2025 г. 21:02 (ссылка)
Почему «голубцы» так странно называются и как переводится слово «чебурек»?
Ответ на поверхности, но догадаются не все! И если «перевод» «чебурека» кажется логичным, то с «голубцами» явно нестыковочка. До написания этой статьи я вообще не задумывалась, почему фарш с капустными листьями назвали «голубцом». Расскажу вам об истории названий любимых блюд, какие-то будут заимствованными, другие — пришедшими из глубины веков.
Бульон
Если вдруг вам захочется возмутиться, почему мы в очередной раз используем иностранное слово, когда есть давно живущее в языке, вспомните о «бульоне». Я не знаю, как его встречали наши предки: шумели ли, что французских синонимов стало слишком много, или с удовольствием повторяли за другими. Но факт остаётся фактом: «бульон» очутился у нас только в XVIII веке. И с годами он потеснил «коренных жителей» языка: «навар» и «похлёбку».

Согласно словарю Шанского, bouillon — это производное от bouillir — «кипеть». Если перевести буквально, «бульон» — «вода, прокипячённая с мясом». Когда-то называться бульоном мог только навар из мяса на воде. Сейчас же для его приготовления можно использовать рыбу, овощи, зелень, в зависимости от кулинарной задачи.
Шашлык Читать далее...
ЮЛЕЧКА82
Воскресенье, 25 Августа 2024 г. 13:49 (ссылка)
Это цитата сообщения Жанна_Лях Оригинальное сообщение
ЧЕБУРЕКИ ИЗ ЛАВАША: 10 ВКУСНЫХ РЕЦЕПТОВ
Тонкий армянский лаваш – великолепная основа для приготовления быстрых, так называемых ленивых блюд. Его нежное, податливое в работе тесто хорошо пропитывается и быстро подрумянивается, схватываясь хрустящей корочкой.
Читать далее...
Leovik10
Вторник, 23 Апреля 2024 г. 11:47 (ссылка)
Чебуреки с разными характерами
Чебурек — румяная лепешка полумесяцем с загорелыми веснушками-пузырьками. Откусишь — а там мясная начинка с бульоном! Именно таким мы любим чебурек. Но изменится ли его характер, если поменять мясо на тыкву или картошку? И вообще, возможно ли такое? Давайте попробуем.

Ольга Сюткина на портале Гастроном рассказывает, каким должен быть идеальный чебурек. И дает рецепты чебурека с бараниной, а также «альтернативных» чебуреков с тыквой и картофелем с грибами:
Кто придумал чебурек
Слово «чебурек» до 1950-х годов в Центральной России мало кто знал. Даже словари русского языка обходились без него. Впервые оно было включено лишь в предвоенный «Толковый словарь» Дмитрия Ушакова (1935–1940). Но всего через десяток-другой лет все изменится. Чебуречные начнут открываться сначала в Москве, потом в других городах.
При этом многие считают, что это блюдо из Средней Азии. На самом деле и там оно появилось сравнительно недавно. А его настоящая родина — Крым. Будучи по своему происхождению крымско-татарскими, чебуреки оказались в Узбекистане и Казахстане, когда сотни тысяч исконных жителей Крыма были сосланы туда в конце войны. А уже оттуда в 1950-е годы блюдо стало проникать в Москву и Ленинград, где получило «образ» азиатского.
Читать далее...
Leovik10
Суббота, 23 Марта 2024 г. 13:33 (ссылка)
Лаваш, сыр и яйца: за 5 минут из них можно сделать ленивый чебурек
Традиционные чебуреки требуют несколько часов на приготовление, однако вариант для ленивых, не уступающий по вкусу, можно приготовить всего за 5 минут, заменив тесто на основу из яиц.
Ингредиенты:
2 яйца
Тонкий лаваш
20 г сыра (любого на ваш выбор)
Колбаса варёная
Помидоры
Соль и перец по вкусу
Растительное масло
Сливочное масло
Читать далее...
Leovik10
Воскресенье, 04 Февраля 2024 г. 17:42 (ссылка)
Лепёшка и фарш: потрясающий чебурек лентяя
Вкуснейшие чебуреки можно приготовить очень быстро, не затрачивая много сил. Поварской рецепт требует всего двух ингредиентов — настоящий праздник для ленивого гурмана.

Для готовки потребуется граммов 800 любого фарша, 1 лук, чайная ложка соли, половина ложки перца, 1 яйцо и тонкий лаваш — столько листов, сколько нужно чебуреков. Мелко нарезанная луковица, яйцо, соль и перец добавляются в фарш.
Читать далее...
|