-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 20738




Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi

Задушки

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора День Всех Святых у католиков, празднуемый 1 ноября - осанистый и сдержанный праздник, праздник задумчивости, созерцательности и молитвы.
А 2 ноября поминают умерших родственников, этот день еще называют Задушки (Zaduszki).
 (640x480, 100Kb)
В этот день люди приходят на кладбище, чтобы положить цветы, зажечь свечку и помолиться o своих умерших родных, души которых находятся в чистилище. Этот день также дает повод встретиться с родственниками живыми, посидеть у родни в гостях, общие разговоры и воспоминания. У нас в семье нет этих посиделок, потому что больше в России нет родственников, но на кладбище мы поедем. Не второго, правда, завтра. Втроем: я, стара пани и Кых. К бабушке и к отцу. И посидим потом втроем...
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Анджейки:)

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (500x313, 15Kb)
Поляки, как вы уже знаете, бережно чтят традиции, и при этом - большие любители попраздновать.
1 декабря в Польше отмечают День святого Анджея. Название столь тщательно культивируемого в Польше праздника пошло от одного из самых популярных мужских имен в Польше - Andrzej. В этот день, разумеется, именины празднуют все носящие имя Анджей (Андрей), и этот праздник - последнее развлечение накануне Адвента, связанное с обильным застольем и веселыми песнями.
Однако отмечают этот праздник не только (и не столько) Андреи.
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Рождественские шопки в Кракове

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:46 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Согласно католической традиции, в канун рождественских праздников в костёлах, в честь Рождества Христова устанавливается макет конюшни с фигурками Святой семьи, пастухов и трёх королей, пришедших поклониться родившемуся Иисусу. Сюжет весьма традиционный, однако его воплощение открывает широкий простор для фантазии. Каждый костёл иллюстрирует библейскую сцену по-своему, старясь что-то добавить к классической сцене, и чем-то удивить прихожан.
 (566x378, 203Kb)
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Oj, maluski, maluski

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:42 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Спасибо Fraska_Politowska, раритетная вещица!





Это слова. На слух понять сложно, потому что это старинная (XIII века) польская пастерка, да еще и гуральская. Ее очень любил Папа Иоанн Павел II. Пастерки поются имеенно в навечерие Праздника.

1. Oj, maluski, maluski, maluski, jako rękawicka
Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.

2. Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.

3. Tam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,
Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem będzie.

4. Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę i mietkie piernatki,
Tu na to Twej nie stanie, nie stanie ubozuchnej Matki.

5. Tam kukiołki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem,
Tu się tylko zasilać, zasilać musis samym głodem.

6. Tam pijałeś ceć jakie, ceć jakie słodkie małmazyje,
Tu się Twoja gębusia, gębusia łez gorskich napije.

7. Tam Ci zawse słuzyły, słuzyły prześlicne janioły,
A tu lezys sam jeden, sam jeden jako palec goły.

8. Hej, co się więc takiego, takiego Tobie, Panie stało,
Ześ się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Сопот

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:38 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
 (76x113, 29Kb)
На Поморье в Польше находится курорт Сопот (польск. Sopot, кашубск. Sopòt) - городок с численностью населения чуть более 40 тыс. В 1823 году здесь были сооружены первые лечебные ванны, и городок быстро вошел в число самых престижных мест отдыха.
 (594x454, 105Kb)
Вместе с Гданьском (Gdańsk) и Гдыней (Gdynia), Сопот образует агломерацию Труймясто (Тrójmiasto, т. н."Трёхградье"), которая фактически является единым городом с общим милионным населением. Сопот не имеет собственного муниципального транспорта - автобусы приписаны к транспортными компаниями Гданьска и Гдыни. С другими городами Труймяста Сопот также связывают поезда скоростной городской железной дороги (Szybka Kolej Miejska) - нечто среднее, между электричкой и метро (аналогично немецкому S-Bahn).

Dalej
Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  

Мемориальный кошмар

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Нашла здесь http://szhaman.livejournal.com/224193.html, весьма впечатлилась, делюсь.
О Катыни не говорит сейчас только ленивый. Это теперь один из основных, краеугольных камней польской истории.
Однако, нет таких документов или доказательств, в подлинности которых нельзя было бы усомниться.
В разных польских и русских книгах логично и с доказательствами преподносятся совсем разные версии. Но, с другой стороны, и слишком много вопросов остаётся неясными и в той, и в другой версии. Поэтому на вопрос о катынском расстреле я лично отвечаю одно - Я НЕ ЗНАЮ.
Но сегодня речь о другом. О памятниках.
Трудно найти сегодня на территории Польши город, где не было бы "катынского" памятника.
Этот памятник, например, из Варшавы:
 (414x599, 75Kb)
Dalej
Рубрики:  Polityka na Dzis

Метки:  

Благодарю

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Katarzyna Groniec (ur. w 1972 r.) - polska piosenkarka i aktorka. Ma delikatny głos i śpiewa "piosenkę aktorską".
Teledysk nie bardzo mi sie podoba, ale za to jakość audio całkiem dobra.


Dzięki

Mam na imię...
Miło mi...
Udajemy, że
Znamy się od kilku chwil
Milczę... nie bój się
Nie uwierzysz... Tak, to ja...
Gdy zerkam w twoją twarz
Nie potrafię znaleźć siebie tam
Nie pozostał po mnie żaden ślad

Dzięki za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Dzięki że to już skończone
Dzięki że minąłeś we mnie już

Ciągle za mną
Oddech twój
Ciągle czuję cię
Znikam w tłumie
Znów twój śmiech
Ktoś zatrzasnął drzwi

Nagle sami - ja i ty
Przeklęte de ja vu
Zabłądziły gdzieś
Głupie dłonie me
Ale usta... one nie śpią więc...

Nie... dzięki... za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Przeszły dawno i skończony
Dzięki ...
Wierz mi
Gdziekolwiek jeszcze jest
Miłość - znajdę ją
Klęczysz
Z głową pochyloną
Idę
I bez lęku mijam cię...

Dzięki za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Szepty, krzyki i dotknięcia
Iskry...
Wierz mi
Gdziekolwiek jeszcze jest
Miłość - znajdę ją
Wierz mi
Niechby mnie dopadła
Nowa - jeśli boli -
to co?

niech boli
to co?
niech boli
to co?
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Собаки Польши

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

А пост этот - для юзеров freechiz и kalina_yuga, удостоенных мной почетных титулов главсобачников ЛиРу среди моих френдов:) О как:)))


В России насчитывается более двух десятков национальных пород собак - русская псовая борзая, хортая, черный терьер, московская сторожевая, русский той, русская цветная болонка, 3 породы овчарок, 5 разновидностей лаек и др.
У поляков тоже есть несколько своих собственных национальных собачьих пород:


1. Польская подгалянская овчарка (Owczarek Podhalański, она же Tatra Shepherd Dog FCI nr 252). Мягкая и чуткая по натуре собака, очень любящая детей, легко воспитывается. Это собака-пастух -может самостоятельно охранять и пасти стада овец, без участия человека, замечательный охранник для дома. До Великой Отечественной войны их использовали в армии и в полиции как служебных и патрульных. Однако, наверное, наиболее успешное применение эта порода нашла при спасении в горах, отыскивая людей под лавиной вместе с горными спасательными службами ГОПР.
 (609x699, 49Kb)
2. Польская низинная овчарка - ПОН (Polski Owczarek Nizinny - PON, она же Polish Lowland Sheepdog FCI nr 251). Смелая, энергичная собака с небольшой склонностью к бродяжничеству и браконьерству. Имеет очень развитый загоняющий и сторожевой инстинкт, поскольку столетиями использовалась для охраны больших стад овец. Сегодня это чаще просто собака-компаньон.
 (700x700, 62Kb)
3. Польский огар (Ogar Polski, он же Polish Hound FCI nr 52). Спокойная, уравновешенная и чрезвычайно общительная собака. Сильно нуждается в постоянном контакте с человеком. Любящие детей, не агрессивные, они очень мягкие и дружелюбные в отношении к другим собаком и животным. Территорию свою охраняют, но выражают это лишь сигналом присутствия чужака. Это не охранные собаки, хотя их рост и масса внушают уважание. Их мирный темперамент дал им возможность успешно адаптироваться в городских условиях. Спокойные и даже немного ленивые, хотя как и все гончие (а они относятся к ним) любят побегать в компании других огаров. На прогулках достаточно медлительные, но зато очень выносливые.
 (700x700, 61Kb)
4. Польская борзая (Chart Polski, он же Polish Greyhound FCI nr 333). Пес выносливый, самостоятельный, доминирующий по отношению к другим собакам. Польская борзая использовалась в охоте на зайцев, но в основном - в волчьей охоте. Это важное рабочее качество, поскольку кроме польской борзой только две породы способны к охоте на волка: ирландский волкодав и русские псовые борзые. Зайцы для них слишком проворны. Но поскольку другие борзые слишком слабы для волков и могут охотиться только на мелкую дичь - зайцев и диких кроликов, польская борзая тсала универсальной охотничьей породой. Используется также в собачьих бегах.
 (700x700, 82Kb)
5. Польская гончая (Gończy Polski, он же Polish Hunting Dog, а ранее Polish Scenthound - FCI nr 354). Пес имеет весь список достоинств: мягкий, уравновешенный, очень восприимчивый к обучению, смелый, энергичный, ловкий, разумный, выносливый, недоверчивый к чужим. Отличный домашний сторож и незаменимый товарищ для всяческих походов. Порода очень подходит для людей, любящих активный отдых и постоянный контакт с собакой. Использовался преимущественно в охоте на кабана, реже зайцев и лисиц.
 (700x700, 60Kb)

Информация с портала: http://pl.euroanimal.eu.
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Wodka musi byc

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:08 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Wodka musi byc


Wódka, wódka, wódka musi być
Jak nie ma wódki, rozum jest krótki
Wódka musi być

Pepsi
Jak nie ma pepsi, głowie się pieprzy

Piwo
Jak nie ma piwa, głowa się kiwa

Kawa
Jak nie ma kawy nie ma zabawy

Dziecko
Jak nie ma dziecka, pomoc
sąsiedzka

Elka
Jak nie ma Elki, nie ma butelki

Danka
Jak nie ma Danki nie ma kochanki

11 (600x392, 94Kb)
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз

Алкоголь в Польше

Четверг, 28 Октября 2010 г. 22:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Что-то холодно стало, на улице плохо, в доме ужасно, потянуло на горячительные напитки.
Сижу верхом на обогревателе DeLongi и рассказываю вам сегодня о наиболее популярном польском алкоголе.
Давайте, пожалуй, начнем с пива, а там и до чего покрепче доберемся...)
Итак, пиво, как и в России, становится в Польше самым популярным алкогольным напитком. Самыми лучшими марками пива считаются: Живец (Żywiec), Тыске (Tyskie), Окоцим (Okocim), Лех (Lech), Хевелиуш (Heweliusz) и Татра (Tatra), хотя стоит попробовать также такие марки, как: Крулеске (Królewskie), Варка (Warka), Пяст (Piast), Брок (Brok) и Жубр (Żubr). Кроме того, на польском рынке представлены также марки чешской, немецкой, датской и словацкой пивоваренной продукций. Пиво польские гурманы (или извращенцы?) пьют с добавлением малинового или черносмородинового сиропа, а в холодные дни - в горячем виде, с гвоздикой, корицей и медом.
 (699x504, 125Kb)


Далее по мере нарастания градуса
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Ох, эти дети...)

Четверг, 28 Октября 2010 г. 21:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Majka Jeżowska "Wszystkie dzieci nasze sа"




Ach, co za smutas leje łzy
lalki w płacz, misiek zły
o, już się śmieje, nosek mu drży,
deszczyk był a teraz wyschły łzy.
Niebo rozjaśnia się samo
mały uśmiech, jak tęcza,
już dobrze, mamo!

Wszystkie dzieci nasze są:
Kasia, Michael, Małgosia, John,
na serca dnie mają swój dom,
uchyl im serce jak drzwi.
Wszystkie dzieci nasze są:
Borys, Wojtek, Marysia, Tom,
niech małe sny spełnią się dziś,
wyśpiewaj marzenia, a świat
będzie nasz!

Choć nie rozumiem mowy twej
czytam lęk, czytam śmiech. .
Nuty nie kłamią, zbuduj z nich klucz,
otwórz nim nieśmiałość naszych słów.
Ważny jest serca alfabet,
ciepły uśmiech, jak słownik,
jesteśmy razem!

Wszystkie dzieci nasze są:
Kasia, Michael, Małgosia, John,
na serca dnie mają swój dom,
uchyl im serce jak drzwi.

Nie jesteś sam,
nasza piosenka ciągnie za rękaw,
podaj mi dłoń i z nami stań
nie ma dziś granic nasz dom.

Wszystkie dzieci nasze są:
Kasia, Michael, Małgosia, John,
na serca dnie mają swój dom,
uchyl im serce jak drzwi.
Wszystkie dzieci nasze są:
Borys, Wojtek, Marysia, Tom,
niech małe sny spełnią się dziś,
wyśpiewaj marzenia, a świat
będzie nasz!
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Дети - наше все:)

Четверг, 28 Октября 2010 г. 21:46 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Анекдот про Яся:)

Przychodzi mały Jasio do taty i pyta:
- Jak ja się znalazłem na świecie?
Tata tak myśli, co mu powiedzieć...
- Jasiu, bocian cię przyniósł.
Jasiu: Tato, czemu ty jesteś taki głupi?
Tata: Jasiu, dlaczego tak brzydko mówisz?
Jasiu: Bo my mamy w domu taką śliczną mamę, a ty p...sz bociany!

 (427x640, 82Kb)
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Фонд "Mam marzenie"

Четверг, 28 Октября 2010 г. 21:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Польше существует фонд, который выполняет самые заветные желания тяжело больных детей. Этот фонд называется "У меня есть мечта". Цель фонда - внести позитив в жизнь каждого ребенка, которому был поставлен смертельный диагноз, и подарить ему кусочек счастья.
Фонд финансируется на пожертвования частных лиц и фирм, но приниципиально не принимает пожертвований от тех лиц и фирм, которые, по его убеждениям, наносят вред детям и обществу в целом - производителям оружия, алкоголя и сигарет.
Идею фонда привез из США его основатель, Пётр Пивоварчик. Нотариальный акт, связанный с возникновением фонда, был подписан в июне 2003 года, а в феврале 2004-го фонд начал активную деятельность.
Dalej
Рубрики:  Spolecznosc

Метки:  

Деньги Польши

Четверг, 28 Октября 2010 г. 21:31 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Первыми деньгами, появившимися на польских землях, были серебряные и бронзовые греческие монеты из IV - III в. д. н. э. Позднее появились римские монеты и серебряные арабские дирхемы.
Польские деньги восходят к 980 году, когда Мешко I эмитировал серебряные динары (по некоторым источникам это был Мешко II).
динар Мешко (265x134, 50Kb)
На динарах Болеслава Храброго первый раз появилось название Польши - Princes Polonie. В последующие годы каждый король чеканил свои собственные монеты. Вместе с восшествием на престол Польши чешского короля Вацлава II (XIV в.) появились пражские гроши (введеные в Чехии в результате монетной реформы), которые не были отчеканены в Польше, но функционировали наряду с другими монетами следующие два столетия.
Dalej...
Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  

Божий напиточек...)

Четверг, 28 Октября 2010 г. 21:24 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Утащила отсюда: http://szhaman.livejournal.com/365414.html

"Boży truneczek"
Из польской кулинарной книги 1896 года:
 (580x256, 62Kb)
Что-то мне этот рецепт явно крышу сносит :)))
В литр "свежей холодной" воды - 4 столовые ложки сахарa, сок из одного лимона и полстаканa красного вина. Божий напиточек, ага...
Так вот ты какой "божественный нектар", оказывается!
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  


Процитировано 1 раз

Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем

Четверг, 28 Октября 2010 г. 20:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (250x355, 23Kb)
Życie Jako Śmiertelna Choroba Przenoszona Drogą Płciową


Драма, Польша, 2000, 1.37.
Режиссер: Кшиштоф Занусси (Krzysztof Zanussi).
В ролях: Збигнев Запасевич (Zbigniew Zapasiewicz), Кристина Янда (Krystyna Janda), Тадеуш Брадецкий (Tadeusz Bradecki), Моника Кживковская (Monika Krzywkowska), Павел Окраска(Pawel Okraska), Александр Фабиcяк (Aleksander Fabisiak), Шимон Бобровский (Szymon Bobrowski), Франсуа Дюнойе (Francois Dunoyer), Доминик Лесаж (Dominique Lesage), Ксавьер Шливанский (Xavier Schliwanski), Малгожата Притуляк (Malgorzata Pritulak), Редбад Клынстра (Redbad Klynstra), Мачей Робакевич (Maciej Robakiewicz), Михал Сичковский (Michal Sieczkowski), Тереca Марчевска(Teresa Marczewska), Ежи Радзивилович (Radziwilowicz).

Скачать здесь

Михаил Иванов:

Из серии "Пять звезд". Изумительно красиво снятое утро, пейзаж у реки. Дети смеются, пасут коней. К лошадям подкрадывается молодой конокрад, садится верхом, но конь, испугавшись дикого кабана, падает и придавливает ему ногу. Дети связывают конокрада со сломанной ногой, а в деревне ему уже надевают на шею петлю. В это время на осле в деревню въезжает священник. Крестьяне просят отпустить вору грехи, но после того, как конокрад делает отчаянную попытку бежать, падре забирает его в монастырь, обещая отдать его для казни, когда он будет к этому готов. Зимой он возвращает конокрада и говорит, что теперь они могут казнить его. На этом действие прерывается, и зритель понимает, что идут съемки фильма.

Оказывается, актер действительно поранил ногу, и идет кровь. Сначала к нему подбегает студент-медик, а потом и врач. Приезжает скорая, и актера увозят в больницу. В это время снимают еще один дубль фильма "Бернард и Абеляр". Ксендз говорит врачу, что в "Хронике Бернарда и Абеляра" не сказано, где в конце концов повесили этого преступника. Врач говорит, что важно то, в "Хронике" сказано, как он дал уговорить себя приехать сюда и спокойно дать себя повесить. Ксендз отвечает, что в "Хронике" об этом нет ни слова, и добавляет, что это можно домыслить, и, может быть, он просто обратил его. Врач просит объяснить. Ксендз оставляет номер своего сотового телефона и приглашает в монастырь. Врач обещает приехать. Через несколько минут студент-медик говорит врачу, что любой врач, часто сталкивающийся со смертью других, должен быть готов к ней как священник. Врач говорит, что вырос в годы войны и тогда смерть воспринималась совсем по-другому. Оба и понятия не имеют, о чем снимается фильм.

В следующей сцене мы узнаем, что врач, человек, по его словам, женатый - большой жизнелюб. Он делает непристойное предложение реквизиторше, которая ему отказывает, но тем не менее... Он умен и умеет говорить с женщинами.

А в следующей сцене врач узнает, что жить ему осталось очень немного - он смертельно болен. Он звонит бывшей жене, и та дает деньги на консультацию в Париж и на операцию, где говорят, что операция ничего не даст.

Прекрасный пейзаж с видом на Сену. Врач стоит, закрыв лицо руками. Что будет происходить в душе и разуме врача, узнавшего о том, что жить осталось так мало, каковы будут его поступки - посмотрите сами. Мы все думаем о смерти, но, к счастью, не знаем ее часа.

Не навязывая читателям свое мнение и ничего не объясняя, я все-таки советую посмотреть эту драму Занусси. Обязательно. Не дай Бог, пригодится в жизни. К смерти лучше быть готовым заранее. И приведу еще слова Блеза Паскаля из фильма: "Живите так, словно Бог есть, ибо, если окажется, что его нет, человек ничего не потеряет".

В картине нет ни мелодраматичности, ни сентиментальности. Это умные и честные мысли о смерти, жизни и душе в их развитии. Все актеры играют адекватно, особенно хорош несколько ироничный врач (Запасевич), ждущий смерти. А смерть - это только начало.

Еще две рецензии, отрицательная и положительная, обе от 13.09.2009
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Тангоманам:)

Четверг, 28 Октября 2010 г. 20:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Kayah & Bregovic




Ta-bakiera

Twojej tabakierze dziś
Jak przyjaciółce drogiej
Powierzam moje łzy
Choć noc nie śpimy obie
Już wtorek odszedł gdzieś
Za oknem środa rano
Jak dawniej wszystko jest
Choć nie tak samo

(Hej) tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrunę
Ty papierosa daj
Jak jego pocałunek
Zaśnij i niczego
Na dzisiaj już nie żałuj
Masz znak na sobie jego inicjałów

Ref:
Tę tabakierę chociaż taką ciebie część
Tę tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Tę tabakierę jak znak miłości twojej
Niech truje to mniej boli
Tę tabakierę tylko taką ciebie część
Tę tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Na zawsze zostaw jak znak miłości twojej
Niech truje mnie powoli

Już wtorek odszedł gdzieś
Za oknem środa rano
Siedzimy tu we dwie
I wspominamy

Tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrunę
Ty papierosa daj
Jak jego pocałunek

Raz jeszcze się popieszczę
Wdychając dym pomału
Po sercu z piętnem jego
Inicjałów

Ref:
Tę tabakierę...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Региональные костюмы и танцы

Четверг, 28 Октября 2010 г. 20:48 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польские региональные костюмы возникли в конце XIX столетия, когда падение крепостничества и развитие экономики страны повлекли за собой рост благосостояния крестьянства. Это была праздничная одежда, богато декорируемая лентами, позументом, вышивкой, бусинами и т. п. Народных костюмов в Польше много. В принципе, у каждого региона - свой, часто весьма отличный от других. Ниже - четыре самых известных. У каждого региона был были также свои региональные народные танцы. Здесь представлены танцы в исполнении польского Народного ансамбля песни и танца "Мazowsze" им. Тадеуша Сигетиньского, который существует c 1948 года (http://mazowsze.waw.pl/).

1. Регион куявский - народный костюм и танец "Kуявяк" (Kujawy, strój kujawski i "Kujawiak")
 (519x343, 21Kb)



2. Регион ловицкий - народный костюм и песня "Ловичанка" (Łowicz, strój łowicki, taniec i piosenka ludowa "Łowiczanka")
 (526x374, 25Kb)



3. Регион малопольский - народный костюм и танец "Краковяк" (Region małopolski, strój krakowski i "Krakowiak")
 (521x366, 23Kb)



4. Регион подгаляньский - народный костюм и танец гуральский "Збойницкий" (Podhale, strój góralski i taniec Zbójnicki)
Особо стоит посмотреть, ведь гуралы - не совсем поляки, скорее польские цыгане:)
 (545x384, 26Kb)

Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Сопот. Костел Св. Юрия

Четверг, 28 Октября 2010 г. 20:37 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Римско-католический гарнизонный приход Св. Юрия - Rzymskokatolicka Parafia Garnizonowa św. Jerzego в Сопоте, 81-704, ul. Kościuszki, 1 - храм закрытый, поскольку находится на территории военной части. Прихожанами являются преимущественно военнослужащие и члены их семей.
Вот табличка на въездных воротах (tablica na bramie wjazdowej):
 (600x450, 52Kb)

Dalej (bardzo, bardzo dużo zdjęć)
Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  

Лифт в небо

Четверг, 28 Октября 2010 г. 20:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Dwa plus jeden,"Winda do nieba"
 (292x331, 25Kb)




Mój piękny panie raz zobaczony w technicolorze
Piszę do pana ostatni list
Już mi lusterko z tym pana zdjęcie też nie pomoże
Pora mi dzisiaj do ślubu iść
Mój piękny panie ja go nie kocham, taka jest prawda
Pan główną rolę gra w każdym śnie
Ale dziewczyna przez świat nie może iść całkiem sama
Życie jest życiem pan przecież wie

Już mi niosą suknię z welonem
Już Cyganie czekają z muzyką
Koń do taktu zamiata ogonem
Mendellsohnem stukają kopyta
Jeszcze ryżem sypną na szczęście
Gości tłum coś fałszywie odśpiewa
Złoty krążek mi wcisną na rękę
I powiozą mnie windą do nieba | x3

Mój piękny panie z tego wszystkiego nie mogłam zasnąć
Więc nie mógł mi się pan przyśnić dziś
I tak odchodzę bez pożegnania jakby znienacka
Ktoś między nami zatrzasnął drzwi

Już mi niosą suknię z welonem... itd
 (375x315, 58Kb)
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 348 ..
.. 4 3 [2] 1 Календарь