Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Казаки своими набегами на турок и татар создавали проблемы польско-литовскому правительству, поэтому в 1568 году Великий князь Литовский и король польский Сигизмунд Август предпринял очередную попытку поставить их под контроль государства. С этой целью он издал универсал с обращением ко всем казакам, которые "... из замков и городов украинных съехавши, на Низу проживают" возвратиться обратно и поступить на военную службу за денежное жалованье. Организация этого воинства поручалась коронному гетману Юрию Язловецкому, под рукой которого был сформирован "почот" из 300 казаков. Их стали называть правительственными "низовыми" казаками. Их жалованье составляло 10 злотых в год и, кроме того, они получали сукно. В 1572 году они были изъяты из юрисдикции обычных судов, и Язловецкий назначил над ними " старшого и судью" шляхтича Ивана Бадовского. Это казацкое формирование просуществовало до 1576 года.

Портрет Сигизмунда II Августа (Лукас Кранах Младший, 1553-1555)
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Второй день дует хальны.
Передали что на Каспровым Верху его скорость сегодня больше 120 км/час.
Я понемногу тут становлюсь метеопатом. :( Если б кто раньше сказал, что так будет - ни за что бы не поверила.
Но хальны - штука страшная.
И это повод рассказать о самоубийствах в Татрах и их связью с "нехорошим" ветром.

***
Чарующая красота польских Татр скрывает в себе множество опасностей. Для неопытных любителей горных приключений эти восхитительные горы превращаются в настоящую смертельную ловушку. Хрупкость горной породы, крутые склоны, покрытые скользкой растительностью, вроде бы и несложные маршруты, которые при любом неосторожном движении сносят неудачливых альпинистов в бездну темных обрывов. А если добавить к этому еще и капризную погоду Татр, то дело обстоит еще хуже. Неудивительно, что некоторые, психически не устойчивые персонажи, отправляются в Высокие Татры, чтобы закончить свой жизненный путь…

Шпиглясовый Перевал (Szpiglasowa Przełęcz)
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора СМИ: Польша приступила к эвакуации этнических поляков с Донбасса

МОСКВА, 10 янв – РИА Новости. Власти Польши приняли решение о начале операции по эвакуации этнических поляков, проживающих на территории Донбасса, сообщает телеканал "112 Украина".

По информации телеканала, граждан Украины, имеющих польское происхождение и изъявивших желание покинуть зону боевых действий, вывезут в Польшу.

Ранее министр иностранных дел Польши Гжегож Схетына и глава МВД Тереса Пиотровска на совместной пресс-конференции сообщили, что в Донбассе к выезду готовятся около 200 человек. Воспользоваться помощью польских властей смогут жители востока Украины польского происхождения, располагающие так называемой картой поляка, или те, кто сможет документально подтвердить свою связь с исторической родиной, а также члены их семей.

Первоначально польский МИД сообщил, что эвакуация может состояться 29 декабря, однако затем эта дата была перенесена.

РИА Новости http://ria.ru/world/20150110/1042005644.html#ixzz3ORhrzWwo

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В конце 20-х годов XIX века жители Познани были парализованы паническим страхом. Страхом прижизненного погребения. А все – из-за страшной находки на одном из местных кладбищ. Результатом массового психоза стало строительство необычного здания, называемого «крыльцом смерти», или – домом для будто бы умерших.

Удары лопат медленно теряли свою ритмичность. Удушливый, липкий воздух, расползающийся над кладбищем, усложнял каждое движение собравшихся у могил людей. Воодушевлению не способствовал и вид белеющих человеческих костей и полуистлевших одежд, разбросанных среди дощатых обломков гробов. Для могильщиков такие «пейзажи» не были чем-то из ряда вон выходящим, но, похоже, им все это тоже изрядно поднадоело.

Старинный деревянный крест на Познаньском кладбище
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора После Ойцува и Песковой Скалы отправимся дальше по дороге “Орлиных гнёзд” к Огродзенцу.

Замок Огродзенец. История

Избегая больших дорог, мы двинулись к одной из самых величественных средневековых твердынь Польши – замку Огродзенец в деревне Подзамче. Когда над обычными сельскими домиками с незамысловатой рекламой вдруг появляется ТАКОЕ, в душу невольно закрадывается священный трепет.

Замок Огродзенец – это самое внушительное “Орлиное Гнездо” среди всех замков Краковско-Ченстоховской Юры. Твердыня, сложенная из крепкого известняка и доломита, пережила века. Стоит она на Яновской горе – самой высокой возвышенности Юрской гряды (515 м над уровнем моря). Неприступная крепость долго служила королям династии Пястов, а позже была резиденцией многих богатых и знатных польских фамилий.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Слово «оборотень» стало для нас слишком привычным. Современная поп-культура представляет его в фильмах ужасов, компьютерных играх и молодежных сериалах. Одним словом – оборотни покорили мир. Сегодня уже никто не дрожит от страха перед полнолунием, хотя еще каких-то 100 лет назад ситуация была кардинально противоположной. Жители Польши боялись оборотней. Боялись до ужаса.

Детская игрушка «Оборотень-Лохматыш»

Упоминания о ликантропии (превращение человека в волка) чаще всего присутствуют в славянском фольклоре. Сквозь поколения, из уст в уста передаются страшные истории о чудовищах, скрывающихся под покровом ночи. Среди простых людей, а том числе и в Польше, вера в сверхъестественные явления была на столько сильна, что их не поддавали никакой критике. Существование оборотней, или, как их называют в Польше – «вильколакув», и прочих упырей на протяжении многих столетий упорно не желало превращаться в обычные легенды и сказки. Вроде бы и цивилизация, и поезда ездят, и лампочки зажигаются от электричества, а оборотни все продолжали вселять страх в души.

«Зевс и оборотень» (старинная гравюра)
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Таинственная женщина в длинном платье, окровавленная девочка, молящая о помощи, красноармеец с сожженой кожей – истории о призраках, появляющихся у автомобильных дорог, известны по всему миру. Не смотря на то, что для Польши более привычны Белые Дамы и дворцовые привидения, призраков-«автостопщиков» здесь тоже не мало. Едете автомобилем на Мазуры? Будьте готовы к встрече с ними.

Привидение-автостопщик

Ночь. По обеим сторонам автострады раскинулся густой, темный лес. Машин на дороге практически нет. Вдруг, по левой стороне, вы видите странную картину. Одинокая женщина медленно бредет вдоль дороги, облаченная в длинное полупрозрачное платье. Одна, среди ночи, в лесу. Все бы ничего, но вот только краем глаза вы замечаете, что она совершенно босая. Что же она здесь делает? Возможно, нуждается в помощи?
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Поляница Здруй (Polanica Zdrój) – живописный курортный городок, расположенный в Нижней Силезии у восточных отрогов Столовых Гор. Казалось бы, что может быть удивительного в этом городке, коих на территории Польши огромное множество. Но вот незадача – возле Поляницы Здруй находится одно из самых мистических мест этой страны. Проклятые места для Польши дело привычное, но это – особенное. Народная молва рассказывает о нем множество страшных историй, часть их которых – выдумка, а часть – возможно и правда. Никто, даже самые отъявленные скептики, не будет спорить, что история Поляницы Здруй покрыта мистическим мраком.

Живописный курортный городок

Одна из тайн Поляницы связана с укрытым в лесу военным фортом. За пределами города, на вершине высокого лесистого холма, австрийская армия в годы I Мировой войны построила мощный наблюдательный бункер. Один из дозорных, постоянно находящихся в бункере, воспылал неразделенной любовью к одной из местных красавиц. Однако, гордая красотка посмеялась над чувствами солдата вражеской армии и отказала ему. Несчастный влюбленный не мог смириться с таким горем и бросился в пропасть с вершины Каменней Гуры. Говорят, что его призрак до сих пор бродит по лесу, ища успокоения.

На вершине лесистого холма австрийцы построили мощный бункер
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Непознанное - рядом. На расстоянии вытянутой руки. Все, кто путешествуют по Польше, наверняка сталкиваются со всевозможными упоминаниями о привидениях, живущих в старинных замках. Но людская молва это одно, а факты – совершенно другое. Когда несколько лет назад команда польского телевидения отправилась в один из замков Орлиных Гнезд, она столкнулась с потусторонними явлениями. О том, что там случилось, телевизионщики до сих пор не хотят рассказывать. Известно только то, что в замке живет призрак Чёрного Пса.

Чёрный Пёс

Огродзенец (Ogrodzieniec) – очаровательный городишко Краковско-Ченстоховской Юры (возвышенности), известный, прежде всего, своим восхитительным замком. Замок Огродзенец возвышается над городом на живописном холме и является одним из самых популярных туристических объектов Польши. Туда с удовольствием отправляются толпы туристов, которые предпочитают самостоятельно осмотреть эти старинные руины, помнящие польских королей, чем бродить по музейным залам Мальборка или Ланьцута. Но есть в Огродзенце и нечто другое, что привлекает сюда любителей мистики. Это – страх. Животный страх перед таинственными явлениями, которые очень трудно объяснить даже современному человеку.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Думаете, привидения водятся только в старинных замках и заброшенных подземельях?
Вовсе нет!
Вы даже не подозреваете, насколько ошибаетесь. Если призраки Огродзенца или Корницкого замка для нас уже не являются чем-то из ряда вон выходящим, то встретить призрака в вполне современном здании можно не так уж и часто. Однако, и тут Польша сумеет вас удивить.
Ждете встречи с неизвестным?
Отправляйтесь в Избицe (Izbice). Этот небольшой городок в Люблинском воеводстве известен в определенных кругах далеко за пределами Польши. А все потому, что в нем находится таинственный заброшенный дом.

Заброшенная железнодорожная станция в Избице
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Беловежа известна не только своими зубрами и «царским» кофе. Этот удивительный, дикий и необузданный уголок Польши манит своими тайнами и мистической атмосферой. Польское Подляшье – вообще очень уникальный край, а уж Беловежа – тем более. И, конечно же, мало кому известно, что всего в нескольких километрах от довольно обжитой и многолюдной деревушки находится одно из самых таинственных мест Бяловежи – настоящий польский Стоунхендж.

Польский Стоунхендж
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 28 июля, 2013 год. Возле небольшого городка Гливице (Силезское воеводство) проходят обычные дорожные работы. Точно такие же, как и по всему миру. И кто бы подумал, что благодаря этим работам будет найдено такое, от чего защемят сердца всех без исключения любителей мистики. Во время стандартного рабочего процесса, дорожники наткнулись на странные захоронения. Почему странные? Да потому, что во всех 14-ти могилах, черепа усопших находились… между ног и были дополнительно утяжелены камнями. Исследователи в один голос завопили – так в Европе хоронили вампиров!

Во время строительства дороги были обнаружены странные захоронения.

Вера в вампиризм – стара, как сам мир. Вампиры (упыри, вурдалаки) занимают первые места практически во всех культурах мира. И всегда, и повсюду, люди боялись возвращения «мертвых», которые охотятся на живых. Является ли это всего лишь признаком суеверия? Разрешите нам с этим не согласиться.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Польше много мистических мест. Одни из них – благословенны, другие – прокляты. Но одно из них обладает такой страшной репутацией, что даже самые отъявленные смельчаки сто раз подумают, прежде, чем посетить его. Речь идет о Высоком Камне (предвоенное немецкое название der Hoche Stein) – скале в Судетах.

...В июле 1966 года, четверо мальчишек, проживающих в Бардзких Горах (Górach Bardzkich), решили провести на этом месте, слава о котором разнеслась по всей околице, спиритический сеанс. Знали бы они, чем это закончится…

Высокий Камень - скала в Судетах
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Мало кто знает о том, что древняя столица польских королей – город Краков, скрывает в себе мистическое таинство. Главная достопримечательность Кракова - дворцовый комплекс Вавель - обладает такой мощнейшей энергетикой, что объяснить ее обычной историей невозможно. Эта энергетика оказывает положительное влияние на человеческий организм, способствует хорошему самочувствию и настроению, помогает достичь высочайшего духовного состояния. Таинственные свойства Вавеля напрямую относятся к древним, индийским легендам о Семи Камнях Вселенской Силы, один из которых необъяснимым образом оказался в бывшем стольном граде Польши.

Вавель. Центр мощнейшей энергетики
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ангелы в Кракове. Уличная иллюминация:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора старая_nester, смотрим святочную комедию?

Ангел в Кракове / Anioł w Krakowie (2002).

Джордано - не совсем обычный ангел. Он не обладает, пожалуй, ни одним из свойств, которые мы привыкли видеть. Герой неряшлив, любит послушать рок-н-ролл или просвети время за бутылкой пива.

Джордано часто попадает в Чистилище, куда его отправляют работать. Тут он проводит время с «пользой», мило беседует с Элвисом Пресли и отрывается в свое удовольствие. За подобные выходки ангела отправляют на землю с условием, что тот должен делать как минимум одно доброе дело за день.

Рассказы великих людей из рая отличаются от реальности – на земле Джордано видит совсем необычные и новые для себя вещи. Вместо Голландии он попадает... в Краков, где заводит новые знакомства и, в частности, встречает красавицу Ханну с маленьким сыном.


Режиссёр: Артур Венцек
В ролях: Кшиштоф Глёбиш, Эва Каим, Камил Бэра, Анджей Козак, Ежи Трэля, Томаш Шимшайнер, Беата Шимшайнер, Анджей Франчик

Страна, год: Польша; 2002
Время: 83 мин.


Тут смотреть в оригинале https://www.youtube.com/watch?v=QCnTxNWrMGc
Тут смотреть по-русски http://filmix.net/dramy/69786-angel-v-krakove-anio322-w-krakowie-2002.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польша.
Приходит русский парень в магазин, пытается купить сало.
Битый час объясняет продавцу что ему нужно сало, ну или
свинина на худой конец.
Наконец до продавца начинает доходить смысл языковых упражнений, он
радостно переспрашивает:
- To рan chce słoniny?!?! [Tо пан хце слонины?!?!]

Русский оторопело смотрит на
продавца, в ужасе мотает головой и выдает:
- НЕТ! Не слонины! А... ШВИНИНЫ!!!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Ku nowemu porządkowi globalnemu po konflikcie Zachodu z Rosją?" был опубликован 2 января 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Сутью оптимизации условий выхода из конфликта Запада с Россией является перехват инициативы в сфере реальных действий. Cторона, которая перехватит инициативу в сфере реальных действий, а не в области ничего не значащих деклараций, тотчас же получит преимущество. Для России ключевым является исключение деятельности европейских органов, что сделает невозможным координацию Европейской Комиссией никуда не годной политики. Наиболее важно для Запада исключить шантаж со стороны одной бывшей британской колонии, расположенной между двумя океанами, которая ведет себя стандартным образом — как поджигатель международного мира, достигающий своих целей в Европе за счет внесения раздора между нею и Российской Федерацией, добиваясь ослабления обоих игроков на длительный период. В Европе, пожалуй, ни один разумный политик не скрывает, что только и думает о том, как бы выйти из этого положения, сохранив лицо и с минимальными потерями.

Политическая и экономическая война, навязанная Западом России, развернула свои крайне мрачные крылья. Падение цен нефти в сочетании с высокой инфляцией рубля — это очень серьезные удары по российской экономике, наносящие необычайно большие потери российскому обществу. Эта цена для России очень высока; платить ее приходится за легковерность и наивность в том, что касается реальной формы истинных намерений по отношению к России со стороны мировых хозяев глобализации. К сожалению, это науку приходится пройти; за наивность всегда приходится расплачиваться. Увы, Россия была наивной и думала, что с ней ведут честную игру; она разрешила проникнуть на часть своего пространства черным щупальцам глобализации; теперь ей приходится иметь дело с последствиями этого. Мы можем быть уверены, что она сделает из этого урока правильные выводы, то есть поймет, что не удалось избежать определенной зависимости от Запада при таком значительном торговом обмене, какой в течение последних лет вели Россия и Запад. С точки зрения стратегической игры данное обстоятельство имеет ключевое значение, поскольку именно это исчерпало инициативу Запада в конфликте. Он ожидал реакции России, которая, в соответствии с замыслом Запада, должна была испугаться, вернуть Крым Украине, а русские должны были отправить в отставку господина Владимира Путина. Но время идет, а ничего похожего не случилось и не случится. Русские разгадали коварную игру Запада и не позволили уронить свое достоинство.

Нельзя забывать и о четвертом игроке, который, правда, играет пассивную и несамостоятельную роль, но несмотря на это способен внести неразбериху в сферу фактических действий. Например, как в случае отсутствия запрета на полеты в воздушном пространстве над зоной военных действий, из-за чего киевским властям удалось повысить вероятность драмы. Речь идет, разумеется об Украине, находящейся во власти олигархов, где правление именно этой субъектной группы, находящейся за рамками системы власти, имеет ключевое значение для достижения разрядки во всем этом конфликте. Украину, как объявил господин Порошенко, ожидает трудный год начала и развития реальных реформ, которые в некотором смысле напоминают начало нашего организованного геноцида и ограбления поляков, называемого трансформацией политического строя. С той единственной разницей, что не все на Украине будут испытывать последствия реформ, потому что как раз группа олигархов, наверняка, очень сильно на них обогатится. В какой-то степени это уже произошло, так как там оказалось достаточно гиен, зарабатывающих, например, на низком качестве пуленепробиваемых жилетов для украинской армии! Сложность в данном случае заключается в том, что интересы значительной части олигархов коренным образом отличаются от национальных интересов Украины. Немногие отдают себе в этом отчет, особенно в том, что касается возможных отрицательных последствий.

С точки зрения России, ее преимуществом является сохранение спокойствия и сопротивление ее втягиванию в эту свару любой из остальных сторон. С точки зрения Европейского Союза, на данном этапе успехом явилось бы ограничение развития конфликта. Для Украины наиболее важным был бы мир и восстановление отношений с Россией, а также установление новых связей с Европой. Но для некоторых олигархов может быть более важной эскалация конфликта. Для поджигателя международного мира представляет интерес лишь продолжение конфликта Европы и России, не обращая никакого внимания на Украину, которую решено принести в жертву.

Выход из теперешней ситуации состоит в постепенном возврате к нормализации ситуации и в признании нового статус-кво всеми сторонами. Разумеется, при условии, что Россия вообще захочет разговаривать с Западом без чего-то типа новой системы отношений, поскольку возвращение к исходной ситуации наименее выгодно России. Нужно помнить о том, что в данной ситуации, возникновение которой не является ее виной, России приходится нести максимальные потери. Все прежние договоренности, касающиеся, например, свободы торговли, не имеют смысла, если одна из сторон с такой легкостью может прекратить их соблюдение. Таким партнерство не бывает.

Запад сильно удивится в тот момент, когда Россия скажет "СТОП" восстановлению взаимных отношений, которые не могут и дальше сводиться к одностороннему подчинению России глобальным интересам Запада. Ситуация драматично изменится, как только подорожает нефть, что является исключительно вопросом временем, поэтому России нужно просто переждать период спада конъюнктуры. Даже если изменившаяся действительность станет новым статус-кво в среднесрочной перспективе, то это явится очередным успехом России, потому что она навяжет Западу новую форму глобальных отношений.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польша предлагает туристам множество интересных мест для достойного отдыха. Но любители пощекотать свои нервишки всегда обращают свое внимание на места, овеянные мистической славой, коих в Польше множество. Одно из них находится в западной части Живецких Бескидов, носит весьма красноречивое название – Дьябляк (Diablak), или Бабья Гора (Babia Góra), и обладает легендарной репутацией главного места шабашей польских ведьм.

Дьябляк - Бабья Гура

Старинная легенда гласит, что в древние времена на вершине Дьябляка возвышался замок самого дьявола. Сегодня замка уже нет, остались только хаотично разбросанные камни. Славянские племена, проживавшие в этой местности, свято верили, что Бабья Гора – место обитания злого божества магии и войны Чернобога (Czarnobóg). Другие сказания говорят, что гора возникла из камней и мусора, который выбрасывала из своего дома гигантская женщина.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Любельский цибуляк (cebularz lubelski) – круглая лепешка с начинкой из лука и мака. Казалось бы, что же такого интересного в этом довольно неприхотливом блюде, которое ну никак не отнесешь к кулинарным шедеврам. Но весь секрет в том, что любельские цибуляки ожидают регистрации в Европейском Союзе - как продукт регионального и государственного значения. Сертификат ЕС, в дополнение к правовой защите этого вкусного творения, дает еще и гарантию качества, и сохранение традиционных способов приготовления.

Любельские цибуляки - продукт государственного значения

Соответствующая заявка по регистрации цибуляка, как уникального продукта Люблинского воеводства, была подана в Европейскую комиссию Союзом Производителей Цибуляков, который объединяет всех пекарей данного региона. Более того – в 2007 году цибуляк стал одним из полноправных фигурантов в списке традиционных региональных продуктов Любельщизны.
Dalej