Это не совсем точный перевод с английского. Точнее совсем неточный. В оригинале ex vaccine researcher - "бывший исследователь вакцин". С другой стороны в лабораториях специалисты именно создают различные вакцины. Впервые вакцину создал конечно же Луи Пастер, ослабив возбудителя сибирской язвы и привил его пациенту. Хотя практика прививок ослабленными микроорганизмами была известна людям задолго до Пастера.
В данной статье обсуждается не эффективность привививок ослабленными бактериями, а вредность консервантов, в котрых эти ослабленные микроорганизмы находятся. Если бы прививку изготовляли непосредственно при пациенте, без консервантов, то, думаю, вопросов не возникло бы.