Цитата сообщения lj_foto_history Всю роль проноет, к тому же она стара...


У Чехова что ни письмо, то история.
Вот он пишет 21 октября 1903 года из Ялты в Москву Ольге Леонардовне Книппер-Чеховой (жене,то есть).
И сообщает, что Немирович-Данченко прислал ему телеграмму, в которой пишет - "Аня похожа на Ирину".
"..очевидно, хочет роль Ани отдать Марии Фёдоровне.

А Аня так же похожа на Ирину, как я на Бурджалова."

Кто такой Бурджалов Георгий Сергеевич (1869-1924) выясняется сразу - из примечаний к письму.
Актёр МХТ, стоял у истоков создания театра, в труппе с 1898 года.
А как выглядел? Слава интернету.
И вправду, с Чеховым ничего общего, внешность брутальная.



Настоящая фамилия Бурджалян.
Наверное, стал Бурджаловым, чтобы не путали с братом-режиссёром Бурджаляном Аркадием Сергеевичем (1879-1946)
Не чеховский тип, так что в пьесах Чехова не играл.
Был занят в пьесах Гауптмана, Гольдони, Ибсена, Метерлинка.
А вот в пьесу "На дне" Горького вписался, играл хозяина ночлежки Костылёва.
Вот Бурджалов в пьесах Гольдони и Гауптмана разных лет:



С Бурджаловым понятно. А кто такие Аня с Ириной?
Речь идёт о готовящейся постановке "Вишнёвого сада" (1904) в МХТ.
И о распределении женских ролей.

В 1900 году в "Трёх сёстрах" младшую сестру Ирину
играла Мария Фёдоровна Андреева(1868-1953), вот она:


Андреева хотела играть роль Ани (17-летняя дочка Раневской) в "Вишнёвом саде",
поэтому Немирович и нашёл "сходство" Ани с Ириной.
Хотя сам Чехов писал, что Аню в "Вишнёвом саде" может играть совсем неизвестная актриса.
Лишь бы молодая была...

Потому что (из его письма) - "Аня прежде всего ребёнок, весёлый до конца
и ни разу не плачущий, кроме II акта, где у неё только слёзы на глазах.
А Мария Фёдоровна всю роль проноет, к тому же она стара"

Опа, приложил! "Проноет", "стара"!
Конечно, конечно, имел в виду -стара- на роль 17-тилетней девочки,
ведь в 1903 году Андреевой исполнилось 35 лет.
А не в житейском смысле "стара", у самого жена ровесница Андреевой...

Лирическое отступление.
Хорошо, что Чехов не дожил до "после революции"
(а умная Книппер язык за зубами держала - про мнение мужа).
После революции М.Ф. Андреева стала "комиссаром по делам искусства", как называл её Ленин,
имела личное авто и занимала очень важные должности "по делам театров и художественного просвещения"
Так что, глядишь, служил бы Чехов у "товарищ Феномена" (партийная кличка Андреевой) "при театре".
А что, с ней сотрудничал и Блок, и Горький (даже уже когда они расстались)...

Рисунок М.В. Добужинского (1875-1957) к спектаклю "Макбет" 1919 год в БДТ.
Леди Макбет играла Мария Фёдоровна Андреева,
образ, говорят, получился впечатляющий...




Но к нашей истории
Правда, как оказалось, Аня всё равно Андреевой не светила,
поскольку Аню очень захотела сыграть (и сыграла!) Мария Петровна Лилина (1866-1943).
Которая даже старше Андреевой на три года и в два+ раза старше девочки Ани!
Как же так, спросите вы? А вот так!
Талант, однако. Ну и ещё. Жена она.. Константина Сергеевича Станиславского (Алексеева) - главного в МХТ.
Вот она, Лилина (Алексеева по мужу):




Против жены главного режиссёра театра не попрёшь? Чехов и не попёр...
А Раневскую сыграла, конечно же, другая жена – Ольга Леонардовна Книппер-Чехова (1868-1959):


Хотя сам Чехов сначала хотел, чтобы она сыграла бы "дурочку"-Шарлотту.
А ещё он хотел, чтобы на афишах писали не "драма", а "комедия".
А отцы-основатели театра всё равно велели писать – драма.
Наверное, чтоб не подумали, что они, как и Чехов смеются над "симпатичными белоручками"
(Отзыв в газете "Русь", 1904 год - "В "Вишневом саде" поставлен памятник над могилой симпатичных белоручек").
p.s. Андреева не осталась без роли в "Вишнёвом саде", сыграла Варю (24 года),
хоть сама считала, что она для Вари "слишком аристократична"...
Фото из своб. источников Сети; коллажи мои, a_i_z

https://foto-history.livejournal.com/17404970.html