Александр Герасимов. Портрет С. Я. Маршака. 1954 г.

Один из самых любимых поэтов и переводчиков, Самуил Яковлевич Маршак скончался 4 июля 1964 г.
Но мы помним его произведения, его работы - они живы.
Все знают детские стихи и сказки Маршака, мы на них выросли.
Очень люблю его переводы Бернса и Шекспира и не устаю восхищаться емкостью и многозначностью
собственных стихов Маршака.

***
Мы знаем: время растяжимо.
Оно зависит от того,
Какого рода содержимым
Вы наполняете его.

Бывают у него застои,
А иногда оно течёт
Ненагружённое, пустое,
Часов и дней напрасный счёт.

Пусть равномерны промежутки,
Что разделяют наши сутки,
Но, положив их на весы,
Находим долгие минутки
И очень краткие часы.

***
Цените слух, цените зренье.
Любите зелень, синеву –
Все, что дано вам во владенье
Двумя словами: я живу.

Любите жизнь, покуда живы.
Меж ней и смертью только миг.
А там не будет ни крапивы,
Ни звезд, ни пепельниц, ни книг.

Любая вещь у нас в квартире
Нас уверяет, будто мы
Живем в закрытом, светлом мире
Среди пустой и нищей тьмы.

Но вещи мертвые не правы –
Из окон временных квартир
Уже мы видим величавый,
Бессмертию открытый мир.

***
Последний сонет

У вдохновенья есть своя отвага,
Свое бесстрашье, даже удальство.
Без этого поэзия — бумага
И мастерство тончайшее мертво.

Но если ты у боевого стяга
Поэзии увидишь существо,
Которому к лицу не плащ и шпага,
А шарф и веер более всего,

То существо, чье мужество и сила
Так слиты с добротой, простой и милой,
А доброта, как солнце, греет свет,—

Такою встречей можешь ты гордиться
И перед тем, как навсегда проститься,
Ей посвяти последний свой сонет.

Серия сообщений "Маршак":
Часть 1 - Вот и заканчивается День тигра
Часть 2 - Мяаарт!!!
...
Часть 4 - Маршак и дети
Часть 5 - Маршак о детской книге
Часть 6 - День памяти Маршака.
Часть 7 - День рождения Маршака
Часть 8 - Ах, эта майская сирень...
Часть 9 - Последний день января
Часть 10 - Антагонисты или День Всемирной поэзии