Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ëóëó_Ïðàäà
Íà õîëìàõ Ãðóçèè
Íà õîëìàõ Ãðóçèè
Íà õîëìàõ Ãðóçèè ëåæèò íî÷íàÿ ìãëà;
Øóìèò Àðàãâà ïðåäî ìíîþ.
Ìíå ãðóñòíî è ëåãêî; ïå÷àëü ìîÿ ñâåòëà;
Ïå÷àëü ìîÿ ïîëíà òîáîþ,
Òîáîé, îäíîé òîáîé... Óíûíüÿ ìîåãî
Íè÷òî íå ìó÷èò, íå òðåâîæèò,
È ñåðäöå âíîâü ãîðèò è ëþáèò - îòòîãî,
×òî íå ëþáèòü îíî íå ìîæåò.
1829 | |
"Íà õîëìàõ Ãðóçèè" îäíî èç íåìíîãèõ ñòèõîòâîðåíèé î ëþáâè Ïóøêèíà ê áóäóùåé æåíå, êðàñàâèöå Íàòàëüå Ãîí÷àðîâîé. Ïîýò âñòðåòèë Íàòàëüþ Ãîí÷àðîâó â Ìîñêâå â äåêàáðå 1828 ãîäà íà áàëó òàíöìåéñòåðà Éîãåëÿ.
(Ïðèìå÷àíèå WN. Èíòåðåñíîå óòî÷íåíèå î ïåðâîé âñòðå÷å ïîýòà è þíîé Íàòàëè
çäåñü)
 àïðåëå 1829 ãîäà, ïîíèìàÿ, ÷òî ìîæåò ïîëó÷èòü îòêàç, Ïóøêèí ïðîñèë ðóêè Íàòàëüè ó å¸ ðîäèòåëåé ÷åðåç Ô¸äîðà Òîëñòîãî-Àìåðèêàíöà. Îòâåò ìàòåðè Ãîí÷àðîâîé áûë íåîïðåäåë¸ííûì: Íàòàëüÿ Èâàíîâíà ñ÷èòàëà, ÷òî 16-ëåòíÿÿ íà òîò ìîìåíò äî÷ü ñëèøêîì ìîëîäà äëÿ áðàêà, íî îêîí÷àòåëüíîãî îòêàçà íå áûëî. Ïîëó÷èâ âåñüìà íåîïðåäåëåííûé îòâåò, Ïóøêèí ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â äåéñòâóþùóþ àðìèþ íà Êàâêàç.
Äðóçüÿ Ïóøêèíà, íå æåëàÿ ïîäâåðãàòü æèçíü ïîýòà îïàñíîñòè, âñå æå óãîâîðèëè Ïóøêèíà ïîãîñòèòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â Òèôëèñå, ãäå è áûëî ñîçäàíî êîðîòêîå è ïå÷àëüíîå ñòèõîòâîðåíèå "Íà õîëìàõ Ãðóçèè".
Ó Ïóøêèíà áûëî æåëàíèå îñòàâèòü çàòåþ ñ æåíèòüáîé è áîëüøå íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñÿ â Ìîñêâó. Îäíàêî ÷óâñòâà ê Íàòàëüå Ãîí÷àðîâîé îêàçàëèñü ñòîëü ñèëüíû, ÷òî â 1830 ãîäó ïîýò âíîâü ñäåëàë ïðåäëîæåíèå Íàòàëüå Ãîí÷àðîâîé è íà ýòîò ðàç ïîëó÷èë ñîãëàñèå.
! Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîñëå áðàêà Ïóøêèí íå ïîñâÿòèë Íàòàëüå Ãîí÷àðîâîé íè îäíîãî ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ.
Íî íàìåðåíèå ïîñåòèòü Êàâêàç âîçíèêëî ó Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà åùå â 1827 ãîäó.  ïèñüìå îò 18 ìàÿ îí ïèñàë èç Ìîñêâû ñâîåìó áðàòó Ëüâó Ñåðãååâè÷ó, ñëóæèâøåìó òîãäà â Íèæåãîðîäñêîì äðàãóíñêîì ïîëêó, ðàñêâàðòèðîâàííîì ïîä Òèôëèñîì: "Çàâòðà åäó â Ïåòåðáóðã óâèäàòüñÿ ñ äðàæàéøèìè ðîäèòåëÿìè… Èç Ïåòåðáóðãà ïîåäó èëè â ÷óæèå êðàÿ, òî åñòü â Åâðîïó, èëè âîñâîÿñè, òî åñòü âî Ïñêîâ, íî âåðîÿòíåå â Ãðóçèþ…" Íàìåðåíèå ýòî îñóùåñòâèëîñü ñïóñòÿ äâà ãîäà. Ïåðåä îòúåçäîì èç Ïåòåðáóðãà 9 ìàðòà, Ïóøêèí îòìåòèëñÿ â ïîëèöèè, êàê âûåçæàþùèé äî Òèôëèñà è îáðàòíî.  ÷åðíîâîì ïðåäèñëîâèè ê "Ïóòåøåñòâèþ â Àðçðóì" Ïóøêèí íàïèñàë, ÷òî "ìíå çàõîòåëîñü òóäà ñúåçäèòü äëÿ ñâèäàíèÿ ñ áðàòîì è ñ íåêîòîðûìè èç ìîèõ ïðèÿòåëåé".

Ø.Ìåòðåâåëè.
Ïóøêèí ïðèáûë â Òèôëèñ 26 ìàÿ, â äåíü ñâîåãî 30-ëåòèÿ.
Ïîýò ðàäîñòíî áûë âñòðå÷åí òèôëèññêèì îáùåñòâîì. Îêàçàëèñü çäåñü è òîâàðèùè ïî ëèöåþ.  ÷åñòü ãîñòÿ áûë óñòðîåí òîðæåñòâåííûé âå÷åð â åâðîïåéñêî-âîñòî÷íîì âêóñå â îäíîì èç çàãîðîäíûõ ñàäîâ íà áåðåãó Êóðû. Îïèñàíèå âñòðå÷è äàë åå ó÷àñòíèê Êîíñòàíòèí Ñàâîñòüÿíîâ, ñëóæèâøèé â êàíöåëÿðèè òèôëèññêîãî âîåííîãî ãóáåðíàòîðà â ÷èíå êîëëåæñêîãî àñåññîðà:
"Òóò ñîáðàíî áûëî: ðàçíàÿ ìóçûêà, ïåñåëüíèêè, òàíöîâùèêè, òðóáàäóðû âñåõ àçèàòñêèõ íàðîäîâ, áûâøèõ òîãäà â Ãðóçèè. Âåñü ñàä áûë îñâåùåí ðàçíîöâåòíûìè ôîíàðÿìè è âîñêîâûìè ñâå÷àìè íà ëèñòüÿõ äåðåâ, à â ñåðåäèíå ñàäà âîçâûøàëîñü âåíçåëåâîå èìÿ âèíîâíèêà ïðàçäíèêà. Áîëåå 30 åäèíîäóøíûõ õîçÿåâ ïðàçäíèêà çàðàíåå ñòîëïèëèñü ó âõîäà ñàäà âîñòîðæåííî âñòðåòèòü ñâîåãî äîðîãî ãîñòÿ. Åäâà ïîêàçàëñÿ Ïóøêèí, êàê âñå áðîñèëèñü ïðèâåòñòâîâàòü åãî ãðîìêèì óðà ñ âûðàæåíèåì ïðèâåòà, êàê êòî óìåë. Âåñü âå÷åð ïðîëåòåë íåçàìåòíî â ðàçãîâîðàõ î ðàçíûõ ïðåäìåòàõ, ðàññêàçàõ, ñìåøíûõ àíåêäîòàõ è ïð.
Âñå âåñåëèëèñü îò äóøè, ðàçãîâàðèâàëè, øóòèëè, ñìåÿëèñü è îäóøåâëåíèå âñåõ áûëî îáùåå. Òóò áûëà è çóðíà, è òàìàøà, è ëåçãèíêà, è çàóíûâíàÿ ïåðñèäñêàÿ ïåñíÿ, è Àõàëî, è Àëàâåðäû, è ßêøè-îë, è Áàéðîí áûë íà ñöåíå, è âñå åâðîïåéñêîå, çàïàäíîå ñìåøàëîñü ñ âîñòî÷íî-àçèàòñêèì ðàçíîîáðàçèåì â óñòàõ îáðàçîâàííîé ìîëîäåæè, è ñêðîìíûé Ïóøêèí íàø ïðèâîäèò â âîñòîðã âñåõ, çàáàâëÿÿ, âîñõèùàÿ ìèëûìè ðàññêàçàìè è êàëàìáóðàìè.
Äåéñòâèòåëüíî, Ïóøêèí â ýòîò âå÷åð áûë â àïîôåîçå äóøåâíîãî âåñåëüÿ êàê íèêîãäà è íèêòî åãî íå âèäåë â òàêîì ñ÷àñòëèâîì ðàñïîëîæåíèè äóõà; îí áûë íå òîëüêî ãîâîðëèâ, íî äàæå êðàñíîðå÷èâ, ìåæ òåì êàê îáûêíîâåííî îí áûâàë áîëåå ìîë÷àëèâ è ìðà÷åí. Êàê îðèãèíàëüíî Ïóøêèí ïðåäàâàëñÿ ýòîé ñìåñè àçèàòñêèõ óâåñåëåíèé! Êàê ÷àñòî îí âñêàêèâàë ñ ìåñòà, ïîñëå ïåðåõîäà òîìíîé ïåðñèäñêîé ïåñíè â ïëÿñîâóþ ëåçãèíêó, êàê ýòî ïåñòðîå ðàçíîîáðàçèå åâðîïåéñêîãî ñ âîñòî÷íûì åìó íðàâèëîñü è êàê îí îò äóøè ïðåäàëñÿ ðåáÿ÷üåé âåñåëîñòè! Íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿëîñü, ÷òî îáùèé ñåðüåçíûé ðàçãîâîð îñòàíàâëèâàëñÿ ïðè êàêîì-íèáóäü àçèàòñêîì ôàðñå, è Ïóøêèí, ïðåðûâàÿ ðå÷ü, áðîñàëñÿ ñëóøàòü èëè âèäåòü êàêóþ-íèáóäü òàìàøó ãðóçèíñêóþ èëè èìåðåòèíñêîãî èìïðîâèçàòîðà ñ âîëûíêîé. Êîãäà åâðîïåéñêèé îðêåñòð âî âðåìÿ çàçäðàâíîãî òîñòà Ïóøêèíà çàèãðàë ìàðø, íà ðóññêîãî Òîðêâàòî íàäåëè âåíîê èç öâåòîâ, ïîñàäèëè â êðåñëî è íà÷àëè åãî ïîäíèìàòü íà ïëå÷àõ ñâîèõ òîâàðèùåé ïðè áåñïðåðûâíîì óðà, çàãëóøàâøåì ãðîì ïîëíîãî îðêåñòðà ìóçûêè.

Ïóøêèí â Òáèëèñè. Åêàòåðèía Áàãäàâàäçå.
* * *
Íå ïîé, êðàñàâèöà, ïðè ìíå
Òû ïåñåí Ãðóçèè ïå÷àëüíîé:
Íàïîìèíàþò ìíå îíå
Äðóãóþ æèçíü è áåðåã äàëüíûé.
Óâû! íàïîìèíàþò ìíå
Òâîè æåñòîêèå íàïåâû
È ñòåïü, è íî÷ü — è ïðè ëóíå
×åðòû äàë¸êîé, áåäíîé äåâû.
ß ïðèçðàê ìèëûé, ðîêîâîé,
Òåáÿ óâèäåâ, çàáûâàþ;
Íî òû ïî¸øü — è ïðåäî ìíîé
Åãî ÿ âíîâü âîîáðàæàþ.
Íå ïîé, êðàñàâèöà, ïðè ìíå
Òû ïåñåí Ãðóçèè ïå÷àëüíîé:
Íàïîìèíàþò ìíå îíå
Äðóãóþ æèçíü è áåðåã äàëüíûé.
Ïîòîì ïîñàäèëè åãî íà âîçâûøåíèå, óêðàøåííîå öâåòàìè è ðàñòåíèÿìè, è âñÿêîé èç íàñ ïîäõîäèë ê íåìó ñ çàçäðàâíûì áîêàëîì è âûðàæàëè åìó, êàê êòî óìåë, ñâîè ÷óâñòâà, ñâîþ ðàäîñòü âèäåòü åãî ñðåäè ñåáÿ è áëàãîäàðÿ îò ëèöà ïðîñâåùåííûõ ñîâðåìåííèêîâ è áóäóùåãî ïîòîìñòâà áåññìåðòíûå òâîðåíèÿ, êîòîðûìè îí óêðàñèë ðóññêóþ ëèòåðàòóðó.
Íà âñå ýòè ïðèâåòû Ïóøêèí ìîë÷àë äî âðåìåíè, è îäíè òåïëûå ñëåçû âûñêàçûâàëè òî ãëóáîêîå ïðèÿòíîå ÷óâñòâî, êîòîðûì îí òîãäà áûë ïðîíèêíóò. Íàêîíåö, êîãäà óìîëêëè íåñêîëüêî ãîëîñà âîñòîðæåííûõ, Ïóøêèí â ñâîåé ñòðîéíîé áëàãîóõàííîé ðå÷è èçëèë ïåðåä íàìè äóøó ñâîþ, áëàãîäàðèë âñåõ íàñ çà òîðæåñòâî, êîòîðûì ìû åãî ïî÷òèëè, çàêëþ÷èâøè ñëîâàìè: "ß íå ïîìíþ äíÿ, â êîòîðûé áû ÿ áûë âåñåëåå íûíåøíåãî; ÿ âèæó, êàê ìåíÿ ëþáÿò, ïîíèìàþò è öåíÿò — è êàê ýòî äåëàåò ìåíÿ ñ÷àñòëèâûì!" Êîãäà îí ïåðåñòàë ãîâîðèòü, — îò èçáûòêà ÷óâñòâ áðîñèëñÿ êî âñåì ñ ñàìûìè ãîðÿ÷èìè îáúÿòèÿìè è çàäóøåâíî áëàãîäàðèë çà íåçàáâåííûå äëÿ íåãî ïðèâåòû".

Ïóøêèí ÷èòàåò ñòèõè. Ø.Ìåòðåâåëè.
Ïóøêèí â Òèôëèñå ñ îãîð÷åíèåì óçíàë, ÷òî Íèæåãîðîäñêèé äðàãóíñêèé ïîëê óæå âûñòóïèë â ïîõîä. Ïîýò îáðàòèëñÿ ê êîìàíäóþùåìó Îòäåëüíûì êàâêàçñêèì êîðïóñîì ôåëüäìàðøàëó ãðàôó Èâàíó Ïàñêåâè÷ó ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü ïîåõàòü â àðìèþ, òàê êàê åìó ëþáîïûòíî áûëî áû "âçãëÿíóòü íà òåàòð âîéíû è íà ìåñòà, êîòîðûå ìîãóò äàòü åìó ìàòåðèàë äëÿ ñî÷èíåíèé". Ãëàâíîêîìàíäóþùèé â òîò ìîìåíò íàõîäèëñÿ ïîä Êàðñîì, è Ïóøêèíó ïðèøëîñü äâå íåäåëè ïðîâåñòè â Òèôëèñå â îæèäàíèè ðàçðåøåíèÿ.
Ïðåáûâàíèå Ïóøêèíà íà Êàâêàçå è, â ÷àñòíîñòè, â Ãðóçèè â 1829 ãîäó ïðèíàäëåæèò ê íàèìåíåå èçâåñòíûì â ïîäðîáíîñòÿõ ïåðèîäàì â æèçíè ïîýòà.
Îñíîâíûì ïå÷àòíûì èñòî÷íèêîì ñâåäåíèé î Ïóøêèíå íà Êàâêàçå â 1829 ãîäó ÿâëÿåòñÿ åãî "Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì". Âîò êàê îïèñûâàåò ïîýò âñòðå÷ó ñ Òèôëèñîì: "ß îñòàíîâèëñÿ â òðàêòèðå, íà äðóãîé äåíü îòïðàâèëñÿ â ñëàâíûå òèôëèññêèå áàíè. Ãîðîä ïîêàçàëñÿ ìíå ìíîãîëþäåí. Àçèàòñêèå ñòðîåíèÿ è áàçàð íàïîìíèëè ìíå Êèøèíåâ. Ïî óçêèì è êðèâûì óëèöàì áåæàëè îñëû ñ ïåðåêèäíûìè êîðçèíàìè; àðáû, çàïðÿæåííûå âîëàìè, ïåðåãîðîæàëè äîðîãó. Àðìÿíå, ãðóçèíöû, ÷åðêåñû, ïåðñèÿíå òåñíèëèñü íà íåïðàâèëüíîé ïëîùàäè; ìåæäó èìè ìîëîäûå ðóññêèå ÷èíîâíèêè ðàçúåçæàëè âåðõàìè íà êàðàáàõñêèõ æåðåáöàõ. Ïðè âõîäå â áàíè ñèäåë ñîäåðæàòåëü, ñòàðûé ïåðñèÿíèí… Ïåðñèÿíèí ââåë ìåíÿ â áàíè: ãîðÿ÷èé, æåëåçî-ñåðíûé èñòî÷íèê ëèëñÿ â ãëóáîêóþ âàííó, èññå÷åííóþ â ñêàëå. Îòðîäó íå âñòðå÷àë ÿ íè â Ðîññèè, íè â Òóðöèè íè÷åãî ðîñêîøíåå òèôëèññêèõ áàíü…  Òèôëèñå ïðîáûë ÿ îêîëî äâóõ íåäåëü è ïîçíàêîìèëñÿ ñ òàìîøíèì îáùåñòâîì. Ñàíêîâñêèé, èçäàòåëü "Òèôëèññêèõ âåäîìîñòåé", ðàññêàçûâàë ìíå ìíîãî ëþáîïûòíîãî î çäåøíåì êðàå, î êíÿçå Öèöèàíîâå, îá À. Ï. Åðìîëîâå è ïðî÷. Ñàíêîâñêèé ëþáèò Ãðóçèþ è ïðåäâèäèò äëÿ íåå áëåñòÿùóþ áóäóùíîñòü…

Ïóøêèí â ãîñòÿõ ó ×àâ÷àâàäçå. À.Òîìàøâèëè.
Ãðóçèíû íàðîä âîèíñòâåííûé. Îíè äîêàçàëè ñâîþ õðàáðîñòü ïîä íàøèìè çíàìåíàìè. Èõ óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè îæèäàþò áîëüøåé îáðàçîâàííîñòè. Îíè âîîáùå íðàâà âåñåëîãî è îáùåæèòåëüíîãî. Ïî ïðàçäíèêàì ìóæ÷èíû ïüþò è ãóëÿþò ïî óëèöàì. ×åðíîãëàçûå ìàëü÷èêè ïîþò, ïðûãàþò è êóâûðêàþòñÿ; æåíùèíû ïëÿøóò ëåçãèíêó. Ãîëîñ ïåñåí ãðóçèíñêèõ ïðèÿòåí…
Ãðóçèíû ïüþò íå ïî-íàøåìó è óäèâèòåëüíî êðåïêè. Âèíû èõ íå òåðïÿò âûâîçà è ñêîðî ïîðòÿòñÿ, íî íà ìåñòå îíè ïðåêðàñíû. Êàõåòèíñêîå è êàðàáàõñêîå ñòîÿò íåêîòîðûõ áóðãîíñêèõ. Âèíî äåðæàò â ìàðàíàõ, îãðîìíûõ êóâøèíàõ, çàðûòûõ â çåìëþ. Èõ îòêðûâàþò ñ òîðæåñòâåííûìè îáðÿäàìè. Íåäàâíî ðóññêèé äðàãóí, òàéíî îòðûâ òàêîâîé êóâøèí, óïàë â íåãî è óòîíóë â êàõåòèíñêîì âèíå… Òèôëèñ íàõîäèòñÿ íà áåðåãàõ Êóðû â äîëèíå, îêðóæåííîé êàìåíèñòûìè ãîðàìè. Îíè óêðûâàþò åãî ñî âñåõ ñòîðîí îò âåòðîâ è, ðàñêàëÿñü íà ñîëíöå, íå íàãðåâàþò, à êèïÿòÿò íåäâèæíûé âîçäóõ. Âîò ïðè÷èíà íåñòåðïèìûõ æàðîâ, öàðñòâóþùèõ â Òèôëèñå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîðîä íàõîäèòñÿ òîëüêî åùå ïîä ñîðîê ïåðâûì ãðàäóñîì øèðîòû. Ñàìîå åãî íàçâàíèå (Òáèëèñêàëàð) çíà÷èò Æàðêèé ãîðîä.
Áîëüøàÿ ÷àñòü ãîðîäà âûñòðîåíà ïî-àçèàòñêè: äîìà íèçêèå, êðîâëè ïëîñêèå.  ñåâåðíîé ÷àñòè âîçâûøàþòñÿ äîìà åâðîïåéñêîé àðõèòåêòóðû, è îêîëî íèõ íà÷èíàþò îáðàçîâàòüñÿ ïðàâèëüíûå ïëîùàäè. Áàçàð ðàçäåëÿåòñÿ íà íåñêîëüêî ðÿäîâ; ëàâêè ïîëíû òóðåöêèõ è ïåðñèäñêèõ òîâàðîâ, äîâîëüíî äåøåâûõ, åñëè ïðèíÿòü â ðàññóæäåíèå âñåîáùóþ äîðîãîâèçíó. Îðóæèå òèôëèññêîå äîðîãî öåíèòñÿ íà âñåì Âîñòîêå. Ãðàô Ñàìîéëîâ è Â., ïðîñëûâøèå çäåñü áîãàòûðÿìè, îáûêíîâåííî ïðîáîâàëè ñâîè íîâûå øàøêè, ñ îäíîãî ìàõó ïåðåðóáàÿ íàäâîå áàðàíà èëè îòñåêàÿ ãîëîâó áûêó.
 Òèôëèñå ãëàâíóþ ÷àñòü íàðîäîíàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò àðìÿíå: â 1825 ãîäó áûëî èõ çäåñü äî 2500 ñåìåéñòâ. Âî âðåìÿ íûíåøíèõ âîéí ÷èñëî èõ åùå óìíîæèëîñü. Ãðóçèíñêèõ ñåìåéñòâ ñ÷èòàåòñÿ äî 1500. Ðóññêèå íå ñ÷èòàþò ñåáÿ çäåøíèìè æèòåëÿìè. Âîåííûå, ïîâèíóÿñü äîëãó, æèâóò â Ãðóçèè, ïîòîìó ÷òî òàê èì âåëåíî. Ìîëîäûå òèòóëÿðíûå ñîâåòíèêè ïðèåçæàþò ñþäà çà ÷èíîì àñåññîðñêèì…

Ïóøêèí â ãîðàõ Êàâêàçà. Ñ. Öèõåëàøâèëè.
Êàâêàç ïîäî ìíîþ. Îäèí â âûøèíå
Ñòîþ íàä ñíåãàìè ó êðàÿ ñòðåìíèíû;
Îðåë, ñ îòäàëåííîé ïîäíÿâøèñü âåðøèíû,
Ïàðèò íåïîäâèæíî ñî ìíîé íàðàâíå.
Îòñåëå ÿ âèæó ïîòîêîâ ðîæäåíüå
È ïåðâîå ãðîçíûõ îáâàëîâ äâèæåíüå.
Çäåñü òó÷è ñìèðåííî èäóò ïîäî ìíîé;
Ñêâîçü íèõ, íèçâåðãàÿñü, øóìÿò âîäîïàäû;
Ïîä íèìè óòåñîâ íàãèå ãðîìàäû;
Òàì íèæå ìîõ òîùèé, êóñòàðíèê ñóõîé;
À òàì óæå ðîùè, çåëåíûå ñåíè,
Ãäå ïòèöû ùåáå÷óò, ãäå ñêà÷óò îëåíè.
À òàì óæ è ëþäè ãíåçäÿòñÿ â ãîðàõ,
È ïîëçàþò îâöû ïî çëà÷íûì ñòðåìíèíàì,
È ïàñòûðü íèñõîäèò ê âåñåëûì äîëèíàì,
Ãäå ì÷èòñÿ Àðàãâà â òåíèñòûõ áðåãàõ,
È íèùèé íàåçäíèê òàèòñÿ â óùåëüå,
Ãäå Òåðåê èãðàåò â ñâèðåïîì âåñåëüå;
Èãðàåò è âîåò, êàê çâåðü ìîëîäîé,
Çàâèäåâøèé ïèùó èç êëåòêè æåëåçíîé;
È áüåòñÿ î áåðåã â âðàæäå áåñïîëåçíîé
È ëèæåò óòåñû ãîëîäíîé âîëíîé...
Âîòùå! íåò íè ïèùè åìó, íè îòðàäû:
Òåñíÿò åãî ãðîçíî íåìûå ãðîìàäû.
Àáàíàòîòáàíè - ñòàðûé êâàðòàë â Òáèëèñè, ãäå ðàñïîëîæåíû ñåðíûå áàíè. Îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ - ãîëóáàÿ áàíÿ, âíåøíå î÷åíü ïîõîæà íà ìå÷åòü.
Ñåðíàÿ âîäà èç ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ î÷åíü ìÿãêàÿ, ñ ëåãêèì ñåðíûì çàïàõîì.
Ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ è êðàñèâàÿ áàíÿ – Îðáåëèàíè, òàêæå èçâåñòíàÿ êàê Ãîëóáàÿ èëè Ïåñòðàÿ. Çäàíèå 1840 ãîäà ñòîèò íåìíîãî â ñòîðîíå è ñêîðåå íàïîìèíàåò ìå÷åòü, óêðàøåííóþ ñòðåëü÷àòûì ôàñàäîì, äâóìÿ íåáîëüøèìè ìèíàðåòàìè è ñèíå-ãîëóáûìè èçðàçöàìè. Êàê óòâåðæäàþò ìåñòíûå æèòåëè, â òðåòüåì íîìåðå ýòîé áàíè âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ íà Êàâêàç â 1829 ãîäó ïîáûâàë Ïóøêèí.  äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî íà ñòåíå çäåñü âèñèò òàáëè÷êà ñî ñëîâàìè ïîýòà:
"Îòðîäó íå âñòðå÷àë ÿ íè â Ðîññèè, íè â Òóðöèè íè÷åãî ðîñêîøíåå òèôëèññêèõ áàíü"






(ôîòîãðàôèè èõ ëè÷íîãî àðõèâà)
Èìåííî â ýòîé "Ãîëóáîé áàíå" â 1829 ãîäó îòäûõàë ñàì Ïóøêèí, à â ñàìîì ïðîèçâåäåíèè "Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì" ìîæíî íàéòè ñëåäóþùåå îïèñàíèå:
«Õîçÿèí îñòàâèë ìåíÿ íà ïîïå÷åíèå òàòàðèíó-áàíùèêó. ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îí áûë áåç íîñó; ýòî íå ìåøàëî åìó áûòü ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà. Ãàññàí (òàê íàçûâàëñÿ áåçíîñûé òàòàðèí) íà÷àë ñ òîãî, ÷òî ðàçëîæèë ìåíÿ íà òåïëîì êàìåííîì ïîëó; ïîñëå ÷åãî íà÷àë îí ëîìàòü ìíå ÷ëåíû, âûòÿãèâàòü ñóñòàâû, áèòü ìåíÿ ñèëüíî êóëàêîì; ÿ íå ÷óâñòâîâàë íè ìàëåéøåé áîëè, íî óäèâèòåëüíîå îáëåã÷åíèå. (Àçèàòñêèå áàíùèêè ïðèõîäÿò èíîãäà â âîñòîðã, âñïðûãèâàþò âàì íà ïëå÷è, ñêîëüçÿò íîãàìè ïî áåäðàì è ïëÿøóò ïî ñïèíå âïðèñÿäêó, å sempre bene). Ïîñëå ñåãî äîëãî òåð îí ìåíÿ øåðñòÿíîþ ðóêàâèöåé è, ñèëüíî îïëåñêàâ òåïëîé âîäîþ, ñòàë óìûâàòü íàìûëåííûì ïîëîòíÿíûì ïóçûðåì. Îùóùåíèå íåèçúÿñíèìîå: ãîðÿ÷åå ìûëî îáëèâàåò âàñ êàê âîçäóõ!
NB: øåðñòÿíàÿ ðóêàâèöà è ïîëîòíÿíûé ïóçûðü íåïðåìåííî äîëæíû áûòü ïðèíÿòû â ðóññêîé áàíå: çíàòîêè áóäóò áëàãîäàðíû çà òàêîâîå íîâîââåäåíèå. Ïîñëå ïóçûðÿ Ãàññàí îòïóñòèë ìåíÿ â âàííó; òåì è êîí÷èëàñü öåðåìîíèÿ.» (ñ) wiki

Äðóãîé çíàìåíèòîñòüþ, óâåêîâå÷èâøåé Àáàíîòóáàíè â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè, ÿâëÿåòñÿ Àëåêñàíäð Äþìà. Ïóòåøåñòâóÿ ïî Êàâêàçó â 1859 ãîäó, îí îñòàâèë òàêîå îïèñàíèå òáèëèññêèõ áàíü:
«Äâà èñòÿçàòåëÿ íà÷àëè ëîìàòü ìíå ñóñòàâû… Ýòè óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå, ïî–âèäèìîìó, äîëæíû áûëè âûâèõíóòü ìíå ÷ëåíû, ñîâåðøàëèñü óäèâèòåëüíî åñòåñòâåííî, íå òîëüêî áåç áîëè, íî ñ ÷óâñòâîì óäîâîëüñòâèÿ...Ìåøî÷åê íàäóëñÿ è èñïóñòèë ìûëüíóþ ïåíó, êîòîðîé ÿ ïîêðûëñÿ ñ ãîëîâû äî ïÿò. Çà èñêëþ÷åíèåì ãëàç, êîòîðûå ìíå íåìíîãî æãëî, ÿ íèêîãäà íå èñïûòûâàë áîëåå ïðèÿòíîãî ÷óâñòâà, êàê òî, êîòîðîå áûëî ïðîèçâåäåíî ýòîé ïåíîé, òåêóùåé ïî âñåìó òåëó...»

Ïîäïèñü âíèçó "àáàíîñêó÷à", ÷òî îçíà÷àò "áàííàÿ óëèöà", íà ôðåñêå èçîáðàæåíèÿ À.Äþìà è À.Ñ. Ïóøêèíà, ñ ýòîãî óãëà âëåâî èäåò óëèöà Ïóøêèíà.
Àëåêñàíäð Ïóøêèí îòïðàçäíîâàë â Òèôëèñå ñâîå 30-ëåòèå è ïðîâåë â Ãðóçèè â îáùåé ñëîæíîñòè äâå íåäåëè.
Íî íóæíî áûëî äîáèðàòüñÿ äî äåéñòâóþùåé àðìèè. Íàêîíåö 13 èþíÿ Ïóøêèí ïîïàë â øòàá-êâàðòèðó êîìàíäóþùåãî àðìèåé, ãðàôà Ïàñêåâè÷à, êîòîðûé óæå ïðîäâèíóëñÿ äàëüøå Êàðñà. Ñáûëàñü äàâíèøíÿÿ ìå÷òà ïîýòà óâèäåòü íàñòîÿùóþ âîéíó.
Ãîðîä Ýðçåðóì, èëè Àðçðóì, â 1829 ãîäó áûë âçÿò ðóññêèìè âîéñêàìè âî âðåìÿ î÷åðåäíîé âîéíû ñ Îñìàíñêîé èìïåðèåé (1828-1829).

Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ æèë ñîâñåì íå â êàçàðìå, à âî äâîðöå ñåðàñêèðà, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, äî íàøèõ äíåé íå ñîõðàíèëñÿ. Êàê íå ñîõðàíèëñÿ è ãàðåì, ÷üèõ îáèòàòåëüíèö ïî óêàçàíèþ ãåíåðàëà Ïàñêåâè÷à íàâåùàëà ðàçáèòíàÿ êîìïàíèÿ ïîýòà Ïóøêèíà è ãðàôà Àáðàìîâè÷à.
Ãîðîä âîçíèê âîêðóã Ðèìñêîé êðåïîñòè 4 âåêà, íî êîðíè åãî èñòîðèè ïðîðàñòàþò ãîðàçäî ãëóáæå: ÷åðåç âðåìåíà Âåëèêîé Àðìåíèè, äðåâíåãî ãîñóäàðñòâà Õàéàñà âïëîòü äî âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý. Ïðè Ïóøêèíå íàñåëåíèå ñîñòàâëÿëî ïîðÿäêà 100 òûñÿ÷ æèòåëåé, òåïåðü ãîðîä íàïîëíåí 360 òûñÿ÷àìè èõ ïîòîìêîâ.
"Äîðîãîé îáåèìè ïðèãîðøíÿìè ÷åðïàë îí íîâûå âïå÷àòëåíèÿ. Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì – êàê ïîçæå íàçâàë îí ñâîþ ïîåçäêó – ïîëíî äâèæåíèÿ, êðàñîê, êèïèò æèçíüþ. Îí âûðâàëñÿ íàêîíåö íà ïðîñòîð, íà ñâîáîäó, è íàñëàæäàëñÿ, ðàñïðàâëÿëñÿ ñî âñåé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ ñâîåé ñòðàñòíîé íàòóðû.
Âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó ïóòè, íà÷èíàÿ îò Åêàòåðèíîäàðà, ïðèøëîñü åõàòü íà ïîëóâîåííîì ïîëîæåíèè ñ ýøåëîíîì, êàê çà äåâÿòü ëåò ïåðåä òåì åçäèë îí ñ Ðàåâñêèì. Íî òåïåðü Ïóøêèí íà âñåì äîëãîì ïóòè âñòðå÷àë ïîäòâåðæäåíèå ñâîåé ñëàâû. Ìîëîäûå îôèöåðû è ñòàðûå ãåíåðàëû ñïåøèëè ïðîÿâèòü åìó âíèìàíèå.

Åãî îáëàñêàëè äâà êîìàíäóþùèõ Êàâêàçñêîé àðìèåé: áûâøèé – ãåíåðàë Åðìîëîâ è íàñòîÿùèé – ãåíåðàë Ïàñêåâè÷. ×åñòâîâàëè Ïóøêèíà â Òèôëèñå, ïîä ñòåíàìè Êàðñà è Àðçðóìà åãî ïðèâåòñòâîâàëè ñòàðûå äðóçüÿ è íåçíàêîìûå ïîêëîííèêè.
Ïåðâûì îêàçàë åìó âíèìàíèå Åðìîëîâ, èìÿ äëÿ Ïóøêèíà ñ þíîñòè ñâÿùåííîå, ñâÿçàííîå ñ ëåãåíäàðíûìè ïîäâèãàìè ðóññêèõ âîéñê. Ïîêîðèòåëü Êàâêàçà áûë â îïàëå è æèë ó ñåáÿ â äåðåâíå. Åãî ñ÷èòàëè, ïî-âèäèìîìó, ñïðàâåäëèâî, ïðè÷àñòíûì ê òàéíîìó îáùåñòâó. Ïóøêèí ñäåëàë 200 âåðñò êðþêó, ÷òîáû ïîâèäàòü åãî.
"Áûë ó ìåíÿ Ïóøêèí, – ïèñàë Åðìîëîâ Äåíèñó Äàâûäîâó. – ß â ïåðâûé ðàç åãî âèäåë è, êàê ìîæåøü ñåáå âîîáðàçèòü, ñìîòðåë íà íåãî ñ æèâåéøèì ëþáîïûòñòâîì. Â ïåðâûé ðàç íå çíàêîìÿòñÿ êîðîòêî, íî êàêàÿ âëàñòü âûñîêîãî òàëàíòà. ß íàøåë â ñåáå ÷óâñòâî, êðîìå íåâîëüíîãî óâàæåíèÿ".
Äî ñèõ ïîð áûòóåò ìíåíèå, ÷òî 24 èþíÿ (11 èþíÿ ïî ñòàðîìó ñòèëþ) 1829 ãîäà ïîýò è ïèñàòåëü À.Ñ. Ïóøêèí âñòðåòèë â ãîðàõ Çàêàâêàçüÿ òåëî ïîãèáøåãî â Ïåðñèè ïèñàòåëÿ À.Ñ. Ãðèáîåäîâà.

Ïîâîäîì ê ïîäîáíûì ðàññóæäåíèÿì ñòàëî óïîìèíàíèå îá ýòîì â ïóòåâûõ çàïèñêàõ ïèñàòåëÿ, â "Ïóòåøåñòâèè â Àðçðóì âî âðåìÿ ïîõîäà 1829 ãîäà". Ãîðîä Ýðçåðóì, èëè Àðçðóì, â 1829 ãîäó áûë çàõâà÷åí ðóññêèìè âîéñêàìè âî âðåìÿ î÷åðåäíîé âîéíû ñ Îñìàíñêîé èìïåðèåé (1828-1829).
Ïóòü ïèñàòåëÿ ëåæàë ÷åðåç ãîðû Àðìåíèè è Ãðóçèè, è íåïîäàë¸êó îò ïåðåâàëà, áëèç àðìÿíñêîãî ñåëà Ãàðãàð, Ïóøêèí (êàê îí ýòî îïèñûâàåò) ïîâñòðå÷àë íåñêîëüêèõ ãðóçèí, âåçóùèõ àðáó ñ òåëîì ïîýòà, óáèòîãî ôàíàòèêàìè âî âðåìÿ åãî äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáû â Ïåðñèè. Âîò êàê îïèñûâàåò ýòî ñàì Ïóøêèí: "Äâà âîëà, âïðÿæåííûå â àðáó, ïîäûìàëèñü ïî êðóòîé äîðîãå. Íåñêîëüêî ãðóçèí ñîïðîâîæäàëè àðáó. "Îòêóäà âû?" - ñïðîñèë ÿ èõ. "Èç Òåãåðàíà". "×òî âû âåçåòå?" --"Ãðèáîåäà". Ýòî áûëî òåëî óáèòîãî Ãðèáîåäîâà, êîòîðîå ïðåïðîâîæäàëè â Òèôëèñ."
(Îäíàêî, ìíåíèÿ èññëåäîâàòåëåé ðàñõîäÿòñÿ ñ "ïîêàçàíèÿìè" Ïóøêèíà. Òåëî Ãðèáîåäîâà áûëî ïåðåâåçåíî ìåñÿö íàçàä, è ñîïðîâîæäàëà åãî ïûøíàÿ êîìàíäà, à íèêàê íå íåñêîëüêî ãðóçèí. Àðèàäíà Òûðêîâà-Âèëüÿìñ "Æèçíü Ïóøêèíà", èç ãëàâû XV "Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì").

Íà âîéíå Ïóøêèí âñòðåòèë Ðàåâñêîãî, Âîëüõîâñêîãî, Ïóùèíà, Óøàêîâà. Ïîýò äàæå ïðèíÿë ó÷àñòèå â îäíîì èç ðåøèòåëüíûõ áîåâ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ âçÿòèþ Àðçðóìà.
Ìåæäó òåì, î ëè÷íîì ó÷àñòèè Ïóøêèíà â âîåííûõ äåéñòâèÿõ èìåþòñÿ ñâèäåòåëüñòâà â îôèöèàëüíîé "Èñòîðèè âîåííûõ äåéñòâèé â Àçèàòñêîé Òóðöèè â 1828 è 1829 ãîäàõ" ãåíåðàëà Óøàêîâà è â "Çàïèñêàõ" Ì. Ïóùèíà.
Îáðàòíûé ïóòü èç Àðçðóìà Ïóøêèí îïèñàë âñåãî â íåñêîëüêèõ ñòðîêàõ. Îí âûåõàë èç ñòîëèöû Àíàòîëèè, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, 21 èþëÿ, ïðîñèäåë òðè äíÿ â ãþìðèíñêîì êàðàíòèíå è 1 àâãóñòà áûë â Òèôëèñå. "Çäåñü îñòàëñÿ ÿ íåñêîëüêî äíåé â ëþáåçíîì è âåñåëîì îáùåñòâå. Íåñêîëüêî âå÷åðîâ ïðîâåë ÿ â ñàäàõ ïðè çâóêå ìóçûêè è ïåñåí ãðóçèíñêèõ".
Ñïóòíèê Ïóøêèíà ïî Âîåííî-Ãðóçèíñêîé äîðîãå Í.Á. Ïîòîêñêèé, àâòîð âîñïîìèíàíèé "Âñòðå÷è ñ Àëåêñàíäðîì Ñåðãååâè÷åì Ïóøêèíûì â 1824 è 1829 ãîäàõ" ñîîáùàåò: "…Ïîòîì, íà äðóãîé è íà òðåòèé äåíü, ÿ åùå âñòðå÷àëñÿ ñ Ïóøêèíûì è Ñàíêîâñêèì, è âìåñòå äåëàëè ïðîãóëêè ïî ãîðîäó; ìåæäó ïðî÷èì, ïîñåòèëè åùå ñâåæóþ òîãäà ìîãèëó Ãðèáîåäîâà, ïåðåä êîåé Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ ïðåêëîíèë êîëåíà è äîëãî ñòîÿë, íàêëîíèâ ãîëîâó, à êîãäà ïîäíÿëñÿ, íà ãëàçàõ áûëè çàìåòíû ñëåçû…"
6 àâãóñòà Ïóøêèí âûåõàë èç Òèôëèñà â íàïðàâëåíèè Âëàäèêàâêàçà. Ãàçåòà "Òèôëèññêèå âåäîìîñòè" â íîìåðå îò 9 àâãóñòà 1829 ãîäà ñîîáùèëà: "6 àâãóñòà Ïóøêèí, âîçâðàòèâøèéñÿ èç Àðçðóìà, âûåõàë èç Òèôëèñà ê êàâêàçñêèì Ìèíåðàëüíûì âîäàì. Ëþáèòåëè èçÿùíîãî äîëæíû òåïåðü îæèäàòü ïðåëåñòíûõ ïîäàðêîâ, êîèìè ãåíèé Ïóøêèíà, âîçáóæäåííûé âîñïîìèíàíèÿìè î Çàêàâêàçñêîì êðàå, áåç ñîìíåíèÿ, íàäåëèò ëèòåðàòóðó". Ðåçóëüòàòîì ïîñåùåíèÿ Êàâêàçà Ïóøêèíûì ÿâèëèñü î÷åðê "Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì", íåñêîëüêî ñòèõîòâîðåíèé, â òîì ÷èñëå "Íà õîëìàõ Ãðóçèè ëåæèò íî÷íàÿ ìãëà", "Êàâêàç", "Îáâàë", "Ìîíàñòûðü íà Êàçáåêå"…
Ãðóçèÿ âîçäàëà äîëæíîå âåëèêîìó ïîýòó. Â êàæäîì ãðóçèíñêîì ãîðîäå åñòü óëèöà Ïóøêèíà! Â Òáèëèñè èìÿ ïîýòà íîñèò óëèöà, íà êîòîðîé ñòîÿë äâóõýòàæíûé äîì, ãäå îñòàíàâëèâàëñÿ âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ Ïóøêèí. Îá ýòîì ñîîáùàåò ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà, óñòàíîâëåííàÿ íà ôàñàäå äîìà ¹5 ñ íàäïèñüþ: "Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí æèë â 1829 ãîäó ñ 27 ìàÿ ïî 10 èþíÿ (ïî ñòàðîìó ñòèëþ) â äîìå, ñòîÿâøåì íà ýòîì ìåñòå".

Ìîíàñòûðü íà Êàçáåêå.
Âûñîêî íàä ñåìüåþ ãîð,
Êàçáåê, òâîé öàðñòâåííûé øàòåð
Ñèÿåò âå÷íûìè ëó÷àìè.
Òâîé ìîíàñòûðü çà îáëàêàìè,
Êàê â íåáå ðåþùèé êîâ÷åã,
Ïàðèò, ÷óòü âèäíûé, íàä ãîðàìè.
Äàëåêèé, âîæäåëåííûé áðåã!
Òóäà á, ñêàçàâ ïðîñòè óùåëüþ,
Ïîäíÿòüñÿ ê âîëüíîé âûøèíå!
Òóäà á, â çàîáëà÷íóþ êåëüþ,
 ñîñåäñòâî áîãà ñêðûòüñÿ ìíå!
Íà îáðàòíîì ïóòè èç Àðçðóìà è Òèôëèñà ïîýò (â òðåòèé ðàç) ïðèåõàë íà Ãîðÿ÷èå Âîäû (Ïÿòèãîðñêîì ýòó ìåñòíîñòü íàçîâóò ñïóñòÿ ãîä).
Ïåðâîå "ïîêîðåíèå" Ïóøêèíà Êàâêàçîì ñîñòîÿëîñü â 1820 ãîäó.
Ïåðâûå æå ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè î Êàâêàçå ïîÿâèëèñü â ýïèëîãå ê "Ðóñëàíó è Ëþäìèëå", ñî÷èíåííîì çäåñü, íà Âîäàõ 26 èþëÿ è íàïå÷àòàííîì âî âòîðîì èçäàíèè ïîýìû.  íeì çàçâó÷àëè ãåðîè÷åñêèå îáðàçû áîðüáû çà ïðåêðàñíûé, ïîýòè÷åñêèé è "íåãîäóþùèé" Êàâêàç, â ñòèõîòâîðíûå ñòðîêè îáëå÷åíà ìûñëü î íåèçáåæíîñòè åãî ïðèñîåäèíåíèÿ ê Ðîññèè.
Ïîýòè÷åñêèì èòîãîì åãî ïåðâîãî ïðåáûâàíèÿ íà Êàâêàçå ÿâèëàñü ïîýìà "Êàâêàçñêèé ïëåííèê", çàêîí÷åííàÿ â 1821 ãîäó.

Âî äíè ïå÷àëüíûå ðàçëóêè
Ìîè çàäóì÷èâûå çâóêè
Íàïîìèíàëè ìíå Êàâêàç,
Ãäå ïàñìóðíûé Áåøòó ïóñòûííèê âåëè÷àâûé,
Àóëîâ è ïîëåé âëàñòèòåëü ïÿòèãëàâûé,
Áûë íîâûé äëÿ ìåíÿ Ïàðíàñ.
Çàáóäó ëè åãî êðåìíèñòûå âåðøèíû,
Ãðåìó÷èå êëþ÷è, óâÿäøèå ðàâíèíû,
Ïóñòûíè çíîéíûå, êðàÿ, ãäå òû ñî ìíîé
Äåëèë äóøè ìëàäûå âïå÷àòëåíüÿ;
Ãäå ðûñêàåò â ãîðàõ âîèíñòâåííûé ðàçáîé,
È äèêèé ãåíèé âäîõíîâåíüÿ
Òàèòñÿ â òèøèíå ãëóõîé?
Òû çäåñü íàéäåøü âîñïîìèíàíüÿ,
Áûòü ìîæåò, ìèëûõ ñåðäöó äíåé,
Ïðîòèâóðå÷èÿ ñòðàñòåé,
Ìå÷òû çíàêîìûå, çíàêîìûå ñòðàäàíüÿ
È òàéíûé ãëàñ äóøè ìîåé.
( èç "Êàâêàçêîãî ïëåííèêà")
Ïóòü ïðîäîëæàëñÿ. Âìåñòå ñ äåêàáðèñòîì Ìèõàèëîì Ïóùèíûì è îôèöåðîì Ðóôèíîì Äîðîõîâûì îíè âûåõàëè ñþäà èç Âëàäèêàâêàçà 11 àâãóñòà 1829 ã. Ïóøêèíó êàçàëîñü, ÷òî îí îòëè÷íî çíàåò íà Âîäàõ êàæäûé óãîëîê, íî òåïåðü òóò ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ïðèãëàøåííûå ñþäà áðàòüÿ – çîä÷èå Áåðíàðäàööè áëàãîóñòðàèâàëè ãîðîä.  "Ïóòåøåñòâèè â Àðçðóì", âñïîìèíàÿ áûëóþ çäåøíþþ äèêîñòü, Ïóøêèí îïèñàë íîâûé âèä Ãîðÿ÷èõ Âîä: "Íûí÷å âûñòðîåíû âåëèêîëåïíûå âàííû è äîìà. Áóëüâàð, îáñàæåííûé ëèïêàìè, ïðîâåäåí ïî ñêëîíåíèþ Ìàøóêà. Âåçäå ÷èñòåíüêèå äîðîæêè, çåëåíûå ëàâî÷êè, ïðàâèëüíûå öâåòíèêè, ìîñòèêè, ïàâèëüîíû. Êëþ÷è îáäåëàíû, âûëîæåíû êàìíåì; íà ñòåíàõ âàíí ïðèáèòû ïðåäïèñàíèÿ îò ïîëèöèè; âåçäå ïîðÿäîê, ÷èñòîòà, êðàñèâîñòü".  òðóáû óïðÿòûâàëè èñòî÷íèêè, èç êîòîðûõ îí â þíîñòè "êîâøèêîì èç êîðû" ïèë öåëåáíóþ âîäó. Óæå áûëà îòñòðîåíà ïÿòèãîðñêàÿ "Ðåñòîðàöèÿ" - ãîñòèíèöà, ãäå è îñòàíîâèëñÿ â ýòîò ïðèåçä ïîýò. Ïóòåøåñòâåííèê Í.Í.Íåôåäüåâ ðàññêàçûâàë, ÷òî â òå ãîäû "ó èñòî÷íèêîâ ãðåìåëà ïîýçèÿ, è âòîðãëîñü èìÿ Ïóøêèíà", Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ áûñòðî ïîçíàêîìèëñÿ ñî çäåøíèìè îáèòàòåëÿìè è óñïåë õîðîøî èçó÷èòü "âîäÿíîå îáùåñòâî", ñ èíûìè ñäðóæèëñÿ íàäîëãî.
8 ñåíòÿáðÿ 1829ã. Ïóøêèí ïîêèíóë Êàâêàç, êàê îêàçàëîñü íàâñåãäà. Äàòà ýòà óêàçàíà â ïîäîðîæíîé Ãîðÿ÷åâîäñêîãî êîìåíäàíòñêîãî óïðàâëåíèÿ: "Îò Ãîðÿ÷èõ ìèíåðàëüíûõ âîä – äî ãîðîäà Ãåîðãèåâñêà ãîñïîäèíó ÷èíîâíèêó 10 êëàññà Ïóøêèíó îò êàçà÷üèõ ïîñòîâ, ïî òðàêòó ñîñòîÿùèõ, äàâàòü â êîíâîé ïî äâà êîííîâîîðóæåííûõ êàçàêà áåç ìàëåéøåãî çàäåðæàíèÿ".
"Ñ ëåãêîé ðóêè Ïóøêèíà Êàâêàç ñäåëàëñÿ äëÿ ðóññêèõ çàâåòíîþ ñòðàíîé íå òîëüêî øèðîêîé ðàçäîëüíîé âîëè, íî è íåèñ÷åðïàåìîé ïîýçèè. Ìóçà Ïóøêèíà êàê áû îñâÿòèëà äàâíî óæå ñóùåñòâóþùåå ðîäñòâî Ðîññèè ñ ýòèì êðàåì, êóïëåííûì äîðîãîþ êðîâüþ ñûíîâ åå è ïîäâèãàìè åå ãåðîåâ. Êàâêàç, ýòà êîëûáåëü ïîýçèè Ïóøêèíà, ñäåëàëñÿ è êîëûáåëüþ ïîýçèè Ëåðìîíòîâà". (Â.Ã.Áåëèíñêé)

25 ìàÿ 1892 ãîäà â Òèôëèñå áûë îòêðûò ïàìÿòíèê Ïóøêèíó.
" äåíü áëàãîñëîâåíèÿ ïàìÿòíèêà ê Ïóøêèíñêîìó ñàäó óñòðåìèëàñü îãðîìíàÿ ìàññà ëþäåé, — ñîîáùàëà ãàçåòà "Èâåðèÿ" â íîìåðå îò 1899 ãîäà. — Ëþäè çàïîëíèëè áàëêîíû, îêíà, êðûøè áëèçëåæàùèõ äîìîâ. Ïóøêèíñêèé ñàä áûë óêðàøåí çíàìåíàìè. Äîì, ãäå â 1829 ãîäó â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü æèë Ïóøêèí, áûë óêðàøåí ãèðëÿíäàìè öâåòîâ è ôëàãàìè". Ýòî áûë âñåãî ïÿòûé ïàìÿòíèê ïîñëå Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Êèøèíåâà è Îäåññû è îòêðûò îí áûë èìåííî íà òîì ìåñòå, ãäå â ñâîå âðåìÿ ãóëÿë Ïóøêèí. Îòêðûòèå ïàìÿòíèêà, à ñîîðóæåí îí áûë íà ñðåäñòâà ãîðîæàí, ñòàëî íàñòîÿùèì è ÿðêèì ïðàçäíèêîì. È â äàëüíåéøåì, âïëîòü äî íàøèõ äíåé, â Ãðóçèè ïîñòîÿííî îòìå÷àþòñÿ þáèëåè ðîæäåíèÿ è ñìåðòè âåëèêîãî ïîýòà.


N.B.: Ïîëíîñòüþ î÷åðê "Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì" óâèäåë ñâåò ëèøü â 1836 ãîäó â ïåðâîì íîìåðå îñíîâàííîãî À. Ïóøêèíûì æóðíàëà "Ñîâðåìåííèê". Ïðîèçîøëî ýòî âñåãî çà ãîä äî òðàãè÷åñêîé äóýëè ïîýòà ñ Æ.Ø. Äàíòåñîì.
Ïðîåêò "Âåëèêèå â Ãðóçèè" îñíîâàí íà îäíîèìåííîé êíèãå ðîññèéñêîãî è ãðóçèíñêîãî æóðíàëèñòà Áåñèêà Ïèïèÿ.
https://www.otzyv.ru/read.php?id=110418
https://sputnik-georgia.ru/columnists/20160608/232048177.html
http://alisha-96.livejournal.com/13658.html
http://www.vsaunu.ru/blog/article/abanotubani__podzemnie_bani_tbilisi
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Î ÏÓØÊÈÍÅ":