Hijo de la Luna / Дитя Луны

Глупец, кто это не поймет.
Рассказывается в легенде,
Что одна женщина-цыганка
Заклинала луну
до рассвета
и, плача, просила ее,
когда настанет день,
обвенчаться с цыганом.

Будет у тебя
муж, смуглянка,
С неба
Сказала полная луна.
Но взамен я хочу
Первого сына,
Которого ты зачнешь от него.
Ведь та, кто жертвует своим сыном,
Чтобы не остаться одинокой,
Мало могла бы его любить.

Припев:
Луна, ты хочешь быть матерью,
И не находишь любовь,
которая сделает тебя женщиной.
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты намереваешься сделать
С ребенком из плоти?
- Дитя луны.

От смуглого, как корица, отца родился ребенок
белый, как спина
горностая.
С глазами серого цвета
Вместо оливкового,
Бледнокожее дитя луны.
Будь проклят его вид.
Этот ребенок от белокурого мужчины.
И я не молчу об этом.

Припев.

Цыган, считая, что
он обесчещен,
отправился к жене
с ножом в руках.
От кого этот сын?
Ты обманула меня, наверняка.
И смертельно ее ранил.
Затем он поднялся на гору
с ребенком в руках
и там его оставил.

Припев.

И по ночам,
когда луна полная,
это значит, что ребенок
хорошо себя чувствует,
А если ребенок плачет,
уменьшается луна,
чтобы сделать ему колыбель.
А если ребенок плачет,
уменьшается луна,
чтобы сделать ему колыбель.

Музыка, которая рвётся изнутри. Они лучшие навсегда!

Tool - No Quarter




TOOL VERSION

Lock the door, kill the light.

No one's coming home tonight.

The sun beats down and don't you know?

All our lives are growing cold, oh...

They bring news that must get through.

To build a dream for me and you, oh.

Locked in a place where no one goes.

They ask no quarter

They have no quarter.

Lock the door, kill the light

No one's coming home tonight

It's getting colder (7x)

Locked in a place where no one goes.

Lock the door, kill the light

No one's coming home tonight

They bring news that must get through.

Dying peace in me and you

Locked in a place where no one goes.

We have no quarter

We have no quarter

We ask no quarter

Я собрала три части воедино, получился фильм)
Милэн на самом своём пике! Здесь она престаёт в своём лучшем, по моему мнению, образе.
Клипы грацеознейшие! В наше время таких не снимают, от того-то они так высоко и ценятся.
И, конечно же, Милэн не может обойтись без эротики, что тут поделаешь, это её главный конёк. Зато всю Европу в девяностые на уши поставила и, буквально, влюбила в себя чуть ли не всю Францию, да ещё и полмира впридачу
Между прочим, всё выглядит очень гармонично, на фоне военных действий мы наблюдаем переживания отдельных героев, видим их характер, как они себя ведут. Безусловно, цепляет за живое.
Но от Милэн я тут просто кончаю...



Mylene Farmer-Libertine






Mylène Farmer - Pourvu qu'elles soient douces - Libertine II Part 1





Mylène Farmer - Pourvu qu'elles soient douces - Libertine II Part 2





 

Просто люблю, она остаётся для меня лучшей.





Innamoramento

Toi qui n'as pas su me reconnaitre,
Ignorant ma vie, ce monastere, j'ai...
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-etre,
Meme s'il me faut tout recommencer...

Toi qui n'as pas cru ma solitude,
Ignorant ses cris, ses angles durs... J'ai
Dans le coeur un fil minuscule,
Filament de lune,
Qui soutient la, un diamant qui s'uses...
Mais qui aime...

J'n'ai pas choisi de l'etre,
Mais c'est la, "L'INNAMORAMENTO".
L'amour, la mort, peut-etre,
Mais suspendre le temps pour un mot.
Tout se dilate et cede a tout
Et c'est la, "L'INNAMORAMENTO",
Tout son etre s'impose a nous,
Trouver enfin peut-etre un echo.

Toi qui n'as pas vu l'autre cote, de...
Ma memoire aux portes condamnees, j'ai,
Tout enfoui les tresors du passe,
Les annees blessees.
Comprends-tu qu'il me faudra cesser...
Moi qui n'ai plus regarde le ciel, j'ai...
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L'inconnu a meurtri plus d'un coeur,
Et son ame soeur.
On l'espere, on l'attend, on la fuit meme,
Mais on aime.


Влюбленность

Ты, который не смог меня понять,
Не ведая жизни моей, этого монастыря...
А передо мной сейчас приоткрытая дверь
В "Может Быть",
Даже если мне придется все начать сначала...

Ты, который не поверил моему одиночеству,
Не услышал его крики, не увидел изломы... А
У меня в сердце - тоненькая нить,
Лунное волокно,
Которое поддерживает алмаз, который изнашивается...
Но он любит...

Я не выбирала своего Бытия,
Но оказалась там, в ИННАМОРАМЕНТО.
Там и Любовь и, может быть, Смерть,
Но время встанет из-за этого Слова.
Все расширяется и отдается всему
Там, в ИННАМОРАМЕНТО,
И вся суть ИННАМОРАМЕНТО, может быть, в том,
Чтобы мы услышали сами себя.

Ты, который так и не увидел другой стороны у...
Дверь в мою память теперь заколочена,
Я полностью закопала "сокровища прошлого",
Израненные годы.
Понимаешь ли ты, что мне нужно остановиться...
Я, которая с тех пор так и не взглянула больше на небо...
Передо мной теперь приоткрытая дверь, но
Незнакомец ушиб сердце, и не одно,
И сестру сердца - Душу.
На нее надеются, ее ждут, от нее иногда бегут,
Но ее любят.

АукцЫон, мои любимые авангардисты. Их очередной жизненный клип. Правильно говорят, такую смерть ещё заслужить надо.
На видео бабушка режиссёра.

Совершенно случайно наткнулась в Ютубе на эту группу и мне очень понравилось!
А ведь искала совершенно другое))
Ещё раз меня это заставило убедиться в том, что то, что тебе нужно, придёт, но только когда ты этого совсем не ждёшь))

Мысли... Картина страшная, но, к сожалению, реалистичная. А музыка как бальзам на душу...

Разочарование. Чувство будет жить в моих мечтах, которые мне остаётся только оплакивать в песнях...

И не вздумайте смеяться надо мной! Жестокие люди!

Moloko - The Time Is Now






You're my last breathe.
You're a breathe of fresh air to me.
Hi, I'm empty.
Tell we you care for me.

You're the first thing.
And the last thing on my mind.
In your arms
I feel. Sunshine.

On a promise.
A day dream yet to come.
Time is upon us,
Oh but the night is young.

Flowers blossom.
In the winter time.
In your arms
I feel sunshine.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.

You may find yourself.
Out on a limb for me.
Could you expect it?
As a part of your destiny.

I give all I have.
But it's not enough.
And my patience is shot.
So I'm calling your bluff.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.

And we gave it time.
All eyes are on the clock.
Quit time takes too much time.
Please make the waiting stop.

And the atmosphere is charged.
In you I trust.
I feel no fear as I do.
Do as I must.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.

Tempted by fear.
But I won't hesitate.
The time is now.
And I can't wait.

I've been empty too long.
Took a chance and now it's gone.
And the time has come.
And the night is young.

The time is now.
Let's make this moment last.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.



Ты мой последний вздох
Ты глоток свежего воздуха для меня.
Я
опустошена.
Скажи, что тебе не всё равно.

Ты первый и
единственный,
О ком я думаю.
В твоих руках я чувствую

Солнечный свет

Сны обещают исполнение мечты.
Время
плещется вокруг нас,
А ночь только начинается.

Цветы
распускаются,
Даже зимой.
В твоих руках я чувствую солнечный
свет

Отдайся всем существом тому, что происходит в эту
секунду.
Время существует только в этот миг.
Отдайся всем
существом тому, что происходит в эту секунду.
Пусть этот миг будет
последним.

Ты найдешь себя
Внутри меня
Мог ли ты этого
ожидать?
Это часть твоей судьбы.

Я дарю все, что у меня
есть,
Но этого мало,
И мое терпение на исходе.
И я хочу быть
обманутой.

Отдайся всем существом тому, что происходит в
эту секунду.
Время существует только в этот миг.
Отдайся всем
существом тому, что происходит в эту секунду.
Пусть этот миг будет
последним.

И мы впустую тратим время,
Наши глаза прикованы к
стрелкам часов.
Секунды отнимают слишком много времени.
Прошу,
не заставляй больше ждать.

Атмосфера накалилась,
Я верю в
тебя.
Я не боюсь, поскольку я
Делаю то, что должна.

Отдайся всем существом тому, что происходит в
эту секунду.
Время существует только в этот миг.
Отдайся всем
существом тому, что происходит в эту секнду.
Пусть этот миг будет
последним.

Влекомая страхом,
Я не буду колебаться.
Время
пришло,
И я не могу ждать.

Моя душа была пуста слишком
долго.
Упустишь шанс, и ему не будет возврата,
И время пришло,
И ночь только началась.

Время пришло,
Пусть этот миг будет
последним.

Отдайся всем существом тому, что происходит в
эту секунду.
Время существует только в этот миг.
Отдайся всем
существом тому, что происходит в эту секнду.
Пусть этот миг будет
последним.

Что жизнь делает с людьми... Выживают не всегда сильнейшие, удача тоже играет немало важную роль.
Всё проделанное Дэвидом достойно уважения, потому что в его песнях его душа, его жизнь, его чувства... или отголоски прошедших чувств...
Мы всегда в глубине хотим быть такими же, но когда это происходит с нами, то нам хочется просто закрыть глаза и представить, что этого всего никогда с нами не случалось.

Dave Gahan - Saw something




 

After the storm 
Had passed 
I wondered how long 
The break in the clouds would last 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
Something in your eyes 
I wanted it for myself 

I sit and I wait 
And I stare 
Still wishing for a divine intervention 
To lift me from my chair 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
Something in your eyes 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
There was something in your eyes 
I wanted it for myself 

You and I have come so far 
We've reached beyond the farthest star 
Time and time and time again 
I want you back 
You were *my* friend 
We can't pretend 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
Something in your eyes 
I wanted it for myself

Home (оригинал Depeche Mode )

Дом (перевод Катя Семухина (Rebel Girl) из Семёнова (Нижегородская обл.) )

Полина Гагарина - Ты не мой

Вот кого надо отправлять на Евровидение от России!))

Evanescence - My Immortal

текст песни		перевод песни
My immortal : Английский © Evanescene I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone Chorus: These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase You cried I'd wipe away all of your tears You'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years You still have All of me You used to captivate me By your resonating life Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me Chorus I've tried so hard to tell myself that I gone But though I still with me I've been alone all along Chorus		Мой бессмертный : Русский Я так устала быть здесь, Мои детские страхи поработили меня. И если ты должен уйти, - Просто уходи. Потому что я все еще ощущаю твое присутствие, И мне от этого не избавиться. Припев: Эти раны кажутся неизлечимыми, Эта боль слишком настоящая. Столько всего неподвластно забвению. Ты плакал, а я утирала твои слезы. Ты кричал, а я прогоняла прочь твои страхи, Через все эти годы я провела тебя за руку. Я все еще твоя, Целиком. Твоя, подобная шквалу, жизнь Когда-то очаровывала меня. Но теперь я привязана к тебе жизнью, Которую ты оставил позади. Твоё лицо преследует меня В моих когда-то прекрасных снах, А твой голос лишил меня разума. Припев. Я изо всех сил пыталась убедить себя, что уже умерла, Но, хотя я себя еще не покинула, Я все время одинока, так одинока… Припев.

Это три лучшие истории любви, которые заставляют меня верить...

Wolves of the Caribbean: Darcia's Chest

http://www.youtube.com/watch?v=gn5KmrPxdxI&feature=channel_page

Какие-либо слова здесь будут лишними.
Вся его душа в его песнях... и это то, что нас объединяет.

Кино - Легенда

Хоть этот клип и создан не мною, но я хочу посвятить его своему дорогому и родному Рысе, я вижу нас в этих персонажах ( Kingdom Hearts ).

В клипе есть ошибочка, эта песня из фильма "Гладиатор" и исполняют её  Hans Zimmer And Lisa Gerrard.
Эта песня гениальна тем, что исполняется на несуществующем языке. Лиса признавалась в своих интервью, что это созданный ею самой язык.
Она начала петь на этом языке лет в 12 и утверждает, что ей казалось она разговаривала с Богом, когда на нём пела.
Вправду, не могу до сих пор обьяснить, но я почему-то начинаю плакать когда слышу эти слова, даже когда просто их читаю.
Они несут в себе что-то такой масштабной силы, что рождается только в глубоко любящих сердцах, в сердцах истинно верующих... в Бога.., в любовь..
Вся песня как один единственный огромный вопрос, обращённый к Небесам, брошеный в пространство: "ПОЧЕМУ?..."


Клип про Двух Прекрасных, Любящих Друг Друга Рысей))

Artist: Lisa Gerrard Lyrics
Song: Now We Are Free Lyrics

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.