-Цитатник

Он научил детей смеяться: не стало Александра Курляндского - (0)

Он научил детей смеяться: не стало Александра Курляндского 21 ДЕКАБРЯ 2020, 12:07 Умер один из с...

Без заголовка - (3)

Притча-стих о неслучайных совпадениях Известнейший онколог, доктор Макс, летел на конференци...

Без заголовка - (0)

10 сентября 2011 года, Тбилиси (из коллекции Миши Мовсесяна) Джемал Пашаев (справа) в гостях у ...

Ах, дорога.. - (1)

Ах, дорога...     Ах, дорога, дорога, знакомая синяя пти...

Загадочная смерть Виктора Илюхина - (0)

За что убит Илюхин Перед смертью В.И.Илюхин занимался расследованием деятельности Путина ...

 -Метки

8 марта акварель анекдоты археология архитектура асы афоризмы барды биографии биография весна видео война грузия дворцы день победы дети диета дневник женщины живопись животные замки здоровье зима израиль интересно интересное искусство история картинки китай компьютер космос кошки красота крым любовь люди мир вокруг нас монастыри москва музеи музыка новейшая история новый год ностальгическое одесса память париж парки пейзажи песни питер полезное полезности полезные советы политика политики политинформация портрет портреты поэзия праздники природа притчи птицы путешествия пушкин рассказ религия ретро ретрофотографии рецепты романсы россия рукоделие русский язык саксофон санкт-петербург скульптура собаки соборы советы стихи сша тесты туризм украина фашизм фотографии фотография франция храмы художники цветы церкви шансон юмор япония

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vlad49

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Сережа Назарян
Сережа Назарян
23:20 18.09.2018
Фотографий: 95
Посмотреть все фотографии серии Люба Орунова
Люба Орунова
19:46 18.09.2018
Фотографий: 17
Посмотреть все фотографии серии Виктор Кива
Виктор Кива
00:56 01.09.2018
Фотографий: 15

 -Рубрики

 -Видео

 -5 друзей

http://www.liveinternet.ru/users/lunnaya_deviza/profileсерьезно_о_прекрасноbeauty_Nikole Velez
vlad49
Всего у меня 105 друзей

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.06.2007
Записей: 17687
Комментариев: 16416
Написано: 43129




 


  




Притча о правде

Понедельник, 14 Июня 2010 г. 22:01 + в цитатник

 

Притча о правде



Человек, во что бы то ни стало,
Правду вознамерился найти.
Сил на это положил немало,
Нелегко пришлось ему в пути:

Хаживал нехоженой дорогой
И в мороз, и в дождь, и в летний зной,
О каменья в кровь изранил ноги,
Похудел и стал как лунь седой.

Но достиг своей заветной цели –
После долгих странствий и потерь
Он в избушку Правды в самом деле
Отворил незапертую дверь.

Там сидела древняя старуха.
Видно было, что гостей не ждут.
Человек спросил, собравшись с духом:
- Не тебя ли Правдою зовут?

- Это я, - хозяйка отвечала.
И воскликнул Ищущий тогда:
- Человечество всегда считало,
Что красива ты и молода.

Если людям Правду я открою,
Станут ли счастливее они?
Улыбнувшись нашему герою
Правда прошептала: «Обмани».


Метки:  

Чудесное царство роз!!! Keisei Rose Garden. JAPAN.

Воскресенье, 13 Июня 2010 г. 21:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Логово_Белой_Волчицы [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Метки:  

Оптическая иллюзия....

Воскресенье, 13 Июня 2010 г. 17:28 + в цитатник

Оптическая иллюзия....

 



Метки:  

Выступление китайских гимнастов...

Воскресенье, 13 Июня 2010 г. 17:22 + в цитатник

Выступление китайских гимнастов...



Метки:  

Художник Ян Вермеер Делфтский/Юбилеи свадьбы

Четверг, 10 Июня 2010 г. 19:32 + в цитатник
Это цитата сообщения -KRASOTA- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Картины Ян Вермеер Делфтский (Vermeer van Delft)
Зеленая свадьба
Зеленой свадьбой называют первый день свадьбы (день бракосочетания) и весь первый год после этого события. Символика названия - знак молодости, свежести и чистоты юных жены и мужа. Во время первого года после свадьбы можно отмечать "свадебный юбилей" каждый месяц и даже праздновать день заключения брака каждую неделю в течение первого месяца. Символика зеленой свадьбы присутствует в свадебных аксессуарах.
Девушка, примеряющая ожерелье, 1662-1664х
 (699x600, 109Kb)
В первую очередь, это знаменитый миртовый венок или миртовое деревце. Эта традиция скорее европейская, чем российская и в Европе она была в прежние годы развита до уровня довольно сложной церемонии - само миртовое деревце сажали родители в день рождения своей дочери, а в день свадьбы выросшее деревце дарили жениху. Трудно сказать, насколько эта традиция сохранилась сейчас, но в наше время зеленую свадьбу символизируют листья в свадебном венке невесты, листья в букете невесты и цветок в бутоньерке жениха
>>>>>>>

Метки:  

История ложки

Четверг, 10 Июня 2010 г. 19:09 + в цитатник
Это цитата сообщения -KRASOTA- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Если глупец связан с мудрым даже всю свою жизнь, он знает дхамму не больше, чем ложка — вкус похлёбки (Будда)
Ложки использовались в качестве столового прибора ещё в древности, в отличие от изобретённых позднее вилок. У африканской этнической группы Календжин популярно блюдо угали, которое по сути является съедобной ложкой
Набор кофейных ложек в кожаном футляре
Первая половина ХХ века

 (699x542, 92Kb)
В древней Европе ложки делались в основном из дерева, греки пользовались удобными по форме морскими ракушками, которые применяли в качестве ложек ещё древнейшие примитивные люди. В Египте ложки делали из слоновой кости, камня и дерева. Часто их покрывали религиозными изображениями. Во время расцвета римской и греческой цивилизаций появилась бронзовая и серебряная посуда
Антиквариат
История
>>>>>>>

Метки:  

Программа Ginipic - Поиск картинок в Интернете

Вторник, 08 Июня 2010 г. 14:12 + в цитатник
Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Быстро подобрать что-нибудь красивое и в хорошом качестве порой сложно и в этой ситуации нам поможет отличная бесплатная программа для поиска изображений - Ginipic.
Эта отличная и эффективная программа поиска картинок в Интернете умеет искать изображения на популярных поисковиках, в фотобанках и на специальных ресурсах, таких как - DevianArt, Flickr, Facebook, Picasa, Smugmug, Crestock и многих других. Ginipic сразу показывает вес, размер, формат, качество и ссылку на изображение.
Прога хорошо настраивается и позволяет быстро просматривать большие массивы картинок с возможностью перетягивания их напрямую в документ.



Скачать Ginipic с официального сайта www.ginipic.com

Метки:  

Великие кофеманы-экстремалы. Как подавать кофе. Кофейные напитки и кондитерские изделия!

Вторник, 08 Июня 2010 г. 13:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Вкусняшки_от_Белоснежки [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Из знаменитых кофеманов первого можно "по заслугам" назвать Бальзака, так как он был кофейным экстремалом, употребляя кофе бесконечно много и в  чудовищно-крепких пропорциях. При этом свои произведения творил, держа ноги в тазике с холодной водой. Конечно же, такие странности великого писателя подорвали его здоровье.  Он прожил всего 51 год, умерев от целой вереницы болезней.

«Стоит отведать душистого черного кофе, как все словно вспыхивает, а мысли теснятся, как батальоны после выигранного сражения», — вот так объяснял свою страсть к напитку великий кофеман Бальзак.

Бальзак считал, что самый крепкий не молотый кофе, а толчёный. А  кофе и воды в чашке должно быть одинаковое количество. Можно себе представить, что за адская гуща выпивалась этим экстремалом крепкого кофейка!.Правда, он не отказывался от того, что данный  метод приготовления кофе действительно страшный и жёсткий, рекомендуя его «лишь людям исключительно крепким, черноволосым, с красной и смуглой кожей, квадратными руками и ногами, подобными стропилам на площади Людовика XV».

Кофе Бальазк брался заваривать сам, никому не доверяя. Брал обязательно зёрна трёх сортов, самостоятельно их толок, а потом заваривал.

Второй известный кофеман – Вольтер. Правда прожил он до 84 лет, видимо, кофе ему не повредил. Переписываясь с Екатериной II, он заразил ее кофейной страстью, и дама выпивала кофе из расчёта фунт (400 г) кофе на 5 чашек. Это 4 ст. ложки кофе на 1 чашечку!!!!! Правда, она пила его со сливками, а это давало смягчающий эффект. Кофейную гущу царица смешивала потом с мылом, используя как великолепный очищающий скраб для тела.

Иоганн Себастьян Бах, называл себя «кофейным пьяницей» и, будучи «подшофе» (кофейным), написал «Кофейную кантату». Само слово кофе от арабского «кахва» означает нечто среднее между вином и нектаром.

Великий композитор Бетховен всегда заваривал кофе из равного количества кофейных зерен – 64 на чашку!!! Для сравнения: на чашку эспрессо уходит 42 зерна кофе.

Как подавать кофе, Горячие и холодные кофейные напитки, Кондитерские и кулинарные изделия с использованием кофе: пудинги, кремы, суфле, торты

Гадание на кофейной гуще

Рецепты красоты на основе кофе


Метки:  

Аудио-запись: Г. Свиридов - Романс

Музыка

Воскресенье, 06 Июня 2010 г. 21:33 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Sailor_Knight Первоисточник записи

 (469x640, 36Kb)

 

Г. Свиридов - Романс из музыки к киноФИЛЬМУ "МЕТЕЛЬ"

 

 

А я, коль стих единый мой
Тебе мгновенье дал отрады,
Я не хочу другой награды -
Недаром темною стезей
Я проходил пустыню мира:
О нет! Недаром жизнь и лира
Мне были вверены судьбой!


[+ добавить в свой плеер]


Метки:  
Комментарии (2)Комментировать

Лошади и другой мир

Воскресенье, 06 Июня 2010 г. 18:11 + в цитатник
Это цитата сообщения -KRASOTA- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Данные снимки фотографа Сва участвуют в благотворительном проекте,
задуманном, как способ привлечь внимание людей к лошади, как к объекту искусства, любования и красоты. Все лошади, участвующие в съёмках, в своё время, были спасены от неминуемой гибели.
Мы вместе..
 (700x699, 158Kb)
>>>>>>>

Метки:  

Ангелы и дети...Nancy А. Noel

Суббота, 05 Июня 2010 г. 23:53 + в цитатник
Это цитата сообщения PKFNF [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (400x19, 1Kb)

Призвал Господь однажды сто ангелов к Себе,
По лесенке на землю отправил их с небес.
И принести оттуда Господь им повелел
Всё лучшее, что только найдётся на земле.

Читать далее...

Метки:  

Фотографии с большой выдержкой

Суббота, 05 Июня 2010 г. 23:47 + в цитатник
Это цитата сообщения BellaFatto [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

114 секунд

117 секунд

Читать далее


Метки:  

Tristan Shu: фотопейзажи

Суббота, 05 Июня 2010 г. 23:23 + в цитатник
Это цитата сообщения Mages_Queen [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

По странам и континентам с французским фотографом и путешественником Тристаном Шу (Tristan Shu). Картинки кликабельны, можно брать на обои.

Читать далее...

Метки:  

ВЕСЁЛЫЕ КОТЕЙКИ.

Суббота, 05 Июня 2010 г. 23:21 + в цитатник
Это цитата сообщения Flaer [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Метки:  

Весна в Leonardslee Gardens (Англия).

Суббота, 05 Июня 2010 г. 23:10 + в цитатник
Это цитата сообщения Логово_Белой_Волчицы [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (699x466, 103Kb)
 (175x26, 0Kb) (175x26, 0Kb)
Этот сад заложил в конце XIX века коллекционер растений Edmund Loder. У него была цель – создать сад экзотических растений. Видимо наперстянки и тиссы казались ему скучной банальностью, как нам ромашки и березы. Выбрав для сада место с особым микроклиматом, в долине реки, окруженной лесом, он начал осуществлять свою мечту. Магнолии, азалии, камелии, рододендроны, пальмы, японские клены, гортензии, лириодендроны...
 (175x26, 0Kb) (175x26, 0Kb)
 (700x525, 395Kb)

Читать далее...

Метки:  

Кошачий позитив на выходные))Котоматрица)

Суббота, 05 Июня 2010 г. 23:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Леди_Муррр [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Метки:  

ASHIKAGA FLOWER PARK

Суббота, 05 Июня 2010 г. 22:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Kandy_sweet [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]




Японский Парк цветов Асикага (Ashikaga Flower Park) находится в городе Асикага в провинции Точиги на о.Хонсю. Парк охватывает около 8,2 га и славится разнообразными видами глициний (на японском её название звучат как Fuji). В парке цветов Асикага особенности много голубых, белых и розовых глициний, а также желтого ракитника (на японском: kingusari), которые выглядят как желтые глицинии.
Парк цветов, как правило, в полном цветении в начале мая, на две недели позже, чем проходит цветение глициний в Токио . Асикага считается одним из лучших мест для просмотра цветущей глицинии в Японии, цветы в парке посажены очень тесно и создают очень красивые и причудливые композиции.
Читать далее...

Метки:  

Луковая шелуха? Это вам не "ха-ха-ха"!

Суббота, 05 Июня 2010 г. 22:49 + в цитатник
Это цитата сообщения gsreda [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Можно купить дорогое средство для мытья окон, а можно просто добавить в воду немного копеечного нашатырного спирта и стекло будет сверкать, как хрусталь.

Можно приобрести дорогую косметическую маску и втирать в кожу какие-то отдушки, ароматизаторы, консерванты и прочую химию, а можно просто взять клубничку или огурчик и побаловать свою кожу натуральными витаминчиками и антиоксидантами. Аналогично – никакой самый «крутой» крем не сделает ваши ручки нежнее обычного касторового масла.

Можно оставлять в аптеке круглые суммы на лекарства-пустышки и лекарства-вредители, пытаясь решить свои проблемы «волшебными» таблетками, а можно просто максимально оградить себя от негатива, отказаться от вредных привычек, пить чистую воду в необходимых организму количествах, заниматься гимнастикой и быть бодрым и здоровым.

Как говорил Райкин, если глубоко задуматься, множество людей делают свой выбор в пользу сложностей. Вопрос: ЗАЧЕМ?

Рассказ Ивана Егорова о ЛУКОВОЙ ШЕЛУХЕ, поверьте, он заслуживает вашего внимания и потраченного времени.Далееhttp://subscribe.ru/group/zdorove-bez-vrachej-i-lekarstv-/47795/


Вывод: прежде чем выбрасывать луковую или чесночную шелуху – подумайте! Стоит ли!

Метки:  

Иван Шишкин

Суббота, 05 Июня 2010 г. 22:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Anna_Livia [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сегодня - художник, чье имя давно и прочно ассоциируется с русским пейзажем - Иван Иванович Шишкин (1832 - 1898). В этом посте - подборка его живописи, а в следующем - его замечательная графика.

На даче (Около дачи). 1894
 (700x488, 132Kb)
more

Метки:  

Генератор для фотографий.

Суббота, 05 Июня 2010 г. 22:27 + в цитатник
Это цитата сообщения ToKiTo4Ka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 





Генератор кода этой рамочки на английском, но там всего 5 шагов.

Сначала нажимаем внизу на желтую кнопку "Clear"-Очистить и убираем надпись с образца.

1.Нажимайте на  Brouse, загружайте с компа файл со своей картинкой и жмите на Uploud, ваша фотография должна появиться в рамке.

2 Выбор  формы рамки из 5 возможных, нажимайте вниэу на понравившуюся форму и она "приклеится" к вашей картинке.

3.Выбор текстуры рамки. Советую заглянуть в раздел Category - там текстуры расположены по категориям, а внизу под образцами текстур есть бегунок, его надо двигать для просмотра всех образцов.

4.Выбор анимированного эффекта (снег, дождь, сердечки, бабочки...).

5. Рисуем на фото Pen Coler - выбор цвета, Pen Size - размер кисти. Если в графе Use Glitter Pen стоит галочка, то кисть будет рисовать глиттером, если галочку убрать, то - обычным цветом. Стереть и начать рисовать сначала можно кнопкой Clear.

- Вовсе не обязательно пользоваться сразу всеми функциями генератора.

Когда всё готово надо нажать на кнопку Get HTML Code, скопировать код и вставить его в режиме  HTML-режим.


ГЕНЕРАТОР

 

Ирчик

 

 


Метки:  

Делаем анимацию самостоятельно!

Суббота, 05 Июня 2010 г. 22:22 + в цитатник
Это цитата сообщения Душица [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Много уроков, как сделать анимированную картинку самостоятельно.
Как добавить блестки к картинке, сделать картинку-блестяшку:
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post111981204
Как сделать мигающие глазки?
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post121625831/
Как сделать слайд-шоу самостоятельно?
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post120095915/
Как добиться эффекта развевающихся на ветру волос?
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post122245855/
Как сделать эффект ряби на воде?
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post121849524/
Как сделать бесшовный фон из анимированной картинки?
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post124686047/
Как убрать надпись с анимированной картинки?
http://www.liveinternet.ru/users/2670115/post119862007/
Все уроки - для фотошопа 6.0.
В других фотошопах все делается приблизительно так же, только через слои и фильтр "Анимация".

Метки:  

Франция,Лувр

Суббота, 05 Июня 2010 г. 21:35 + в цитатник
Это цитата сообщения НаталинаЯ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]




Henry H. Parker - The Severn Bridge Near Bridgenorth, Shropshire - 12179-2426

Henry John Boddington - A Path Through the Woods - 11970-2426


more***********



Метки:  

Всё бывает !

Суббота, 05 Июня 2010 г. 21:29 + в цитатник
Это цитата сообщения НаталинаЯ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Метки:  

Anastasia Chernyavsky

Суббота, 05 Июня 2010 г. 21:10 + в цитатник
Это цитата сообщения affinity4you [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

источник



Фотограф Anastasia Chernyavsky, публикуется под ником Styush, Соединенные Штаты.



далее...


Метки:  

Обзор №2057 - Jack Crockett. Photos of flowers

Суббота, 05 Июня 2010 г. 21:02 + в цитатник
Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Jack Crockett photographer from Bremerton, Washington, USA.
"I am a photography artist with many years of experience in imaging nature. I specialize in floral and fauna primarily but also do portrait art as well. I live in Bremerton, Washington, with my lovely wife, feisty-but-adorable child and an assortment of lazy cats. I grew up in southern California in an area bounded by mountain ranges, deserts and the ocean. My childhood was filled with hiking and camping and I came to love the many faces of the natural world".
Photography > Plants & Nature > Flowers & Plants


Flowers

Метки:  

Simon's Cat 'Cat Man Do'

Суббота, 05 Июня 2010 г. 20:41 + в цитатник

Simon's Cat 'Cat Man Do'

simonscat



Метки:  

Shen Wei. Chinese Painting

Суббота, 05 Июня 2010 г. 19:51 + в цитатник
Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Современный китайский художник Shen Wei Site работает в традиционной китайской технике - Гохуа (кит. - национальная живопись), китайская традиционная живопись водяными красками и тушью на шёлковых или бумажных свитках, веерах и т. д. (нередко с включением каллиграфических надписей). Термин "гохуа" возник на рубеже XIX—XX вв. как противопоставление юхуа - "масляной (или сиянхуа -западной) живописи", отличающейся приёмами и методами исполнения, привнесёнными с запада. В произведениях гохуа, основанных на соединении живописных и графических начал, проявляются философская глубина и ёмкость чувств, поэтичность и тонкое понимание природы. Художники гохуа используют выработанные с древности, активизирующие ассоциативное мышление зрителя приёмы: обобщение наблюдений по зрительной памяти, повышенная роль нейтрального фона, создающая в сочетании с разомкнутой композицией ощущение неограниченного пространства.

Painting Guohua

Метки:  

Fernanda Fronza. Photos

Суббота, 05 Июня 2010 г. 19:47 + в цитатник
Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Fernanda Fronza Site, девушка фотограф из Rodeio, Santa Catarina (Brazil)

Photos

Метки:  

Уильям Блейк

Пятница, 04 Июня 2010 г. 23:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Nora_Eleo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]




Уильям Блейк
1797-1827



250px-William_Blake_by_Thomas_Phillips (250x325, 22 Kb)Сейчас, почти двести лет спустя, стал очевидным тот факт, что произведения Уильяма Блейка предназначались не для его современников. Всю жизнь он творил, обращаясь к своим потомкам, и по всей видимости сам это осознавал. Видеть полное равнодушие своих современников приносило ему немалое отчаяние, "Мои произведения более известны на небесах, нежели на земле" - так он говорил, и продолжал творить, надеясь на должное уважение и внимание своих потомков. Сегодня, окидывая общий взгляд на его творчество, мы можем понять насколько он обогнал свое поколение, возможно, на век, а, возможно, и более. Прошли два столетия после его жизни, можно назвать, два столетия его забвения, и только сегодня Уильям Блейк становится настоящим должным кумиром. Например, в Великобритании его поэма "Иерусалим" стала чуть ли не вторым национальным гимном, а в Америке грандиозный успех имела выставка его живописных и граверных работ, проходившая в 2001 году в нью-йоркском музее "Метрополитен". Сегодня книги Блейка выходят огромными тиражами во многих странах, в том числе и в России, и они не залеживаются на прилавках. Растет количество переводов.
--------------

Песни Невинности и Опыта



Пастух

Как завиден удел твой, пастух.
Ты встаешь, когда солнце встает,
Гонишь кроткое стадо на луг,
И свирель твоя славу поет.

Зов ягнят, матерей их ответ
Летним утром ласкают твой слух.
Стадо знает: опасности нет,
Ибо с ним его чуткий пастух.


Перевод С.Маршака
(В книге: Уильям Блейк в переводах С.Маршака.
Избранное. Москва "Олма-Пресс", 2000.)

      Обретенный сын

      Заплакал мальчик в темноте,
      Среди болот блуждая, -
      И тут пред ним отцом родным
      Предстал Господь, сияя!

      И за руку ребенка взял,
      И к матери отвел,
      Что ночь брела, дитя звала,
      Слезами полня дол.


      ***

        Глядя в колыбель твою,
        Лик священный узнаю:
        Некогда создатель твой
        Так оплакал жребий мой.

        Как ребенок, тих и мил -
        Он пришел и всех простил,
        И его небесный лик
        Над вселенною возник.

        Будет он всегда с тобой,
        Чтоб улыбкою святой
        На твоих устах сиять,
        Проливая благодать.
        Дитя-радость

        - Мне имя дай -
        Ведь мне всего два дня!
        - Как же назвать, я гадаю?
        - В жизнь я пришла,
        Радость нашла!
        - Счастья тебе пожелаю!

        Дитя мое,
        Тебе всего два дня -
        Радостью я нарекаю!
        Стоя над зыбкой
        С нежной улыбкой,
        Счастья тебе пожелаю!


          Сад любви


          Я однажды пошел в Сад Любви -
          Я глядел и не верил глазам:
          На лугу, где играл столько раз,
          Посредине поставили Храм.

          Были двери его на замке -
          Прочитал я над ними: "Не смей!"
          И тогда заглянул в Сад Любви
          Посмотреть на цветы юных дней.

          Но увидел могилы кругом
          И надгробия вместо цветов -
          И священники с пеньем моим наслажденьям
          Из вервий терновых крепили оковы.


          Перевод С.Степанова
          (В кн.: Песни Невинности и Опыта. СПб. "Азбука", 2000.)





          .

Метки:  

Поиск сообщений в Vlad49
Страницы: 590 ... 276 275 [274] 273 272 ..
.. 1 Календарь