"Истинный патриотизм и так называемый национальный шовинизм - два антипода. Одно понятие - вмещающее и потому растущее, другое - исключающее, сжимающее и потому противостоящее к смерти. Законы во всем одинаковы. И если кому-то кажется, что узкий национализм есть патриотизм, то они очень ошибаются. Лишь близорукие могут усмотреть в этом силу. Истинный патриотизм заключается в истинной бескорыстной любви к Родине, ко всем проявлениям её национального гения и уважения ко всему и ко всем народам, населяющим и обогащающим её строительство во всех жизненных проявлениях." (Е.И.Рерих, 14 июня 1934 г.)

* * *

"Где та страна или даже большое дело, которое в наше время состояло бы из какой-либо одной национальности, не говоря уже о нашей Родине со всеми населяющими её многочисленными народностями? И если кому-то иногда кажется, что узкий национализм есть патриотизм, то они очень ошибаются. И даже если на первых порах близорукие могут усмотреть в этом силу, то при дальнейшем развитии его он неминуемо окажется само разрушительным. Каждая выпущенная сила есть бумеранг, и потому мы должны очень осмотрительно бросать в пространство те силы, которые, следуя непреложному закону обратного удара, рано или поздно, но неминуемо растерзают или вознесут нас соответственно. Истинный патриотизм не в узком национализме, но в истинной бескорыстной любви к Родине, в уважении ко всему и ко всем народам, населяющим и обогащающим и возвышающим ее! Истинная мощь и красота страны заключается именно в этом многообразии при единой великой основе Родины. И тот есть истинный Вождь, кто умеет выявить это единство во всём его многообразии." (Е.И.Рерих, 2 июня 1934 г.)

* * *

"Каждый должен любить свою родину, но любовь эта должна быть мудрой. Безрассудная любовь к родине так же опасна, как и безрассудная, пристрастная любовь к своим детям. Нужно стремиться настолько расширить свой умственный горизонт, чтобы понять, где и в чём лежит благосостояние страны и куда устремлена мировая эволюция, чтобы попасть в её непреложный ритм. Только тогда можем мы назваться истинными патриотами. В истории немало примеров гибели стран от шовинистически настроенных представителей их. Шовинизм близок к ненависти, но ненависть ослепляет, потому шовинизм самый плохой советчик." (Е.И.Рерих, Апрель–май 1940 г.)

* * *

"Эволюцию строит не уходящее поколение, но нарождающееся. Потому мудр тот правитель, который предвидит, куда устремлены взоры и силы молодой силы. Итак, любите вашу страну всеми силами души, но любите её мудро, не отсекайте ее возможностей, но радуйтесь расширению их. Грядущий Век есть Век Сотрудничества. Неужели начнёте его с разъединения? Думающие о всяких разграничениях и разъединениях закладывают причины для новых войн." (Е.И.Рерих, Апрель–май 1940 г.)

* * *

Е.Рерих - об истинном патриотизме (фрагменты из писем)
http://www.myshambhala.com/obitel/comments/patriotism_roerich.html

Профессор МГИМО, специалист по медиа-манипулированию Валерий Дмитриевич СОЛОВЕЙ рассказывает о том, как телевидение создаёт медийную реальность. На примере подачи информации об Украине

Из Стенограммы «Прямой линии с Президентом России»
Москва, Кремль, 25 октября 2006
http://www.liniya2006.ru

"А.ЧИКИН: Чикин Аркадий Михайлович, доцент Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов, член Союза писателей.

Уважаемый Владимир Владимирович, в течение этого года в Крыму произошло заметное обострение национального вопроса. Крымско-татарская проблема существует не первый и не второй год, однако складывается впечатление, что наше руководство затрудняется в ее разрешении. Может ли Россия оказать помощь в решении этой проблемы?

Спасибо за ответ.

ПУТИН В.В.: Очень чувствительный вопрос. Россия – многонациональное государство, со своей культурой, тысячелетней культурой решения межэтнических, межрелигиозных проблем. И у нас огромный положительный опыт. В России проживает около 160 представителей различных народов, национальностей.

Что касается Крыма – конечно, это особая территория. Мы знаем, как складывалась судьба Крыма на протяжении предыдущих столетий. Мы прекрасно с Вами осведомлены о том, что происходило на рубеже 90-х годов, в начале 90-х годов, как складывалась судьба Крыма в связи с развалом Советского Союза. Сегодня нужно исходить из реалий, которые сложились на сегодняшний день. Крым – это часть украинского государства, и мы не можем вмешиваться во внутренние дела другой страны. Нужно отдавать себе в этом отчет. Нам, конечно, не безразлично, что там происходит, и мы думаем, что наш вклад может быть внесен только с помощью как бы личного примера решения вопросов подобного рода. Либо, если украинское руководство посчитает возможным и обратится к нам за помощью, мы готовы будем, не погружаясь в эти проблемы, не втягивая Россию в решение проблем подобного рода, все-таки оказать содействие нашему ближайшему соседу и, без всякого преувеличения, братской республике Украине, чтобы оградить ее, если у кого-то возникнет такой соблазн, от вмешательства во внутренние дела Украины со стороны, и дать возможность украинскому народу и украинскому руководству самостоятельно решать эти проблемы. Но они острые, мы это видим, они нас беспокоят, тревожат. Конечно, эта проблема существует."

"ВОПРОС: Уважаемый Владимир Владимирович, я представляю профсоюзную организацию 13-го судоремонтного завода Черноморского флота. На Черноморском флоте работает более 26 тысяч граждан Украины. Это патриоты России, чтобы Вы в этом не сомневались. Мы вынужденно стали гражданами Украины. Черноморский флот создает рабочие места и предоставил для города Севастополя около одной трети рабочих мест, соответственно дал нам социальные гарантии. Но в настоящее время пришли к руководству государством лидеры, которые, возможно, поставят вопрос о выводе базы Черноморского флота из Севастополя. Для нас это очень больной вопрос, и соответственно хочу задать Вам его: нельзя ли продлить соглашение о базировании в Севастополе Черноморского флота?

Спасибо.

ПУТИН В.В.: Решение подобного рода вопросов, безусловно, относится к компетенции суверенного украинского государства. Россия не стремится к досрочному выводу своего флота из Крыма – а договор, как Вы знаете, заключен до 2017 года – и готова будет вести переговоры о продлении срока пребывания нашего флота.

Я бы вспомнил тот вопрос, который недавно задавался, только что был задан одним из Ваших коллег, которые участвуют сейчас в этой беседе, – по поводу тяжелых внутриполитических процессов, которые в Крыму происходят. И когда я говорил, что Россия в случае необходимости и в случае соответствующей просьбы со стороны украинского народа и украинского руководства гарантировала хотя бы одно невмешательство во внутриукраинские дела, если у кого-то возникнет такой соблазн, то, уверяю Вас, присутствие российского флота не было бы лишним. Но это прежде всего выбор наших украинских коллег и друзей, наших украинских братьев. Я рассчитываю на то, что мы сможем все эти вопросы решать в ходе конструктивного диалога на правительственном уровне, на министерском уровне. Такие переговоры ведутся. Тем более что доходы немаленькие Украина получает от пребывания российского Флота. Я имею в виду и аренду, и создание рабочих мест, о котором Вы сейчас сказали, в том числе и в судоремонтном деле. Вообще это сотрудничество носит исключительно позитивный характер и способствует укреплению дружбы, сотрудничества и доверия между народами России и Украины."



 

"Российские ученые обратились с письмом к руководству Минсвязи РФ, Роскомнадзора и ВГТРК с призывом проверить на наличие признаков экстремизма, разжигания межнациональной и межгосударственной розни все телепрограммы одиозного журналиста Дмитрия Киселева за последние три месяца." http://www.nr2.ru/incidents/489744.html


Текст обращения - на сайте Общества научных работников (ОНР):
http://onr-russia.ru/comment/7727
(Мнения членов Совета разделились по поводу того, нужно ли было реагировать*)

Цитаты:

"Рассуждения о том, что «Россия способна превратить США в радиоактивный пепел»,   насмешки над тем,  что Обама «в страхе названивает Путину», из уст ведущего  политического обозревателя главного государственного канала страны приобретают не только  характер агрессивной пропаганды, но и звучат как выражение официальной точки зрения руководства России. ...недопустимо, когда такие призывы звучат в эфире главного государственного канала. "

"Мы также считаем, что стилистика, риторика, подача материалов в целом в программах Дмитрия Киселева «Вести недели» совершенно неприемлемы на государственном канале. Вместо глубокой аналитики,  отражения всех точек зрения, взвешенных аргументов  передачи Дмитрия Киселева полны высокомерия, искаженных фактов, оскорбительных выпадов личного характера как против наших соотечественников, так и против зарубежных политических деятелей, включая лидеров государств.

В связи с этим просим вас проверить на наличие признаков экстремизма,  разжигания межнациональной и межгосударственной розни все программы  Дмитрия Киселева  «Вести недели» за последние три месяца.

Мы выражаем озабоченность тем, что Дмитрий Киселев занимает одновременно должность заместителя генерального директора  ВГТРК и генерального директора информационного агентства «Россия сегодня» - новой структуры, призванной повышать доверие к нашей стране, улучшать ее имидж в глазах всего мира.  Считаем, что деятельность Дмитрия Киселева дает противоположный результат и наносит непоправимый ущерб репутации России в мире."
_________________
* Мнения членов Совета разделились по поводу того, нужно ли было реагировать или лучше помолчать. Читаем комментарии к Обращению по ссылке выше. Из дискуссии в комментариях:

Это не политика
вт, 18/03/2014 - 16:59 - А.Л. Фрадков

"Еще раз поясняю причину появления здесь этого письма. Письмо составлено и подписано учеными, многие из которых - известные и весьма уважаемые люди. Знать их мнение и иметь возможность к нему присоединиться - право других ученых. Кроме того, эта тема не является политической. Позвольте мне привести слова одного из подписантов, чл.-корра РАН А. Иванчика.

Дорогие коллеги,

Это заявление никто не предполагал делать от комиссии – оно от конкретных людей, поставивших свои подписи, и это правильно.

Не соглашусь, однако, с утверждением, что тема не имеет отношения к ученым. Создание ядерного оружия – результат деятельности ученых, и многие крупнейшие ученые осознавали свою моральную ответственность за то, как оно может быть использовано – и в военном отношении, и в политическом торге. Широко известно, какую роль в эволюции взглядов А.Д. Сахарова сыграли эти размышления, и его случай не уникален. Так что вопрос о ядерном оружии – не обычный политический вопрос вроде, например, фальсификации выборов. Он всегда был важной частью проблемы отношений научного сообщества с обществом и моральной ответственности первого перед вторым.

Замечу, что Киселев не в первый раз делает скандальные заявления, в том числе, например, и антисемитские. Мы на них не реагировали. Но вопрос о возможном применении ядерного оружия – это вопрос, имеющий прямое отношение к научному сообществу, и молчать здесь было бы стыдно. И в первую очередь физикам.

Ваш АИ"

США выделили 5 млрд долларов НЕ на организацию государственного переворота в Украине:

Перевод всего параграфа, в котором упоминаются эти 5 миллиардов $ - оригинал с сайта Госдепартамента США:

"С момента объявления независимости Украины в 1991 году Соединенные Штаты поддерживали украинский народ, приобретающий навыки демократии и создающий демократические институты, добивающийся более активного участия в гражданской жизни и добросовестного управления – необходимых предпосылок для реализации Украиной ее проевропейских устремлений. Мы инвестировали более 5 млрд долларов, стремясь помочь Украине в достижении этих и других целей, призванных обеспечить безопасность, процветание и демократическое устройство страны."

Выступление заместителя госсекретаря Виктории Нуланд в ходе конференции Фонда «Украина-США»
16 декабря 2013 г.
http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttra...31217289110.html#axzz2v9UpRdFr

* * *

На английском:

ВИДЕО (эти слова начинаются от 7:26 мин.):
http://www.youtube.com/watch?v=U2fYcHLouXY

"Since Ukraine’s independence in 1991, the United States has supported Ukrainians as they build democratic skills and institutions, as they promote civic participation and good governance, all of which are preconditions for Ukraine to achieve its European aspirations. We’ve invested over $5 billion to assist Ukraine in these and other goals that will ensure a secure and prosperous and democratic Ukraine."

Assistant Secretary Nuland at U.S.-Ukraine Foundation Conference
16 December 2013
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttra...31216289031.html#axzz2v9UpRdFr

 

Телесюжеты Дмитрия Киселева про украинский Майдан признаны дезинформацией

Общественная коллегия по жалобам на прессу обвинила рупора госпропаганды в необъективности и тенденциозности
25.02.2014
http://nr2.com.ua/society/486371.html

"Российская Общественная коллегия по жалобам на прессу признала дезинформацией ряд сюжетов скандально известного журналиста Дмитрия Киселева о событиях на Украине, вышедших в эфир в декабре прошлого года в программе «Вести недели» на государственном телеканале «Россия-1». Эксперты уличили одиозного телеведущего в необъективности, тенденциозности и нарушении журналистской этики. По их мнению, подготовленные Киселевым сюжеты про Украину «имеют четкие признаки пропаганды, осуществляемой через программу, выходящую в воскресный прайм тайм на государственном телеканале»."

 

Инопланетяне о 2014-м годе

Мириам Деликадо (Miriam Delicado), Ванкувер, Канада
29 декабря 2013 г.
Оригинал на англ.: http://www.bluestarprophecy.com/star-beings-message-for-2014-miriam-delicado/

Вот уже год как прошла небезызвестная дата 21 декабря 2012 года. Дата древнего пророчества, которой воспользовались многие, мало что в ней понимая. Продавая книги, устраивая семинары, создавая художественные и документальные фильмы, публикуя статьи в блогах и делая всё что только можно себе представить, продавая это публике и создавая таким образом одну из дат в человеческой истории, которой больше всего боялись и которую одновременно ожидали.

Ни в своих текстах, ни в выступлениях я никогда не соглашалась с тем, что мы будем проходить через какие-то изменения 21 декабря 2012 года. Но то, что произошло в эту дату, было объединением в мыслях, намерениях и сердцах по всему миру, сфокусированное в молитве, медитации и созерцании нашего будущего как человеческих существ и как планеты. Бывают такие времена, когда переход или изменение происходит в определённый момент, но эта дата не была одним из таких моментов. Переход и изменение этой планеты, также как и то, что ведёт к этому, находятся сейчас в процессе совершения. Но не посредством мгновенного события или резкого проявления. Что печально, это что эта дата, с моей точки зрения, была извращена тёмной стороной человека и мы, как человеческая семья, упустили истинную возможность совершения важных изменений.

Вследствие этого мы вступили в 2013 год со смешанными чувствами. Что ожидать дальше? Но прошло немного времени и некоторые люди начали продавать очередную идею... что мы вероятно ошиблись в дате. Тем людям, которые пытаются протолкнуть эту идею, не хватает понимания глубоких и сложных взаимоотношений между временем, пространством и существованием человека. Понимания того, что мы, как человеческие существа, начинаем осознавать что пребываем только в одном моменте - ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС.

Стало уже совершенно ясным, что "энергия" наших жизней и этой планеты изменилась. Мы уже не думаем как прежде и по-другому понимаем и реагируем на окружающую среду и жизнь вокруг нас. Это является частью перехода, который, как ожидали некоторые люди, должен был произойти мгновенно 21 декабря 2012 года. Этот процесс будет продолжаться несколько лет и в течение этого периода мы будем стремиться к высокому пониманию того, кто мы есть и каким в действительности является предназначение жизни на этой планете.

Мы, как вид, приближаемся к развилке, после которой уже не будет возможности повернуть назад. Мы перешли из периода перехода и трансформации в период последствий. В 2014 году мы, как планета, как глобальное сообщество, будем лицезреть манифестацию тех выборов, которые мы совершили в прошлом. Существование может быть бесконечным, но здесь, на Земле, мы можем уничтожить жизнь как она есть. Постепенно, шаг за шагом мы подавляем и вытесняем растительную и животную жизнь, приводя к исчезновению многие виды животных и растений, что является одной из манифестаций нашего прошлого выбора и мы, как глобальное сообщество, являемся сейчас этому свидетелями.

Многие люди спрашивают меня, имеем ли мы время чтобы измениться и чтобы в результате иметь более конструктивное будущее. Мой ответ на данный момент - да. Мы ещё имеем немного времени чтобы посвятить себя коллективной работе, которая должна быть сделана для защиты жизни на этой планете. Это не моё мнение. Так говорят существа, с которыми я нахожусь в контакте. В течение последних двух лет они предупреждали, что в 2014 году мы начнём видеть яркую манифестацию наших выборов, совершённых в прошлом и это окажет влияние на планету и всё живое на ней.

Существа со звёзд или Великие Предки, как я их называю, предупреждали нас что если к лету 2014 года достаточным количеством людей не будет выражено стремление и взято на себя обязательство изменения разрушительной парадигмы мышления, которую мы создали, то мы не будем иметь возможности для существования в будущем. Это не означает, что мы должны всё сразу исправить... но мы должны проявить стремление и предпринятие РЕАЛЬНЫХ УСИЛИЙ, направленных на это.

На этой планете произошли большие сдвиги в области нашего духовного развития как индивидуумов, связанные с нашей верой не только в отношении того, что существует здесь, на Земле, но также и в отношении Бога или Творца. Это становится очевидным, если посмотреть на телевизионные программы, касающиеся темы паранормальных явлений, НЛО, теорий заговора и многие другие. Что касается наших верований, то многие духовные учителя различных течений стали теперь активными в средствах массовой информации разных видов. Всё это демонстрирует то, что мы, как планета, находимся в состоянии не только физического, но также эмоционального и духовного изменения.

По мере того, как внутри каждого индивидуума пробуждается духовное понимание того, кто мы есть на самом деле, параллельно пробуждается и чувство ответственности за жизнь, которую несёт эта планета. Вот почему внутри многих из нас появилось чувство неотложной необходимости участвовать в "чём-то", но мы пока не уверены в чём именно. Эти эмоции и мысли очень важно признать в связи с тем, что мы сейчас преобразуем наш образ жизни на этой планете и то, как мы взаимодействием друг с другом и с формами жизни, которые здесь существуют. По мере того, как мы приближаемся к более глубокому пониманию нашей взаимосвязи друг с другом и с окружающей нас жизнью, мы так же начинаем признавать что мы, как человеческие существа, обязаны быть ответственными за будущее людей, животных, растительной жизни и элементов природы, таких как вода.

Это то, что Великие Предки говорили мне и многим другим людям в контактах по всему миру. Если прислушаться к тому, что говорят коренные жители разных культур, представители духовных движений и люди с пробудившимся сознанием, то ясно видно что мы коллективно ощущаем что мы находимся на краю обрыва. И если мы, все вместе, не построим мост, то мы не сможем идти вперёд.

В 2014 году мы увидим массовое изменение и сдвиги в сознательном понимании того, насколько ценной и хрупкой на самом деле является жизнь на этой планете. Начнут проявляться последствия взрывов атомных реакторов Фукушимы в Японии и эту правду уже более не смогут скрывать. Эти разрушительные эффекты будут осознаны человечеством в последующие годы. Мы, как сообщество, имеем способность изменить и восстановить разрушенное взрывами в Фукушиме и другими загрязнениями на этой планете. При помощи сфокусированной молитвы и медитации мы можем повлиять на окружающую нас жизнь.

Посредством природы и в связи с нашим положением в известной нам вселенной, будут и далее проявляться землетрясения, извержения вулканов, ливневые дожди, цунами, солнечные вспышки и другие естественные явления, которые мы воспринимаем как разрушительные. В природе это просто часть естественного цикла.

Я поделилась с вами этой информацией чтобы помочь понять, что мы, человеческие существа, имеем способность используя силу мысли поддержать или нанести вред жизни на этой планете.

На следующей информации, которой поделились со мной Великие Предки, был сделан особый акцент. В 2014 году проявит себя очень сильный духовный лидер или может быть религиозный лидер, который будет способствовать шокирующему раскрытию. Это будет или исходить от него напрямую, или же это будет с связано с ним. И это будет о пришельцах.

Я не верю в то, что нужно делать предсказания. Но когда я получаю сообщения от этих существ, наподобие того что проявится некий духовный/религиозный лидер, то я чувствую необходимость поделиться им с вами.

Но главным посланием на 2014 год является то, чтобы каждый индивидуум следовал своему сердцу и страсти служить всем формам жизни на этой планете. Защищать воду, землю, воздух, растительный мир, животных, людей и каждую форму жизни.

Приблизительно в феврале-марте 2013 года Великие Предки приходили ко мне и говорили, что существует много путей, проложенные теми кто служит другим, но которые просто не приносят уже тех результатов, которые нужны для стабильного будущего. По этой причине мне сказали, что все альянсы, содружества, связи, взаимоотношения и т.п., которые не работают в направлении высшего блага, будут сдвинуты, очищены или изменены. Это будет перезапуск, новое начало для всех тех, кто руководствовался внутренним чувством высшего предназначения в их жизни.

Общаясь сегодня с моими друзьями и соработниками мне стало совершенно ясно, что смыслом 2013 года было буквально оставить всё, что больше не служило нашему дальнейшему просветлению, чтобы этим позволить нам служить другими более продуктивными и мирными способами. Для многих это был год мучений и изменений. Я слышала от многих людей, что этот год был одним из худших в их жизни. По поводу моей личной жизни я тоже могла бы сказать, что этот год был наполнен многими глубокими испытаниями и я одна из тех кто с надеждой смотрит на год 2014-й.

По мере того, как мы будем продвигаться в новый год, мы можем ожидать ещё больших изменений в нашей личной жизни. Те, кто работает для служения другим и все те, кто предпринимал подобные усилия, заметят что противодействие, которое мы испытывали в прошлом, начнет ослабевать. Результаты нашей работы станут более заметными и коллективно мы будем иметь большее влияние на планету в целом. В этом году произойдут многие новые и поразительные раскрытия. Также по всему миру будет изменяться финансовая система. Я не имею подробностей о том, как это будет происходить, но мои гиды сказали мне, что не надо бояться каких бы то ни было изменений, которые мы будем испытывать в течение последующих нескольких лет.

Период последствий сейчас находится перед нами и он для всех тех, кто сфокусирован на том чтобы делать всё возможное для поддержания баланса в мире; последствий нашей коллективной работы, которые сейчас станут видны и ощущаться.

К маю 2014 года начнут разворачиваться мировые события, которые будут формировать наше будущее.

Теперешнее сообщение Великих Предков (Существ со звёзд): продолжайте фокусироваться на вашем собственном внутреннем развитии духовно. Ключи, раскрывающие правду, находятся в каждом из вас. Не забывайте следовать вашему внутреннему чувству, служите другим, поддерживайте ваших друзей, семью и общество всеми возможными способами, посвятите себя работе с каким бы то ни было проектом, программой, некоммерческой деятельностью, группой, организацией или идеей, которые направлены на создание прекрасного, устойчивого и сбалансированного с природой будущего. Во имя процветания будущих поколений.

Мириам Деликадо (Miriam Delicado)
Послание к вхождению в 2014 год

* * *

Смыслом 2013 года было оставить всё, что не служило нам как индивидуумам и как обществу. Для многих это был худший год в их жизни и для многих из нас был "ПЕРЕЗАПУСК" жизненного пути. В действительности, существа со звёзд говорили мне об этом в феврале/марте 2013 года и жизнь показала, что это был очень точный прогноз. По поводу 2014-го - они говорили, что это будет год новых начал, очищения путей и ослабления противодействия ЕСЛИ ВЫ ПРОВОДИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ РАБОТУ В 2013 ГОДУ. Также они говорили, что теперь мы должны посвятить себя пути служения и работы по построению связей, усиливающих наше единство и увеличению наших коллективных усилий, направленных на утверждение правильного пути в наше будущее как планеты. Май 2014 года проявит нашу коллективную работу и даст начало для большей правды, ясности и просветления на пути продолжения нашего роста.

***

Видео интервью, в котором Мириам рассказывает о своём опыте контакта (нужно включить русские субтитры): http://www.youtube.com/watch?v=acDGyHYqv10

Интервью Жака Валле на радио шоу Тима Бинналла "Binnall of America" (20 июля 2008 г.)

Переведено мной с аудио записи радио программы  (начиная от 78:18 мин): http://www.cyberears.com/index.php/Browse/playaudio/12367 (скачать всю запись можно здесь http://www.binnallofamerica.com/boaa7.20.8.html)

Тим Бинналл: "Я хочу спросить о чем Вы хотели сказать, когда говорили что конечно НЛО реальны, но что Вы будете разочарованы, если они окажутся космическими кораблями."

Валле: "Ну, я только хотел быть вызывающим и отвлечь людей от идеи, что это ТОЛЬКО космические корабли. Что я в точности сказал, это что я буду разочарован если они будут только космическими кораблями из Космоса. Так как то, что свидетели мне описывают, не ведет себя как космический корабль из Космоса. Это ведет себя как что-то, что способно управлять пространством и временем. И это куда более интересно. Потому что это ведет нас к переднему краю физики. Это все еще может быть космическим кораблем. Но это не тот привычный нам тип космического корабля. ... И это то, что люди все еще подразумевают, когда говорят об НЛО - что это должен быть продвинутый космический корабль. Но свидетели рассказывают мне, что когда эта штука взлетела, она прошла СКВОЗЬ деревья. Как можно пройти сквозь деревья на космическом корабле? Ракеты такого не делают. И Шаттл не проходит сквозь деревья. Какие объекты способны на такое? Я знаю случай, когда кто-то выстрелил три раза в приземлившийся НЛО. В первый раз был слышен звук пули ударившей в металл, во второй раз был слышен звук пули проходящей как бы сквозь телефонную книгу, и в третий раз пуля прошла сквозь воздух. Объект не сдвинулся с места, его просто там больше не было. Но люди цитирую меня, что НЛО не существуют и что они просто галлюцинации. Я никогда такого не говорил. Я просто сказал что по словам свидетелей и свидетельств мы имеем дело с объектом, который управляет пространством и временем. И может исчезнуть прямо на месте. Я не знаю как сделать такой объект, если только мы не отбросим все что мы знаем о времени и пространстве, и что мы знаем о Вселенной. И я нахожу это очень очень захватывающим."

* * *

Оригинал на английском:

Interview on Tim Binnall radio show "Binnall of America" (July 20, 2008)

(starting from 78:18 min: http://www.cyberears.com/index.php/Browse/playaudio/12367)

Tim Binnall: I want to ask you about your point here, you say certainly UFOs are reality, but you will be disappointed if they turn out to be a space craft.

Valle: Well, I just wanted to be provocative and get people off the idea that these are JUST space craft. The exact thing I said is that I am going to be dissapointed if they are only space craft from out of space. Because what do witnesses are describing to me doesn't behave like a space craft from out of space. It behaves like something that has the ability to manipulate time and space. And that's much more interesting. Because it brings us to the frontiers of physics. It still may be a space craft. But it's not your usual kind of space craft. ...And that's is still what people think of what they think of UFOs - that it's got to be some advanced space craft. But then eyewitnesses telling me that they'we seen when the thing took off it took off THROUGH the trees. Well, how do you go through the trees with the space craft? A rockets don't do that. Space Shuttle doesn't go through trees. What kind of object would do that? I know cases when somebody fired three times at landed UFO and the first time you heard the sound if bullet would hit the metal, the second time you heard the sound of the bullet going through a telephone book, and the third time bullet went through the thin air. The object had not moved. It was just not there anymore. So people quote me that UFOs don't exist and they are just hallucinations. I never said that. I simply said that from the witnesses and their testimony we are dealing with an object that manipulates time and space. And can dissapear on the spot. And I don't know how to make an object like that unless we relax what we know about space-time and what we know about the Universe. And I find that very very exciting.

To download full show, go to http://www.binnallofamerica.com/boaa7.20.8.html