-Ðóáðèêè

 -ß - ôîòîãðàô

Kyiv. Lavra Pecherskaya - Lavra Nebesnaya

Lavra Pecherskaya nebesnaya krasa.Foto Paul Lashkevich_ 05.Mar.2007_ 082.JPGLavra Pecherskaya.All Saints Bell.Foto Paul Lashkevich_14.June.2007_049.JPGLavra Pecherskaya.Lavra Nebesnaya Bell.Foto Paul Lashkevich_20.Sept.2008_DSC08039.JPG

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Paul_V_Lashkevich

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 08.09.2009
Çàïèñåé: 15973
Êîììåíòàðèåâ: 6591
Íàïèñàíî: 25243

Âûáðàíà ðóáðèêà Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.


Äðóãèå ðóáðèêè â ýòîì äíåâíèêå: ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ(3666), ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ(4482), ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ(2267), ×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ(9165), ×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ(7367), ×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß(5302), ×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé(5282), ×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ(3691), ×ÅËÎÂÅÊ: Áîæà ²ñòèíà ³ Ñèëà - äîáð³ ÃÓÌÎÐ ³ ÑÀÒÈÐÀ(1053), ×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎÃÓ óãîäíî ëè?(1254), ×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎà â õðàìå Äóøè(1729), ×åëîâåê: ÁÎà - ÂÅÐÀ - ÍÀÄÅÆÄÀ - ËÞÁÎÂÜ(1177), ×ÅËÎÂÅÊ: ÁÈÎÃÐÀÔÈß è ÏÎÐÒÐÅÒ(1937), ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÓÌ ðàçóìíûé(2386), ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÍÎÐÌÀ è ýêñòðåìèçì - íåëþäè(2179), ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ(2977), ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ(4289), ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß(2348), ÓÊÐÀ¯ÍÀ ³ Íå ðîññèéñêèé ìèð(605), ÓÊÐÀ²ÍÀ - ÐÎÑ²ß - ÁªËÀÐÓÑÜ(1651), Ñëîâî ð³äíå ÑËÀÂßÍÅ(347), ÑËÎÂΠвÄÍÅ ìîâà ÐÓÑÜÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ(343), Ñëîâà: ØÐÈÔÒ, ïå÷àòíûå è âèðòóàëüíûå ÊÍÈÃÈ (492), ÑËÎÂÀ: ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÐÓÊÎÏÈÑÜ, ÊÀËËÈÃÐÀÔÈß(279), Ñëîâà: ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß È ÒÅÐÌÈÍÛ(773), Ñëîâà: ÊËÞ×ÅÂÛÅ èùèòå(2330), ÑËÎÂÀ: ÈÑÒÈÍÀ-ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ, ÏÐÀÂÄÀ-ËÎÆÜ(1201), ÑËÎÂÀ: Çâóê - Áóêâà - Öèôðà - Öâåò.(493), ÑÈÌÂÎË - ÎÁÐÀÇ - ÐÅ×Ü - ÇÍÀÊ (1343), ÐÅËÈÃÈß - ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ(103), Ðåëèãèÿ - ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ - ÅÐÅÒÈÊÈ - ÈÍÎÂÅÐÖÛ(664), Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ(2272), ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä(2918), ÐÅËÈÃÈß - Messe pour la liberté religieus(490), Ïðîöåññ: ÔÎÐÌÀ ÎÁÙÅÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ?(650), Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ(3293), Ïðîöåññ - ÒÅËÎ - ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ - ÂÅÐÀ.(1806), Ïðîöåññ - ÄÓØÀ - ÔÓÍÊÖÈß - ÍÀÄÅÆÄÀ.(1798), Ïðîöåññ - ÄÓÕ - ÖÅËÜ - ËÞÁÎÂÜ.(1801), ÏÐÎÖÅÑÑ - ÃÀÐÌÎÍÈß - ÕÀÎÑ - ÑÈÑÒÅÌÀ - ÔÎÐÌÀ(3062), ÏÐÎÖÅÑÑ - Âðåìåíè õîä(1849), ÏÐÎÖÅÑÑ - Âåêòîð(2173), Ïðîáëåìû - Âîïðîñû - Îòâåòû(1981), ÎÏÛÒ: ÏÎÇÍÀ¨Ì âñåì åñòåñòâîì(2698), ÌÛÑËÈ: ×ÅÐÅÇ ËÞÄÅÉ.(2996), ÌÛÑËÈ: ÌÅÄÈÒÀÖÈß - ÐÀÇÑÓÆÄÅÍÈÅ - deep thinking(902), ÌÎËÈÒÂÀ(2966), ÊÐÅÑÒ - ÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÂÑÅß ÂÑÅËÅÍÍÛß(739), ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÎÂ(954), ÄÂÈÆÅÍÈÅ: ÇÂÓÊ - ÃÎËÎÑ - ÏÅÍÈÅ - ÌÓÇÛÊÀ - ØÓÌ(1241), ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ - ÏÐÅÑÂßÒÀß - ÏÐÈÑÍÎÄÅÂÀ - ÌÀÐÈß(586), ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß(2737), ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ(2292), À._ÌÎËÈÒÂÀ_×èòàþò-Ïîþò(46), À. Ïàâåë Â. Ëàøêåâè÷. ÌÓÇÛÊÀ(56), À. Ïàâåë Â. Ëàøêåâè÷. Ìîè ïðåäïî÷òåíèÿ.(757), À. Ïàâåë Â. Ëàøêåâè÷. Ìîè èíèöèàòèâû(80), À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich(2100), À. Êëþ÷åâûå ÒÅÌÛ ÑÏÈÑÊÈ Ññûëîê(20), À. Êàê ÷èòàòü äíåâíèê Paul_V_Lashkevich?(54), TS - ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ - ÈÇÁÈÐÀÒÅËÜÍÎ(117), TS(179), Skype: You with Me(14), AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO(4525), All Internet(2228), A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà(4497)
Êîììåíòàðèè (0)

Christian-Jewish dialogue - 2015-12-10 Vatican Radio - See comments - Part 1

Ïîíåäåëüíèê, 22 Ôåâðàëÿ 2016 ã. 23:46 + â öèòàòíèê
liveinternet.ru/users/paul_...385171708/

http://tapirr.livejournal.com/5239177.html
+++
Î íîâîì äîêóìåíòå Âàòèêàíà ïî èóäåî-õðèñòèàíñêîìó äèàëîãó

22 ôåâ, 2016 at 9:12 PM
êð. êðåñò
close-to-corinth

Òóò ñíîâà ñòðàñòè ïî ïîâîäó íåäàâíåãî âàòèêàíñêîãî äîêóìåíòà ïðî ìèññèþ ê èóäåÿì. Ê ñ÷àñòüþ, íèêàêîãî îòêàçà îò ìèññèè íåò.
Èíà÷å ýòî áûëî áû ïðîñòî ïðåäàòåëüñòâîì Õðèñòà.
Âåäü ñïàñåíèå (ñîãëàñíî Ïàâëó è ñîãëàñíî Åâàíãåëèþ) òîëüêî ÷åðåç Ìåññèþ Èèñóñà.
Äðóãîãî Ïóòè ñïàñåíèÿ íåò.

Èòàê, ïèøåò mikhail_zeleny
Î íîâîì äîêóìåíòå Âàòèêàíà ïî èóäåî-õðèñòèàíñêîìó äèàëîãó
Êîìèññèÿ Âàòèêàíà ïî îòíîøåíèÿì ñ åâðåÿìè îáíàðîäîâàëà 10 äåêàáðÿ äîêóìåíò ïîä íàçâàíèåì Äàðû è ïðèçâàíèå Áîæüå íåïðåëîæíû, âûçâàâøèé ðàçãîâîðû îá îòêàçå Âàòèêàíà îò ìèññèè ê åâðåÿì è äàæå î (ÿêîáû) ïðèçíàíèè èóäàèçìà êàê ðàâíîöåííîãî õðèñòèàíñòâó ïóòè ê Áîãó äëÿ åâðååâ. Ìíå òàêèå îöåíêè ïðåäñòàâëÿþòñÿ íåâåðíûìè.

Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë èç ýòîãî âàòèêàíñêîãî äîêóìåíòà (ÿ åãî ÷èòàë, íå áåç ïîìîùè ãóãëïåðåâîä÷èêà, ïðàâäà), ðå÷ü èä¸ò âñåãî ëèøü îá îòêàçå òîëüêî îò ìèññèè ê åâðåÿì êàê îðãàíèçîâàííîãî èíñòèòóòà, íî íå îò ñâèäåòåëüñòâà ïåðåä åâðåÿìè êàê òàêîâîãî.

Ïðÿìî îãîâîðåíî, ÷òî íå ïðèíèìàåòñÿ ïîçèöèÿ "äâóõ ðàâíîïðàâíûõ ïóòåé ê Áîãó": èóäàèçìà (ñîáëþäåíèÿ Òîðû) êàê ïóòè äëÿ åâðååâ è õðèñòèàíñòâà (âåðû â Èèñóñà) äëÿ íååâðååâ. Ò.å. ïðèíöèïèàëüíî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü (è ñëàâà Áîãó, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ò.ê. îáðàòíîå áûëî áû èçìåíîé Õðèñòó), ïðîñòî èíà÷å ðàññòàâëÿþòñÿ àêöåíòû (è òîæå, ÿ ñ÷èòàþ, ñëàâà Áîãó) - Äåÿí.3:17 ("Âïðî÷åì ÿ çíàþ, áðàòèÿ, ÷òî âû, êàê è íà÷àëüíèêè âàøè, ñäåëàëè ýòî ïî íåâåäåíèþ") îòäàåòñÿ ïðèîðèòåò ïåðåä Ìô.27:6 ("Êðîâü Åãî íà íàñ è íà äåòÿõ íàøèõ"). Íó è äèàëîã (â ò.÷. è ïîëåìèêà, è ñâèäåòåëüñòâî) ïåðåâîäèòñÿ èç ïëîñêîñòè âíåøíåãî äèàëîãà (ìåæäó "÷óæèìè") â ïëîñêîñòü äèàëîãà âíóòðåííåãî (ìåæäó "ñâîèìè"). Êàê îíî, ñîáñòâåííî, è áûëî êîãäà-òî â 1-ì âåêå.

Êîðî÷å ãîâîðÿ, äîêóìåíò íå çàïðåùàåò õðèñòèàíèíó íà âîïðîñ åâðåÿ "Ñëóøàé, íó êàê òû äóìàåøü - ìîæåò, ìû, åâðåè, è áåç Èèñóñà â Ìèðå Ãðÿäóùåì óäåë èìåòü áóäåì? Ìîæåò, íàì íå îáÿçàòåëüíî â Èèñóñà âåðîâàòü - ýòî òîëüêî äëÿ âàñ, íååâðååâ?" îòâåòèòü "íåò". È êðåñòèòü åâðåÿ, èçúÿâèâøåå òàêîãî æåëàíèå, äîêóìåíò íå çàïðåùàåò. À âîò ÷åãî îí çàïðåùàåò - ýòî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, "ëåçòü áåç ìûëà" ê åâðåÿì â ñòèëèñòèêå íåáåçûçâåñòíûõ "Åâðååâ çà Èèñóñà" - "Âè òàêè çíàåòå, ÷òî òàêîå íàõåñ è ÷òî òàêîå òóõåñ? Òàê âîò - ñ Èåøóà ó âàñ áóäåò íàõåñ, à áåç Èåøóà ó âàñ áóäåò ïîëíûé òóõåñ!" :)

Íî, ñîáñòâåííî, "ëåçòü áåç ìûëà" - ïëîõàÿ ìèññèîíåðñêàÿ ñòðàòåãèÿ íå òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê åâðåÿì. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âðåìåíà ìèññèé êàê îðãàíèçîâàííîãî èíñòèòóòà äàâíî ïðîøëè, è ýòî êàñàåòñÿ ìèññèé êàê ê åâðåÿì, òàê è ê íååâðåÿì. Íå ðàáîòàåò ýòî ñåé÷àñ, çàòî ðàáîòàåò äðóãîå - èíäèâèäóàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî, èíäèâèäóàëüíûé äèàëîã è ò.ï. À ìèññèÿ êàê ìàññîâàÿ êàìïàíèÿ... ÷òî îíà ñåé÷àñ âîîáùå äàòü ìîæåò, âî âñÿêîì ñëó÷àå â ðàçâèòîì ìèðå? Ïðî òî, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêàÿ øòóêà, êàê õðèñòèàíñòâî, òàì óæå äàâíî âñå ñëûøàëè, ïîýòîìó ïðîñòî íå îñáîãî ñìûñëà â ìàññîâûõ "ìèññèîíåðñêèõ êàìïàíèÿõ" à-ëÿ Áèëëè Ãðýì, ìàññîâûõ ðàçäà÷àõ Íîâîãî Çàâåòà è ò.ï. Òàê ÷òî êàòîëèêè îòêàçàëèñü, â ñóùíîñòè, îò âåùè äàâíî óæå íåíóæíîé.

Ìåòêè:
åâðåè, åâðåè-èçðàèëü, èóäàèçì, êàòîëèêè, ìèññèîíåðñòâî, ðåôîðìà
+++

Paul V. Lashkevichhttps://ru.wikipedia.org/.../%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0...
 
Ãàâðèè́ë Áåëîñòî́êñêèé èëè Ãàâðèè́ë Çàáëó́äîâñêèé (íàñòîÿùåå èìÿ Ãàâðèè́ë Ïåòðî́âè÷ Ãîâäåëü;…
RU.WIKIPEDIA.ORG
 
LikeReplyRemove Preview1 min

 

+++

Ðóáðèêè:  Ïðîöåññ: ÔÎÐÌÀ ÎÁÙÅÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ?
ÌÛÑËÈ: ×ÅÐÅÇ ËÞÄÅÉ.
ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ
ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÎÂ
Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ - ÏÐÅÑÂßÒÀß - ÏÐÈÑÍÎÄÅÂÀ - ÌÀÐÈß
ÊÐÅÑÒ - ÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÂÑÅß ÂÑÅËÅÍÍÛß
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
Ðåëèãèÿ - ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ - ÅÐÅÒÈÊÈ - ÈÍÎÂÅÐÖÛ
ÐÅËÈÃÈß - Messe pour la liberté religieus
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ³ Íå ðîññèéñêèé ìèð
Ðóññêèé - ÈÑÊÎÍÍÎÅ + ðîññèéñêèé: íåî - èìïåðñêîå, ñòðåìÿùååñÿ ïîãëîòèòü Ðóññêîå è Óêðàèíñêîå è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ......
ÐÅËÈÃÈß - ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ
Âàæëèâå ïðî ïî䳿 â Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ - ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü - ïðîãíîçè.

Êîììåíòàðèè (0)

Christian-Jewish dialogue - 2015-12-10 Vatican Radio - See comments - Part 2

Ïîíåäåëüíèê, 22 Ôåâðàëÿ 2016 ã. 23:22 + â öèòàòíèê
liveinternet.ru/users/paul_...385171708/

Start of text - Part 1

( http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post385171708/ )
+++ +++ +++
End of text - Part 2

[url]http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post385172451/[/url]

+++

5.                  The universality of salvation in Jesus Christ and God’s unrevoked covenant with Israel

Since God has never revoked his covenant with his people Israel, there cannot be different paths or approaches to God’s salvation. The theory that there may be two different paths to salvation, the Jewish path without Christ and the path with the Christ, whom Christians believe is Jesus of Nazareth, would in fact endanger the foundations of Christian faith. Confessing the universal and therefore also exclusive mediation of salvation through Jesus Christ belongs to the core of Christian faith. So too does the confession of the one God, the God of Israel, who through his revelation in Jesus Christ has become totally manifest as the God of all peoples, insofar as in him the promise has been fulfilled that all peoples will pray to the God of Israel as the one God (cf. Is 56:1-8). The document “Notes on the correct way to present the Jews and Judaism in preaching and catechesis in the Roman Catholic Church” published by the Holy See’s Commission for Religious Relations with the Jews in 1985 therefore maintained that the Church and Judaism cannot be represented as “two parallel ways to salvation”, but that the Church must “witness to Christ as the Redeemer for all” (No.I, 7). The Christian faith confesses that God wants to lead all people to salvation, that

Jesus Christ is the universal mediator of salvation, and that there is no “other name under heaven given to the human race by which we are to be saved” (Acts 4:12).

From the Christian confession that there can be only one path to salvation, however, it does not in any way follow that the Jews are excluded from God’s salvation because they do not believe in Jesus Christ as the Messiah of Israel and the Son of God. Such a claim would find no support in the soteriological understanding of Saint Paul, who in the Letter to the Romans not only gives expression to his conviction that there can be no breach in the history of salvation, but that salvation comes from the Jews (cf. also Jn 4:22). God entrusted Israel with a unique mission, and He does not bring his mysterious plan of salvation for all peoples (cf. 1 Tim 2:4) to fulfilment without drawing into it his “first-born son” (Ex 4:22). From this it is self-evident that Paul in the Letter to the Romans definitively negates the question he himself has posed, whether God has repudiated his own people. Just as decisively he asserts: “For the gifts and the call of God are irrevocable” (Rom 11:29). That the Jews are participants in God’s salvation is theologically unquestionable, but how that can be possible without confessing Christ explicitly, is and remains an unfathomable divine mystery. It is therefore no accident that Paul’s soteriological reflections in Romans 9-11 on the irrevocable redemption of Israel against the background of the Christ-mystery culminate in a magnificent doxology: “Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways” (Rom 11:33). Bernard of Clairvaux (De cons. III/1,3) says that for the Jews “a determined point in time has been fixed which cannot be anticipated”.
Another focus for Catholics must continue to be the highly complex theological question of how Christian belief in the universal salvific significance of Jesus Christ can be combined in a coherent way with the equally clear statement of faith in the never-revoked covenant of God with Israel. It is the belief of the Church that Christ is the Saviour for all. There cannot be two ways of salvation, therefore, since Christ is also the Redeemer of the Jews in addition to the Gentiles. Here we confront the mystery of God’s work, which is not a matter of missionary efforts to convert Jews, but rather the expectation that the Lord will bring about the hour when we will all be united, “when all peoples will call on God with one voice and ‘serve him shoulder to shoulder’ ” (“Nostra aetate”, No.4). The Declaration of the Second Vatican Council on Judaism, that is the fourth article of “Nostra aetate”, is located within a decidedly theological framework regarding the universality of salvation in Jesus Christ and God’s unrevoked covenant with Israel. That does not mean that all theological questions which arise in the relationship of Christianity and Judaism were resolved in the text. These questions were introduced in the Declaration, but require further theological reflection. Of course, there had been earlier magisterial texts which focussed on Judaism, but “Nostra aetate” (No.4) provides the first theological overview of the relationship of the Catholic Church to the Jews.
Because it was such a theological breakthrough, the Conciliar text is not infrequently over-interpreted, and things are read into it which it does not in fact contain. An important example of over-interpretation would be the following: that the covenant that God made with his people Israel perdures and is never invalidated. Although this statement is true, it cannot be explicitly read into “Nostra aetate” (No.4). This statement was instead first made with full clarity by Saint Pope John Paul II when he said during a meeting with Jewish representatives in Mainz on 17 November 1980 that the Old Covenant had never bee n revoked by God: “The first dimension of this dialogue, that is, the meeting between the people of God of the Old Covenant, never revoked by God ... and that of the New Covenant, is at the same time a dialogue within our Church, that is to say, between the first and the second part of her Bible” (No.3). The same conviction is stated also in t he Catechism of the Church in 1993: “The Old Covenant has never been revoked” (121).

The Church’s mandate to evangelize in relation to Judaism

It is easy to understand that the so-called ‘mission to the Jews’ is a very delicate and sensitive matter for Jews because, in their eyes, it involves the very existence of the Jewish people. This question also proves to be awkward for Christians, because for them the universal salvific significance of Jesus Christ and consequently the universal mission of the Church are of fundamental importance. The Church is therefore obliged to view evangelisation to Jews, who believe in the one God, in a different manner from that to people of other religions and world views. In concrete terms this means that the Catholic Church neither conducts nor supports any specific institutional mission work directed towards Jews. While there is a principled rejection of an institutional Jewish mission, Christians are nonetheless called to bear witness to their faith in Jesus Christ also to Jews, although they should do so in a humble and sensitive manner, acknowledging that Jews are bearers of God’s Word, and particularly in view of the great tragedy of the Shoah.
The concept of mission must be presented correctly in dialogue between Jews and Christians. Christian mission has its origin in the sending of Jesus by the Father. He gives his disciples a share in this call in relation to God’s people of Israel (cf. Mt 10:6) and then as the risen Lord with regard to all nations (cf. Mt 28:19). Thus the people of God attains a new dimension through Jesus, who calls his Church from both Jews and Gentiles (cf. Eph 2:11­22) on the basis of faith in Christ and by means of baptism, through which there is incorporation into his Body which is the Church (“Lumen gentium”, 14). Christian mission and witness, in personal life and in proclamation, belong together. The principle that Jesus gives his disciples when he sends them out is to suffer violence rather than to inflict violence. Christians must put their trust in God, who will carry out his universal plan of salvation in ways that only he knows, for they are witnesses to Christ, but they do not themselves have to implement the salvation of humankind. Zeal for the “house of the Lord” and confident trust in the victorious deeds of God belong together. Christian mission means that all Christians, in community with the Church, confess and proclaim the historical realisation of God’s universal will for salvation in Christ Jesus (cf. “Ad gentes”, 7). They experience his sacramental presence in the liturgy and make it tangible in their service to others, especially those in need.
It is and remains a qualitative definition of the Church of the New Covenant that it consists of Jews and Gentiles, even if the quantitative proportions of Jewish and Gentile Christians may initially give a different impression. Just as after the death and resurrection of Jesus Christ there were not two unrelated covenants, so too the people of the covenant of Israel are not disconnected from ‘the people of God drawn from the Gentiles’. Rather, the enduring role of the covenant people of Israel in God’s plan of salvation is to relate dynamically to the ‘people of God of Jews and Gentiles, united in Christ’, he whom the Church confesses as the universal mediator of creation and salvation. In the context of God’s universal will of salvation, all people who have not yet received the gospel are aligned with the people of God of the New Covenant. “In the first place there is the people to whom the covenants and promises were given and from whom Christ was born according to the flesh (cf. Rom 9:4-5). On account of their fathers this people remains most dear to God, for he does not repent of the gifts he makes nor of the calls he issues (cf. Rom 11:28-29)” (“Lumen gentium”, 16).

The goals of dialogue with Judaism

The first goal of the dialogue is to add depth to the reciprocal knowledge of Jews and Christians. One can only learn to love what one has gradually come to know, and one can only know truly and profoundly what one loves. This profound knowledge is accompanied by a mutual enrichment whereby the dialogue partners become the recipients of gifts. The Conciliar declaration “Nostra aetate” (No. 4) speaks of the rich spiritual patrimony that should be further discovered step by step through biblical and theological studies and through dialogue. To that extent, from the Christian perspective, an important goal is the mining of the spiritual treasures concealed in Judaism for Christians. In this regard one must mention above all the interpretation of the Sacred Scriptures. In the foreword by Cardinal Joseph Ratzinger to the 2001 document of the Pontifical Biblical Commission “The Jewish People and their Sacred Scriptures in the Christian Bible”, the respect of Christians for the Jewish interpretation of the Old Testament is stressed. It highlights that “Christians can learn a great deal from a Jewish exegesis practised for more than 2000 years; in return Christians may hope that Jews can profit from Christian exegetical research.” In the field of exegesis many Jewish and Christian scholars now work together and find their collaboration mutually fruitful precisely because they belong to different religious traditions.
This reciprocal acquiring of knowledge must not be limited to specialists alone. Therefore it is important that Catholic educational institutions, particularly in the training of priests, integrate into their curricula both “Nostra aetate” and the subsequent documents of the Holy See regarding the implementation of the Conciliar declaration. The Church is also grateful for the analogous efforts within the Jewish community. The fundamental changes in relations between Christians and Jews which were initiated by “Nostra aetate” (No. 4) must also be made known to the coming generations and be received and disseminated by them. One important goal of Jewish-Christian dialogue certainly consists in joint engagement throughout the world for justice, peace, conservation of creation, and reconciliation. In the past, it may have been that the different religions - against the background of a narrowly understood claim to truth and a corresponding intolerance - contributed to the incitement of conflict and confrontation. But today religions should not be part of the problem, but part of the solution. Only when religions engage in a successful dialogue with one another, and in that way contribute towards world peace, can this be realised also on the social and political levels. Religious freedom guaranteed by civil authority is the prerequisite for such dialogue and peace. In this regard, the litmus-test is how religious minorities are treated, and which rights of theirs are guaranteed. In Jewish-Christian dialogue the situation of Christian communities in the state of Israel is of great relevance, since there - as nowhere else in the world - a Christian minority faces a Jewish majority. Peace in the Holy Land - lacking and constantly prayed for - plays a major role in dialogue between Jews and Christians.
Another important goal of Jewish-Catholic dialogue consists in jointly combatting all manifestations of racial discrimination against Jews and all forms of anti-Semitism, which have certainly not yet been eradicated and re-emerge in different ways in various contexts. History teaches us where even the slightest perceptible forms of anti-Semitism can lead: the human tragedy of the Shoah in which two-thirds of European Jewry were annihilated. Both faith traditions are called to maintain together an unceasing vigilance and sensitivity in the social sphere as well. Because of the strong bond of friendship between Jews and Catholics, the Catholic Church feels particularly obliged to do all that is possible with our Jewish friends to repel anti-Semitic tendencies. Pope Francis has repeatedly stressed that a Christian can never be an anti-Semite, especially because of the Jewish roots of Christianity.Justice and peace, however, should not simply be abstractions within dialogue, but should also be evidenced in tangible ways. The social-charitable sphere provides a rich field of activity, since both Jewish and Christian ethics include the imperative to support the poor, disadvantaged and sick. Thus, for example, the Holy See’s Commission for Religious Relations with the Jews and the International Jewish Committee on Interreligious Consultations (IJCIC) worked together in 2004 in Argentina during the financial crisis in that country to organise joint soup kitchens for the poor and homeless, and to enable impoverished children to attend school by providing meals for them. Most Christian churches have large charitable organisations, which likewise exist within Judaism. These would be able to work together to alleviate human need. Judaism teaches that the commandment “to walk in His ways” (Deut 11:22) requires the imitation of the Divine Attributes (Imitatio Dei) through care for the vulnerable, the poor and the suffering (Babylonian Talmud, Sotah 14a). This principle accords with Jesus’ instruction to support those in need (cf. eg. Mt 25:35-46). Jews and Christians cannot simply accept poverty and human suffering; rather they must strive to overcome these problems.
When Jews and Christians make a joint contribution through concrete humanitarian aid for justice and peace in the world, they bear witness to the loving care of God. No longer in confrontational opposition but cooperating side by side, Jews and Christians should seek to strive for a better world. Saint Pope John Paul II called for such cooperation in his address to the Central Council of German Jewry and to the Conference of Rabbis in Mainz on 17 November 1980: “Jews and Christians, as children of Abraham, are called to be a blessing for the world ... , by committing themselves together for peace and justice among all men and peoples, with the fullness and depth that God himself intended us to have, and with the readiness for sacrifices that this goal may demand”.

10 December 2015

Cardinal Kurt Koch President

The Most Reverend Brian Farrell Vice-President

The Reverend Norbert Hofmann, SDB Secretary

(from Vatican Radio)

+++

Paul V. Lashkevichhttps://ru.wikipedia.org/.../%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0...
 
Ãàâðèè́ë Áåëîñòî́êñêèé èëè Ãàâðèè́ë Çàáëó́äîâñêèé (íàñòîÿùåå èìÿ Ãàâðèè́ë Ïåòðî́âè÷ Ãîâäåëü;…
RU.WIKIPEDIA.ORG
 
LikeReplyRemove Preview1 min

 

+++
 

Ðóáðèêè:  ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÍÎÐÌÀ è ýêñòðåìèçì - íåëþäè
ÌÛÑËÈ: ×ÅÐÅÇ ËÞÄÅÉ.
ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
Ñëîâà: ÊËÞ×ÅÂÛÅ èùèòå
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÓÌ ðàçóìíûé
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎÃÓ óãîäíî ëè?
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ
Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
ÌÛÑËÈ: ÌÅÄÈÒÀÖÈß - ÐÀÇÑÓÆÄÅÍÈÅ - deep thinking
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×åëîâåê: ÁÎà - ÂÅÐÀ - ÍÀÄÅÆÄÀ - ËÞÁÎÂÜ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ - ÏÐÅÑÂßÒÀß - ÏÐÈÑÍÎÄÅÂÀ - ÌÀÐÈß
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
Ðåëèãèÿ - ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ - ÅÐÅÒÈÊÈ - ÈÍÎÂÅÐÖÛ
ÐÅËÈÃÈß - Messe pour la liberté religieus
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ³ Íå ðîññèéñêèé ìèð
Ðóññêèé - ÈÑÊÎÍÍÎÅ + ðîññèéñêèé: íåî - èìïåðñêîå, ñòðåìÿùååñÿ ïîãëîòèòü Ðóññêîå è Óêðàèíñêîå è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ......
ÐÅËÈÃÈß - ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ
Âàæëèâå ïðî ïî䳿 â Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ - ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü - ïðîãíîçè.

Êîììåíòàðèè (10)

Christian-Jewish dialogue - 2015-12-10 Vatican Radio - See comments - Part 1

Äíåâíèê

Ïîíåäåëüíèê, 22 Ôåâðàëÿ 2016 ã. 23:12 + â öèòàòíèê

 1456171631_002_Cross_950605642_dynamic_8_Kb_ (73x110, 7Kb)1456171658_002_040_Cross_bell___Dynamic (64x64, 68Kb)1456171676_002_Cross_GoldenCross_cb938ec29c932d10ca097d452e7d9ca8_Dynamic_11_Kb (100x130, 11Kb)

+++    See comments

www.news.va/en/news/vatican-issues-new-document-on-christian-jewish-di

+++

Start of text - Part 1

( http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post385171708/ )
+++ +++ +++
End of text - Part 2

[url]http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post385172451/[/url]

 

+++

+++

 

 

Vatican issues new document on Christian-Jewish dialogue

174
 
 
1361
 
Print

 

2015-12-10 Vatican Radio

(Vatican Radio) The Vatican’s Commission for Religious Relations with Jews has released a new document exploring the unresolved theological questions at the heart of Christian-Jewish dialogue.

The new document, entitled ‘The Gifts and Calling of God are irrevocable’, marks the 50th anniversary of the ground-breaking declaration ‘Nostra Aetate’. It was presented at a press conference in the Vatican on Thursday, by Cardinal Kurt Koch, Fr Norbert Hofmann of the Vatican Commission, together with two Jewish representatives, Rabbi David Rosen, International Director of Interreligious Affairs for the American Jewish Committee, and Dr Ed Kessler, founding director of the Cambridge Woolf Institute.

Please find below the full text of the document "The Gifts and Calling of God are irrevocable"

COMMISSION FOR RELIGIOUS RELATIONS WITH THE JEWS

“THE GIFTS AND THE CALLING OF GOD ARE IRREVOCABLE” (Rom 11:29)

A REFLECTION ON THEOLOGICAL QUESTIONS PERTAINING TO CATHOLIC-JEWISH RELATIONS ON THE OCCASION OF THE 50TH ANNIVERSARY OF “NOSTRA AETATE” (NO.4)

INDEX

A brief history of the impact of “Nostra aetate” (No.4) over the last 50 years
The special theological status of Jewish-Catholic dialogue Revelation in history as ‘Word of God’ in Judaism and Christianity
The relationship between the Old and New Testament and the Old and New Covenant

5.                 The universality of salvation in Jesus Christ and God’s unrevoked covenant with Israel

The Church’s mandate to evangelize in relation to Judaism
The goals of dialogue with Judaism

PREFACE

Fifty years ago, the declaration “Nostra aetate ” of the Second Vatican Council was promulgated. Its fourth article presents the relationship between the Catholic Church and the Jewish people in a new theological framework. The following reflections aim at looking back with gratitude on all that has been achieved over the last decades in the Jewish-Catholic relationship, providing at the same time a new stimulus for the future. Stressing once again the unique status of this relationship within the wider ambit of interreligious dialogue, theological questions are further discussed, such as the relevance of revelation, the relationship between the Old and the New Covenant, the relationship between the universality of salvation in Jesus Christ and the affirmation that the covenant of God with Israel has never been revoked, and the Church’s mandate to evangelize in relation to Judaism. This document presents Catholic reflections on these questions, placing them in a theological context, in order that their significance may be deepened for members of both faith traditions. The text is not a magisterial document or doctrinal teaching of the Catholic Church, but is a reflection prepared by the Commission for Religious Relations with the Jews on current theological questions that have developed since the Second Vatican Council. It is intended to be a starting point for further theological thought with a view to enriching and intensifying the theological dimension of Jewish-Catholic dialogue.

1. A brief history of the impact of “Nostra aetate” (No.4) over the last 50 years

“Nostra aetate” (No.4) is rightly counted among those documents of the Second Vatican Council which have been able to effect, in a particularly striking manner, a new direction of the Catholic Church since then. This shift in the relations of the Church with the Jewish people and Judaism becomes apparent only when we recall that there were previously great reservations on both sides, in part because the history of Christianity has been seen to be discriminatory against Jews, even including attempts at forced conversion (cf. “Evangelii gaudium”, 248). The background of this complex connection consists inter alia in an asymmetrical relationship: as a minority the Jews were often confronted by and dependent upon a Christian majority. The dark and terrible shadow of the Shoah over Europe during the Nazi period led the Church to reflect anew on her bond with the Jewish people.
The fundamental esteem for Judaism expressed in “Nostra aetate” (No.4) however has enabled communities that once faced one another with scepticism to become - step by step over the years - reliable partners and even good friends, capable of weathering crises together and negotiating conflicts positively. Therefore, the fourth article of “Nostra aetate” is recognised as the solid foundation for improving the relationship between Catholics and Jews. For the practical implementation of “Nostra aetate” (No.4), Blessed Pope Paul VI on 22 October 1974 established the Commission for Religious Relations with the Jews which, although organisationally attached to the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, is operationally independent and entrusted with the task of accompanying and fostering religious dialogue with Judaism. From a theological perspective it also makes good sense to link this Commission with the Council for Promoting Christian Unity, since the separation between Synagogue and Church may be viewed as the first and most far-reaching breach among the chosen people.
Within a year of its foundation, the Holy See’s Commission published its first official document on 1 December 1974, with the title “Guidelines and Suggestions for Implementing the Conciliar Declaration Nostra Aetate (No.4)”. The crucial and new concern of this document consists in becoming acquainted with Judaism as it defines itself, giving expression to the high esteem in which Christianity holds Judaism and stressing the great significance for the Catholic Church of dialogue with the Jews, as stated in the words of the document: “On the practical level in particular, Christians must therefore strive to acquire a better knowledge of the basic components of the religious tradition of Judaism: they must strive to learn by what essential traits the Jews define themselves in the light of their own religious experience” (Preamble). On the basis of the Church’s witness of faith in Jesus Christ, the document reflects upon the specific nature of the Church’s dialogue with Judaism. Reference is made in the text to the roots of Christian liturgy in its Jewish matrix, new possibilities are outlined for rapprochement in the spheres of teaching, education and training, and finally suggestions are made for joint social action. Eleven years later on 24 June 1985, the Holy See’s Commission issued a second document entitled “Notes on the correct way to present the Jews and Judaism in preaching and catechesis in the Roman Catholic Church”. This document has a stronger theolo gical- exegetical orientation insofar as it reflects on the relationship of the Old and New Testaments, delineates the Jewish roots of the Christian faith, explicates the manner in which ‘the Jews’ are represented in the New Testament, points out commonalities in liturgy, above all in the great festivals of the church year, and briefly focuses on the relationship of Judaism and Christianity in history. With regard to the “land of the forefathers” the document emphasizes: “Christians are invited to understand this religious attachment which finds its roots in Biblical tradition, without however making their own any particular religious interpretation of this relationship. ... The existence of the State of Israel and its political options should be envisaged not in a perspective which is in itself religious, but in their reference to the common principles of international law.” The permanence of Israel is however to be perceived as an “historic fact and a sign to be interpreted within God’s design” (VI, 1).
A third document of the Commission for Religious Relations with the Jews was presented to the public on 16 March 1998. It deals with the Shoah under the title “We remember. A reflection on the Shoah”. This text delivers the harsh but accurate judgement that the balance of the 2000-year relationship between Jews and Christians is regrettably negative. It recalls the attitude of Christians towards the anti-Semitism of the National Socialists and focuses on the duty of Christians to remember the human catastrophe of the Shoah. In a letter at the beginning of this declaration Saint Pope John Paul II expresses his hope that this document will truly “help to heal the wounds of past misunderstandings and injustices. May it enable memory to play its necessary part in the process of shaping a future in which the unspeakable iniquity of the Shoah will never again be possible.” In the series of documents issued by the Holy See, reference must be made to the text published by the Pontifical Biblical Commission on 24 May 2001, which deals explicitly with Jewish-Catholic dialogue: “The Jewish People and their Sacred Scriptures in the Christian Bible”. This represents the most significant exegetical and theological document of the Jewish-Catholic dialogue and is a treasure-trove of common issues which have their basis in the Scriptures of Judaism and Christianity. The Sacred Scriptures of the Jewish people are considered a “fundamental component of the Christian Bible”, the fundamental themes of the Holy Scripture of the Jewish people and their adoption into the faith in Christ are discussed, and the manner in which Jews are represented in the New Testament is illustrated in detail.
Texts and documents, as important as they are, cannot replace personal encounters and face-to-face dialogues. While under Blessed Pope Paul VI the first steps in Jewish- Catholic dialogue were undertaken, Saint Pope John Paul II succeeded in fostering and deepening this dialogue through compelling gestures towards the Jewish people. He was the first pope to visit the former concentration camp of Auschwitz-Birkenau to pray for the victims of the Shoah, and he visited the Roman Synagogue to express his solidarity with the Jewish community. In the context of an historical pilgrimage to the Holy Land, he was also a guest of the state of Israel where he participated in interreligious encounters, paid a visit to both Chief Rabbis and prayed at the Western Wall. Again and again he met with Jewish groups, whether in the Vatican or during his numerous apostolic journeys. So too Benedict XVI, even before his election to the papacy, engaged in Jewish-Catholic dialogue by offering in a series of lectures important theological reflections on the relationship between the Old and the New Covenant, and the Synagogue and the Church. Following his election and in the footsteps of Saint Pope John Paul II he fostered this dialogue in his own way by reinforcing the same gestures and giving expression to his esteem for Judaism through the power of his words. As Archbishop of Buenos Aires, Cardinal Jorge Mario Bergoglio was greatly committed to fostering Jewish-Catholic dialogue and had many friends among the Jews of Argentina. Now as Pope he continues, at the international level, to intensify dialogue with Judaism through many friendly encounters. One of his first such encounters was in May 2014 in Israel, where he met with the two Chief Rabbis, visited the Western Wall, and prayed for the victims of the Shoah in Yad Vashem. Even before the establishment of the Holy See’s Commission, there were contacts and links with various Jewish organisations through the then Secretariat for Promoting Christian Unity. Since Judaism is multi-facetted and not constituted as an organisational unity, the Catholic Church was faced with the challenge of determining with whom to engage, because it was not possible to conduct individual and independent bilateral dialogues with all Jewish groupings and organisations which had declared their readiness to dialogue. To resolve this problem the Jewish organisations took up the suggestion of the Catholic Church to establish a single organisation for this dialogue. The International Jewish Committee on Interreligious Consultations (IJCIC) is the official Jewish representative to the Holy See’s Commission for Religious Relations with the Jews.
The IJCIC began its work in 1970, and a year later the first joint conference was organized in Paris. The conferences which have been conducted regularly since are the responsibility of the entity known as the International Catholic-Jewish Liaison Committee (ILC), and they shape the collaboration between the IJCIC and the Holy See’s Commission. In February 2011, once more in Paris, the ILC was able to look back with gratitude on 40 years of institutional dialogue. Much has developed over the past 40 years; the former confrontation has turned into successful cooperation, the previous potential for conflict has become positive conflict management, and the past co-existence marked by tension has been replaced by resilient and fruitful mutuality. The bonds of friendship forged in the meantime have proved to be stable, so that it has become possible to address even controversial subjects together without the danger of permanent damage being done to the dialogue. This was all the more necessary because over the past decades the dialogue had not always been free of tensions. In general, however, one can observe with appreciation that in Jewish-Catholic dialogue since the new millennium above all, intensive efforts have been made to deal openly and positively with any arising differences of opinion and conflicts, in such a way that mutual relations have become stronger. Beside the dialogue with the IJCIC we should also mention the institutional conversation with the Chief Rabbinate of Israel, which is clearly to be seen as a fruit of the encounter of Saint Pope John Paul II with both Chief Rabbis in Jerusalem during his visit to Israel in March 2000. The first meeting was organised in June 2002 in Jerusalem, and since then such meetings have been conducted annually, taking place in Rome and Jerusalem alternately. The two delegations are relatively small so that a very personal and intensive discussion on various subjects is possible, such as on the sanctity of life, the status of the family, the significance of the Sacred Scriptures for life in society, religious freedom, the ethical foundations of human behaviour, the ecological challenge, the relationship of secular and religious authority and the essential qualities of religious leadership in secular society. The fact that the Catholic representatives taking part in the meetings are bishops and priests and the Jewish representatives almost exclusively rabbis permits individual topics to be examined from a religious perspective as well. The dialogue with the Chief Rabbinate of Israel has to that extent enabled more open relations between Orthodox Judaism and the Catholic Church at a global level. After each meeting a joint declaration is published which in each instance has testified to the richness of the common spiritual heritage of Judaism and Christianity and to what valuable treasures are still to be unearthed. In reviewing over more than ten years of dialogue we can gratefully affirm that a strong friendship has resulted which represents a firm foundation for the future.
The efforts of the Holy See’s Commission for Religious Relations with the Jews cannot of course be restricted to these two institutional dialogues. The Commission aims in fact at being open to all streams within Judaism and at maintaining contact with all Jewish groupings and organisations that wish to establish links with the Holy See. The Jewish side shows a particular interest in audiences with the Pope, which are in every instance prepared by the Commission. Besides direct contacts with Judaism the Holy See’s Commission also strives to provide opportunities within the Catholic Church for dialogue with Judaism and to work together with individual Bishops’ Conferences to support them locally in promoting Jewish-Catholic dialogue. The introduction of the ‘Day of Judaism’ in some European countries is a good example of this. Over the past decades both the ‘dialogue ad extra’ and the ‘dialogue ad intra’ have led with increasing clarity to the awareness that Christians and Jews are irrevocably inter­dependent, and that the dialogue between the two is not a matter of choice but of duty as far as theology is concerned. Jews and Christians can enrich one another in mutual friendship. Without her Jewish roots the Church would be in danger of losing its soteriological anchoring in salvation history and would slide into an ultimately unhistorical Gnosis. Pope Francis states that “while it is true that certain Christian beliefs are unacceptable to Judaism, and that the Church cannot refrain from proclaiming Jesus as Lord and Messiah, there exists as well a rich complementarity which allows us to read the texts of the Hebrew Scriptures together and to help one another to mine the riches of God’s word. We can also share many ethical convictions and a common concern for justice and the development of peoples” (“Evangelii gaudium”, 249).

The special theological status of Jewish-Catholic dialogue

The dialogue with Judaism is for Christians something quite special, since Christianity possesses Jewish roots which determine relations between the two in a unique way (cf. “Evangelii gaudium”, 247). In spite of the historical breach and the painful conflicts arising from it, the Church remains conscious of its enduring continuity with Israel. Judaism is not to be considered simply as another religion; the Jews are instead our “elder brothers” (Saint Pope John Paul II), our “fathers in faith” (Benedict XVI). Jesus was a Jew, was at home in the Jewish tradition of his time, and was decisively shaped by this religious milieu (cf. “Ecclesia in Medio Oriente”, 20). His first disciples gathered around him had the same heritage and were defined by the same Jewish tradition in their everyday life. In his unique relationship with his heavenly Father, Jesus was intent above all on proclaiming the coming of the Kingdom of God. “The time is fulfilled and the kingdom of God is at hand, repent and believe in the gospel” (Mk 1:15). Within Judaism there were many very different kinds of ideas regarding how the kingdom of God would be realised, and yet Jesus’ central message on the Kingdom of God is in accordance with some Jewish thinking of his day. One cannot understand Jesus’ teaching or that of his disciples without situating it within the Jewish horizon in the context of the living tradition of Israel; one would understand his teachings even less so if they were seen in opposition to this tradition. In Jesus not a few Jews of his time saw the coming of a ‘new Moses’, the promised Christ (Messiah). But his coming nevertheless provoked a drama with consequences still felt today. Fully and completely human, a Jew of his time, descendant of Abraham, son of David, shaped by the whole tradition of Israel, heir of the prophets, Jesus stands in continuity with his people and its history. On the other hand he is, in the light of the Christian faith, himself God - the Son - and he transcends time, history, and every earthly reality. The community of those who believe in him confesses his divinity (cf. Phil 2:6-11). In this sense he is perceived to be in discontinuity with the history that prepared his coming. From the perspective of the Christian faith, he fulfils the mission and expectation of Israel in a perfect way. At the same time, however, he overcomes and transcends them in an eschatological manner. Herein consists the fundamental difference between Judaism and Christianity, that is, how the figure of Jesus is to be evaluated. Jews are able to see Jesus as belonging to their people, a Jewish teacher who felt himself called in a particular way to preach the Kingdom of God. That this Kingdom of God has come with himself as God’s representative is beyond the horizon of Jewish expectation. The conflict between Jesus and the Jewish authorities of his time is ultimately not a matter of an individual transgression of the law, but of Jesus’ claim to be acting with divine authority. The figure of Jesus thus is and remains for Jews the ‘stumbling block’, the central and neuralgic point in Jewish-Catholic dialogue. From a theological perspective, Christians need to refer to the Judaism of Jesus’ time and to a degree also the Judaism that developed from it over the ages for their own self-understanding. Given Jesus’ Jewish origins, coming to terms with Judaism in one way or another is indispensable for Christians. Yet, the history of the relationship between Judaism and Christianity has also been mutually influenced over time.
Dialogue between Jews and Christians then can only be termed ‘interreligious dialogue’ by analogy, that is, dialogue between two intrinsically separate and different religions. It is not the case that two fundamentally diverse religions confront one another after having developed independently of one another or without mutual influence. The soil that nurtured both Jews and Christians is the Judaism of Jesus’ time, which not only brought forth Christianity but also, after the destruction of the temple in the year 70, post-biblical rabbinical Judaism which then had to do without the sacrificial cult and, in its further development, had to depend exclusively on prayer and the interpretation of both written and oral divine revelation. Thus Jews and Christians have the same mother and can be seen, as it were, as two siblings who - as is the normal course of events for siblings - have developed in different directions. The Scriptures of ancient Israel constitute an integral part of the Scriptures of both Judaism and Christianity, understood by both as the word of God, revelation, and salvation history. The first Christians were Jews; as a matter of course they gathered as part of the community in the Synagogue, they observed the dietary laws, the Sabbath and the requirement of circumcision, while at the same time confessing Jesus as the Christ, the Messiah sent by God for the salvation of Israel and the entire human race. With Paul the ‘Jewish Jesus movement’ definitively opens up other horizons and transcends its purely Jewish origins. Gradually his concept came to prevail, that is, that a non-Jew did not have to become first a Jew in order to confess Christ. In the early years of the Church, therefore, there were the so-called Jewish Christians and the Gentile Christians, the ecclesia ex circumcisione and the ecclesia ex gentibus, one Church originating from Judaism, the other from the Gentiles, who however together constituted the one and only Church of Jesus Christ. The separation of the Church from the Synagogue does not take place abruptly however and, according to some recent insights, may not have been complete until well into the third or fourth centuries. This means that many Jewish Christians of the first period did not perceive any contradiction between living in accordance with some aspects of the Jewish tradition and yet confessing Jesus as the Christ. Only when the number of Gentile Christians represented the majority, and within the Jewish community the polemics regarding the figure of Jesus took on sharper contours, did a definitive separation appear to be no longer avoidable. Over time the siblings Christianity and Judaism increasingly grew apart, becoming hostile and even defaming one another. For Christians, Jews were often represented as damned by God and blind since they were unable to recognise in Jesus the Messiah and bearer of salvation. For Jews, Christians were often seen as heretics who no longer followed the path originally laid down by God but who went their own way. It is not without reason that in the Acts of the Apostles Christianity is called ‘the way’ (cf. Acts 9:2; 19:9,23; 24:14,22) in contrast to the Jewish Halacha which determined the interpretation of the law for practical conduct. Over time Judaism and Christianity became increasingly alienated from one another, even becoming involved in ruthless conflicts and accusing one another of abandoning the path prescribed by God.
On the part of many of the Church Fathers the so-called replacement theory or supersessionism steadily gained favour until in the Middle Ages it represented the standard theological foundation of the relationship with Judaism: the promises and commitments of God would no longer apply to Israel because it had not recognised Jesus as the Messiah and the Son of God, but had been transferred to the Church of Jesus Christ which was now the true ‘new Israel’, the new chosen people of God. Arising from the same soil, Judaism and Christianity in the centuries after their separation became involved in a theological antagonism which was only to be defused at the Second Vatican Council. With its Declaration “Nostra aetate” (No.4) the Church unequivocally professes, within a new theological framework, the Jewish roots of Christianity. While affirming salvation through an explicit or even implicit faith in Christ, the Church does not question the continued love of God for the chosen people of Israel. A replacement or supersession theology which sets against one another two separate entities, a Church of the Gentiles and the rejected Synagogue whose place it takes, is deprived of its foundations. From an originally close relationship between Judaism and Christianity a long-term state of tension had developed, which has been gradually transformed after the Second Vatican Council into a constructive dialogue relationship. There have often been attempts to identify this replacement theory in the Epistle to the Hebrews. This Epistle, however, is not directed to the Jews but rather to the Christians of Jewish background who have become weary and uncertain. Its purpose is to strengthen their faith and to encourage them to persevere, by pointing to Christ Jesus as the true and ultimate high priest, the mediator of the new covenant. This context is necessary to understand the Epistle’s contrast between the first purely earthly covenant and a second better (cf. Heb 8:7) and new covenant (cf. 9:15, 12:24). The first covenant is defined as outdated, in decline and doomed to obsolescence (cf. 8:13), while the second covenant is defined as everlasting (cf. 13:20). To establish the foundations of this contrast the Epistle refers to the promise of a new covenant in the Book of the Prophet Jeremiah 31:31-34 (cf. Heb 8:8-12). This demonstrates that the Epistle to the Hebrews has no intention of proving the promises of the Old Covenant to be false, but on the contrary treats them as valid. The reference to the Old Testament promises is intended to help Christians to be sure of their salvation in Christ. At issue in the Epistle to the Hebrews is not the contrast of the Old and New Covenants as we understand them today, nor a contrast between the church and Judaism. Rather, the contrast is between the eternal heavenly priesthood of Christ and the transitory earthly priesthood. The fundamental issue in the Epistle to the Hebrews in the new situation is a Christological interpretation of the New Covenant. For exactly this reason, “Nostra aetate” (No.4) did not refer to the Epistle to the Hebrews, but rather to Saint Paul’s reflections in his letter to the Romans 9-11.
For an outside observer, the Conciliar Declaration “Nostra aetate” could give the impression that the text deals with the relations of the Catholic Church with all world religions in a relationship based on parity, but the history of its development and the text itself point in a different direction. Originally Saint Pope John XXIII proposed that the Council should promulgate a Tractatus de Iudaeis, but in the end the decision was made to give consideration to all world religions in “Nostra aetate”. However, the fourth article of this Conciliar Declaration, which deals with a new theological relationship with Judaism, represents almost the heart of the document, in which a place is also made for the Catholic

Church’s relationship with other religions. The relationship with Judaism can in that sense be seen as the catalyst for the determination of the relationship with the other world religions.

Nevertheless, from the theological perspective the dialogue with Judaism has a completely different character and is on a different level in comparison with the other world religions. The faith of the Jews testified to in the Bible, found in the Old Testament, is not for Christians another religion but the foundation of their own faith, although clearly the figure of Jesus is the sole key for the Christian interpretation of the Scriptures of the Old Testament. The cornerstone of the Christian faith is Jesus (cf. Acts 4:11; 1 Pt 2:4-8). However, the dialogue with Judaism occupies a unique position for Christians; Christianity is by its roots connected with Judaism as with no other religion. Therefore the Jewish-Christian dialogue can only with reservations be termed ‘interreligious dialogue’ in the true sense of the expression; one could however speak of a kind of ‘intra-religious’ or ‘intra-familial’ dialogue sui generis. In his address in the Roman Synagogue on 13 April 1986 Saint Pope John Paul II expressed this situation in these words: “The Jewish religion is not ‘extrinsic’ to us but in a certain way is ‘intrinsic’ to our own religion. With Judaism therefore we have a relationship which we do not have with any other religion. You are our dearly beloved brothers and, in a certain way, it could be said that you are our elder brothers.”

Revelation in history as ‘Word of God’ in Judaism and Christianity

We find in the Old Testament God’s plan of salvation presented for his people (cf. “Dei verbum”, 14). This plan of salvation is expressed in an enlightening way at the beginning of biblical history in the call to Abraham (Gen 12ff). In order to reveal himself and speak to humankind, redeeming it from sin and gathering it together as one people, God began by choosing the people of Israel through Abraham and setting them apart. To them God revealed himself gradually through his emissaries, his prophets, as the true God, the only God, the living God, the redeeming God. This divine election was constitutive of the people of Israel. Only after the first great intervention of the redeeming God, the liberation from slavery in Egypt (cf. Ex 13:17ff) and the establishment of the covenant at Sinai (Ex 19ff), did the twelve tribes truly become a nation and become conscious of being the people of God, the bearers of his message and his promises, witnesses of his merciful favour in the midst of the nations and also for the nations (cf. Is 26:1-9; 54; 60; 62). In order to instruct his people on how to fulfil their mission and how to pass on the revelation entrusted to them, God gave Israel the law which defines how they are to live (cf. Ex 20; Deut 5), and which distinguishes them from other peoples.
Like the Church itself even in our own day, Israel bears the treasure of its election in fragile vessels. The relationship of Israel with its Lord is the story of its faithfulness and its unfaithfulness. In order to fulfil his work of salvation despite the smallness and weakness of the instruments he chose, God manifested his mercy and the graciousness of his gifts, as well as his faithfulness to his promises which no human infidelity can nullify (cf. Rom 3:3; 2 Tim 2:13). At every step of his people along the way God set apart at least a ‘small number’ (cf. Deut 4:27), a ‘remnant’ (cf. Is 1:9; Zeph 3:12; cf. also Is 6:13; 17:5-6), a handful of the faithful who ‘have not bowed the knee to Baal’ (cf. 1 Kings 19:18). Through this remnant, God realized his plan of salvation. Constantly the object of his election and love remained the chosen people as through them - as the ultimate goal - the whole of humanity is gathered together and led to him. The Church is called the new people of God (cf. “Nostra aetate”, No.4) but not in the sense that the people of God of Israel has ceased to exist. The Church “was prepared in a remarkable way throughout the history of the people of Israel and by means of the Old Covenant” (“Lumen gentium”, 2). The Church does not replace the people of God of Israel, since as the community founded on Christ it represents in him the fulfilment of the promises made to Israel. This does not mean that Israel, not having achieved such a fulfilment, can no longer be considered to be the people of God. “Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures” (“Nostra aetate”, No.4).
God revealed himself in his Word, so that it may be understood by humanity in actual historical situations. This Word invites all people to respond. If their responses are in accord with the Word of God they stand in right relationship with him. For Jews this Word can be learned through the Torah and the traditions based on it. The Torah is the instruction for a successful life in right relationship with God. Whoever observes the Torah has life in its fullness (cf. Pirqe Avot II, 7). By observing the Torah the Jew receives a share in communion with God. In this regard, Pope Francis has stated: “The Christian confessions find their unity in Christ; Judaism finds its unity in the Torah. Christians believe that Jesus Christ is the Word of God made flesh in the world; for Jews the Word of God is present above all in the Torah. Both faith traditions find their foundation in the One God, the God of the Covenant, who reveals himself through his Word. In seeking a right attitude towards God, Christians turn to Christ as the fount of new life, and Jews to the teaching of the Torah.” (Address to me mbers of the International Council of Christians and Jews, 30 June 2015). Judaism and the Christian faith as seen in the New Testament are two ways by which God’s people can make the Sacred Scriptures of Israel their own. The Scriptures which Christians call the Old Testament is open therefore to both ways. A response to God’s word of salvation that accords with one or the other tradition can thus open up access to God, even if it is left up to his counsel of salvation to determine in what way he may intend to save mankind in each instance. That his will for salvation is universally directed is testified by the Scriptures (cf. eg. Gen 12:1-3; Is 2:2-5; 1 Tim 2:4). Therefore there are not two paths to salvation according to the expression “Jews hold to the Torah, Christians hold to Christ”. Christian faith proclaims that Christ’s work of salvation is universal and involves all mankind. God’s word is one single and undivided reality which takes concrete form in each respective historical context.
In this sense, Christians affirm that Jesus Christ can be considered as ‘the living Torah of God’. Torah and Christ are the Word of God, his revelation for us human beings as testimony of his boundless love. For Christians, the pre-existence of Christ as the Word and Son of the Father is a fundamental doctrine, and according to rabbinical tradition the Torah and the name of the Messiah exist already before creation (cf. Genesis Rabbah 1,1). Further, according to Jewish understanding God himself interprets the Torah in the Eschaton, while in Christian understanding everything is recapitulated in Christ in the end (cf. Eph 1:10; Col 1:20). In the gospel of Matthew Christ is seen as it were as the ‘new Moses’. Matthew 5:17-19 presents Jesus as the authoritative and authentic interpreter of the Torah (cf. Lk 24:27, 45-47). In the rabbinical literature, however, we find the identification of the Torah with Moses. Against this background, Christ as the ‘new Moses’ can be connected with the Torah. Torah and Christ are the locus of the presence of God in the world as this presence is experienced in the respective worship communities. The Hebrew dabar means word and event at the same time - and thus one may reach the conclusion that the word of the Torah may be open for the Christ event.

4.                  The relationship between the Old and New Testament and the Old and New Covenant

The covenant that God has offered Israel is irrevocable. “God is not man, that he should lie” (Num 23:19; cf. 2 Tim 2:13). The permanent elective fidelity of God expressed in earlier covenants is never repudiated (cf. Rom 9:4; 11:1-2). The New Covenant does not revoke the earlier covenants, but it brings them to fulfilment. Through the Christ event Christians have understood that all that had gone before was to be interpreted anew. For Christians the New Covenant has acquired a quality of its own, even though the orientation for both consists in a unique relationship with God (cf. for example, the covenant formula in Lev 26:12, “I will be your God and you will be my people”). For Christians, the New Covenant in Christ is the culminating point of the promises of salvation of the Old Covenant, and is to that extent never independent of it. The New Covenant is grounded in and based on the Old, because it is ultimately the God of Israel who concludes the Old Covenant with his people Israel and enables the New Covenant in Jesus Christ. Jesus lives during the period of the Old Covenant, but in his work of salvation in the New Covenant confirms and perfects the dimensions of the Old. The term covenant, therefore, means a relationship with God that takes effect in different ways for Jews and Christians. The New Covenant can never replace the Old but presupposes it and gives it a new dimension of meaning, by reinforcing the personal nature of God as revealed in the Old Covenant and establishing it as openness for all who respond faithfully from all the nations (cf. Zech 8:20-23; Psalm 87).
Unity and difference between Judaism and Christianity come to the fore in the first instance with the testimonies of divine revelation. With the existence of the Old Testament as an integral part of the one Christian Bible, there is a deeply rooted sense of intrinsic kinship between Judaism and Christianity. The roots of Christianity lie in the Old Testament, and Christianity constantly draws nourishment from these roots. However, Christianity is grounded in the person of Jesus of Nazareth, who is recognised as the Messiah promised to the Jewish people, and as the only begotten Son of God who has communicated himself through the Holy Spirit following his death on the cross and his resurrection. With the existence of the New Testament, the question naturally arose quite soon of how the two testaments are related to one another, whether for example the New Testament writings have not superseded the older writings and nullified them. This position was represented by Marcion, who in the second century held that the New Testament had made the Old Testament book of promises obsolete, destined to fade away in the glow of the new, just as one no longer needs the light of the moon as soon as the sun has risen. This stark antithesis between the Hebrew and the Christian Bible never became an official doctrine of the Christian Church. By excluding Marcion from the Christian community in 144, the Church rejected his concept of a purely “Christian” Bible purged of all Old Testament elements, bore witness to its faith in the one and only God who is the author of both testaments, and thus held fast to the unity of both testaments, the “concordia testamentorum”. This is of course only one side of the relationship between the two testaments. The common patrimony of the Old Testament not only formed the fundamental basis of a spiritual kinship between Jews and Christians but also brought with it a basic tension in the relationship of the two faith communities. This is demonstrated by the fact that Christians read the Old Testament in the light of the New, in the conviction expressed by Augustine in the indelible formula: “In the Old Testament the New is concealed and in the New the Old is revealed” (Quaestiones in Heptateuchum 2, 73). Pope Gregory the Great also spoke in the same sense when he defined the Old Testament as “the prophecy of the New” and the latter as the “best exposition of the Old” (Homiliae in Ezechielem I, VI, 15; cf. “Dei verbum”, 16).
This Christological exegesis can easily give rise to the impression that Christians consider the New Testament not only as the fulfilment of the Old but at the same time as a replacement for it. That this impression cannot be correct is evident already from the fact that Judaism too found itself compelled to adopt a new reading of Scripture after the catastrophe of the destruction of the Second Temple in the year 70. Since the Sadducees who were bound to the temple did not survive this catastrophe, the rabbis, following in the footsteps of the Pharisees, who had already developed their particular mode of reading and interpreting Scripture, now did so without the temple as the centre of Jewish religious devotion. As a consequence there were two responses to this situation, or more precisely, two new ways of reading Scripture, namely the Christological exegesis of the Christians and the rabbinical exegesis of that form of Judaism that developed historically. Since each mode involved a new interpretation of Scripture, the crucial new question must be precisely how these two modes are related to each other. But since the Christian Church and post-biblical rabbinical Judaism developed in parallel, but also in opposition and mutual ignorance, this question cannot be answered from the New Testament alone. After centuries of opposing positions it has been the duty of Jewish-Catholic dialogue to bring these two new ways of reading the Biblical writings into dialogue with one another in order to perceive the “rich complementarity” where it exists and “to help one another to mine the riches of God’s word” (“Evangelii gaudium”, 249). The document of the Pontifical Biblical Commission “The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible” in 2001 therefore stated that Christians can and must admit “that the Jewish reading of the Bib le is a possible one, in continuity with the Jewish Scriptures from the Second Temple period, a reading analogous to the Christian reading which developed in parallel fashion”. It then draws the conclusion: “Both readings are bound up with the vision of their respective faiths, of which the readings are the result and expression. Consequently, both are irreducible” (No.22).
Since each of the two readings serves the purpose of rightly understanding God’s will and word, it becomes evident how important is the awareness that the Christian faith is rooted in the faith of Abraham. That raises the further question of how the Old and the New Covenant stand in relation to one another. For the Christian faith it is axiomatic that there can only be one single covenant history of God with humanity. The covenant with Abraham, with circumcision as its sign (cf. Gen 17), and the covenant with Moses restricted to Israel regarding obedience to the law (cf. Ex 19:5; 24:7-8) and in particular the observance of the Sabbath (cf. Ex 31:16-17) had been extended in the covenant with Noah, with the rainbow as its sign (cf. “Verbum Domini”, 117), to the whole of creation (cf. Gen 9:9 ff). Through the prophets God in turn promises a new and eternal covenant (cf. Is 55:3; 61:8; Jer 31:31-34; Ez 36:22-28). Each of these covenants incorporates the previous covenant and interprets it in a new way. That is also true for the New Covenant which for Christians is the final eternal covenant and therefore the definitive interpretation of what was promised by the prophets of the Old Covenant, or as Paul expresses it, the “Yes” and “Amen” to “all that God has promised” (2 Cor 1:20). The Church as the renewed people of God has been elected by God without conditions. The Church is the definitive and unsurpassable locus of the salvific action of God. This however does not mean that Israel as the people of God has been repudiated or has lost its mission (cf. “Nostra aetate”, No.4). The New Covenant for Christians is therefore neither the annulment nor the replacement, but the fulfilment of the promises of the Old Covenant. For Jewish-Christian dialogue in the first instance God’s covenant with Abraham proves to be constitutive, as he is not only the father of Israel but also the father of the faith of Christians. In this covenant community it should be evident for Christians that the covenant that God concluded with Israel has never been revoked but remains valid on the basis of God’s unfailing faithfulness to his people, and consequently the New Covenant which Christians believe in can only be understood as the affirmation and fulfilment of the Old. Christians are therefore also convinced that through the New Covenant the Abrahamic covenant has obtained that universality for all peoples which was originally intended in the call of Abram (cf. Gen 12:1-3). This recourse to the Abrahamic covenant is so essentially constitutive of the Christian faith that the Church without Israel would be in danger of losing its locus in the history of salvation. By the same token, Jews could with regard to the Abrahamic covenant arrive at the insight that Israel without the Church would be in danger of remaining too particularist and of failing to grasp the universality of its experience of God. In this fundamental sense Israel and the Church remain bound to each other according to the covenant and are interdependent.
That there can only be one history of God’s covenant with mankind, and that consequently Israel is God’s chosen and beloved people of the covenant which has never been repealed or revoked (cf. Rom 9:4; 11:29), is the conviction behind the Apostle Paul’s passionate struggle with the dual fact that while the Old Covenant from God continues to be in force, Israel has not adopted the New Covenant. In order to do justice to both facts Paul coined the expressive image of the root of Israel into which the wild branches of the Gentiles have been grafted (cf. Rom 11:16-21). One could say that Jesus Christ bears in himself the living root of the “green olive tree”, and yet in a deeper meaning that the whole promise has its root in him (cf. Jn 8:58). This image represents for Paul the decisive key to thinking of the relationship between Israel and the Church in the light of faith. With this image Paul gives expression to the duality of the unity and divergence of Israel and the Church. On the one hand the image is to be taken seriously in the sense that the grafted wild branches have not their origin as branches in the plant onto which they are grafted and their new situation represents a new reality and a new dimension of God’s work of salvation, so that the Christian Church cannot merely be understood as a branch or a fruit of Israel (cf. Mt 8:10­13). On the other hand, the image is also to be taken seriously in the sense that the Church draws nourishment and strength from the root of Israel, and that the grafted branches would wither or even die if they were cut off from the root of Israel (cf. “Ecclesia in Medio Oriente”, 21).

(Be continued ) +++  End of text - Part 2

[url]http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post385172451/[/url]

 

Ðóáðèêè:  ÌÛÑËÈ: ×ÅÐÅÇ ËÞÄÅÉ.
ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎà â õðàìå Äóøè
Ñëîâà: ÊËÞ×ÅÂÛÅ èùèòå
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÓÌ ðàçóìíûé
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎÃÓ óãîäíî ëè?
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ
Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä
ÄÂÈÆÅÍÈÅ: ÇÂÓÊ - ÃÎËÎÑ - ÏÅÍÈÅ - ÌÓÇÛÊÀ - ØÓÌ
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÈÎÃÐÀÔÈß è ÏÎÐÒÐÅÒ
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
ÌÛÑËÈ: ÌÅÄÈÒÀÖÈß - ÐÀÇÑÓÆÄÅÍÈÅ - deep thinking
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×åëîâåê: ÁÎà - ÂÅÐÀ - ÍÀÄÅÆÄÀ - ËÞÁÎÂÜ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ - ÏÐÅÑÂßÒÀß - ÏÐÈÑÍÎÄÅÂÀ - ÌÀÐÈß
ÊÐÅÑÒ - ÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÂÑÅß ÂÑÅËÅÍÍÛß
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ

Êîììåíòàðèè (0)

Ñâåðøèëîñü. Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü

Ïîíåäåëüíèê, 22 Ôåâðàëÿ 2016 ã. 12:36 + â öèòàòíèê
slawa.su/novosti/1865-akvar...zhech.html

 Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü

+

Ñâåðøèëîñü. Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü

 

Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü

Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü

 

Ñâåðøèëîñü.  Ðîññèè ïîÿâèëîñü íàó÷íîå ýêñïåðòíîå çàêëþ÷åíèå, ïðèçíàþùåå àêâàðåëü Âèêòîðà Âàñíåöîâà, ñàìîãî èçâåñòíîãî èëëþñòðàòîðà ðóññêèõ ñêàçîê, ïðåäìåòîì, îáëàäàþùèì «íåâåðáàëüíûì ìàíèïóëÿòèâíûì âîçäåéñòâèåì», ñèðå÷ü îïàñíûì è ïîäïàäàþùèì ïîä ñòàòüþ 282 ÓÊ ÐÔ.

Òàêîå çàêëþ÷åíèå äàëè ýòîé àêâàðåëè ýêñïåðòû êàôåäðû ïåäàãîãèêè è ïñèõîëîãèè Êèðîâñêîãî èíñòèòóòà ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè è ïåðåïîäãîòîâêè ðàáîòíèêîâ îáðàçîâàíèÿ.

Ñêàçàíî â ýêñïåðòíîì çàêëþ÷åíèè áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: «Ïðèçíàêè ìàíèïóëÿòèâíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îáíàðóæåíû â áðîøþðå «Âîëõâû», èñïîëüçîâàíû âåðáàëüíûå (ñëîâåñíûå, ðå÷åâûå) è íåâåðáàëüíûå (íåðå÷åâûå) ñðåäñòâà. Ê íåâåðáàëüíûì ìàíèïóëÿòèâíûì âîçäåéñòâèÿì îòíîñèòñÿ îôîðìëåíèå îáëîæêè «Âîëõâû», íà êîòîðîé èçîáðàæ¸í ñòàðåö, óêàçûâàþùèé îòðÿäó âîèíîâ íàïðàâëåíèå äåéñòâèÿ. Ñòàðåö îäåò â ïðîñòóþ îäåæäó: äëèííóþ ðóáàõó, ëàïòè, îí òîëüêî âûøåë èç ëåñà.  îïèñàíèè ñòàðöà ÷èòàåòñÿ îáðàç ÿçû÷íèêà. Óêàçóþùèé æåñò ðóêè ñòàðöà â îòíîøåíèè âîèíîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî ïîâåëåâàíèè, îáëàäàíèè îïðåäåë¸ííîé âëàñòüþ íàä íèìè. Èñõîäÿ èç ïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî îáëîæêà êíèãè âûðàæàåò å¸ êëþ÷åâóþ èäåþ, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î ñòðåìëåíèè àâòîðà ê ïîâåëåâàíèþ, âëàñòè íàä äðóãèìè ëþäüìè, íàïðàâëåííîñòè íà áîðüáó».

Ìîæåò áûòü, ýêñïåðòû èç èíñòèòóòà ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè íå çíàëè, ÷òî ýòî çà êàðòèíêà? Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî îíè íàïå÷àòàëè â ñâîåì çàêëþ÷åíèè, îíè è ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî çà ñòàðåö òàì èçîáðàæåí. Ê êàêîìó ïðîèçâåäåíèþ íàðèñîâàë ýòó è ìíîæåñòâî äðóãèõ àêâàðåëåé ïðîñëàâëåííûé õóäîæíèê?
Âîò ê ýòîìó:

Ïåñíü î âåùåì Îëåãå


Êàê íûíå ñáèðàåòñÿ âåùèé Îëåã
Îòìñòèòü íåðàçóìíûì õîçàðàì:
Èõ ñåëà è íèâû çà áóéíûé íàáåã
Îáðåê îí ìå÷àì è ïîæàðàì;
Ñ äðóæèíîé ñâîåé, â öàðåãðàäñêîé áðîíå,
Êíÿçü ïî ïîëþ åäåò íà âåðíîì êîíå.

Èç òåìíîãî ëåñà íàâñòðå÷ó åìó
Èäåò âäîõíîâåííûé êóäåñíèê,
Ïîêîðíûé Ïåðóíó ñòàðèê îäíîìó,
Çàâåòîâ ãðÿäóùåãî âåñòíèê,
 ìîëüáàõ è ãàäàíüÿõ ïðîâåäøèé âåñü âåê.
È ê ìóäðîìó ñòàðöó ïîäúåõàë Îëåã.

«Ñêàæè ìíå, êóäåñíèê, ëþáèìåö áîãîâ,
×òî ñáóäåòñÿ â æèçíè ñî ìíîþ?
È ñêîðî ëü, íà ðàäîñòü ñîñåäåé-âðàãîâ,
Ìîãèëüíîé çàñûïëþñü çåìëåþ?
Îòêðîé ìíå âñþ ïðàâäó, íå áîéñÿ ìåíÿ:
 íàãðàäó ëþáîãî âîçüìåøü òû êîíÿ».

«Âîëõâû íå áîÿòñÿ ìîãó÷èõ âëàäûê,
À êíÿæåñêèé äàð èì íå íóæåí;
Ïðàâäèâ è ñâîáîäåí èõ âåùèé ÿçûê
È ñ âîëåé íåáåñíîþ äðóæåí.
Ãðÿäóùèå ãîäû òàÿòñÿ âî ìãëå;
Íî âèæó òâîé æðåáèé íà ñâåòëîì ÷åëå,

Çàïîìíè æå íûíå òû ñëîâî ìîå:
Âîèòåëþ ñëàâà — îòðàäà;
Ïîáåäîé ïðîñëàâëåíî èìÿ òâîå;
Òâîé ùèò íà âðàòàõ Öàðåãðàäà;
È âîëíû è ñóøà ïîêîðíû òåáå;
Çàâèäóåò íåäðóã ñòîëü äèâíîé ñóäüáå.

È ñèíåãî ìîðÿ îáìàí÷èâûé âàë
 ÷àñû ðîêîâîé íåïîãîäû,
È ïðàù, è ñòðåëà, è ëóêàâûé êèíæàë
Ùàäÿò ïîáåäèòåëÿ ãîäû…
Ïîä ãðîçíîé áðîíåé òû íå âåäàåøü ðàí;
Íåçðèìûé õðàíèòåëü ìîãóùåìó äàí.

Òâîé êîíü íå áîèòñÿ îïàñíûõ òðóäîâ:
Îí, ÷óÿ ãîñïîäñêóþ âîëþ,
Òî ñìèðíûé ñòîèò ïîä ñòðåëàìè âðàãîâ,
Òî ì÷èòñÿ ïî áðàííîìó ïîëþ,
È õîëîä è ñå÷à åìó íè÷åãî.
Íî ïðèìåøü òû ñìåðòü îò êîíÿ ñâîåãî».

Îëåã óñìåõíóëñÿ — îäíàêî ÷åëî
È âçîð îìðà÷èëèñÿ äóìîé.
 ìîë÷àíüå, ðóêîé îïåðøèñü íà ñåäëî,
Ñ êîíÿ îí ñëåçàåò óãðþìûé;
È âåðíîãî äðóãà ïðîùàëüíîé ðóêîé
È ãëàäèò è òðåïëåò ïî øåå êðóòîé.

«Ïðîùàé, ìîé òîâàðèù, ìîé âåðíûé ñëóãà,
Ðàññòàòüñÿ íàñòàëî íàì âðåìÿ:
Òåïåðü îòäûõàé! óæ íå ñòóïèò íîãà
 òâîå ïîçëàùåííîå ñòðåìÿ.
Ïðîùàé, óòåøàéñÿ — äà ïîìíè ìåíÿ.
Âû, îòðîêè-äðóãè, âîçüìèòå êîíÿ!

Ïîêðîéòå ïîïîíîé, ìîõíàòûì êîâðîì;
 ìîé ëóã ïîä óçäöû îòâåäèòå:
Êóïàéòå, êîðìèòå îòáîðíûì çåðíîì;
Âîäîé êëþ÷åâîþ ïîèòå».
È îòðîêè òîò÷àñ ñ êîíåì îòîøëè,
À êíÿçþ äðóãîãî êîíÿ ïîäâåëè.

Ïèðóåò ñ äðóæèíîþ âåùèé Îëåã
Ïðè çâîíå âåñåëîì ñòàêàíà.
È êóäðè èõ áåëû, êàê óòðåííèé ñíåã
Íàä ñëàâíîé ãëàâîþ êóðãàíà…
Îíè ïîìèíàþò ìèíóâøèå äíè
È áèòâû, ãäå âìåñòå ðóáèëèñü îíè…

«À ãäå ìîé òîâàðèù? — ïðîìîëâèë Îëåã,—
Ñêàæèòå, ãäå êîíü ìîé ðåòèâûé?
Çäîðîâ ëè? âñ¸ òàê æå ëü ëåãîê åãî áåã?
Âñ¸ òîò æå ëü îí áóðíûé, èãðèâûé?»
È âíåìëåò îòâåòó: íà õîëìå êðóòîì
Äàâíî óæ ïî÷èë íåïðîáóäíûì îí ñíîì.

Ìîãó÷èé Îëåã ãîëîâîþ ïîíèê
È äóìàåò: «×òî æå ãàäàíüå?
Êóäåñíèê, òû ëæèâûé, áåçóìíûé ñòàðèê!
Ïðåçðåòü áû òâîå ïðåäñêàçàíüå!
Ìîé êîíü è äîíûíå íîñèë áû ìåíÿ».
È õî÷åò óâèäåòü îí êîñòè êîíÿ.

Âîò åäåò ìîãó÷èé Îëåã ñî äâîðà,
Ñ íèì Èãîðü è ñòàðûå ãîñòè,
È âèäÿò: íà õîëìå, ó áðåãà Äíåïðà,
Ëåæàò áëàãîðîäíûå êîñòè;
Èõ ìîþò äîæäè, çàñûïàåò èõ ïûëü,
È âåòåð âîëíóåò íàä íèìè êîâûëü.

Êíÿçü òèõî íà ÷åðåï êîíÿ íàñòóïèë
È ìîëâèë: «Ñïè, äðóã îäèíîêèé!
Òâîé ñòàðûé õîçÿèí òåáÿ ïåðåæèë:
Íà òðèçíå, óæå íåäàëåêîé,
Íå òû ïîä ñåêèðîé êîâûëü îáàãðèøü
È æàðêîþ êðîâüþ ìîé ïðàõ íàïîèøü!

Òàê âîò ãäå òàèëàñü ïîãèáåëü ìîÿ!
Ìíå ñìåðòèþ êîñòü óãðîæàëà!»
Èç ìåðòâîé ãëàâû ãðîáîâàÿ çìèÿ
Øèïÿ ìåæäó òåì âûïîëçàëà;
Êàê ÷åðíàÿ ëåíòà, âêðóã íîã îáâèëàñü:
È âñêðèêíóë âíåçàïíî óæàëåííûé êíÿçü.

Êîâøè êðóãîâûå, çàïåíÿñü, øèïÿò
Íà òðèçíå ïëà÷åâíîé Îëåãà:
Êíÿçü Èãîðü è Îëüãà íà õîëìå ñèäÿò;
Äðóæèíà ïèðóåò ó áðåãà;
Áîéöû ïîìèíàþò ìèíóâøèå äíè
È áèòâû, ãäå âìåñòå ðóáèëèñü îíè.

1822, À.Ñ.Ïóøêèí

Êîíå÷íî, Ïóøêèí ýêñïåðòàì Êèðîâñêîãî èíñòèòóòà ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè íå óêàç. Åñëè îí íàçûâàåò âîëõâà «âäîõíîâåííûì êóäåñíèêîì», òî, âîçìîæíî, è ñåé Ïóøêèí íå äàëåêî óøåë îò 282 ñòàòüè. Ïðèäåò âðåìÿ, è ñ Îëåãîì ðàçáåðóòñÿ ýêñïåðòû — ÿçû÷íèê è çàõâàò÷èê íàøåãî Öàðåãðàäà, ãîíèòåëü õàçàð, ñìåþùèé ñ÷èòàòü èõ ê òîìó æå íåðàçóìíûìè. Çäåñü íå ïðîñòî 282 ñòàòüÿ, à ðàçáîé, óãðîçà èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó è ðàçæèãàíèå ðåëèãèîçíîé ðîçíè. È êàêîé-òî íåäîó÷êà Âàñíåöîâ ñìååò âåñü ýòîò ÿçû÷åñêèé àïîôåîç âîñïåâàòü, âîâëåêàÿ äåòåé è þíîøåñòâî â ñîìíåíèÿ? Àíàôåìà.

Â÷èòàåìñÿ, ê ÷åìó ïðèçûâàåò ñòàðèê?

«Âîëõâû íå áîÿòñÿ ìîãó÷èõ âëàäûê,
À êíÿæåñêèé äàð èì íå íóæåí;
Ïðàâäèâ è ñâîáîäåí èõ âåùèé ÿçûê
È ñ âîëåé íåáåñíîþ äðóæåí»

Íàëèöî íåïîâèíîâåíèå âëàñòÿì è áóíò. Äåéñòâèòåëüíî, ïðàâû àâòîðû ýêñïåðòèçû, ñòàðèê «ïîâåëåâàåò è îáëàäàåò âëàñòüþ íàä âîèíàìè».
Ïî ñëîâó çëîáíîãî ñòàðèêà âñå ïðåäñêàçàíèÿ èñïîëíèëèñü – ïðåäñòàâèòåëü âëàñòè áûë óêóøåí çìååé, íå èíà÷å êàê íàñëàííîé íà íåãî êîëäóíîì.
Êîðî÷å ãîâîðÿ, è áåç êèðîâñêèõ ïñèõîëîãîâ òóò âñå ÿñíî. Âÿçàòü âñåõ – è ñòàðèêà-âîëõâà, è âåùåãî Îëåãà, è Ïóøêèíà, è Âàñíåöîâà.
Ìîæíî áûëî áû âñå ñïèñàòü íà íåãðàìîòíîñòü ýêñïåðòîâ. Îäíàêî Ëåíèíñêèé ñóä ãîðîäà Êèðîâà íà îñíîâàíèè ýòîãî çàêëþ÷åíèÿ âûíåñ ïðèãîâîð.
Âñå, ÷òî ïðèçíàíî ëþáûì ñóäîì ÐÔ ýêñòðåìèñòñêèì ìàòåðèàëîì, ïîëàãàåòñÿ æå÷ü.

 ñâÿçè ñ ýòèì ïîçäðàâëÿþ áèáëèîòåêàðåé. Òåïåðü èì ïðèäåòñÿ æå÷ü âñå èçäàíèÿ «Ïåñíè î âåùåì Îëåãå» Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà, êîòîðàÿ ïðîèëëþñòðèðîâàíà Âàñíåöîâûì, â òîì ÷èñëå ýòîé èëëþñòðàöèåé.

Ïîçäðàâëÿþ ðîäèòåëåé – èì õîðîøî áû ïðîâåðèòü äîìàøíèå ïîëêè – à òî êàê íàéäóò äîìà «ñòàðèêà, ïîâåëåâàþùåãî âîèíàì», òàê íåáî ïðèäåòñÿ ðàññìàòðèâàòü â êëåòî÷êó è äåòÿì, è ðîäèòåëÿì.

Ïîçäðàâëÿþ õðàíèòåëåé àêâàðåëåé Âàñíåöîâà, Áèáëèîòåêó èìåíè Ëåíèíà, ãäå õðàíÿòñÿ âñå èçäàíèÿ ñ ýòèìè èëëþñòðàöèÿìè.

Âîçìîæíî, ñêîðî ïðèäåòñÿ ïîçäðàâèòü è äèðåêòîðà Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè, è äèðåêòîðà Ðóññêîãî ìóçåÿ, è Ýðìèòàæà, ãäå òàêèå ïîëîòíà ïî ñòåíàì ðàçâåøåíû, ÷òî ëó÷øå èõ ýêñïåðòàì ïî ïñèõîëîãèè íå âèäåòü íèêîãäà. Òàì ñïëîøíîå ðàçæèãàíèå è ýêñòðåìèçì.

Ïîêà ýòè äèðåêòîðà îòáèâàþòñÿ îò öåðêâè, êîòîðàÿ, ïî èõ ìíåíèþ, çàðèòñÿ íà èêîíû è ïîòèðû, íàñòîÿùèå ñïåöèàëèñòû ãîòîâÿò èì ïîäàðîê.

Ñòàòüÿ 282 îáðåëà íîâîå äûõàíèå â ñâÿçè ñ Çàêîíîì î òåððîðèçìå è ïî ëèíèè áîðüáû ñ ýêñòðåìèçìîì. Ïî íåé ñàæàþò òåõ, êîãî ïîñàäèòü î÷åíü õî÷åòñÿ, íî ïîñàäèòü çà êàêèå-òî ðåàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ íå ïîëó÷àåòñÿ èëè ïðîñòî íå çà ÷òî. Âîò è èùóò ó òàêèõ ëþäåé ëèáî ýêñòðåìèçì â èõ âûñêàçûâàíèÿõ, êíèãàõ è äàæå áëîãàõ, ëèáî ýêñòðåìèñòñêèå êíèãè â èõ áèáëèîòåêàõ.

Ñ 2007 ãîäà ñîñòàâëÿåòñÿ ñïèñîê ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ. Îí âûñòàâëåí íà ñàéòå ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è åãî ïå÷àòàåò «Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà».  íåì óæå áîëåå 500 íàçâàíèé. Òàì ìîæíî íàéòè êëàññè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ, íèãäå â ìèðå íå çàïðåùåííûå. Íàïðèìåð, «Çàâåùàíèå» èìàìà Õîìåéíè, «Ëè÷íîñòü ìóñóëüìàíèíà», çàïðåùåííàÿ äàæå äâàæäû, òðóäû ñðåäíåâåêîâûõ àðàáñêèõ òåîëîãîâ. Íåäàâíî â íåãî äîáàâèëè áðîøþðû «Ñâèäåòåëåé Èåãîâû». Âêëþ÷åíà â ñïèñîê êíèãà, êîòîðóþ ìíîãèå èñòîðèêè ñ÷èòàþò ôàëüøèâêîé «Çàñòîëüíûå áåñåäû Ãèòëåðà», ïî êîòîðîé ñíÿò ôèëüì Ñîêóðîâà «Ìîëîõ».

Áîëüøóþ ÷àñòü ñïèñêà ñîñòàâëÿþò íèêîìó íå èçâåñòíûå ëèñòîâêè, ìàëîòèðàæíûå ãàçåòû, ñàéòû.

Ñïèñîê ñîñòàâëÿåòñÿ òàê: â ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ïðîâèíöèàëüíûå ñóäû ïðèñûëàþò ñâîè ðåøåíèÿ. ×àñòî ñóäû ïðîõîäÿò çàî÷íî, ïîýòîìó àâòîðû è èçäàòåëè íå çíàþò îá èõ ðåøåíèÿõ. Òåì áîëåå îá ýòîì íå çíàþò àâòîðû, êîòîðûå óæå ìåðòâû. Òàê ÷òî áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé ìîæåò óçíàòü î çàïðåòå íà ñàéòå ìèíþñòà. Êàê ïðàâèëî, ýòî áûâàåò ñïóñòÿ ïîëãîäà è áîëåå ïîñëå ðåøåíèÿ ìåñòíîãî ñóäà. Òàêèì îáðàçîì îñïîðèòü ðåøåíèå ñóäà óæå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

Äî ñèõ ïîð ýêñïåðòû è ñóäû íå äåðçàëè ïðèçíàâàòü ýêñòðåìèñòñêèìè êëàññèêîâ. È âîò, ëåä òðîíóëñÿ.

Ëþáîïûòíî çíàòü, ÷òî ñàì Âèêòîð Âàñíåöîâ èìåíîâàë ñåáÿ ñêèôîì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íèìàëî íå ïðåïÿòñòâîâàëî òîìó, ÷òîáû â Ðîññèè XIX âåêà, ïðàâîñëàâíîì ãîñóäàðñòâå, öåðêîâü ïðèãëàøàëà åãî ðàñïèñûâàòü õðàìû, è îí ïîäâèæíè÷åñêè òðóäèëñÿ íà ýòîì ïîïðèùå.  íîâîé Ðîññèè åãî ðèñóíêè îïàñíû. Êòî ñëåäóþùèé?

Àâòîðñêàÿ êîëîíêà Íàäåæäû Êåâîðêîâîé 

Èñòî÷íèê

 

 

 

 


++

slawa.su/novosti/1865-akvar...zhech.html  + Ñâåðøèëîñü. Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü 3837 819960100143   Àêâàðåëè Âàñíåöîâà ïðèêàçàíî ñæå÷ü…
LIVEINTERNET.RU|BY PAUL_V_LASHKEVICH
 
 

++

Ðóáðèêè:  ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
×ÅËÎÂÅÊ: Áîæà ²ñòèíà ³ Ñèëà - äîáð³ ÃÓÌÎÐ ³ ÑÀÒÈÐÀ
ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ
ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÎÂ
Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä
ÄÂÈÆÅÍÈÅ: ÇÂÓÊ - ÃÎËÎÑ - ÏÅÍÈÅ - ÌÓÇÛÊÀ - ØÓÌ
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ - ÏÐÅÑÂßÒÀß - ÏÐÈÑÍÎÄÅÂÀ - ÌÀÐÈß
ÊÐÅÑÒ - ÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÂÑÅß ÂÑÅËÅÍÍÛß
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
Ðåëèãèÿ - ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ - ÅÐÅÒÈÊÈ - ÈÍÎÂÅÐÖÛ
ÐÅËÈÃÈß - Messe pour la liberté religieus
ÐÅËÈÃÈß - ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ
Âàæëèâå ïðî ïî䳿 â Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ - ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü - ïðîãíîçè.

Êîììåíòàðèè (1)

Çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äî Cîáîðó ºïèñêîï³â Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, äî Ïðåäñòîÿòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, Ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüê

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 30 ßíâàðÿ 2016 ã. 22:34 + â öèòàòíèê

http://www.president.gov.ua/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-do-coboru-yepiskopiv-ukrayins-36678

+

Çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äî Cîáîðó ºïèñêîï³â Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, äî Ïðåäñòîÿòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, Ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî òà âñ³º¿ Óêðà¿íè Îíóôð³ÿ

29 ѳ÷íÿ 2016 - 10:05

Âàøå Áëàæåíñòâî!

Øàíîâí³ ó÷àñíèêè Cîáîðó ºïèñêîï³â

Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè!

³òàþ âàøå âèñîêå ç³áðàííÿ ³ ñïîä³âàþñÿ, ùî ðîáîòà Ñîáîðó áóäå óñï³øíîþ ³ ñïðèÿòèìå çì³öíåííþ ºäíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ó ñêëàäíèé äëÿ íàøî¿ äåðæàâè ÷àñ.

Âæå äâà ðîêè ïîñï³ëü Óêðà¿íñüêèé íàðîä ïðîòèñòî¿òü ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿, âíàñë³äîê ÿêî¿ òèì÷àñîâî îêóïîâàíî Êðèì é îêðåì³ ðàéîíè Äîíåöüêî¿ ³ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé, çàãèíóëè òèñÿ÷³ ëþäåé, ñîòí³ òèñÿ÷ çìóøåí³ âò³êàòè â³ä íàñèëüñòâà ³ ãîëîäó äî ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè.

³éíà – íå íàø âèá³ð, ìè ïðàãíåìî çàê³í÷èòè íàâ'ÿçàíå íàì  êðîâîïðîëèòòÿ. Óêðà¿íà øóêຠøëÿõ³â äî ìèðó, ã³äíîãî æèòòÿ íàðîäó, äîáèâàºòüñÿ óñóíåííÿ ïîðóøåíü ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ çàãðîæóþòü â³éíîþ òà ëèõîì óñüîìó ªâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíòó. Çàðàäè öüîãî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè é óêðà¿íñüêà âëàäà øóêàþòü ³ çãóðòîâóþòü ñîþçíèê³â, Óêðà¿íñüêèé íàðîä çì³öíþº ñâîþ ºäí³ñòü. Òèñÿ÷³ ãðîìàä, ñîòí³ òèñÿ÷ âîëîíòåð³â ïðàöþþòü çàðàäè ïåðåìîãè ³ ìèðó. Ñåðåä íèõ – ãðîìàäè óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é.

³ðþ, ùî Ñîáîð â³äãóêíåòüñÿ íà ïðàãíåííÿ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó ÷àñ âèïðîáóâàíü, ùî éîãî ð³øåííÿ áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà ï³äòðèìêó âñåíàðîäíèõ çóñèëü.

Ïåðåêîíàíèé, ùî òàêèì î÷³êóâàíèì â³äãóêîì ìîæå ñòàòè àêòèâ³çàö³ÿ  ïðîöåñ³â ì³æöåðêîâíîãî ä³àëîãó òà êîíñîë³äàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ'ÿ, çì³öíåííÿ äåðæàâíî-öåðêîâíîãî ïàðòíåðñòâà ó ñïðàâ³ äîïîìîãè âî¿íàì, ðåàá³ë³òàö³¿ òèõ, õòî ïîâåðíóâñÿ ç ôðîíòó, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïîñòðàæäàëèõ â³ä àãðåñ³¿.

Öÿ ðîáîòà â³äêðèº ñïîä³âàíèé øëÿõ äî ºäíîñò³ ³ ïîðîçóì³ííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ó âñ³õ âèì³ðàõ, íàñàìïåðåä ó äóõîâíîìó.  ßê çàçíà÷åíî â îñíîâàõ ñîö³àëüíî¿ äîêòðèíè Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè: «Õðèñòèÿíñüêèé ïàòð³îòèçì îäíî÷àñíî âèÿâëÿºòüñÿ ùîäî íàö³¿ ÿê åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè ³ ÿê ñï³ëüíîòè ãðîìàäÿí äåðæàâè» (II, 3). Òàêîæ ãîâîðèòüñÿ ³ ïðî òå, ùî «ïàòð³îòèçì ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèÿíèíà ïîâèíåí áóòè 䳺âèì». Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà ç ìîìåíòó ñòâîðåííÿ ó ïðàâîâîìó ïîë³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ñâ³ä÷èëà ïðî ñâîº ïðàãíåííÿ äî ä³àëîãó, öåðêîâíî¿ ºäíîñò³ òà íîâîãî êàíîí³÷íîãî ñòàòóñó. Òàê, 27 òðàâíÿ 1992 ðîêó ó÷àñíèêè Õàðê³âñüêîãî ñîáîðó ºïèñêîï³â Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë.Ì.Êðàâ÷óêà ïèñàëè: «Ìè íå ò³ëüêè îäíîñòàéíî ñõâàëþºìî ³ ï³äòðèìóºìî óñòðåìë³ííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ïàñòâè äî ïîâíî¿ íåçàëåæíîñò³, òîáòî êàíîí³÷íî¿ àâòîêåôà볿, àëå ³ ðîáèìî âñ³ çàõîäè, ùîá çàêîííèì øëÿõîì âèð³øóâàëîñÿ öå æèòòºâå ïèòàííÿ íàøî¿ Öåðêâè». Ïîä³áí³ ³äå¿ ì³ñòèëèñÿ é ó ³íøèõ çâåðíåííÿõ, äå çàñâ³ä÷óâàëîñÿ ñïîä³âàííÿ, ùî Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà «ïîñÿäå ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ñâîº çàêîííå ì³ñöå ñåðåä íàéñòàðîäàâí³øèõ àâòîêåôàëüíèõ Ïðàâîñëàâíèõ Ïîì³ñíèõ Öåðêîâ ñâ³òó».

ßê ³ ì³ëüéîíè â³ðóþ÷èõ, ÿ ³ç íà䳺þ î÷³êóâàâ íà äîêóìåíòè Ñîáîðó ºïèñêîï³â Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ùî áóâ ñêëèêàíèé 13 ñåðïíÿ 2014 ðîêó äëÿ îáðàííÿ íîâîãî ïðåäñòîÿòåëÿ, äå éøëà ìîâà ïðî ïîäîëàííÿ öåðêîâíèõ ðîçä³ëåíü ÿê îäíå ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, òà çàñâ³ä÷óâàëàñÿ ¿¿ â³äêðèò³ñòü «äî â³äâåðòîãî òà êîíñòðóêòèâíîãî ä³àëîãó ç ïðåäñòàâíèêàìè ÓÏÖ ÊÏ òà ÓÀÏÖ».

Ö³ ñëîâà âàæëèâ³, àäæå Öåðêâà Õðèñòîâà ïàì'ÿòຠñëîâà Ñïàñèòåëÿ: «Õàé áóäå âàøå ñëîâî: Òàê, òàê; ͳ, í³, – à ùî á³ëüøå öüîãî, òå â³ä ëèõîãî». ̳ëüéîíè â³ðóþ÷èõ ñïîä³âàþòüñÿ, ùî çà ñëîâàìè áóäóòü 䳿.  

Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, âèñëîâëþþ ñïîä³âàííÿ, ùî ºïèñêîïàò Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ã³äíî ïðåäñòàâèòü Óêðà¿íó íà Âñåïðàâîñëàâíîìó Ñîáîð³, ñêëèêàííÿ ÿêîãî â³äáóäåòüñÿ ó 2016 ðîö³. Óïåâíåíèé, ùî ðîáîòà öüîãî àâòîðèòåòíîãî ïðàâîñëàâíîãî ôîðóìó íå ëèøå äîïîìîæå êîíñîë³äàö³¿ òà çì³öíåííþ ïîçèö³é ñâ³òîâîãî ïðàâîñëàâ'ÿ, à é ñïðèÿòèìå ïðîöåñàì îá'ºäíàííÿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ'ÿ òà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

Ç ïîâàãîþ  

Ïåòðî ÏÎÐÎØÅÍÊÎ

+++

Ðóáðèêè:  ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÍÎÐÌÀ è ýêñòðåìèçì - íåëþäè
Ïðîöåññ: ÔÎÐÌÀ ÎÁÙÅÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ?
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÓÌ ðàçóìíûé
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÎÂ
Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÈÎÃÐÀÔÈß è ÏÎÐÒÐÅÒ
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×åëîâåê: ÁÎà - ÂÅÐÀ - ÍÀÄÅÆÄÀ - ËÞÁÎÂÜ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÓÊÐÀ²ÍÀ - ÐÎÑ²ß - ÁªËÀÐÓÑÜ
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
Ðåëèãèÿ - ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ - ÅÐÅÒÈÊÈ - ÈÍÎÂÅÐÖÛ
ÐÅËÈÃÈß - Messe pour la liberté religieus
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ³ Íå ðîññèéñêèé ìèð
Ðóññêèé - ÈÑÊÎÍÍÎÅ + ðîññèéñêèé: íåî - èìïåðñêîå, ñòðåìÿùååñÿ ïîãëîòèòü Ðóññêîå è Óêðàèíñêîå è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ......
ÐÅËÈÃÈß - ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ
Âàæëèâå ïðî ïî䳿 â Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ - ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü - ïðîãíîçè.

Êîììåíòàðèè (1)

Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñòðàíà, êîòîðîé íèêîãäà íå áûëî? Ëåãåíäû è ìèôû. Ðóñêàÿ Òðîÿ.

Âòîðíèê, 26 ßíâàðÿ 2016 ã. 19:11 + â öèòàòíèê
Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ Lusiya78 [Ïðî÷èòàòü öåëèêîì +  ñâîé öèòàòíèê èëè ñîîáùåñòâî!]

Êíèãà: Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñòðàíà, êîòîðîé íèêîãäà íå áûëî? Ëåãåíäû è ìèôû. Ðóñêàÿ Òðîÿ.

Êàáàðäèíñêèé êíÿçü Øîðà Áåêìóðçèí Íîãìîâ â ñâîåé «Èñòîðèè ×åðêåñèè» ïðèâîäèò ïîâåñòü î êíÿçå Èäàðå è óíè÷òîæåíèè Òìóòàðàêàíñêîãî êíÿæåñòâà (íå äîøåäøóþ äî ðóññêèõ áûòîïèñàòåëåé):

«Ïðåäàíèå ñîõðàíèëî íàì çàíèìàòåëüíîå ïîâåñòâîâàíèå î âíóêå çíàìåíèòîãî Èíàëà, êíÿçå Èäàðå. Êàê âûøå óïîìÿíóòî, Èíàë áûë æåíàò òðè ðàçà. Îò òðåòüåé æåíû ó íåãî îñòàëîñü äâà ñûíà: Óíàðìåñ è Êèðìèø, êîòîðûå æåíèëèñü íà àäûõñêèõ êíÿæíàõ. Óíàðìåñ îñòàâèë ñûíà Òîõòàìûøà, âëàäåâøåãî Êàáàðäîé. Êèðìèø óìåð, îñòàâèâ áåðåìåííóþ æåíó, êîòîðàÿ áûëà âçÿòà â äîì ê ðîäèòåëþ ñâîåìó Õàìèøåâó. Áóäó÷è ó íåãî, îíà ðîäèëà ñûíà, êîòîðîãî íàçâàëè Èäàðîì. Îí âîñïèòûâàëñÿ ó ìàòåðè äî ñîâåðøåííîëåòèÿ. Çà åãî õîðîøèé õàðàêòåð è îòëè÷íûå ñïîñîáíîñòè äåä åãî, Õàìèøåâ Áæåäóõñêèé, êíÿçü Ýëüæåðóêî è âåñü àäûõåéñêèé íàðîä, íåñìîòðÿ íà þíûå åãî ëåòà, ñòðàñòíî åãî ëþáèëè è ïèòàëè ê íåìó îñîáåííîå óâàæåíèå. Âñå íàõîäèëè â íåì ïî ïðèâåòëèâîñòè è äîáðîäåòåëÿì âåëèêîå ñõîäñòâî ñ êíÿçåì Èíàëîì. Êîãäà æå îí âîçìóæàë, òî ñòàë ïîìûøëÿòü î ïîêîðåíèè ñîñåäñòâåííûõ íàðîäîâ è ñ ýòîé öåëüþ ñîáðàë âîéñêî èç êàõîâ è ÷àïñîãîâ è ïîâåë åãî íà Òàìòàðàêàéñêîå êíÿæåñòâî è Õàçàðñêîå öàðñòâî.

Ñóäüáà áëàãîïðèÿòñòâîâàëà åãî ïðåäïðèÿòèÿì: îí âîçâðàòèëñÿ ñ áîãàòîé äîáû÷åé è ìíîæåñòâîì ïëåííûõ. Äåä åãî, Ýëüæåðóêî Áæåäóõñêèé, è ìîãó÷èé âåëèêàí Ðåäåäÿ. ñîïóòñòâîâàëè åìó â íàáåãàõ. Íå áûëî â àäûõåéñêîì íàðîäå íèêîãî, êòî áû ìîã óñòîÿòü ïðîòèâ ñèëû Ðåäåäè; ïî÷åìó ñîâðåìåííèêè ïðîñëàâèëè åãî â ñëåäóþùåé ïåñíå: «Îé Ðèäàäÿ, î Ðèäàäÿ ìàõî îðåäà, î Ðèäàäÿ ìàõî!», òî åñòü «Ðåäåäÿ, Ðåäåäÿ, ìíîãîñ÷àñòëèâûé Ðåäåäÿ!»

Ýòó ïåñíþ è íûíå ïîþò âî âðåìÿ ñâàäüáû, æàòâû èëè ñåíîêîñà, êîãäà íàðîä áûâàåò â ñáîðå.

Äîëãîå âðåìÿ àäûõåéöû æèëè ñïîêîéíî, íå òðåâîæèìûå íèêàêèìè íàøåñòâèÿìè îò âðàãîâ âíåøíèõ. Êíÿçü Èäàð ñ Ýëüæåðóêî Õàìèøåâûì è Ðåäåäåþ, ñîáðàâ êàõîâ, õàãàêîâ è âîèíîâ èç äðóãèõ àäûõåéñêèõ ïëåìåí, ïîøëè íà Òàìòàðàêàé. Òàìòàðàêàéöû âûøëè ê íèì íàâñòðå÷ó ñî ñâîèì îïîë÷åíèåì; êîãäà îáå àðìèè ñáëèçèëèñü, Ðåäåäÿ, ïî îáû÷àþ òîãäàøíèõ âðåìåí, çàõîòåë ðåøèòü ó÷àñòü âîéíû åäèíîáîðñòâîì. Îí ñòàë ïðîñèòü ó òàìòàðàêàéñêîãî êíÿçÿ áîéöà è ãîâîðèë åìó: «Ñèòü ñøõà äãàêîäðà íàáæåãóõåð äûä äçåõàðèê òëèèê ñøõà èòêóòèðà», òî åñòü «×òîáû íå òåðÿòü ñ îáåèõ ñòîðîí âîéñêà, íå ïðîëèâàòü íàïðàñíî êðîâè è íå ðàçðûâàòü äðóæáû, îäîëåé ìåíÿ è âîçüìè âñå, ÷òî èìåþ». Êíÿçü òàìòàðàêàíñêèé ñîãëàñèëñÿ è íå ñòàë èñêàòü â ñâîåì âîéñêå åäèíîáîðöà, à ïîøåë ñàì íà âûçîâ âåëèêàíà. Ïðîòèâíèêè ñíÿëè ñ ñåáÿ îðóæèå, ïîëîæèëè åãî íà çåìëþ è íà÷àëè áîðüáó, ïðîäîëæàâøóþñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íàêîíåö Ðåäåäÿ ïàë, è êíÿçü ïîðàçèë åãî íîæîì. Ïðîèñøåñòâèå ýòî ïðåêðàòèëî âîéíó, è àäûõåéöû âîçâðàòèëèñü â îòå÷åñòâî, áîëåå ñîæàëåÿ î ïîòåðå ëó÷øåãî âîèíà, ÷åì î íåóäà÷å ïðåäïðèÿòèÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ýòîãî ïîõîäà àäûõåéöû ñîáðàëè çíà÷èòåëüíîå âîéñêî ñ íàìåðåíèåì îòîìñòèòü çà ñìåðòü Ðåäåäè, à âìåñòå ñ òåì çàâîåâàòü òàìòàðàêàéñêóþ çåìëþ. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîèõ ñèë îíè ïðîñèëè ïîìîùè ó îïñîâ, è òå èì ïðèñëàëè äî 6000 îòáîðíûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè îòïðàâèëèñü â Òàìòàðàêàéñêîå êíÿæåñòâî; íåñêîëüêî òûñÿ÷ íåïðèÿòåëåé âûøëî ê íèì íàâñòðå÷ó. Ìíîãî áûëî ñðàæåíèé êðîâîïðîëèòíûõ, ìíîãî ïîãèáëî ëþäåé, ìíîãî ðàçîðåíî æèëèù, ìíîãî èñòðåáëåíî èìóùåñòâà, íî íàìåðåíèå àäûõåéöåâ áûëî íåïîêîëåáèìî:

îòîìñòèòü æåñòîêî çà ñìåðòü Ðåäåäè è óíè÷òîæèòü Òàìòàðàêàé.

Âîéíà ïðîäîëæàëàñü íåñêîëüêî âðåìåíè ñ âåëè÷àéøèì óïîðñòâîì ñ îáåèõ ñòîðîí. Íàêîíåö àäûõåéöû ïîáåäèëè ñâîèõ âðàãîâ è ðàçîðèëè âñþ îáëàñòü Òàìòàðàêàéñêóþ. Ïîñëå ýòîé ïîáåäû îíè âîçâðàòèëèñü â îòå÷åñòâî ñ áîãàòîé äîáû÷åé è ìíîæåñòâîì ïëåííûõ. Ñ òîãî âðåìåíè âåäåòñÿ ïîñëîâèöà ó àäûõåéñêèõ ïëåìåí: «Òàìòàðàêàé óõóíüìå», òî åñòü «Äà áóäåò òåáå ó÷àñòü Òàìòàðàêàÿ». Åùå ãîâîðÿò âìåñòî áðàíè: «Òàìòàðàêàé óõ!» — «Áóäü òû Òàìòàðàêàåì!» Òàê æå ãîâîðÿò è òàòàðû: «Òàìòàðàêàé áàë», ÷òî èìååò òî æå çíà÷åíèå.

Áåç ñîìíåíèÿ, òàìòàðàêàéñêèé êíÿçü åñòü ðóññêèé êíÿçü Ìñòèñëàâ, êíÿæèâøèé â ìîëîäîñòè ñâîåé â Òìóòàðàêàíè. Èñòîðèÿ ñîõðàíèëà ïîâåñòü î åãî åäèíîáîðñòâå ñ Ðåäåäåþ, ñîâåðøåííî ñõîæóþ ñ íàøèì ïðåäàíèåì.  ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ èìÿ Òìóòàðàêàíñêîãî óäåëà èñ÷åçàåò â XII ñòîëåòèè ñ ñîâåðøåííîé íåèçâåñòíîñòüþ î òîé âîéíå, êîòîðàÿ ñòåðëà ñ ëèöà çåìëè îäíî èç êíÿæåñòâ Ðóññêîé äåðæàâû. Íî ïðåäàíèå è â îñîáåííîñòè ïîñëîâèöû, îñòàâøèåñÿ â íàðîäå, áåç ñîìíåíèÿ, äîêàçûâàþò, ÷òî ýòî ñîáûòèå ñîâåðøåíî íàøèìè ïðåäêàìè. Ðóññêèå íàçûâàëè èõ âîîáùå êîñîãàìè, ïî íàçâàíèþ îäíîãî èç íàøèõ ïëåìåí (êåãåõîâ), êîòîðûå æèëè âñåõ áëèæå ê Òìóòàðàêàíñêîìó êíÿæåñòâó».

Ðåäåäÿ, î êîòîðîì âûøå øëà ðå÷ü, â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå» íàçâàí «òìóòàðàêàíñêèì áîëâàíîì». Áîëâàí, èëè ïàëâàí (Ïåõëåâàí), îçíà÷àåò òî æå ñàìîå, ÷òî è ðûöàðü èëè áîãàòûðü. Áîãàòûðü (Áàõàäóð) — ñëîâî òþðêñêîå, ïàëâàí — èðàíñêîå. Îäíàêî íûíå íå âñÿêîãî áîãàòûðÿ áîëâàíîì íàçûâàþò.

 ýòîì ìåñòå íå ïîìåøàåò óïîìèíàíèå î «Òìóòàðàêàíñêîì êàìíå».  1793 ãîäó âîéñêîâîé äüÿê Åãîðîâ ïðèåõàë â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è ðàññêàçàë, ÷òî Ï. Â. Ïóñòîøèí íàøåë òàê íàçûâàåìûé Òìóòàðàêàíñêèé êàìåíü, â êîåãî ÷åñòü Ëüâîâ-Íèêîëüñêèé ñîîðóäèë ïàìÿòíèê ñ íàäïèñüþ: «Ñâèäåòåëü âåêîâ ïðîøåäøèõ ïîñëóæèë Âåëèêîé Åêàòåðèíå ê îáðåòåíèþ èñòîðè÷åñêîé èñòèíû, íàéäåííûé â 1793 àòàìàíîì Ãîëîâàòîâûì. Ñâèäåòåëüñòâî åãî ñâåòó ñîîáùèë ãðàô Ïóøêèí. Èç áûëèÿ èçâåðã Ëüâîâ-Íèêîëüñêèé 1803:4:7: ïðè íà÷àëüñòâå ìàéîðà Âàñþðåíöîâà ïðè ïàñòûðñòâå ïðîòîèåðåÿ Ïàâëà Äåìåøêî».

Íàäïèñü ýòà áûëà íàéäåíà íà êàìíå öîêîëÿ ïàìÿòíèêà â ÷åñòü ïåðâûõ êàçàêîâ, âûñàäèâøèõñÿ íà ×åðíîìîðüå.

Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñòðàíà, êîòîðîé íèêîãäà íå áûëî? Ëåãåíäû è ìèôû

Ðèñ. 123. Òìóòàðàêàíñêèé êàìåíü. Äàòà íè êàìíå: 1068 ãîä. Õðàíèòñÿ â Ýðìèòàæå

Åêàòåðèíà âåëåëà ïðîèçâåñòè äîçíàíèå î êàìíå è âûÿñíèëà, ÷òî â êîíöå XVIII âåêà, óæå ïîñëå çàâîåâàíèÿ Ðîññèåé Êðûìà, íà÷àëèñü òåððèòîðèàëüíûå ñïîðû ìåæäó êàçàêàìè. Äëÿ ðàçãðàíè÷åíèÿ âëàäåíèé áûëà ïîñëàíà êîìàíäà ãåîäåçèñòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàáîò ïî êàðòîãðàôèè ìåñòíîñòè. È èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà (âîçìîæíî, ñàìèì Ìóñèíûì-Ïóøêèíûì) ÷åðåç Ãîëîâàòîãî Ìîêåþ Ãóëèêó, êîòîðûé ðàáîòàë ñ êàìíåðåçàìè è çåìëåìåðàìè, ñòàâèâøèìè ìåæåâûå çíàêè, áûëà ïîñëàíà áóìàãà-òðàôàðåò ñ íàäïèñüþ. Êàìíåðåçû ïî ýòîìó òðàôàðåòó èç ñóãóáî ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâ è èçãîòîâèëè ýòîò ïàìÿòíèê ñòàðèíû.

Óäèâèòåëüíî, íî êàìíåðåçû ðàñïîëîæèëè íàäïèñü íà áîêîâîé ñòîðîíå, ïðè÷åì âûïîëíèëè åå, àáñîëþòíî òî÷íî êîïèðóÿ òðàôàðåò íà áóìàãå, ñäåëàâ åãî íå ïî âñåé äëèíå áîêîâîé ñòîðîíû, à â äâå ñòðîêè.

Áûëî áû åñòåñòâåííî, åñëè áû íàäïèñü íàíåñëè íà øèðîêóþ, ñâîáîäíóþ îò êàêèõ-ëèáî íàäïèñåé èëè èçîáðàæåíèé ñòîðîíó, îäíàêî êàìíåðåçû ïîäîøëè ê äåëó ôîðìàëüíî è ðàñïîëîæèëè íàäïèñü ÿâíî íåóäà÷íî.

Ïîñìåÿâøèñü íàä ïðîäåëêàìè ãðàôà Ìóñèíà-Ïóøêèíà, Åêàòåðèíà âåëåëà îñòàâèòü êàìåíü íà ìåñòå åãî èçãîòîâëåíèÿ — â Òìóòàðàêàíè. Îäíàêî ïîçæå ñåé ïàòðèîòè÷åñêèé ïàìÿòíèê âñå æå áûë (èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé) äîñòàâëåí â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è óäîñòîåí ìåñòà â Ýðìèòàæå. È õîòÿ ýòî ôàëüøèâêà, íî â òîì ÷èñëå è íà åãî îñíîâå ðàçðàáîòàíà ïàëåîãðàôèÿ äðåâíåðóññêèõ íàäïèñåé.

Íàäî çàìåòèòü, ÷òî è ñïåöèàëèñòû, èçó÷àþùèå íàø ÿçûê, èìåþò ïðåòåíçèè ê ÿçûêó íàäïèñè. Ìóñèí-Ïóøêèí íå î÷åíü õîðîøî âëàäåë äðåâíåðóññêèì äèàëåêòîì è íàïèñàë òàê, êàê äîëæíî áûëî áûòü ñîãëàñíî åãî ëè÷íîìó ïîíèìàíèþ èñòîðèè ÿçûêà. Íî ýòî óæå ìåëî÷è.

Èíòåðåñíûé äîêóìåíò, êàñàþùèéñÿ íàøåãî Êèåâà è îòíîñÿùèéñÿ êî âðåìåíàì êíÿçÿ Èãîðÿ, áûë íàéäåí â Êàèðå (Åãèïåò). Ýòîò äðåâíåéøèé êèåâñêèé äîêóìåíò — òàê íàçûâàåìîå «Êèåâñêîå ïèñüìî».

Ïåðåâîä ïèñüìà: «Òîò, êòî ïåðâûé ñðåäè ñàìûõ ãëàâíûõ, òîò, êòî óêðàøåí äèàäåìîé «Êîíå÷íûé è Ïåðâûé», òîò, êòî ñëûøèò øåï÷óùèé ãîëîñ è ñëóøàåò ãðîìêóþ ðå÷ü è ÿçûê — äà õðàíèò èõ êàê çåíèöó (îêà ñâîåãî) è ïîçâîëèò èì æèòü, âîçíåñÿñü âûñîêî, ïîäîáíî Íàõøîíó, êàê ïåðâûì ëþäÿì ïðàâäû, ïðåçèðàþùèì âûãîäó, äàðóþùèì ëþáîâü è äîáðîòó, ïðåäñòàâëÿþùèì ìèëîñòûíþ, ñòðàæåé ñïàñåíèÿ, ÷åé õëåá âñåãäà äîñòóïåí êàæäîìó ñòðàííèêó è ïðîõîæåìó, ñâÿòûì îáùèíàì, ðàçáðîñàííûì ïî âñåì óãîëêàì (ìèðà): äà áóäåò âîëÿ Âëàäûêè Ìèðà (ïîêîÿ) äàòü èì âîçìîæíîñòü æèòü, êàê êîðîíà ìèðà (ïîêîÿ)! Òåïåðü, íàøè êíÿçüÿ è ãîñïîäà.

Ìû, îáùèíà Êèåâà, (ýòèì) ñîîáùàåì âàì î òðóäíîì äåëå ýòîãî (÷åëîâåêà) Map ßàêîâà áåí Ð. Õàíóêêè, ñûíà (äîáðûõ ëþäåé). Îí áûë òåì, êòî äàåò, à íå òåì, êòî áåðåò, äî òîãî âðåìåíè, ïîêà åìó íå áûëà ïðåäðåøåíà æåñòîêàÿ ñóäüáà, è áðàò åãî ïîøåë è âçÿë äåíüãè ó èíîâåðöåâ: ýòîò (÷åëîâåê) ßàêîâ ñòàë ïîðó÷èòåëåì. Åãî áðàò øåë ïî äîðîãå, è òóò ïðèøëè ðàçáîéíèêè, êîòîðûå óáèëè åãî è âçÿëè åãî äåíüãè. Òîãäà ïðèøëè êðåäèòîðû è âçÿëè ýòîãî (÷åëîâåêà) ßàêîâà. Îíè íàëîæèëè æåëåçíûå öåïè íà åãî øåþ è êàíäàëû íà åãî íîãè. Îí íàõîäèëñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè öåëûé ãîä (…è ïîñëå…) ýòîãî ìû ïîðó÷èëèñü çà íåãî. Ìû çàïëàòèëè 60 ìîíåò, è òåïåðü åùå îñòàëîñü 40 ìîíåò; ïîýòîìó ìû ïîñëàëè åãî ïî ñâÿòûì îáùèíàì, ÷òîáû îíè ìîãëè îêàçàòü ìèëîñòü åìó. È òåïåðü, íàøè ãîñïîäà, ïîäíèìèòå âàøè ãëàçà ê íåáåñàì è ïîñòóïèòå â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì äîáðûì îáû÷àåì, âû, êòî çíàåò, êàê âåëèêà äîáðîäåòåëü ìèëîñòûíè, êàê ìèëîñåðäèå èçáàâëÿåò ëþäåé îò ñìåðòè. Íî ìû íå òå, êòî ïðåäîñòåðåãàåò, à òå, êòî íàïîìèíàåò, è áóäåò ìèëîñòü äëÿ âàñ ïåðåä Âëàäûêîé, Âàøèì Áîãîì. Âû áóäåòå âêóøàòü åå â ýòîì ìèðå, è åå ïðèñóòñòâèå îñòàíåòñÿ äëÿ ìèðà ãðÿäóùåãî. Òîëüêî áóäüòå ñèëüíûìè è îáëàäàéòå ìóæåñòâîì äîáðà, è íå áðîñàéòå ñëîâà íàøè ñåáå çà ñïèíó; è ïóñòü Âñåñóùèé áëàãîñëîâèò âàñ è âîññòàíîâèò Èåðóñàëèì â âàøè äíè, è ñïàñåò âàñ è òàêæå íàñ ñ âàìè.

Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñòðàíà, êîòîðîé íèêîãäà íå áûëî? Ëåãåíäû è ìèôû

Ðèñ. 124.

Êàê âèäèì, â X âåêå â Êèåâå æèëè íå òîëüêî áëàãî÷åñòèâûå èóäåè, íî è ðàçáîéíèêè-èíîâåðöû.

Àë-Ìàñóäè â ñâîåé ðàáîòå «Muruj aldahab» (îêîëî 943–947 ãîäîâ) ñîîáùàåò äàííûå î ïîñòîÿííîé íàåìíîé àðìèè õàçàðñêèõ öàðåé. Êîìàíäóþùèé ýòîé àðìèåé áûë îòìå÷åí òèòóëîì «âàçèð». Òåêñò è ïåðåâîä ýòîãî îòðûâêà òàêîâ: «Â ýòîé õàçàðñêîé ñòðàíå ìóñóëüìàíå ÿâëÿþòñÿ ïðåîáëàäàþùåé ñèëîé, ïîòîìó ÷òî îíè ñîñòàâëÿþò öàðñêóþ àðìèþ. Îíè èçâåñòíû â ýòîé õàçàðñêîé ñòðàíå, êàê al'arsiya (Àðñèéÿ), è îíè ïðèøåëüöû èç ñòðàíû Êâàðèçì.  äðåâíèå âðåìåíà, âñëåä çà ïîÿâëåíèåì èñëàìà, ïîÿâèëèñü â èõ ñòðàíàõ çàñóõà è ìîð, è ïîýòîìó îíè ïðèøëè ê õàçàðñêîìó öàðþ. Îíè áûëè ëþäüìè ñèëüíûìè è ñìåëûìè, è õàçàðñêèé öàðü ïîëàãàåòñÿ íà íèõ â ñâîèõ âîéñêàõ. Îíè îñòàëèñü æèòü â åãî ñòðàíå íà îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ.

Ïåðâûì óñëîâèåì áûëî òî, ÷òî îíè ìîãóò îòêðûòî èñïîâåäîâàòü èõ ðåëèãèþ, èìåòü ìå÷åòè è âîçìîæíîñòü ñîçûâàòü ìîëÿùèõñÿ.

Êðîìå òîãî, èì ïðèíàäëåæàëà äîëæíîñòü âàçèðîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ (êàê è îáû÷íî) âàçèð îäèí èç íèõ. Åãî èìÿ Àõìàä á. Êóéà. Äàëåå, êîãäà õàçàðñêèé öàðü âîþåò ñ ìóñóëüìàíàìè, îíè (àðñèéÿ) íå äîëæíû ñðàæàòüñÿ ñ åäèíîâåðöàìè. Íî îíè ñîâìåñòíî ñ öàðåì ñðàæàþòñÿ ïðîòèâ âñåõ íåâåðíûõ. Ñåé÷àñ îêîëî 7000 èç íèõ ñêà÷óò ñ öàðåì; ëó÷íèêè ñ íàãðóäíèêàìè, øëåìàìè, â êîëü÷óãàõ. Íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò êîïüÿ, îñíàùåíû è âîîðóæåíû, êàê ìóñóëüìàíå-êîïåéùèêè.

Îíè (àðñèéÿ) èìåþò òàêæå ìóñóëüìàíñêèõ ñóäåé…

Íèêòî èç öàðåé Âîñòîêà â ýòîé ÷àñòè ñâåòà íå èìååò íàåìíîé àðìèè, êðîìå öàðÿ õàçàð.

Âñå ìóñóëüìàíå â òåõ ñòðàíàõ èçâåñòíû ïî èìåíè ýòèõ ëþäåé: Arsiya».

Àë-Ìàñóäè ïðîäîëæàåò äàëåå, ÷òî ïîñëå 300 ãîäà õèäæðû (912 ãîä íàøåé ýðû) îêîëî 500 ñóäîâ ðóñè, êàæäîå èç êîòîðûõ ìîæåò íåñòè 100 ÷åëîâåê (âñåãî îêîëî 50 000 âîèíîâ), ïðèáûëî êî âõîäó â Êåð÷åíñêèé ïðîëèâ, è ó õàçàðñêîãî öàðÿ ïîïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ ïðîïëûòü âíèç ïî åãî ðåêå è òàêèì îáðàçîì äîñòè÷ü Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Õàçàðñêèé öàðü, íå èìåÿ ñîáñòâåííîãî âîåííîãî ôëîòà, ñîãëàñèëñÿ ïðè óñëîâèè ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó ïîëîâèíû äîáû÷è. Ðóñû ðàçãðàáèëè Àçåðáàéäæàí, Ãèë è Äàéëàì.

Àðñèéÿ è äðóãèå ìóñóëüìàíå, ïðîæèâàþùèå â õàçàðñêîé çåìëå, óçíàëè, ÷òî ñäåëàëè ðóñû, è ñêàçàëè õàçàðñêîìó öàðþ: «Äàé íàì âîçìîæíîñòü ðàçäåëàòüñÿ ñ ýòèìè ëþäüìè. Îíè íàïàëè íà çåìëè íàøèõ ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ è ïðîëèëè êðîâü, à òàêæå ïîðàáîòèëè èõ æåíùèí è äåòåé». Õàçàðñêèé öàðü áûë íå â ñîñòîÿíèè ïðîòèâîñòîÿòü èì. Îí ïîñëàë ñîîáùåíèå ê ðóñè î ðåøåíèè ìóñóëüìàí ñðàæàòüñÿ ñ íèìè.

Ìóñóëüìàíå ñîáðàëèñü, ïîøëè íàâñòðå÷ó èì âíèç ïî ðåêå.

Êîãäà äâà âîéñêà âñòðåòèëèñü, òî ðóñû âûñàäèëèñü ñî ñâîèõ ñóäîâ. Ìóñóëüìàí æå áûëî 15 000 íà êîíÿõ è ñ îðóæèåì — è ñâåðõ òîãî ñ íèìè áûëè õðèñòèàíå, æèâóùèå â ãîðîäå Àòèëü. Áèòâà äëèëàñü òðè äíÿ, è Áîã ïîìîã ìóñóëüìàíàì. Ðóñû áûëè ïîðàæåíû ìå÷îì, óáèòû è ïîòîïëåíû. Âñåãî óáèòûõ ìóñóëüìàíàìè íà áåðåãó õàçàðñêîé ðåêè íàñ÷èòûâàëîñü 30 000. Òîëüêî 5000 ÷åëîâåê èç íèõ áåæàëî è ñìîãëî âåðíóòüñÿ íà ñóäà, äîñòè÷ü äðóãîãî áåðåãà ðåêè Àòèëü, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïî äîðîãå â ñòðàíó áóðòàñîâ».

Èç òåêñòà Àë-Ìàñóäè ÿñíî, ÷òî íà÷àëüíèê íàåìíûõ âîéñê, çàíèìàâøèé ïîñò âàçèðà, áûë, èñïîëüçóÿ ñîâðåìåííóþ òåðìèíîëîãèþ, ìèíèñòðîì âîîðóæåííûõ ñèë Õàçàðèè.  åãî ðóêàõ áûëà îáîðîíà ñòðàíû — êîíå÷íî, åå ñåâåðíûõ è çàïàäíûõ ãðàíèö — îò âðàãîâ-íåìóñóëüìàí. Ïîýòîìó ìû ìîæåì ïðèíÿòü âåðñèþ, ÷òî ýòîò õàçàðñêèé âàçèð îñíîâàë èëè óêðåïèë ãàðíèçîíû íà Äíåïðå â êà÷åñòâå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïîñëå ïàäåíèÿ Àâàðñêîé äåðæàâû. Ýòà êàòàñòðîôà äîëæíà áûëà ïîòðÿñòè ñîñåäåé. Âíåçàïíî èñ÷åçëî ìîãóùåñòâåííîå ïîëèòè÷åñêîå è ýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ñóùåñòâîâàâøåå â òå÷åíèå ïî÷òè 250 ëåò.

Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñòðàíà, êîòîðîé íèêîãäà íå áûëî? Ëåãåíäû è ìèôû

Ðèñ. 125. Íàäïèñü íà êàìíå Ìàÿöêîãî ãîðîäèùà, âûïîëíåííàÿ ñòåïíûìè ðóíàìè. Èç êíèãè Ã. Ô. Òóð÷àíèíîâà «Ïàìÿòíèêè ïèñüìà è ÿçûêà íàðîäîâ Êàâêàçà è Âîñòî÷íîé Åâðîïû» (Ë., 1971)

Óæå áûëî óêàçàíî âûøå, ÷òî õîëì ðÿäîì ñ îñíîâíîé Êèåâñêîé êðåïîñòüþ, Áåðåñòîâî, â ëåòîïèñÿõ íàçûâàåòñÿ «Óãîðñêîå». Ðóññêîå ñëîâî «óãðèí» ïðîèñõîäèò îò ñòàðîé ôîðìû ongur, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ èìåíåì õîðîøî èçâåñòíîãî êî÷åâîãî íàðîäà îíîãóð (Onogbr). Ïîäîáíûì æå îáðàçîì êèåâñêîðóññêîå «óãðèí» — «âåíãð» òàêæå ïðîèçîøëî îò òîé æå ñàìîé èñõîäíîé ôîðìû onogur.

Õàçàðû ïîëüçîâàëèñü â áûòó íå «ñâÿùåííûì» ïèñüìîì, èâðèòîì, à ñòåïíûìè ðóíàìè. Òàê, íà îäíîì è êàìíåé Ìàÿöêîòî ãîðîäèùà íàéäåíà íàäïèñü «ÁÅÍ ÀÒÛÔ» — «ñûí ìèëîñòèâîãî».

Õàçàðèÿ áûëà êðóïíîé òîðãîâîé äåðæàâîé. «Íàõîäêè êóôè÷åñêèõ ìîíåò Âåðõíåãî Ïîâîëæüÿ, Îêè, Âåðõíåãî Ïîäíåïðîâüÿ áîëåå äðåâíèå ïî ñîñòàâó, ÷åì êèåâñêèå. Îñíîâíîå íàïðàâëåíèå âîñòî÷íîé òîðãîâëè â VIII–IX âåêàõ íå çàõâàòûâàëî Ñðåäíåãî Ïîäíåïðîâüÿ. Òîðãîâûå ñâÿçè Êèåâà è Ñðåäíåãî Ïîäíåïðîâüÿ ñî Ñðåäíåé Àçèåé íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ òîãäà, êîãäà Âîëæñêèé òîðãîâûé ïóòü óæå íà÷àë õèðåòü è çíà÷åíèå åãî ñòàëî ïàäàòü. Íàõîäêè âèçàíòèéñêèõ ìîíåò IX–X âåêîâ â Êèåâå òîæå êðàéíå ðåäêè (èõ âñåãî øòóê 40 ïðîòèâ ñîòåí âîñòî÷íûõ äèðõåìîâ). Ìàëîå ÷èñëî ìîíåò Âèçàíòèè ñâèäåòåëüñòâóåò î íåçíà÷èòåëüíûõ ñâÿçÿõ ñ Âèçàíòèåé».[163]

Òîðãîâûé ïóòü øåë «èç âàðÿã â õàçàðû» — â Ñêàíäèíàâèè îáíàðóæåíî áîëåå 40 000 àðàáñêèõ äèðõåìîâ, âèçàíòèéñêèõ æå ìîíåò âñåãî 200, òî åñòü 0,5 %.

 Êèåâå IX–X âåêîâ íèêàêèõ ñëåäîâ õðèñòèàíñòâà íå îáíàðóæåíî. Îòìå÷àåòñÿ òàêæå íè÷òîæíî ìàëîå êîëè÷åñòâî âèçàíòèéñêèõ ïðåäìåòîâ äî XI âåêà.

Ë. Â. Àëåêñååâ â êíèãå «Ïîëîöêàÿ çåìëÿ» (Ì., 1966) ïèøåò: «Ñîâðåìåííûå äàííûå àðõåîëîãèè è òîïîíèìèêè ïîêàçûâàþò, ÷òî â ýïîõó ðàííåãî æåëåçà Âîñòî÷íóþ Åâðîïó íàñåëÿëî òðè êðóïíûõ ãðóïïû ïëåìåí. Ïåðâàÿ, èðàíî-ÿçû÷íàÿ, çàíèìàëà Êðûìñêèé ïîëóîñòðîâ, Êóáàíü, Íèæíèé Äîí, Íèæíèé Äíåïð è äîõîäèëà íà ñåâåðå äî âîäîðàçäåëà Ñåéìà, Äåñíû è Îêè… Âòîðàÿ, ôèííî-ÿçû÷íàÿ ãðóïïà, îõâàòûâàëà âñå Âåðõíåå Ïîâîëæüå, áàññåéí Ñðåäíåé è Íèæíåé Îêè, íà çàïàäå äîõîäèëà äî îçåðà Ýçåëü è îñòàâèëà òàê íàçûâàåìóþ Äüÿêîâñêóþ êóëüòóðó. Òðåòüÿ, áàëòî-ÿçû÷íàÿ, îõâàòûâàëà âñå Âåðõíåå Ïîäíåïðîâüå (âêëþ÷àÿ Êèåâ, ïðàâîáåðåæüå Ñåéìà, âåðõíþþ Îêó) è óõîäèëà íà çàïàä â Ïðèáàëòèêó».

Òîïîíèìèêà ýòî ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåò.

«Êàêèì îáðàçîì ñëàâÿíå îäíîâðåìåííî ïîÿâëÿþòñÿ íà ãðîìàäíîé òåððèòîðèè è ïðèòîì áåç êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ìàññîâîãî ïåðåñåëåíèÿ â ýòè òåððèòîðèè íîâîãî äëÿ íèõ íàðîäà?» — ñïðàøèâàåò Ì. È. Àðòàìîíîâ.[164]

À è íå áûëî íèêàêîãî ìàññîâîãî ïåðåñåëåíèÿ. Ìåñòíûå ïëåìåíà ïðîñòî ïîñòåïåííî ïåðåøëè íà ÿçûê «àäìèíèñòðàöèè» è òîðãîâöåâ, èáî íà÷àëüíèêè (êíÿçüÿ è äðóæèííèêè) áûëè ÷óæàêàìè, âûõîäöàìè èç Öåíòðàëüíîé Åâðîïû è Þæíîé Ïðèáàëòèêè, èõ ðàçãîâîðíûì êîéíå ñòàë ñëàâÿíñêèé.

Ýòîò æå ÿçûê áûë è ÿçûêîì òîðãîâöåâ-ðàõäîíèòîâ, áîëüøåé ÷àñòüþ âåíåäîâ è åâðååâ. Îò íèõ è íàõâàòàëèñü.

Îõ óæ ýòè ñèìèòû! Äàæå íàø ÿçûê íàì íàâÿçàëè — èç âðåäíîñòè!

 ñâÿçè ñ òåì ïîäëûì ôàêòîì, ÷òî øâåäñêèå áàíäèòû è òîðãîâöû-ñèìèòû íàâÿçàëè íàì íàø âåëèêèé è ìîãó÷èé ðóññêèé ÿçûê, ñîîáùó êîå-÷òî è î ñàìèõ ñèìèòàõ.

ß äîëãî èçó÷àë ïðîáëåìó ïðîèñõîæäåíèÿ ñèìèòîâ, «ñâàëèâøèõñÿ íà íàøó ãîëîâó». È âîò ÷òî âûÿñíèë. Ïî ðóññêèì ëåòîïèñÿì, ïåðâûé ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â Ìîñêâå — ýòî áûë Àäàì, ïðàðîäèòåëü âñåõ ëþäåé. Íî îí íå áûë ñèìèòîì. Íå áûëî åùå íàðîäíîñòåé.

Ñèìèòû[165] — ýòî ïîòîìêè Ñèìà. Îíè âûøëè èç Åãèïòà. Òîãäà îíè íàçûâàëèñü íå ñèìèòàìè (òàê èõ îáçîâóò ïîçäíåå), à àáîðèãåíàìè. È áîã èõ ïåðâûõ îáó÷èë èñêóññòâó ïèñüìà. È ñòàëè îíè åäèíñòâåííûì öèâèëèçîâàííûì íàðîäîì íà çåìëå. Çàòåì àáîðèãåíîâ áîã Ñàòóðí ïåðåñåëèë â Áåîòèþ ê öàðþ ßíóñó. Òàê îíè ñòàëè åâðîïåéöàìè ïî æåëàíèþ áîæèþ.

Î ïåðåñåëåíèè åâðååâ èç Èòàëèè îò ñâÿùåííîé ãîðû Âåçóâèé (ãäå, êàê óêàçûâàåò Ýëèçå Ðåêëþ, Èèñóñ ñïóñêàëñÿ â àä ê ãðåøíèêàì) ïî çàïàäíîìó áåðåãó ïîëóîñòðîâà â Øâåéöàðèþ è Àâñòðèþ, çàòåì íà Áàëêàíû, à îòòóäà — íà Áëèæíèé Âîñòîê (â Âåëèêóþ Àðìåíèþ) — ñîîáùàåò Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå åâðååâ — Òîðà. Ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà ÷àñòü åâðåéñêîãî íàðîäà ïåðåñåëèëàñü íà þã Ðîññèè, îáðàçîâàâ Íîâûé Èçðàèëü — Õàçàðèþ, êóäà ó÷èòüñÿ ìóäðîñòè ïðèåçæàë ñàì Ìåôîäèé, îáó÷èâøèñü èìåííî çäåñü ðóññêîé ãðàìîòå, êàê î òîì ñâèäåòåëüñòâóåò Ðóññêàÿ öåðêîâü. Ñòîèò ñðàâíèòü åâðåéñêóþ ïèñüìåííîñòü ñ ãëàãîëèöåè, è ñòàíåò ÿñíî: íåêîòîðûå çíàêè åñòü â åâðåéñêîé, íî èõ íåò â ãðå÷åñêîé ïèñüìåííîñòè.

Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñòðàíà, êîòîðîé íèêîãäà íå áûëî? Ëåãåíäû è ìèôû

Ðèñ. 126. «Àíãåëüñêèå» àëôàâèòû. Ðèñóíîê èç Êðàòêîé åâðåéñêîé ýíöèêëîïåäèè (Èåðóñàëèì. 1976)

Êàê èçâåñòíî, àíãåëû, ñèäÿùèå íåçðèìî ó íàñ íà ïëå÷àõ, çàïèñûâàþò äîáðûå è çëûå íàøè äåëà. Ïðè ýòîì îíè ïîëüçóþòñÿ êàêèì-òî àëôàâèòîì. Ìíå èçâåñòíî òðè àíãåëüñêèõ àëôàâèòà, êîòîðûå è ïðèâåäåíû íà íàøåì ðèñóíêå. Ðÿäîì äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäåí åâðåéñêèé àëôàâèò, êàê îäèí èç ñàìûõ áëèçêèõ ê «àíãåëüñêèì». Ïèñüìåííîñòè åâðååâ îáó÷èë ñàì áîã Ñàòóðí, õîòü è íå àíãåë, íî âñå æå íåáîæèòåëü.

Í. À. Ìîðîçîâ â ñâîåì çíàìåíèòîì òðóäå «Õðèñòîñ» ïèñàë: «×åðåç ñîðîê ëåò (ñî âðåìåíè áåãñòâà èç Ìèö-Ðèìà, òî åñòü èç îêðåñòíîñòåé Âåçóâèÿ) â ïåðâûé äåíü îäèííàäöàòîãî ìåñÿöà (ÿíâàðÿ) Èçáàâèòåëü ñêàçàë íàðîäó: «Ãðîìîâåðæåö, íàø áîã, ãîâîðèë íàì íà ãîðå Îïóñòîøèòåëå (ÕÐÁ):[166] «Ïîëíî âàì æèòü íà ýòîé ãîðå. Îòïðàâëÿéòåñü â ïóòü è ïîéäèòå (ïðîïîâåäîâàòü åäèíîáîæèå) â ðîäíûå ãîðû è êî âñåì ñîñåäÿì â ðàâíèíàõ, ãîðàõ è äîëèíàõ, è â Þæíîì êðàå, è íà áåðåãó Ãåíóýçñêîãî ìîðÿ è íà Ìîíáëàíñêèõ ãîðàõ âïëîòü äî âåëèêîé ðåêè Ïðóòà (Äóíàÿ).

Íî òàê êàê ìíå îäíîìó áûëî íåïîñèëüíî óëàæèâàòü âñå âàøè çàòðóäíåíèÿ è ðàñïðè, òî ÿ âçÿë èç âàñ ìóäðûõ è èçâåñòíûõ ìóæåé è ñäåëàë èõ íàä âàìè òûñÿ÷åíà÷àëüíèêàìè, ñîòíèêàìè, ïÿòèäåñÿòíèêàìè, äåñÿòíèêàìè è íàäçèðàòåëÿìè. Ìû îòïðàâèëèñü îò ãîðû Îïóñòîøèòåëÿ è øëè ïî âñåé ýòîé âåëèêîé è ñòðàøíîé ñòåïè ïî Ôëåãðåéñêèì ïîëÿì è äîøëè äî Óìáðèéñêèõ ãîð (ÕÐÅ-ÀÌÐÈ), êîòîðûå äàåò âàì Ãðîìîâåðæåö, âàø Áîã, è äîøëè äî Êàäèêñà íà Ðîíå».

Çäåñü àâòîð, ïî-âèäèìîìó, íàçûâàåò Êàäèêñîì íà Ðîíå ñîâðåìåííóþ Æåíåâó, òàê êàê äàëåå ãîâîðèò îá î÷åíü ñòðàøíûõ ãîðàõ.

«Ìû ïîâåðíóëè â ïóñòûíþ ïî äîðîãå ê Êðàåâîìó ìîðþ, — ãîâîðèòñÿ âî âòîðîé ãëàâå, — è ìíîãî âðåìåíè êðóæèëèñü îêîëî ×åðòîâà õðåáòà (Diablereux â âåðõíåðîíñêîé äîëèíå çà Æåíåâñêèì îçåðîì), íî Ãðîìîâåðæåö ìíå ñêàçàë: «Ïîëíî âàì îáõîäèòü ýòè ãîðû! Îáðàòèòåñü ê ñåâåðó è èäèòå ìèìî ãðàíèöû âàøèõ áðàòüåâ, ñûíîâ Ýñó, æèâóùèõ íà ×åðòîâîì õðåáòå, íî íå íà÷èíàéòå ñ íèìè âîéíû, ïîòîìó ÷òî ÿ îòäàë èì ýòó ãîðó. Âñå ñúåñòíîå ïîêóïàéòå ó íèõ íà ñåðåáðî».

È ìû øëè ìèìî íàøèõ áðàòüåâ íà ïóòè, èäóùåì ïî ðàâíèíå îò Àéëòà è Ýöèí-Ãåáðà, ïîòîì ïîâåðíóëèñü è ïîøëè ïî äîðîãå ê ðàâíèíå. Òàì Ãðîìîâåðæåö ìíå ñêàçàë: «Íå âñòóïàé çäåñü âî âðàæäó ñ æèòåëÿìè, ïîòîìó ÷òî ÿ îòäàë Ýð (Þðó) âî âëàäåíèå ëàòèíàì. Ïðåæäå æèëè òàì àìèåíû (ÀÌÈÌ — âåëèêèé è ìíîãî÷èñëåííûé íàðîä, âûñîêèé êàê àíãëû, ÝÍÊÍ — ÿíêè).[167] Îíè ïðåæäå ñ÷èòàëèñü ðàôàìè (ÐÔÀ), êàê è àíãëû; òóçåìöû æå íàçûâàþò èõ àìèåíàìè, à íà ×åðòîâîé ãîðå ïðåæäå æèëè ãåðû (ÕÐ), íî äåòè Ýñó (Ðèìà) ïðîãíàëè èõ è ïîñåëèëèñü âìåñòî íèõ. À òåïåðü èäèòå â äîëèíó Çàðä (ÇÐÄ)».

È ìû øëè îò Êàäèêñà íà Ðîíå (ÊÄØ Â-ÐÍÝ) äî äîëèíû Çàðä 38 ëåò, ïîêà íå âûìåðëè âñå íàøè ñîâåðøåííîëåòíèå ìóæ÷èíû, ñîæàëåâøèå î ïðåæíåé æèçíè».

Çàòåì àâòîð, ïîçàáûâ, ÷òî îí ïåðåä òåì ãîâîðèë îá àìèåíàõ è ýíêàõ, îïÿòü ïîâòîðÿåò áóêâàëüíî òî æå ñàìîå ÷åðåç íåñêîëüêî ñòðîê è çàêàí÷èâàåò: «Âñòàíüòå æå è ïåðåéäèòå ðåêó Àðíî (ÀÐÈÍ), ÿ ïåðåäàþ â âàøè ðóêè Ñèõîíà (ÑÈÕÍ), öàðÿ Êîçíåé (ÕØÁÓÍ), è åãî çåìëþ (ïî-âèäèìîìó, Ãåíóþ).

ß ïîñëàë ê íåìó ïîñëîâ èç âîñòî÷íîé ðàâíèíû ñ ìèðíûìè ñëîâàìè, íî îí âûøåë ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ íàñ ñî âñåì ñâîèì íàðîäîì ïðè Èåöå. Ìû çàâîåâàëè âñå åãî ãîðîäà îò Ýðåðà íà áåðåãó Àðíî, äî Õîëìà Ñâèäåòåëüñòâà (ÃËÝÄ), òîëüêî ê çåìëå Ýìîâ (ÝÌÓÍ — âåðîÿòíî, ôðàíöóçîâ, íàçûâàâøèõ äðóã äðóãà «ami») ìû íå ïîäõîäèëè ïî ïðèáðåæüþ ïîòîêà Èâêà (ÈÁÊ).

Çäåñü ìû ïîâåðíóëè íàçàä è ïîøëè ïî äîðîãå ê Âàñàíó (ãîðîä Bassano â Ëîìáàðäèè). Íî öàðü ýòîé ñòðàíû Îã (Ýóã) âûøåë ïðîòèâ íàñ íà ñðàæåíèå ïðè Àäðèè (êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò ïîä ýòèì èìåíåì, áëèç óñòüÿ ðåêè Ïî, à ðåêà Ïî ó äðåâíèõ ëàòèíñêèõ àâòîðîâ íàçûâàåòñÿ Èîðäàíîì — Eridadus — ñîîòâåòñòâåííî áèáëåéñêîìó íà÷åðòàíèþ Èðäí). Ìû ïîðàçèëè åãî è çàâîåâàëè âñå åãî ìíîãî÷èñëåííûå ãîðîäà, óêðåïëåííûå âûñîêèìè ñòåíàìè, ïîðîãàìè è çàïîðàìè (Âåðîíà, Ïàäóÿ, Ôåððàðà, Áîëîíüÿ, Ïàðìà, Ìîäåíà; íèãäå íå áûëî â Ñðåäíèå âåêà ñòîëüêî áîëüøèõ ãîðîäîâ), âñþ Àðãîâñêóþ îáëàñòü (ÀÐÃÁ), îò ïîòîêà Àðíî äî Ãåðìàíñêèõ (ÕÐÌÓÍ) ãîð (Òèðîëÿ), êîòîðûå âåíåöèàíöû íàçûâàþò ØÐÈÍ, à óìáðû (ÝÌÐÈ) íàçûâàþò ØÍÈÐ (èëè ØÍÈÃ).

Òîëüêî Îã îäèí îñòàëñÿ èç âñåõ ðàôîâ. È âîò ãðîá åãî æåëåçíûé, âîò îí â Ðàâåííå (ÐÂÅ) ó óìáðîâ, äëèíà åãî äåâÿòü ìóæñêèõ ëîêòåé, à øèðèíà ÷åòûðå» (Ãðîáíèöà Òåîäîðèõà ãîòñêîãî — 454–526 ãîäîâ â Ðàâåííå). «Æåëàë áû ÿ óâèäåòü è òó äîáðóþ çåìëþ çà Ýðèäàíîì, Âåí÷àííóþ Ãîðó (Monte Rosa?) è Ìîíáëàí (ËÁÍ — áåëàÿ ãîðà, Àëáèîí), íî Ãðîìîâåðæåö ðàçãíåâàëñÿ íà ìåíÿ çà âàñ è ñêàçàë ìíå: «Ïîëíî! Íå ãîâîðè ìíå áîëåå îá ýòîì. Âçîéäè íà âåðøèíó Ïàñãè (ÏÑÃÅ), ïîäíèìè ãëàçà òâîè ê çàïàäó, è ê ñåâåðó, è ê þãó, è ê âîñòîêó, è äàé íàñòàâëåíèå Èèñóñó, ïîòîìó ÷òî îí ââåäåò íàðîä âî âëàäåíèå çåìëåþ, êîòîðóþ òû óâèäèøü».

Çàòåì ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê Èçáàâèòåëü íà÷àë äåëàòü íàñòàâëåíèÿ òóò æå â äîëèíå îêîëî äîìà Ïàñãè (ÏÝÓÐ)…

Ðóáðèêè:  À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich
Ñëîâà: ÊËÞ×ÅÂÛÅ èùèòå
Ñëîâà: ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß È ÒÅÐÌÈÍÛ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
Ñëîâà: ØÐÈÔÒ, ïå÷àòíûå è âèðòóàëüíûå ÊÍÈÃÈ
ÑËÎÂÀ: Çâóê - Áóêâà - Öèôðà - Öâåò.
ÑÈÌÂÎË - ÎÁÐÀÇ - ÐÅ×Ü - ÇÍÀÊ
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
ÑËÎÂÀ: ÈÑÒÈÍÀ-ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ, ÏÐÀÂÄÀ-ËÎÆÜ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
ÓÊÐÀ²ÍÀ - ÐÎÑ²ß - ÁªËÀÐÓÑÜ
ÑËÎÂÀ: ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÐÓÊÎÏÈÑÜ, ÊÀËËÈÃÐÀÔÈß
ÑËÎÂΠвÄÍÅ ìîâà ÐÓÑÜÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
Ñëîâî ð³äíå ÑËÀÂßÍÅ
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ³ Íå ðîññèéñêèé ìèð
Ðóññêèé - ÈÑÊÎÍÍÎÅ + ðîññèéñêèé: íåî - èìïåðñêîå, ñòðåìÿùååñÿ ïîãëîòèòü Ðóññêîå è Óêðàèíñêîå è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ......
ÐÅËÈÃÈß - ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ
Âàæëèâå ïðî ïî䳿 â Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ - ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü - ïðîãíîçè.

Êîììåíòàðèè (2)

Óðåäíèøòâî-- Î ãîëóáó íà æåçëó ïàòðè¼àðõà åêóìåíèñòå è ïðîãîíó ïàòðè¼àðõà àíòèåêóìåíèñòå

Ïîíåäåëüíèê, 18 ßíâàðÿ 2016 ã. 01:44 + â öèòàòíèê
borbazaveru.info/content/view/7501/1/

 1453156866_002_Cross_GoldenCross_cb938ec29c932d10ca097d452e7d9ca8_Dynamic_11_Kb (100x130, 11Kb)1453156888_002_040_Cross_bell___Dynamic__kopiya_040 (64x64, 68Kb)1453156907_002_Cross_950605642_dynamic_8_Kb_ (73x110, 7Kb)

+

Óðåäíèøòâî: Î ãîëóáó íà æåçëó ïàòðè¼àðõà åêóìåíèñòå è ïðîãîíó ïàòðè¼àðõà àíòèåêóìåíèñòå Øòàìï༠Å-ïîøòà
÷åòâðòàê, 22 ¼àíóàð 2015

 Îâèõ äàíà ñó íåêè äíåâíè ëèñòîâè è ñà¼òîâè, ñà áîìáàñòè÷íèì „âåëèêî ÷óäî“, îá¼àâèëè âåñò äà ¼å íà Áîãî¼àâšåœå, ïðèëèêîì îñâåžèâàœà âîäå, íà æåçëî £åðóñàëèìñêîã Ïàòðè¼àðõà ñëåòåî ãîëóá. Òèì ïîâîäîì, çà íàøå öåœåíå ïîñåòèîöå äîíîñèìî íåêå àêòóåëíå è çíà÷à¼íå èíôîðìàöè¼å, íà îñíîâó êî¼èõ žå ëàêøå ìîžè äà äîíåñó èñïðàâàí ñóä î îâîì äîãà�à¼ó.

Åëåì, Ñâåòè Ñèíîä Ãð÷êå Ïðàâîñëàâíå Öðêâå äîíåî ¼å îâèõ äàíà îäëóêó î îñíèâàœó êîìèñè¼å êî¼ó žå ÷èíèòè òðè àðõè¼åðå¼à, ÷è¼è žå çàäàòàê áèòè äà ïðèïðåìè íåîïõîäíå ìàòåðè¼àëå çà îñëîáà�àœå óòàìíè÷åíîã áèâøåã £åðóñàëèìñêîã Ïàòðè¼àðõà - àíòèåêóìåíèñòå Èðèíå¼à.

Ïî èíôîðìàöè¼è êî¼ó ¼å ïðåíåëà ãð÷êà àãåíöè¼à öðêâåíèõ íîâîñòè „Ðîìôåà“, íà ïðåäñòî¼åžåì çàñåäàœó Ñâåòîã Ñèíîäà áèžå îñíîâàíà êîìèñè¼à, êî¼à žå ïðîó÷èòè ñâå ìîãóžíîñòè îñëîáà�àœà ïðîãîœåíîã £åðóñàëèìñêîã Ïàòðè¼àðõà, êî¼è ¼å 10 ãîäèíà óòàìíè÷åí ó ñâî¼î¼ êåëè¼è ó Ïàòðè¼àðøè¼è.

Ïðåäëîã äà îñíó¼å òàêâó êîìèñè¼ó, Ñèíîäó ¼å ïðåäî÷èî ìèòðîïîëèò Êàëàâðèòñêè Àìâðîñè¼å, êî¼è ¼å äî ñàäà âåž óëîæèî ìíîãî íàïîðà äà ñå Ïàòðè¼àðõ Èðèíå¼ îñëîáîäè.  

Êàêî ïðåíîñå èñòè èçâîðè, ìèòðîïîëèò Àìâðîñè¼å ¼å ïðâîáèòíî òðàæèî äà ñå îñíó¼å êîìèñè¼à îä ÷åòèðè àðõè¼åðà¼à, êî¼î¼ áè ïðåäñåäàâàî Àðõèåïèñêîï Àòèíñêè £åðîíèì, àëè ¼å ñàì Àðõèåïèñêîï îäáàöèî òàêàâ ïðåäëîã, êàêî „íå áè äîøëî äî òåíçè¼à ó îäíîñèìà ñà äðóãèì Öðêâàìà – ñåñòðàìà“.

Íà êðà¼ó ¼å îäëó÷åíî äà ñå îñíó¼å òðî÷ëàíà êîìèñè¼à êî¼à žå áèòè óïóžåíà ó £åðóñàëèì ó öèšó ðàçðåøàâàœà íàâåäåíîã ïðîáëåìà.

Êàêî áè ñå ìîãëî ñàãëåäàòè êàêâîì ¼å áåçàêîœó è òîðòóðè âåž ãîäèíàìà èçëîæåí Ïàòðè¼àðõ – àíòèåêóìåíèñòà, äîíîñèìî äâà ðàíè¼à èçâåøòà¼à ïðàâîñëàâíèõ ìåäè¼à:

Âåž 10 ãîäèíà ó çàòî÷åœó - áèâøè £åðóñàëèìñêè Ïàòðè¼àðõ - àíòèåêóìåíèñòà Èðèíå¼ -
ïîìåíèìî ãà ó ñâî¼èì ìîëèòâàìà!


Íîâîñò îä 14.4.2006.

 „Èçðàåëñêà ïîëèöè¼à ¼å áèëà ïðèíó�åíà äà îáóçäà ïðîòåñòå ïðàâîñëàâíå çà¼åäíèöå. Ðàçëîã œèõîâîã íåçàäîâîšñòâà ¼å íåâè�åíà êëåâåòà ïðîòèâ Ïàòðè¼àðõà £åðóñàëèìñêîã Èðèíå¼à. Œåãà ñó îïòóæèëè çà íåçàêîíèòî äàâàœå ó çàêóï öðêâåíå çåìšå ó Ñòàðîì Ãðàäó £åðóñàëèìà ¼åâðå¼ñêèì èíâåñòèòîðèìà. Ïàòðè¼àðõ Èðèíå¼ íåãèðà ñâî¼ó óìåøàíîñò ó ìàõèíàöè¼å ñà çåìšîì, øòî ¼å èçðàåëñêè ñóä ó ïðèíöèïó è äîêàçàî. Âàñåšåíñêè Ïàòðè¼àðõ ¼å èñêîðèñòèî òó ñèòóàöè¼ó è ñàçâàî ñêóï íà êîìå ¼å (2005. ãîäèíå) ñâðãàî ñà òðîíà Ïàòðè¼àðõà Èðèíå¼à è ëèøèî ãà ÷èíà. Ïàòðè¼àðõ Èðèíå¼ ¼å áèî çàòå÷åí àíòèêàíîíñêîì ó¼äóðìîì óñìåðåíîì ïðîòèâ œåãà. Øòà âèøå, áåçàêîíà ÷èœåœà Êîíñòàíòèíîïîšñêîã ïàòðè¼àðõà ïîäðæàëè ñó åêóìåíèñòè èç îñòàëèõ Ïîìåñíèõ Ïðàâîñëàâíèõ Öðêàâà. Îä ñòðàíå Ðóñêå Ïðàâîñëàâíå Öðêâå ó ïðèëîã íîâîã ïàòðè¼àðõà – åêóìåíèñòå Òåîôèëà, èç¼àñíèî ñå ìèòðîïîëèò Êàëèœèíãðàäñêè è Ñìîëåíñêè Êèðèë (ñàäàøœè ðóñêè ïàòðè¼àðõ – íàï. „Áîðáà çà âåðó“). Èçðàåë íè¼å äàî ôîðìàëíó ïîäðøêó íîâîì ïàòðè¼àðõó Òåîôèëó  III, àëè òî íè¼å äîïðèíåëî äà ñå áèëî øòà ïðîìåíè. Ïðàâäà èîíàêî íè¼å áèëà âàñïîñòàâšåíà. Èñòèíèòîñò îïòóæáè íà ðà÷óí Ïàòðè¼àðõà Èðèíå¼à ñóäñêè íè¼å äîêàçàíà, íî òî âèøå íèêîãà íå èíòåðåñó¼å. Ñòâàð ¼å çàâðøåíà. Îâèõ äàíà ïàòðè¼àðõ Òåîôèë ïðèìà ðèìîêàòîëèêå, êî¼è ìó ÷åñòèòà¼ó íà ïîáåäè.“

Ðàçìèñëèòå: çàøòî Ïàòðè¼àðõà ìó÷åíèêà Èðèíå¼à çâàíè÷íè öðêâåíè ìåäè¼è íå ïîìèœó, çà ðàçëèêó îä åêóìåíèñòå è íîâîòàðöà àðõèåïèñêîïà £îâàíà Âðàíèøêîâñêîã!?


Èíôîðìàöè¼à èç 2012. ãîäèíå èëè êàðèêå èñòîã ëàíöà

Óïðàâî ¼å Òåîôèëà III ó ïðîëåžå 2011. ãîäèíå ó Õàðêîâ ïîçâàî ïîçíàòè áèçíèñìåí, ÷ëàí ¼åâðå¼ñêå ñåêòå Õàáàä, Àëåêñàíäàð Ôåšäìàí. Òîì ïðèëèêîì ñå Òåîôèë III ñóñðåî ñ àðõèåïèñêîï Îíóôðè¼åì (ñàäàøœè „...öåëå Óêðà¼èíå“). Ó àïðèëó îâå, 2012. ãîäèíå, ÒåîôèëIII ¼å ó÷åñòâîâàî ó åêóìåíèñòè÷êîì ñêóïó ó Êè¼åâó, êî¼è ¼å îðãàíèçîâàî âåž ïîìåíóòè Ôåšäìàí. Òðåáà ïîìåíóòè è íàãðàäó êî¼ó ¼å Òåîôèë III óðó÷èî ïðåäñåäíèêó Óêðà¼èíå Âèêòîðó £àíóêîâè÷ó ó äåöåìáðó ïðîøëå ãîäèíå. Ñâå îâî ñó êàðèêå èñòîã ëàíöà – ïîêóøà¼à óðóøàâàœà Óêðà¼èíñêå Ïðàâîñëàâíå Öðêâå Ìîñêîâñêå Ïàòðè¼àðøè¼å. Àíòèõðèñòîâå ñëóãå æåëå äà ïðàâîñëàâíå Óêðà¼èíå ïðåâåäó ïîä ¼óðèñäèêöè¼ó ïàòðè¼àðõà Òåîôèëà. Îâîìå òðåáà äîäàòè è „äðàáèíêîâñêó ñìóòœó“1, èãðàœå êîœåì óêðà¼èíñêèõ "ñàìîñâà¼àòà"2, êàî è óæàðáàíî ïðèïðåìàœå âó÷¼åã „âàñåšåíñêîã“  ñàáîðà...

Ïîñëå ñâåãà ðå÷åíîã, ïîøòîâàíè ïîñåòèîöè, ðåêëè áèñìî ¼îø ñàìî: „×óâà¼òå ñå äà âàñ êî íå ïðåâàðè“ (ñð. Ìò. 24,4).

__________

1 Ïî àðõèåïèñêîïó Àëåêñàíäðó Äðàáèíêó êî¼è ñå ñìàòðà íåôîðìàëíèì âî�îì ïðèñòàëèöà àóòîêåôàëè¼å ó ÓÏÖ Ìîñêîâñêå Ïàòðè¼àðøè¼å – íàï. „Áîðáà çà âåðó“

2Îâäå ñå âàšà ïîäñåòèòè äîãà�à¼à îä 15. ¼óëà 2000. ãîäèíå, êàäà ¼å ó Øàìáåçè¼ó (Øâà¼öàðñêà) îäðæàí ñóñðåò ïðåäñòàâíèêà Êîíñòàíòèíîïîšñêå Ïàòðè¼àðøè¼å ñ óêðà¼èíñêèì ðàñêîëíèöèìà – „ñàìîñâ¼àòèìà“, ñ íàìåðîì äà èõ Êîíñòàíòèíîïîš ïðèçíà. Íà ñêóï ñó äîøëè: èç „Êè¼åâñêå Ïàòðè¼àðøè¼å“ „ìèòðîïîëèò“ Šâîâñêè Àíäðå¼ Ãîðàê è „åïèñêîï“ Ðîâåíñêè Äàíèë (×åêàšóê), à îä ñòðàíå òçâ. „Óêðà¼èíñêå àóòîêåôàëíå ïðàâîñëàâíå öðêâå“ „àðõèåïèñêîï“ Èãîð Èñè÷åíêî è „ìèòðîïîëèò“ Ìåòîäè¼å Êóäð¼àêîâ. Ðóñêó Ïðàâîñëàâíó Öðêâó, îäíîñíî œåí íåðàñêîšåíè óêðà¼èíñêè äåî, ïðåäñòàâšàî ¼å ìèòðîïîëèò Ñìîëåíñêè Êèðèë (ñàäàøœè ðóñêè ïàòðè¼àðõ). Ãëàâíè çàäàòàê ïîìåíóòîã ñóñðåòà – áèëî ¼å çâàíè÷íî ïðèçíàâàœå îä ñòðàíå Êîíñòàíòèíîïîšñêå Ïàòðè¼àðøè¼å îáå¼ó ãðóïà ðàñêîëíèêà. Êàêî ñó òàäà ¼àâšàëè èçâîðè èç ÓÀÏÖ, ãëàâíî ïèòàœå áèëî ¼å ñòàòóñ „Êè¼åâñêå Ïàòðè¼àðøè¼å“, êî¼à ¼å òðåáàëà äà áóäå ïðèçíàòà ¼åäèíî ó ñìèñëó ïàðîõè¼à Êîíñòàíòèíîïîšñêå Ïàòðè¼àðøè¼å ó Óêðà¼èíè, à „Êè¼åâñêà Ïàòðè¼àðøè¼à“ èìàëà áè ñòàòóñ àóòîíîìè¼å èëè åãçàðàõàòà Êîíñòàíòèíîïîšà. Ïîçèöè¼à Ðóñêå Ïðàâîñëàâíå Öðêâå ¼å íà îâîì ñêóïó áèëà ïðîñòî èãíîðèñàíà.

Îâ༠ïëàí ¼å áèî ðàçðà�åí îä ñòðàíå „åêïåðàòà“ èç ÑÀÄ, ïðåìè¼åð-ìèíèñòðà Â.£óø÷åíêà è âèöå-ïðåìè¼åðà Óêðà¼èíå Íèêîëà¼à Æóëèíñêîã. Ñàìî íåêîëèêî äàíà ðàíè¼å, Æóëèíñêè ¼å ïðåäàî ïàòðè¼àðõó Âàðòîëîìå¼ó ïèñìî Â. £óø÷åíêà, à ó îäãîâîðó íà èñòî Âàðòîëîìå¼ ¼å ðåêàî äà žå ó àâãóñòó 2000. ãîäèíå ïîä ¼óðèñäèêöè¼îì Êîíñòàíòèíîïîšà áèòè îñíîâàíà „Óêðà¼èíñêà Ïðàâîñëàâíà Öðêâà“.

Ïîñëåäœè ïóò àæóðèðàíî ( ñóáîòà, 24 ¼àíóàð 2015 )

+++

Ðóáðèêè:  ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÍÎÐÌÀ è ýêñòðåìèçì - íåëþäè
Ïðîáëåìû - Âîïðîñû - Îòâåòû
ÌÛÑËÈ: ×ÅÐÅÇ ËÞÄÅÉ.
Ïðîöåññ - ÄÓÕ - ÖÅËÜ - ËÞÁÎÂÜ.
Ïðîöåññ - ÄÓØÀ - ÔÓÍÊÖÈß - ÍÀÄÅÆÄÀ.
Ïðîöåññ - ÒÅËÎ - ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ - ÂÅÐÀ.
ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎà â õðàìå Äóøè
Ñëîâà: ÊËÞ×ÅÂÛÅ èùèòå
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎÃÓ óãîäíî ëè?
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ
ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÎÂ
Ðåëèãèÿ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÐÅËÈÃÈß - Îáúåêò - Ñëóæèòåëü - Âåðíûé - Îáðÿä
ÄÂÈÆÅÍÈÅ: ÇÂÓÊ - ÃÎËÎÑ - ÏÅÍÈÅ - ÌÓÇÛÊÀ - ØÓÌ
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÈÎÃÐÀÔÈß è ÏÎÐÒÐÅÒ
ÏÐÎÖÅÑÑ - ÃÀÐÌÎÍÈß - ÕÀÎÑ - ÑÈÑÒÅÌÀ - ÔÎÐÌÀ
ÑÈÌÂÎË - ÎÁÐÀÇ - ÐÅ×Ü - ÇÍÀÊ
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß
ÑËÎÂÀ: ÈÑÒÈÍÀ-ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ, ÏÐÀÂÄÀ-ËÎÆÜ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
ÌÛÑËÈ: ÌÅÄÈÒÀÖÈß - ÐÀÇÑÓÆÄÅÍÈÅ - deep thinking

Êîììåíòàðèè (0)

Dubsmash Balkan - Òàíåö áåæåíöà íà ðîäèíå - ìóçûêà ïðèíèìàþùåé ñòðàíû ....

Ïÿòíèöà, 15 ßíâàðÿ 2016 ã. 02:59 + â öèòàòíèê
https://www.facebook.com/ki...8342344582

 Òàíåö ìèãðàíòà íà åãî èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå

- ìóçûêà ïðèíèìàþùåé ñòðàíû ....

Dubsmash Balkan - Òàíåö áåæåíöà íà ðîäèíå - ìóçûêà ïðèíèìàþùåé ñòðàíû ....

 

(((  Dubsmash Balkan - Dance of refugees at their homeland - the music of the host country ....

+++

music the host country
(((  ìóçûêà ïðèíèìàþùåé ñòðàíû

+++

Paul V. Lashkevich ðèòìû óíèâåðñàëüíû äëÿ ëþäåé - íî êóëüòóðû - ðàçäåëèëèñü Like · Reply · Just now +++ Radmila Zivic shared Dubsmash Balkan's video. 14 hrs +++ (https://www.facebook.com/DubsmashBalkan/videos/943289195751828/ ) +++ ( https://www.facebook.com/radmila.zivic/posts/796419813837250 )

 
 
 
 
 
-2:02
 
 
 
 
 
 
 
 
 
532,279 Views
 
Dubsmash Balkan added a new video.

+++

Ðóáðèêè:  ÁÎÃ: ÐÀÇÓÌ-ÆÈÇÍÜ-ÂÑÅËÅÍÍÀß
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
×ÅËÎÂÅÊ: Áîæà ²ñòèíà ³ Ñèëà - äîáð³ ÃÓÌÎÐ ³ ÑÀÒÈÐÀ
ÁÎÃ: â åäèíñòâå - ÁËÀÃÎÄÀÒÜ è ÇÀÊÎÍ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ: ÇÂÓÊ - ÃÎËÎÑ - ÏÅÍÈÅ - ÌÓÇÛÊÀ - ØÓÌ
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ - ÏÐÅÑÂßÒÀß - ÏÐÈÑÍÎÄÅÂÀ - ÌÀÐÈß
ÊÐÅÑÒ - ÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÂÑÅß ÂÑÅËÅÍÍÛß
ß1._ÌÎÈ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß2._ÖÈÒÀÒÛ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ³ Íå ðîññèéñêèé ìèð
Ðóññêèé - ÈÑÊÎÍÍÎÅ + ðîññèéñêèé: íåî - èìïåðñêîå, ñòðåìÿùååñÿ ïîãëîòèòü Ðóññêîå è Óêðàèíñêîå è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ......

Êîììåíòàðèè (0)

×òî ñêðûë íåìåö Âëàäèìèð Äàëü îò ðóññêîãî íàðîäà?

×åòâåðã, 14 ßíâàðÿ 2016 ã. 01:54 + â öèòàòíèê
liveinternet.ru/users/paul_...382022546/

http://tsn.ua/ukrayina/shef-redaktorom-telekanalu-...cheno-yuliyu-socku-570628.html
+++

Øåô-ðåäàêòîðîì òåëåêàíàëó Ukraine Today ïðèçíà÷åíî Þë³þ Ñîöüêó Â÷îðà, 16:20 Äðóêóâàòè Ó çäîáóòêó Þ볿 – ïîíàä 10 ðîê³â äîñâ³äó ðîáîòè ðåäàêòîðîì òà ïðîäþñåðîì òåëåâ³ç³éíèõ íîâèí íà CTV (Êàíàäà) òà CNN (ÑØÀ). Ïðî Óêðà¿íó ïîâèííî çíàòè á³ëüøå ëþäåé - Þë³ÿ Ñîöüêà Ç ñ³÷íÿ 2016 ðîêó ïîñàäó øåô-ðåäàêòîðà òåëåêàíàëó Ukraine Today îá³éìàòèìå Þë³ÿ Ñîöüêà, ÿêà ïîâåðíóëàñÿ â Óêðà¿íó ç Êàíàäè. Ó çäîáóòêó Þ볿 – ïîíàä 10 ðîê³â äîñâ³äó ðîáîòè ðåäàêòîðîì òà ïðîäþñåðîì òåëåâ³ç³éíèõ íîâèí íà CTV (Êàíàäà) òà CNN (ÑØÀ). Âèùó îñâ³òó ó ñôåð³ æóðíàë³ñòèêè òà òåëåðàä³îìîâëåííÿ Þë³ÿ çäîáóëà â Seneca College â York University (Òîðîíòî, Êàíàäà). ̳æíàðîäíèé äîñâ³ä òåëåâèðîáíèöòâà òà ðîçóì³ííÿ ³íòåðåñ³â çàêîðäîííî¿ àóäèòî𳿠äîïîìîæå Þ볿 íà íîâ³é ïîñàä³, â öüîìó âïåâíåíà Òåòÿíà Ïóøíîâà, Ãåíåðàëüíèé ïðîäþñåð Ukraine Today: "Öå âåëèêà âäà÷à, ùî òàêèé ïðîôåñ³îíàë, ÿê Þë³ÿ ïðèºäíàëàñÿ äî íàøî¿ êîìàíäè. ¯¿ äîñâ³ä äîïîìîæå íàì ðåñòðóêòóðèçóâàòè ðåäàêö³þ òåëåêàíàëó â³äïîâ³äíî äî íàøî¿ ìåòè – ñòàòè âïëèâîâèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ ç êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ïåðøå çàâäàííÿ, ÿêå ïîñòàíå ïåðåä Þ볺þ – ðîçáóäîâà êîðåñïîíäåíòñüêî¿ ìåðåæ³ ç öèõ êðà¿í. Äðóãå çàâäàííÿ – ï³äâèùåííÿ ñòàíäàðò³â ðîáîòè íüþçðóìó Ukraine Today". Þë³ÿ Ñîöüêà, øåô-ðåäàêòîð Ukraine Today: "ß ââàæàþ, ùî ïðî Óêðà¿íó ïîâèííî çíàòè á³ëüøå ëþäåé, òîìó íàì ïîòð³áíî ðîçøèðþâàòè àóäèòîð³þ òà äîâåñòè ³íîçåìöÿì, ùî íîâèíè ç³ Ñõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ä³éñíî âàæëèâ³. ß âïåâíåíà, ùî ó Ukraine Today º ïîòåíö³àë ñòàòè ãîëîñîì íîâî¿ ªâðîïè ó ñâ³ò³".
Á³ëüøå ÷èòàéòå òóò: http://tsn.ua/ukrayina/shef-redaktorom-telekanalu-ukraine-today-priznacheno-yuliyu-socku-570628.html

Á³ëüøå ÷èòàéòå òóò: http://tsn.ua/ukrayina/shef-redaktorom-telekanalu-...cheno-yuliyu-socku-570628.html
+++

Ðóáðèêè:  Ïðîöåññ: ÔÎÐÌÀ ÎÁÙÅÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ?
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÈÎÃÐÀÔÈß è ÏÎÐÒÐÅÒ
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
ß3._ÑÑÛËÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ

Êîììåíòàðèè (1)

×òî ñêðûë íåìåö Âëàäèìèð Äàëü îò ðóññêîãî íàðîäà?

×åòâåðã, 14 ßíâàðÿ 2016 ã. 01:45 + â öèòàòíèê
turkist.org/2011/03/chto-sk...l.html?m=1

 +


   

×òî ñêðûë íåìåö Âëàäèìèð Äàëü îò ðóññêîãî íàðîäà?

    23:44
Ïîäåëèòüñÿ Òâèòíóòü Äîáàâèòü +1
 
 
0074-015
"Èññëåäîâàâ âäîëü è ïîïåðåê ýòîò íàó÷íûé òðóä, ÿ ïðèøåë ê «øîêèðóþùåìó» âûâîäó. Îêàçûâàåòñÿ, ðóññêîãî ÿçûêà â äðåâíîñòè íå áûëî. Åãî íå ñóùåñòâîâàëî â ïðèðîäå. Ýòî ôàíòîì. Àðèôìåòèêà çäåñü ïðîñòàÿ, êàê äâàæäû äâà. Îøèáèòüñÿ î÷åíü ñëîæíî".

Âëàäèìèðà Äàëÿ íàçâàòü ÷åëîâåêîì èñêîííî ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîæíî ñ áîëüøîé íàòÿæêîé. Çíàòîêîì ðóññêîãî ÿçûêà, íàâåðíîå, òîæå. Çíàë ëè îí - ÿçûê ðîññèéñêèé? «Êîíå÷íî äà!», - ñ èçóìëåíèåì îòâåòèò ëþáîé âåëèêîðóññêèé ïàòðèîò. Ëþáîé ðóññêèé. È äî õðèïîòû áóäåò îòñòàèâàòü ýòó ïîçèöèþ. È ïîñïîðèòü ñ íèì áóäåò î÷åíü òðóäíî, âåäü ñóùåñòâóåò âñåì èçâåñòíûé òèòàíè÷åñêèé òðóä ïîä îäíîèìåííûì íàçâàíèåì: «Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà». Àâòîðîì, êîòîðîãî è ñòàë Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Äàëü. Îí, - èñòèííî ðóññêèé ÷åëîâåê, è êîíå÷íî «çíàòîê ðóññêîãî ÿçûêà»! Æèðíàÿ òî÷êà, äàâíî ïîñòàâëåíà.

À òî, ÷òî ñêðûë ýòîò «çíàòîê ðóññêîãî ÿçûêà», - îò âåëèêîãî ðîññèéñêîãî íàðîäà, - î òîì ÿ è õî÷ó ïîâåäàòü â ýòîé ñâîåé ñòàòüå. Î òîì, ÷òî çàïðåòèëè «Èîãàíû÷ó» âíåñòè â ñâîé çíàìåíèòûé ñëîâàðü, ïîðàçèâøèé âîîáðàæåíèå ðîññèÿí âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà. Çäåñü, ñòîèëî áû çàìåòèòü ÷òî, - îí íå çíàòîê ðóññêîãî ÿçûêà, à îäèí èç åãî ñîçäàòåëåé. Íàðÿäó ñ Òðåäèàêîâñêèì, Àäàäóðîâûì, Êàðàìçèíûì, Ïóøêèíûì...

Â.Äàëü ñî ñâîèì ñëîâàð¸ì, ïðîñòî óäðåâíèë ðóññêèé ÿçûê. Ïîñìîòðåë, òàê ñêàçàòü, â äàëü. Ôàìèëèÿ ïîçâîëÿëà. Íå òîëüêî óäðåâíèë, íî è... Îí âûïîëíèë ãîñóäàðñòâåííûé çàêàç! - çàêàç ãîñóäàðÿ èìïåðàòîðà. Çà ÷òî òîãäà äàâàëè ïðÿíèê. È ñ ýòîé âîçëîæåííîé íà íåãî çàäà÷åé, îí, íåïëîõî ñïðàâèëñÿ.

Íî, äëÿ íà÷àëà, ñòîèëî áû ïîãëÿäåòü íà ðîäîñëîâíóþ ýòîãî çàãàäî÷íîãî ãåðîÿ. Íà åãî áèîãðàôèþ. Êàêàÿ æå çåìíàÿ íàöèÿ îïëîäîòâîðèëà íà ñâåò, ýòó îãðîìíóþ íàó÷íóþ ãëûáó? Ýòîãî «âåëèêîãî òðóäîëþáöà» è «êëàäåçè ïðåìóäðîñòè»!

Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ åãî íàöèîíàëüíîñòåé íóæåí îòäåëüíûé àáçàö. Îòäåëüíàÿ ñòàòüÿ: òóò çàãàäêà ïî÷èùå. Îêàçûâàåòñÿ, ïðîèñõîäèë ýòîò êëàäåçü, îò äàò÷àí, è ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûë äàò÷àíèíîì. Èëè, - âîçðàçÿò äðóãèå, - îò íåìöåâ. Òóò âíåñåì ñïðàâêó.  XVIII âåêå, îäíó òðåòü ñòðàíû Äàíèÿ, - çàñåëÿëè íåìöû. È îòåö åãî áûë èìåííî èç íèõ, çâàëè åãî Èîãàíí Õðèñòèàí Äàëü. Ìàòü, - Ìàðèÿ Ôðåéòàã, - òîæå èíîñòðàííîãî ðîäà ïëåìåíè. Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ, ñòîïðîöåíòíî íåðóññêèå ëþäè. ×èñòîêðîâíûå èíîñòðàíöû!  æèëàõ èõ òåêëà êðîâü âåëèêèõ – «Äîé÷». Íó à ó èõ ñûíà, çàáóðëèëà ðóññêàÿ êðîâü. Äà åùå êàê!.. Ñûí ñòàë ðóññêèì. Ðóññêèì ïèñàòåëåì - Âëàäèìèðîì Èâàíîâè÷åì.

Êàê ýòî ñâÿçûâàþò ñ ãåíåòèêîé, ìíå ëè÷íî íåïîíÿòíî! Íî ê ñ÷àñòüþ, â íàøåé ðóññêîé íàóêå, îòâåòû åñòü íà âñ¸. Êîçûðíàÿ êàðòà âñåãäà â ðóêàâå. Îòâåò ñëåäóþùèé: ëèíãâèñò Äàëü, ïðèåõàâøèé â Ðîññèþ ïî ïðèãëàøåíèþ Åêàòåðèíû II íà äîëæíîñòü áèáëèîòåêàðÿ, ïðèíèìàåò ðîññèéñêîå ïîääàíñòâî è ñòàíîâèòñÿ Èâàíîì Ìàòâååâè÷åì Äàëåì.  ïîñëåäóþùåì, ýòîò áèáëèîòåêàðü ïðåâðàùàåòñÿ â ëåêàðÿ. Âîò è âñå. Ñòàòü ðóññêèì â Ðîññèè îêàçûâàåòñÿ î÷åíü ïðîñòî! Ñòîèò òîëüêî ïðèíÿòü ïîääàíñòâî, êðåùåíèå è ïðèñÿãó. È òû ÷èñòîêðîâíûé «ðóññêèé»! Êàê, íàïðèìåð èñïàíåö Ëåðìîíòîâ èëè íåìåö Ãåðöåí, ãðóçèí Áîðîäèí èëè àðìÿíèí Àéâàçîâñêèé...

Ðàññëåäóÿ áèîãðàôèþ ýòîãî «ðå÷íèêà», ÿ îáíàðóæèë ìíîãî èíòåðåñíûõ ôàêòîâ. Íàïðèìåð, ñ ðóññêîé è äàòñêîé ðîäîñëîâíîé, íàöèîíàëüíîñòè Â.Äàëÿ åùå íå çàâåðøàþòñÿ, à òîëüêî íà÷èíàþòñÿ, ÷òî ïîäòâåðæäàþò ñëåäóþùèå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ. Êàê èçâåñòíî, îí ðîäèëñÿ â ìåñòå÷êå Ëóãàíñê. Ñåãîäíÿ, - ýòîò ãîðîä óêðàøàåò òåððèòîðèþ Óêðàèíû. Ýòî Óêðàèíñêèé ãîðîä. Çíà÷èò êðîìå âñåãî ïðî÷åãî ýòîò íåìåö, ÿâëÿåòñÿ åùå è õîõëîì. Íó à èñòîðèÿ çäåñü ñëåäóþùàÿ.  1795 ãîäó Åêàòåðèíà II ïîäïèñàëà óêàç î çàêëàäêå ëèòåéíîãî çàâîäà íà ðåêå Ëóãàíü. È, íà÷èíàþò ñòðîèòü Ëóãàíñêèé ëèòåéíûé çàâîä, à âìåñòå ñ íèì è ãîðîä. Ñàìîé ïåðâîé óëèöåé ïîêà åùå ïîñåëêà, ñòàíîâèòñÿ óëèöà «àíãëèéñêàÿ».  ÷åñòü èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïðèåõàâøèõ ïîäíèìàòü çàâîä òÿæåëîé àðòèëëåðèè, óëèöà ïîëó÷àåò ñèå íàçâàíèå. È âîò ïî÷åìó îêàçûâàåòñÿ Äàëü (îòåö), ïîÿâèëñÿ çäåñü! Íà ýòîì «áàñóðìàíñêîì» ïåðåóëêå. Òóò, â òîëïå ýòèõ èíîçåìöåâ è ïîíàäîáèëèñü åãî «ëèíãâèñòè÷åñêèå çíàíèÿ». Îí âåäü áûë çíàòîêîì ìíîãèõ ÿçûêîâ. Äàæå çíàë «äðåâíååâðåéñêèé» ÿçûê, è, ñêîðåå èñïîëíÿë ðîëü «òîëìà÷à», ÷åì ëåêàðÿ. Õîòÿ îäíî äðóãîìó è íå ìåøàëî.

Íà ýòèõ îñâîáîæäåííûõ îò òóðîê òåððèòîðèÿõ, èëè çàõâà÷åííûõ, ðóññêèå ñòðîÿò íàñåëåííûå ïóíêòû. «Íà ìåñòå òàòàðñêîãî àóëà Ãàäæè-Áåé îñíîâàëè Îäåññó», íàïðèìåð. Âîò íà ýòèõ ïðîñòîðàõ óêðàèíñêèõ ñòåïåé, â 1801 ãîäó, è ðîäèëñÿ áóäóùèé îáëàäàòåëü Ëîìîíîñîâñêîé ïðåìèè, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìèè íàóê ïî ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêîìó îòäåëåíèþ, ïî÷¸òíûé ÷ëåí Àêàäåìèè ïî îòäåëåíèþ åñòåñòâåííûõ íàóê îòäåëåíèå ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè. Îäèí èç ñëàâíûõ ñûíîâ Ðîññèè. Îäíèì ñëîâîì çäåñü ðîäèëñÿ ÷åëîâåê ìèðà, ÷åëîâåê âñåëåííîé! È åñòåñòâåííî, Ðîäèíà åãî - Óêðàèíà. Ãäå ðîäèëñÿ – òàì è ïðèãîäèëñÿ. Êîëü îí íå òî ðóññêèé, íå òî óêðàèíåö, äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîé íåðàçáåðèõè ñêàæåì ïðîñòî – ñëàâÿíèí.

Ëóãàíñê, ýòî íå ïðîñòî «ëóã», «òðàâÿíàÿ çåìëÿ», «ïîêîñ» èëè «ïàñòáèùå», ýòî – øèðîêàÿ ñòåïü. Ðàçäîëüå. Êàçàöêàÿ âîëüíèöà. Êàê æå áåç íåå, åñëè äåòñòâî ïðîøëî íà Çàïîðîæüå, â ñðåäå ñîòíèêîâ è äåñÿòíèêîâ, àòàìàíîâ è åñàóëîâ... È ïðè÷èñëèòü ñåáÿ ê «êàçàêàì» – ñàì Áîã âåëåë. Îòñþäà è ïñåâäîíèì Âëàäèìèðà Äàëÿ, - «Êàçàê Ëóãàíñêèé». Êàçàêè, êàê èçâåñòíî, ê ðóññêèì è ê óêðàèíöàì îòíîøåíèÿ íå èìåëè ðîâíî äî Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, ýòà áûëà îñîáàÿ êàñòà. Îñîáàÿ íàöèÿ. Íî êîìèññàðû, ïîñëå 1917 ãîäà ðåøèëè ïî-ñâîåìó... è èì äàëè íàöèîíàëüíîñòü. Ñäåëàëè èõ ðóññêèìè.

Ëóãàíñêèé êàçàê, ïîìèìî äðóãèõ (ëàòûíè, ôðàíöóçñêîãî, íåìåöêîãî), îòëè÷íî çíàë è òþðêñêèå ÿçûêè. Îí âëàäåë: òóðåöêèì, êàçàõñêèì, òàòàðñêèì... Âåäü áûëè æå èì íàïèñàíû ðàññêàçû: «Áèêåé è Ìàóëÿíà», «Ìàéíà», «Îñêîëîê ëüäó», «Óðàëüñêèé êàçàê». Î ÷åì îíè?.. Íó à òàòàðñêèé ÿçûê, ÷óòü ëè íè áûë åãî ðîäíûì, ïîñêîëüêó â Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè ãîâîðèëè íà òþðêñêîì ÿçûêå. Íàçûâàëè ýòó ðå÷ü òàòàðñêîé: òàì îíà çàòèõëà òîëüêî ñ ïðèõîäîì êðàñíûõ êîìàíäèðîâ, ñ ìàóçåðàìè íà ïåðåâåñ. È ñ òåõ ïîð, ñìåëûå ðîññèéñêèå ó÷èòåëÿ, ïðîñòîäóøíûì äåòÿì â øêîëàõ, íà óøè âåøàþò ëàïøó, ÷òî Âëàäèìèð Äàëü, ÿêîáû, íàïèñàë - «Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî ðóññêîãî ÿçûêà». Íî íå òóò-òî áûëî. Îêàçûâàåòñÿ êíèãó, ïîä òàêèì çàãîëîâêîì îí è â ãëàçà íå âèäåë! Åãî êíèãà èçäàåòñÿ ïîä íàçâàíèåì: «Òîëêîâûé ñëîâàðü âåëèêîðóññêîãî íàðå÷èÿ ðóññêîãî ÿçûêà». È ñ ïðèõîäîì ñîâåòñêîé âëàñòè, ýòî î÷åíü óìåëî çàøòóêàòóðèâàåòñÿ. À â ñîâåòñêîå âðåìÿ, óæå øêîëüíèêè äðóãèõ ñòðàí ïî÷óâñòâîâàëè íà ñâîèõ óøàõ ÷òî-òî íåëàäíîå.

Ðóêîäåëüå Äàëÿ, ñðàçó íà÷àëè ðåäàêòèðîâàòü, êàê òîëüêî àâòîð ïðèêàçàë äîëãî æèòü.  âîñüìèäåñÿòîì ãîäó XIX âåêà, óæå ïîñëå ñìåðòè «êàçàêà», âûõîäèò âòîðîå èçäàíèå ýòîé çîëîòîé êíèãè. Òèòóëüíûé ëèñò êðàñèò ñëåäóþùåå íàçâàíèå: «Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâàãî âåëèêîðóñêàãî ÿçûêà Âëàäèìiðà Äàëÿ». Ïîñëå, «æèâîé âåëèêîðóññêèé ÿçûê» óæå, íåùàäíî ïåðåäåëûâàëè è ïåðåïèñûâàëè... Íàïðèìåð, îäíèì èç ïåðåïèñ÷èêîâ, áûë Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷ Áîäóýí äå Êóðòåíý. Î÷åíü ñòðàííàÿ àááðåâèàòóðà â èìåíè ýòîãî ðóññêîãî ó÷åíîãî. Íåïðàâäà ëè? Îí, â íà÷àëå XX âåêà îòðåäàêòèðîâàë è äîïîëíèë ñëîâàðü óêðàèíñêîãî «òàòàðèíà». Ýòîò ôðàíöóç, ïîòîìêîì êîðîëÿ Ëþäîâèêà VI, ñáåæàë èç Ôðàíöèè è ñòàë ðóññêèì ó÷åíûì, ñòàë «ìàãèñòðîì èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèõ» íàóê, è «äîêòîðîì ôèëîñîôèè». Êàê? Âñå ïî òîé æå íàêàòàííîé ñõåìå. Çà îêàçàííûå óñëóãè, èíîñòðàíöàì Ðîññèÿ ùåäðî ïëàòèëà. È äîöåíòó Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà äàþò ïðÿíèê. Ìíîãî ïðÿíèêîâ.

 XVII–XVIII âåêàõ áûëî íåñêîëüêî ðóññêèõ ÿçûêîâ, òî÷íåå, â ðóññêîì ÿçûêå áûëè ñâîè íàðå÷èÿ. È Ìîñêâà, ñäåëàâøèñü òðåòüèì Ðèìîì, ðåøèëà ðàçäåëèòü ýòè ÿçûêè íà «âåëèêèõ» ðóññêèõ è «ìàëûõ» ðóññêèõ... Èìïåðèÿ ìîãëà ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. Äàæå èçäà¸ò óêàç, «çàïðåùàþùèé» óêðàèíöàì ãîâîðèòü íà ñîáñòâåííîì ÿçûêå. Ëèíãâèñò Ô.Ã.Êàðèí, â 1778 ãîäó â áðîøþðå «Ïèñüìî î ïðåîáðàçèòåëÿõ ðîññèéñêîãî ÿçûêà» íàïèñàë: «Óæàñíàÿ ðàçíîñòü ìåæäó íàøèì ÿçûêîì è ñëàâÿíñêèì ÷àñòî ïðåñåêàåò ó íàñ ñïîñîáû èçúÿñíÿòüñÿ íà íåì ñ òîþ âîëüíîñòèþ, êîòîðàÿ îäíà îæèâëÿåò êðàñíîðå÷èå è êîòîðàÿ ïðèîáðåòàåòñÿ íå èíûì ÷åì, êàê åæåäíåâíûì ðàçãîâîðîì. ...Êàê èñêóñíûé ñàäîâíèê ìîëîäûì ïðèâèâêîì îáíîâëÿåò ñòàðîå äåðåâî, î÷èùàÿ çàñîõëûå íà íåì ëîçû è òåðíèè, ïðè êîðåíè åãî ðàñòóùèå, òàê âåëèêèå ïèñàòåëè ïîñòóïèëè â ïðåîáðàæåíèè íàøåãî ÿçûêà, êîòîðûé ñàì ïî ñåáå áûë áåäåí, à ïîääåëàííûé ê ñëàâÿíñêîìó ñäåëàëñÿ óæå áåçîáðàçåí».

Çàäà÷à ñòàòüè íå ðàçîáëà÷åíèå òàéí Ìîñêîâñêîãî èëè Êèåâñêîãî äâîðà. Êàêîâ áûë èõ ÿçûê, èëè êàêóþ ïàóòèíó òàì ïëåëè? Ìíå ýòî íå ïîä ñèëó. Äåëî çäåñü â äðóãîì. Äåëî â ðàçîáëà÷åíèè «çàñëàííîãî êàçà÷êà», ýòîãî, ïî ñëîâàì Ï.È.Ìåëüíèêîâà-Ïå÷åðñêîãî, «âåëèêîãî òðóäîëþáöà». «Ïåðâîãî òàëàíòà â ðóññêîé ëèòåðàòóðå» ïîñëå Ãîãîëÿ!  ñåãîäíÿøíåé íàóêå, áûòóåò òàêîå ìíåíèå: ÷òî èìåííî Ïóøêèí ïîäàë ìûñëü Äàëþ âçÿòüñÿ çà ñëîâàðü. Çäåñü ãðóáàÿ íàòÿæêà. Ýòî èñêëþ÷åíî, ïîñêîëüêó Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ òóò íè ïðè ÷åì. Ïóøêèí áûë ïðèäâîðíûì ïîýòîì, è ìîã òîëüêî ïðåäëîæèòü èìïåðàòîðó êàíäèäàòóðó Â.È.Äàëÿ. Âîïðîñ î «ðóññêîì ñëîâàðå» ðåøàëñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Äàæå íå â Ðîññèè, à â Åâðîïå. È Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Äàëü - ïîëó÷èë ãîñóäàðñòâåííûé çàêàç.

Ïîÿâëåíèå ñëîâàðÿ ñâÿçàííî ñ äóõîì âðåìåíè, ñ âåêîì ïðîñâåùåíèÿ. Òî÷íåå: êóëüòóðíûìè åâðîïåéñêèìè ïðåîáðàçîâàíèÿìè. Ãäå íà ïëå÷î åâðîïåéñêîé ïàòðèàðõàëüíîé ñòàðèíû, âçãðîìîçäèëñÿ íàó÷íûé ïðîãðåññ. Åâðîïà, â áóêâàëüíîì ñìûñëå íàïîëíÿëàñü ïðîñâåòèòåëÿìè: ïîýòàìè, ëèòåðàòîðàìè èñòîðèêàìè... Êàæäàÿ ñòðàíà èìåëà ñâîåãî Øåêñïèðà, èëè Ñåðâàíòåñà. Ñòðàñòè êèïåëè. ×òî ñòîÿò òîëüêî Âàëüòåð, èëè Æàí Ðóññî, èëè èçäàíèå ýíöèêëîïåäèè Ä.Äèäðî, íå íà øóòó èñïóãàâøåå õîçÿèíà Âàòèêàíà. È ó ìîíàðõîâ Åâðîïû, ïðîñíóëîñü íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå, îíè ñòàëè èñêàòü òðîïèíêó â íàðîä. 

Ëèòåðàòóðíàÿ Ãåðìàíèÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ãðóïïîé ìîëîäûõ ïîýòîâ, ïîëó÷èâøèõ íàçâàíèå – «Áóðÿ è íàòèñê» (Sturm). Ïî-ðóññêè áóäåò «Øòþðìåðû». Âèäèìî, øòóðìóþùèå! È íåìöû ñòàëè ëîêîìîòèâîì ýòîãî ïðîãðåññà åâðîïåéñêîãî ïðîñâåùåíèÿ. Ôðàíöóç Ãàáðèýëü Ìîíî, â 1876 ãîäó, ïðî ýòèõ áóðëàêîâ Åâðîïû íàïèñàë: «Áîëüøå âñåãî â èñòîðè÷åñêîé ðàáîòå íàøåãî âåêà äîëÿ, âíåñåííàÿ Ãåðìàíèåé. Äðóãèå ñòðàíû ìîãóò íàçâàòü èìåíà èñòîðèêîâ, ñòîëü æå çíàìåíèòûå; íî íè îäíà íå â ñîñòîÿíèè íàçâàòü ñòîëü áîëüøîãî ÷èñëà òàêèõ èìåí, íè îäíà íå â ñîñòîÿíèè ïîõâàñòàòü òåì, ÷òî îíà ñäåëàëà ñòîëüêî æå, ñêîëüêî Ãåðìàíèÿ äëÿ ïðîãðåññà íàóêè». Ñëîâà ýòè î÷åíü ïîêàçàòåëüíû. ×åãî ñòîÿò òîëüêî òàêèå òèòàíû íîâîé ìûñëè êàê Øèëëåð è Ãåòå.  Ãåðìàíèè, ïîä ëîçóíãîì «Ñâÿùåííàÿ ëþáîâü ê ðîäèíå âîîäóøåâëÿåò», íà÷èíàþò ãîòîâèòü íàó÷íîå èçäàíèå ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «MG» (Èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Ãåðìàíèè). Äðóãèìè ñëîâàìè - «Îáùåñòâî äëÿ èçó÷åíèÿ ðàííåé íåìåöêîé èñòîðèè». Íó à â 1826 ãîäó, ïî ïëàíó Ãåîðãà-Ãåíðèõà Ïåðòöà, âûõîäèò ïåðâûé òîì. ...Èñòîðèê-íàöèîíàëèñò Ãåíðèõ Äóäåí, ââîäèò êóðñ - «Îá èçó÷åíèè îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè».

Ñóìàñøåñòâèÿ â ýòîé Åâðîïå õâàòàëî. Ãåðìàíöû áðîñàþòñÿ øòóðìîâàòü ñâîþ äðåâíîñòü.  èòîãå: ÷óòü ëè íå âñÿ èñòîðèÿ äðåâíåé Åâðîïà êðóòèëàñü âîêðóã Ãåðìàíèè. Èñòîðèê Áîðîí ôîí Øòåéí ïðîÿâèë èíèöèàòèâó, ðåøèë ñîçäàòü ñâîä èñòî÷íèêîâ, îí îáúÿñíèë ýòî òàê: «ß õîòåë ðàçâèòü êóðñ ê ãåðìàíñêîé èñòîðèè, îáëåã÷èòü åå èçó÷åíèå è òåì ñîäåéñòâîâàòü óêðåïëåíèþ ëþáâè ê íàøåìó îáùåñòâó îòå÷åñòâó è ê íàøèì âåëèêèì ïðåäêàì». Äðóãîé ìûñëèòåëü, Áåìåð çàìåòèë: «...óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ áîëåå ðàííèìè âðåìåíàìè ìîãóùåñòâà è âåëè÷èÿ».

Òåîðåòèêîì øòþðìåðîâ áûë Ãåðäåð Èîãàíí Ãîòôðèä, àâòîð òðàêòàò «Î ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêîâ». Êðóïíûé ó÷åíûé, êðèòèê, ìûñëèòåëü è ò. ä. Îêàçàâøè íåîöåíèìóþ óñëóãó Ãåðìàíèè ïî åå «íàöèîíàëüíîé êóëüòóðå». È âî ãëàâå ñ íèì, ìîëîäûå ãåðìàíñêèå ïîýòû îòêðûëè íîâîå, - «ñîçäàëè ïîíÿòèå íàðîäíîñòè õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà». È ýòî íîâîå «îâëàäåëà, óìàìè ëó÷øèõ ñûíîâ ÷åëîâå÷åñòâà» ïèøåò À.Ñ.Àðòàìîíîâ. Ïîÿâèëîñü ïîíÿòèå «íàðîäíîñòü». Òóäà, ñ êîòîìêàìè íà ïëå÷àõ íàòÿíóâ ëàïòè, äâèíóëèñü íåìöû: áðàòüÿ Ãðèìì, Ãåòå, Àíäåðñåí, Êàðøè Äàíèëîâ, Ìåðèì è ìíîãèå äðóãèå. À â äàëåêîé Ðîññèè, â ýòó ýêñïåäèöèþ, îáøàðèòü ðóññêóþ ãëóáèíêó, îòïðàâëÿþò øòóðìîâèêà Âëàäèìèðà Äàëÿ. ×òî á ýãî ñëîâàðü, ñîïóòñòâîâàë, «óêðåïëåíèþ ëþáâè ê íàøåìó îáùåñòâó îòå÷åñòâó è ê íàøèì âåëèêèì ïðåäêàì»!

Ëèíãâèñò ßêîâ Ãðèìì çàíèìàëñÿ ôîëüêëîðîì, ïðàâîì, èñòîðèè ðåëèãèè è ìèôîâ. Çàíèìàÿñü ýòèìè íàóêàìè, îí ñòàë îäíèì èç áëåñòÿùèõ ïðåäñòàâèòåëåé íåìåöêîé íàó÷íîé ìûñëè ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà. «Ãðèìì èäåò â íàðîä, ñîáèðàåò ôîëüêëîðíûé ìàòåðèàë – ïîãîâîðêè, ïîñëîâèöû, ïåñíè, ëåãåíäû, ìèôû è ñàãè è ïóáëèêóåò âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì çíàìåíèòûé ñáîðíèê «Ñêàçîê», à çàòåì òðóä ïî äðåâíåé ãåðìàíñêîé ìèôîëîãèè». Íàçâàòü áðàòüåâ ñêàçî÷íèêàìè, ìîæíî ñ íàòÿæêîé. Îíè èõ ïðîñòî ïåðåëîæèëè. À âîò ñîñòàâèòåëåì ïåðâîãî òîëêîâîãî ñëîâàðÿ - ìîæíî. Äàæå Ýíãåëüñ ïîõâàñòàë åãî ñâîåìó çàêàäû÷íîìó äðóãó Ìàðêñó, â ïèñüìå íàïèñàë: «... èìåþ ïîä ðóêîé òîëüêî ãîòñêèé òåêñò è Ãðèìà, íî ñòàðèê äåéñòâèòåëüíî èçóìèòåëåí».  âåêå ïðîñâåùåíèÿ (XVIII) «âûáðàñûâàëè çà áîðò èñòîðè÷åñêèå ïåñíè è íàðîäíûå ëåãåíäû, êàê ïðîäóêò íåâåæåñòâåííîé ôàíòàçèè», à â âåêå Êàðëà Ìàðêñà, èõ óæå ñîáèðàëè. 

À ÷òî èìåëà ïîñëåïåòðîâñêàÿ Ðîññèÿ? Îíà èìåëà «Àêàäåìè÷åñêèé ñëîâàðü ðîññèéñêèé», âûõîäèâøèé ñ 1789 ãîäà äëÿ äâîðà, è àäìèðàëà Øèøêîâà. Åùå öåíçóðó, è Ñèáèðñêèé òðàêò... Âîò âñå òî, ÷åì ìîãëà îíà ïîõâàñòàòüñÿ.  äâàäöàòîì âåêå Ñ.ß.Eëïàòüåâñêèé, â î÷åðêå «Âîñïîìèíàíèÿ çà ïÿòüäåñÿò ëåò» îñòàâèë òàêèå îñêîðáèòåëüíûå ñòðîêè: «Íàðîä â Ðîññèè ìàëîãðàìîòíûé, íå ñëûõàâøèé î Äîñòîåâñêîì, ìàëî çíàþùèé Ïóøêèíà è Ãîãîëÿ è íå çíàþùèé Ëåðìîíòîâà, áîëüøå äðóãèõ, íî òîëüêî êóñî÷êàìè çíàþùèé Òîëñòîãî...». Âîò ÷òî èìåëà, îêàçûâàåòñÿ Ðîññèÿ äàæå â íà÷àëå XX âåêå. Î ÷åì òóò ãîâîðèòü. Îáðàçíî ãîâîðÿ, èìåëà âèä ãíèþùåãî ïîìèäîðà. À ïîëòàðû âåêà ðàíåå, î ñâîåì íåâåæåñòâå ïèñàë äðóãîé ðîññèÿíèí, äðàìàòóðã Ä.È.Ôîíâèçèí: «Èáî, ÷èòàÿ öåðêîâíûå êíèãè, îçíàêîìèëñÿ ÿ ñ ñëàâÿíñêèì ÿçûêîì, áåç ÷åãî ðîññèéñêîãî ÿçûêà è çíàòü íåâîçìîæíî».

Àíãëèéñêèé èñòîðèê Ý.Ãèááîí, â XVIII âåêå, â ñâîåé ìîíóìåíòàëüíîé ðàáîòå íàïèñàë ñëåäóþùåå: «Ñ òåõ ïîð, êàê âàðâàðû ïðîíèêëè âíóòðü èìïåðèè è âíóòðü ñòîëèöû, îíè, êîíå÷íî, èçâðàòèëè è âíåøíþþ ôîðìó, è âíóòðåííþþ ñóáñòàíöèþ íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà, ïðèøëîñü ñîñòàâëÿòü îáøèðíûé òîëêîâûé ñëîâàðü äëÿ îáúÿñíåíèÿ ìíîæåñòâà ñëîâ...». Íóæíî ëè çäåñü êîììåíòèðîâàòü ñëîâà àíãëè÷àíèíà - êîíå÷íî íóæíî. Âî-ïåðâûõ, ðå÷ü èäåò î âèçàíòèéñêîé èìïåðèè. Âòîðîå: - êòî òàêèå âàðâàðû? Âàðâàðû, ýòî ñåâåðíûå èõ ñîñåäè. Òî åñòü, äðóãèìè ñëîâàìè ïëåìåíà, êîòîðûå òîãäà çàñåëÿëè òåððèòîðèþ ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè. Íàøè ïðåäêè. Íåïðåäâçÿòûé Ãèááîí ðàñêðûë çàíàâåñü ïîëíîñòüþ. Íàïèñàë ãîëóþ ïðàâäó. È èç ýòîé ìàëåíüêîé öèòàòû, îíà âûïðûãíóëà îãðîìíîé ãëûáîé. Âîò îêàçûâàåòñÿ, ïî÷åìó êàæäîå âòîðîå ãðå÷åñêîå ñëîâî ïàõíåò òþðêèçìîì? Âîò îí – õâàëåíûé ÿçûê Ãîìåðà! «Äëÿ îáúÿñíåíèÿ ìíîæåñòâà ñëîâ» - êàê ïèøåò Ãèááîí, - èçäàëè ñëîâàðü, ãäå, áåñïðèíöèïíî ïðåäàëè «âàðâàðñêèì» ñëîâàì ãðå÷åñêîå íà÷àëî. Âîò âàì - «Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî ãðå÷åñêîãî ÿçûêà»!

Ó ìèðîâîé íàóêè ñâàëèëàñü ãîðà ñ ïëå÷. ßçûêîâåäû âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì. Âåäü òåïåðü ìîæíî áûëî âàëèòü âñ¸ íà Ãðåêîâ, ññûëàòüñÿ íà íèõ. Áåç òðåïåòà ãðå÷åñêèé ÿçûê ñäåëàëè äîìèíàíòîé, à Ãîìåðà ïåðâûì ïîýòîì çåìëè. È çàäà÷à, ïî ïîëó÷åíèþ íàó÷íûõ çâàíèè è ïðåìèè, âåñüìà è âåñüìà îáëåã÷èëàñü. Íî ïîçâîëüòå! - âîçðàçèì ìû àâòîðó. Åñëè ýòî «ñåâåðíûå ñîñåäè», çíà÷èò ýòî ñëàâÿíå! À åñëè ñëàâÿíå, çíà÷èò ðóññêèå. À åñëè ðóññêèå, çíà÷èò ýòî ðóññêèé ÿçûê! Íî ýòî, íåøèðîêî øàãíóâøàÿ ëîãèêà, ê ñîæàëåíèþ áûòóþùàÿ ñåãîäíÿ âî ìíåíèÿõ, ñêîðåé íåâåæåñòâî åâðîïåéñêèõ àïîëîãåòîâ. È íå áîëåå òîãî.

Òî, ÷òî Âëàäèìèð Äàëü â ñâîåì ñëîâàðå ìíîãèì ðóññêèì ñëîâàì äàåò åâðîïåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå, ýòî ìîæíî ïîíÿòü è ïðîñòèòü åìó. Âåäü îí íåìåö, è ñìîòðåë â äàëü. Ôàìèëèÿ îáÿçûâàëà. À òàì Ðèì è Âèçàíòèÿ, – ïóïû çåìëè. È, åñòåñòâåííî, â ñëîâàðå ó íåãî èõ áîëüøå ïîëîâèíû. Àëåìàíñêàÿ êðîâü çàñòàâëÿåò åãî èäòè ïî ñòîïàì ñâîèõ çåìëÿêîâ, ñêàçî÷íèêîâ ßêîáà è Âèëüãåëüìà.  1832 ãîäó Ëóãàíñêèé êàçàê ïèøåò «Ðóññêèå ñêàçêè» è «Ïîñëîâèöû ðóññêîãî íàðîäà».  áëàãîäàðíîñòü ÷åìó, åìó ïîçâîëÿþò ïðîâåðèòü íà ïðî÷íîñòü òþðåìíûå ðåøåòêè Íèêîëàåâñêîãî ðåæèìà. Ïðîáà ïåðà äàåò îñå÷êó. Åìó äàëè ïîíÿòü, ÷òî: «èñòèíà – äàëåêî íå âñåãäà æåëàòåëüíàÿ âåùü»!

Ïîëíîå íàçâàíèå ãëàñèëî: «Ðóññêèå ñêàçêè, èç ïðåäàíèÿ íàðîäíîãî èçóñòíîãî íà ãðàìîòó ãðàæäàíñêóþ ïåðåëîæåííûå, ê áûòó æèòåéñêîìó ïðèíîðîâëåííûå è ïîãîâîðêàìè õîäÿ÷èìè ðàçóêðàøåííûå Êàçàêîì Âëàäèìèðîì Ëóãàíñêèì. Ïÿòîê ïåðâûé». Êîìó ïèñàíû ýòè ñòðîêè? Êòî èõ áóäåò ÷èòàòü? Çàäóìûâàëñÿ ëè êòî-òî òîãäà îá ýòîì? Âåäü êðåïîñòíîé ðóññêèé íàðîä, îáóòûé â ëàïòè, áûë - íåãðàìîòåí. ×èòàòü è ïèñàòü ÿçûêà ðóññêîãî íå óìåë. À èíòåëëèãåíöèÿ ãîâîðèëà íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Âêëþ÷àÿ ãîñóäàðÿ èìïåðàòîðà, ñî âñåé ñâîåé ñâèòîé, è, íà íåïîëíîöåííîì ðóññêîì ÿçûêå, - ãîâîðèòü íå æåëàëà!

Îáùåñòâåííûé äåÿòåëü âðåìåí çîëîòîãî âåêà ðóññêîé ïðîçû, À.È.Êîøåëåâ îñòàâèë èíòåðåñíûå ñòðîêè, ñòàâÿùèå âñå òî÷êè íàä «i», îí ïèøåò: «Â äîìå Å.À.Êàðàìçèíîé ñîáèðàëèñü ëèòåðàòîðû è óìíûå ëþäè ðàçíûõ íàïðàâëåíèé... Òóò áûâàëè Æóêîâñêèé, Ïóøêèí, À.È.Òóðãåíåâ, Õîìÿêîâ, Ï.Ìóõàíîâ, Òèòîâ è ìíîãèå äðóãèå... Ýòè âå÷åðà áûëè åäèíñòâåííûå â Ïåòåðáóðãå, ãäå íå èãðàëè â êàðòû è ãäå ãîâîðèëè ïî-ðóññêè (âûäåëåíî: àâòîð)». Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ ñâîèìè ñòðî÷êàìè ïîäòâåðäèë âûøå ñêàçàííîå, íî ÷åðò åãî äåðíóë çà ÿçûê. Òåïåðü ìû ïîíèìàåì, ÷òî áûëî áëèæå Æóêîâñêîìó è Ïóøêèíó. ×åì çàíèìàëèñü ýòè ðåáÿòà, â ýòèõ «òàéíûõ âå÷åðíÿõ».

«Ñëîâàðü íåìåöêîãî ÿçûêà» íåìöåâ áðàòüåâ Ãðèìì, ñ÷èòàåòñÿ óíèêàëüíûì èçäàíèåì, íå èìåþùèì ñåáå ðàâíûõ â èñòîðèè ìèðîâîé ëåêñèêîãðàôèè. Åãî ïîñëåäíÿÿ ðåäàêöèÿ âûøëà â 1961 ãîäó, à ïåðâàÿ â 1863 ãîäó. «Òîëêîâûé ñëîâàðü...» íåìöà Â.Äàëÿ, ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì èçäàíèåì ðîññèéñêîé ëåêñèêîãðàôèè.

Óíèêàëüíîñòü ýòîãî ñëîâàðÿ â òîì, ÷òî òàì: òþðêñêèì, ôèíñêèì, óãîðñêèì è äðóãèì ñëîâàì, äàíî ðóññêîå íà÷àëî. Èõ, Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ ñäåëàë èñêîííî ðóññêèìè. Îòøëèôîâàâ äî çåðêàëüíîñòè. Âîò â ÷åì óíèêàëüíîñòü ýòîãî äèâíîãî òâîðåíèÿ! Ìîåìó óäèâëåíèþ íå áûëî ïðèäåëà, êîãäà ðÿäîì ñ êíèãîé Ëóãàíñêîãî êàçàêà, ÿ îòêðûë – «äðåâíåòþðêñêèé ñëîâàðü», è óâèäåë ó Äàëÿ ðóññêèå ñëîâà äðåâíåòþðêñêîãî êîðíÿ. Ñûí Äàò÷àíèíà, íå ìîðãíóâ ãëàçîì, ñäåëàë èõ èñêîííî ðóññêèìè. Êàçàê ðóáàíóë øàøêîé ïî æèâîìó. Íå îñòàâèâ íèêàêîé íàäåæäû.

Èññëåäîâàâ âäîëü è ïîïåðåê ýòîò íàó÷íûé òðóä, ÿ ïðèøåë ê «øîêèðóþùåìó» âûâîäó. Îêàçûâàåòñÿ, ðóññêîãî ÿçûêà â äðåâíîñòè íå áûëî. Åãî íå ñóùåñòâîâàëî â ïðèðîäå. Ýòî ôàíòîì. Àðèôìåòèêà çäåñü ïðîñòàÿ, êàê äâàæäû äâà. Îøèáèòüñÿ î÷åíü ñëîæíî. Åñëè èç ýòîé êíèãè óáðàòü çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñëîâà, òàê æå óáðàòü òþðêñêèå è ôèíñêèå òî, êíèãà ïðèîáðåò¸ò ÷èñòûå ñòðàíèöû. À åñëè èõ âûðûâàòü: îñòàíåòñÿ îäíà îáëîæêà. È âûâîä îäèí.  ñðåäíåâåêîâüå, - ðóññêèå ëþäè ãîâîðèëè íà ïàëüöàõ, èëè áûëè íåìûìè.

Êàæäûé ñåãîäíÿ ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìîåìó «øîêèðóþùåìó» âûâîäó. Áëàãî åñòü «Äðåâíåòþðêñêèé ñëîâàðü», Ëåíèíãðàäñêîãî èçäàíèÿ 1969 ãîäà. Ìîæíî ñêà÷àòü åãî äàæå èç Èíòåðíåòà. È îòâåòèòü ñåáå íà âîïðîñ, - íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèëè ðóññêèå? Âîò îêàçûâàåòñÿ çà ÷òî, Âëàäèìèð Äàëü ïîëó÷èë ïðÿíèê. Âîò çà ÷òî, êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, íà íåãî ïîñûïàëèñü çâàíèÿ è ïðåìèè.  1868 ãîäó åãî èçáèðàþò â ïî÷åòíûå ÷ëåíû «Îáùåñòâà ëþáèòåëåé Ðîññèéñêîé ñëîâåñíîñòè» è â «Îáùåñòâî èñòîðèè è äðåâíîñòåé Ðîññèéñêèõ». Ïðèñóæäàþò «Êîíñòàíòèíîâñêóþ ìåäàëü», âûñøóþ íàãðàäó Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ìåäàëü, ó÷ðåæäåííóþ ñûíîì Íèêîëàÿ I, Êîíñòàíòèíîì Íèêîëàåâè÷åì. Îòåö çàñòàâèë, ñûí íàãðàäèë. Ñíà÷àëà óãîñòèëè êíóòîì, ïîòîì ïðÿíèêîì.

  • Íàèëü Ã.
 
 

+

Ðóáðèêè:  ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÍÎÐÌÀ è ýêñòðåìèçì - íåëþäè
Ïðîöåññ: ÔÎÐÌÀ ÎÁÙÅÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ?
ÌÛÑËÈ: ×ÅÐÅÇ ËÞÄÅÉ.
×ÅËÎÂÅÊ: ÑÎÖÈÓÌ
À. Îçíàêîìèòüñÿ ðåêîìåíäóþ - Paul_V_Lashkevich
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎà â õðàìå Äóøè
Ñëîâà: ÊËÞ×ÅÂÛÅ èùèòå
Ñëîâà: ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß È ÒÅÐÌÈÍÛ
×ÅËÎÂÅÊ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,ÊÓËÜÒÓÐÀ,ÐÅÌÅÑËÎ,ÒÐÓÄ
ÌÎËÈÒÂÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÓÌ ðàçóìíûé
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÎÃÓ óãîäíî ëè?
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÄÓÕ - ÄÓØÀ - ÒÅËÎ
A. Ëþäñüêà äóìêà ³ ìîâà
×ÅËÎÂÅÊ: Áîæà ²ñòèíà ³ Ñèëà - äîáð³ ÃÓÌÎÐ ³ ÑÀÒÈÐÀ
×ÅËÎÂÅÊ: ÄÅßÍÈß
Ñëîâà: ØÐÈÔÒ, ïå÷àòíûå è âèðòóàëüíûå ÊÍÈÃÈ
×ÅËÎÂÅÊ: ÁÈÎÃÐÀÔÈß è ÏÎÐÒÐÅÒ
ÑËÎÂÀ: Çâóê - Áóêâà - Öèôðà - Öâåò.
Ïðîöåññ: ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÁÎà - ÂÑÅËÅÍÍÀß - ÈÅÐÀÐÕÈß
ÑËÎÂÀ: ÈÑÒÈÍÀ-ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ, ÏÐÀÂÄÀ-ËÎÆÜ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïîé
×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ: ÌÀÒÜ - îòåö - áëèæíèå - ÐÎÄÈÍÀ
ÌÛÑËÈ: ÌÅÄÈÒÀÖÈß - ÐÀÇÑÓÆÄÅÍÈÅ - deep thinking
Ïðîöåññ: ÑÎÁÛÒÈß,ÔÀÊÒÛ,ÏÐÎÃÍÎÇÛ,ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
×åëîâåê: ÁÎà - ÂÅÐÀ - ÍÀÄÅÆÄÀ - ËÞÁÎÂÜ
×ÅËÎÂÅÊ: ÂÛÁÎÐ - ÑÂÎÁÎÄÀ - ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÑËÎÂÀ: ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÐÓÊÎÏÈÑÜ, ÊÀËËÈÃÐÀÔÈß
ÑËÎÂΠвÄÍÅ ìîâà ÐÓÑÜÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
Ñëîâî ð³äíå ÑËÀÂßÍÅ


 Ñòðàíèöû: 374 373 372 [371] 370 369 ..
.. 1