21 àâãóñòà â èñïàíñêîì èçäàíèè Heraldo ïîÿâèëàñü íåáîëüøàÿ çàìåòêà, â êîòîðîé ðå÷ü øëà î òîì, êàê óæàñíî æèòåëüíèöà íåáîëüøîãî ãîðîäà Áîðõà, 80-ëåòíÿÿ ïåíñèîíåðêà, îòðåñòàâðèðîâàëà ôðåñêó "Ecce Homo" ("Ñå ÷åëîâåê"), íàïèñàííóþ õóäîæíèêîì Ýëèàñîì Ãàðñèà Ìàðòèíåñîì. Ê ïóáëèêàöèè ïðèëàãàëèñü ôîòîãðàôèè ôðåñêè ñ èçîáðàæåíèåì Èèñóñà Õðèñòà äî è ïîñëå ðåñòàâðàöèè. Íà îáíîâëåííîì âàðèàíòå ïðîèçâåäåíèÿ Õðèñòà áûëî íå óçíàòü - ôðåñêà ñòàëà íàïîìèíàòü äåòñêèé ðèñóíîê, èçîáðàæàþùèé òî ëè îáåçüÿíêó, òî ëè ïóøèñòóþ êàðòîôåëèíó ñ ãëàçàìè.
Ïîñëå ïóáëèêàöèè â Heraldo âîêðóã ïîñòóïêà Ñåñèëèè Õèìåíåñ, ðåøèâøåé îòðåñòàâðèðîâàòü ôðåñêó, êîòîðàÿ, ïî ðàçíûì äàííûì, äàòèðóåòñÿ êîíöîì XIX - íà÷àëîì XX âåêà, ðàçðàçèëñÿ íàñòîÿùèé ñêàíäàë. Îäíè îáðóøèëèñü íà ñòàðóøêó ñ æåñòî÷àéøåé êðèòèêîé, äðóãèå æå âñòàëè íà çàùèòó ïîæèëîé èñïàíêè, ïðîâîçãëàñèâ åå íîâûì Ìóíêîì è Ìîäèëüÿíè â îäíîì ëèöå. Êàê áû òî íè áûëî, ñîçäàííîå Õèìåíåñ èçîáðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà, êàæåòñÿ, óæå çàíÿëî ñâîþ íèøó â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå.
Ñåñèëèÿ Õèìåíåñ ðàññêàçàëà æóðíàëèñòàì, ÷òî íà÷àëà ðàáîòàòü íàä ðåñòàâðàöèåé ôðåñêè "Ecce Homo", ðàñïîëîæåííîé íà öåðêîâíîé êîëîííå, íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïî ñëîâàì ïðèõîæàíêè öåðêâè, åå ðàññòðàèâàëî ñîñòîÿíèå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðîå ïîðòèëîñü èç-çà âëàæíîñòè â ïîìåùåíèè ðåëèãèîçíîãî ñîîðóæåíèÿ.
Ïåíñèîíåðêà, êàê îíà ñàìà óòâåðæäàåò, îáðàòèëàñü ê ñâÿùåííèêó, è òîò ÿêîáû äàë ñîãëàñèå íà òî, ÷òîáû îíà ïðîâåëà ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû. "Êîíå÷íî, âñå çíàëè î òîì, ÷òî ÿ äåëàëà. Êîãäà ëþäè ïðèõîäèëè â öåðêîâü, îíè âèäåëè, ÷òî ÿ ðèñóþ. Íàñòîÿòåëü çíàë. Êàê ÿ ìîãëà äåëàòü òàêèå âåùè áåç ðàçðåøåíèÿ?", - öèòèðóþò Õèìåíåñ ÑÌÈ. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî íè÷åãî íå çíàëè î õóäîæåñòâåííîì òðóäå ñâîåé ïîæèëîé ïðèõîæàíêè.
Òàê èëè èíà÷å, íà÷àòàÿ â 2010 ãîäó ðåñòàâðàöèÿ çàâåðøèëàñü ëåòîì 2012-ãî. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû Ñåñèëèè Õèìåíåñ îáíàðóæèëèñü ïàðó íåäåëü íàçàä, êîãäà â öåðêîâü ïðèåõàëè ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå äîëæíû áûëè îöåíèòü ñîñòîÿíèå ôðåñêè ñ èçîáðàæåíèåì Õðèñòà äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ïëàíà âîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò. Ðåñòàâðàöèþ äîëæíû áûëè ïðîäåëàòü çà ñ÷åò ñðåäñòâ âíó÷êè àâòîðà ôðåñêè Òåðåñû Ìàðòèíåñ - èìåííî îíà âûäåëèëà äåíüãè è íàïðàâèëà èõ â öåðêîâü.
Ïðèáûâ â Áîðõó, ýêñïåðòû îáíàðóæèëè âìåñòî ôðåñêè íå÷òî ñîâñåì èíîå - ïðèìèòèâíîå èçîáðàæåíèå íåêîåãî ñóùåñòâà ñ ïîêðûòîé ìåõîì ãîëîâîé (êàê âàðèàíò - îäåòîãî â øåðñòÿíîé êàïîð), ïå÷àëüíî ïîâåðíóòîé â ñòîðîíó. Ñ ôðåñêè íà ñïåöèàëèñòîâ âçèðàë, êàê íàïèñàëè ñîòðóäíèêè BBC News, "êàðàíäàøíûé íàáðîñîê ñ èçîáðàæåíèåì î÷åíü âîëîñàòîé îáåçüÿíû â ìåøêîâàòîé òóíèêå". Î ïåðâîíà÷àëüíîì îáëèêå "Ecce Homo" íàïîìèíàëà ëèøü ýòà ñàìàÿ áåçðàçìåðíàÿ òóíèêà - è äî, è ïîñëå ðåñòàâðàöèè îíà áûëà ñâåêîëüíîãî öâåòà (êñòàòè, êàê îòìåòèëà Òåðåñà Ìàðòèíåñ, òóíèêà âûøëà ó Ñåñèëè Õèìåíåñ íå òàê óæàñíî, êàê âñå îñòàëüíîå). Öåðêîâü â Áîðõå ïîîáåùàëà, ÷òî ïóøèñòûé Èèñóñ èñ÷åçíåò - ôðåñêó ïëàíèðóåòñÿ îòðåñòàâðèðîâàòü âíîâü, óæå ñèëàìè ïðîôåññèîíàëîâ.
 |
"Ôîòîæàáû" íà ðåçóëüòàòû ðåñòàâðàöèè ôðåñêè ñ èçîáðàæåíèåì Èèñóñà â èñïàíñêîé öåðêâè.
Îòêðûòü ôîòîãàëåðåþ |
Ïîñëå ðàçîøåäøåéñÿ â àíãëîÿçû÷íîé ïðåññå íîâîñòè î ïðîâåäåíèè ñàìîé íåóäà÷íîé ðåñòàâðàöèè â èñòîðèè èñêóññòâà â Ñåòè ðàçâåðíóëàñü êàìïàíèÿ ïî ñîõðàíåíèþ ïóøèñòîãî Èèñóñà (áëîãåðû óæå óñïåëè äàòü ðàáîòå Õèìåíåñ íîâîå íàçâàíèå - "Ecce Mono", ÷òî îíè ïåðåâåëè êàê "Ñå îáåçüÿíêà"). Ðàçóìååòñÿ, òâîðåíèå ïîæèëîé èñïàíêè âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ìåìîâ - "ôîòîæàáû" íà ïóøèñòîãî Èèñóñà ìîæíî íàéòè, íå îñîáåííî íàïðÿãàÿñü.
Íà ñàéòå change.org ïîÿâèëàñü ïåòèöèÿ â çàùèòó îòðåñòàâðèðîâàííîãî Èèñóñà. Àâòîðà îáíîâëåííîé âåðñèè ñòàðèííîé ôðåñêè ñðàâíèâàþò ñ Ãîéåé, Ìóíêîì è Ìîäèëüÿíè, à â ñàìîé ðàáîòå âèäÿò êðèòèêó "êðåàöèîíèñòñêèõ òåîðèé" Öåðêâè. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòîãî òåêñòà çà ñîõðàíåíèå "Ecce Mono" âûñêàçàëèñü áîëåå äåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âîçìîæíî, âñå îíè ïðàâû â ñâîåì ñòðåìëåíèè ïðèçíàòü ïóøèñòîãî Èèñóñà ñàìîñòîÿòåëüíûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà.
Ãîéÿ - íå Ãîéÿ, íî ôðåñêó àâòîðñòâà Ñåñèëèè Õèìåíåñ âïîëíå ñåáå ìîæíî íàçâàòü èíòåðåñíûì îáðàçöîì ïðèìèòèâèñòñêîé æèâîïèñè (åñëè àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ñóùåñòâîâàíèÿ îðèãèíàëüíîé âåðñèè). Ïðèìèòèâèçì êàê æèâîïèñíûé ñòèëü çàðîæäàëñÿ ïðèìåðíî òîãäà, êîãäà Ãàðñèà Ìàðòèíåñ, ñëåäóÿ àêàäåìè÷åñêèì òðàäèöèÿì, ðàñïèñûâàë ñòåíû íåáîëüøîé öåðêâè â Áîðõå; ñåé÷àñ æå ðàáîòû êðóïíåéøèõ ïðèìèòèâèñòîâ, íàïðèìåð Íèêî Ïèðîñìàíè è Àíðè Ðóññî, âèñÿò â ìóçåÿõ è ñòîÿò îãðîìíûõ äåíåã. Íå÷åãî óæ ãîâîðèòü ïðî àâàíãàðäèñòîâ, ýêñïåðèìåíòèðîâàâøèõ ñ ýòèì ñòèëåì è îáðàùàâøèõñÿ ê íåìó, â îòëè÷èå îò èñïàíñêîé áàáóøêè, àáñîëþòíî îñîçíàííî.
 ýòîé èñòîðèè Ñåñèëèÿ Õèìåíåñ ïîêàçàëà ñåáÿ, êîíå÷íî, íå Ïèðîñìàíè, íî òî÷íî ãðàíäèîçíûì ïîïóëÿðèçàòîðîì, ïîäàðèâøèì ìèðó çíàíèå. "Ñàìàÿ óæàñíàÿ ðåñòàâðàöèÿ" îáåðíóëàñü íàñòîÿùèì òðèóìôîì äëÿ õóäîæíèêà Ýëèàñà Ãàðñèà Ìàðòèíåñà, êîòîðîãî è çíàòü-òî äî ýòîãî ìîìåíòà â ìèðå íèêòî íå çíàë. Ðîäèëñÿ îí â ìóíèöèïàëèòåòå Ðåêåíà â 1858 ãîäó, íà÷àë òàì çàíèìàòüñÿ ðèñîâàíèåì, ïîòîì ó÷èëñÿ æèâîïèñè â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èçÿùíûõ èñêóññòâ Ñâÿòîãî Êàðëîñà, çàòåì îòïðàâèëñÿ â Áàðñåëîíó è ïîñëå íåå â Ñàðàãîñó. Òàì æåíèëñÿ, ïðåïîäàâàë, ðèñîâàë, óìåð - ñëîâîì, íè÷åãî âïå÷àòëÿþùåãî. Ñàìîé æå èíòåðåñíîé ñòðàíèöåé â áèîãðàôèè õóäîæíèêà ñòàëî ñîçäàíèå ôðåñêè ñ èçîáðàæåíèåì Èèñóñà, ïðåâðàòèâøèìñÿ â XXI âåêå â îáåçüÿíêó.
Òî, ÷òî îáíîâëåííàÿ ôðåñêà ïðèíåñåò ïîëüçó, íàâåðíÿêà ïîíÿëè óæå è â ñàìîé öåðêâè, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèå äíè â óñèëåííîì ðåæèìå ïðèíèìàåò ëþáîçíàòåëüíûõ òóðèñòîâ. È èõ ìîæíî ïîíÿòü - êàíîíè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé Õðèñòà ïîëíî, à â êàïîðå - òîëüêî îäíî.
 ñâîåé ñòàòüå àðò-êðèòèê The Guardian Äæîíàòàí Äæîíñ ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò, ÷òî íàáîæíàÿ ïåíñèîíåðêà ìîãëà áû ñäåëàòü êàðüåðó â êîìè÷åñêîì æàíðå. Åå ïîñòóïîê ìîæíî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñ ðåñòàâðàöèåé ïîðòðåòà ìàòåðè Äæåéìñà Óèñòëåðà, ïðîèçâåäåííîé çíàìåíèòûì Ìèñòåðîì Áèíîì, êîòîðûé â ïðÿìîì ñìûñëå íà÷èõàë íà êàðòèíó, à ïîòîì â óæàñå ïðèâîäèë åå â ïîðÿäîê. Äàðîì êîìè÷åñêîãî ðàçðóøåíèÿ òîæå íóæíî îáëàäàòü, è, ãðàìîòíî åãî èñïîëüçóÿ, ñåé÷àñ ìîæíî âûñòðîèòü öåëóþ ñòðàòåãèþ ïîïóëÿðèçàöèè èñêóññòâà. Äæîíñ, ïðàâäà, ñîâåòóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà ýêçåìïëÿðû áîëåå äîñòîéíûå - íà êàðòèíû ñòàðûõ ìàñòåðîâ, íó èëè íà ôðåñêè ýïîõè ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ â Ïàëàööî Ñêèôàíîéÿ.