Страна Кокань, скатерть-самобранка и мельница Сампо

Самый мучительный страх средневекового человека - ужас голода, и поэтому он выдумывает страну изобилия Кокань, в которой не только никогда не бывает недостатка в пище, а есть все, о чем мечтает народ: еда, одежда, сон, досуг, секс и праздники. Но прежде всего и в центре всего в этой телесной утопии именно неиссякаемое фантастическое количество продуктов! Кокань столь же материалистична, как скатерть-самобранка в русских сказках и те вещи, что производит финская мельница Сампо из "Калевалы".

Питер Брейгель Старший. Страна лентяев. 1567 год, Дерево, Масло, 52 на 78 см, Старая пинакотека, Мюнхен, Германия.
"Ну, объелись люди и спят, обжорство - грех, а Брейгель - сатирик, о котором уже писала в жж" - привычно подумала, по ходу осмотра автоматически щелкнув картину в Старой Пинакотеке Мюнхена мыльницей и пожалев только, что свет на нее падал.
- Кокань! - шепотом с горящими глазами обратился ко мне худенький французский юноша, с каким-то фантастическим фотоаппаратом, фотографируя произведение и так, и эдак.
- Что-что?! - насупившись спросила я, поскольку мне послышалось английское слово "кокаин".
- Брейгель на этой стране изобразил страну изобилия Кокань, мечту Средневековья! - восхищенно ответил молодой человек.
- А поподробнее?! - заинтересовалась я.
И вот что этот студент-мидиевист мне рассказал, а уж дома я уточнила в интернете, в том числе и в книге "Герои и чудеса Средних веков" Жака Ле Гоффа, которую юноша посоветовал мне почитать. Кстати, именно этот автор натолкнул меня на мысль, что надо бы поискать соответствия стране Кокань на Востоке и у славян, потому и рассказываю.
Читать далее

http://olhanninen.livejournal.com/480578.html

Как же красивы на Северном Кипре море и берег. В обоих вариантах. Вид на море или собственный пляж?

Наша подруга думает приобрести виллу на Северном Кипре и сейчас решает проблему, что же лучше: изумительный вид и выход на море или собственный песчаный пляж?
Варианты так привлекательны, но несмотря на комплексную и компетентную помощь со стороны специалистов фирмы Leverege Investments окончательно решиться пока не может, поэтому показываю проблему наглядно.

Вилла с выходом к морю в районе Каршияка выглядит очень красиво, но у приятеля трое детей и ему бы все же хотелось, чтобы они купались в более спокойном для купания месте, где песочный пляж.
Читать далее

http://olphoto.livejournal.com/75268.html

Легкое, но эффективное обновление интерьера

Дождливая осень навевает грусть. Хочется в доме какого-то разнообразия, хочется все обновить… Но это не так просто. Впрочем, есть одна маленькая идея, которую легко исполнить.

Читаем об этом далее...

Как Вилле Хапасало поступил в ЛГИТМиК

Только что по финскому телевидению всем известный актер Вилле Хапасало рассказал, как он поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии.

Послушаем откровения финско-русской звезды.

Читать далее

http://olhanninen.livejournal.com/470732.html

А вот я выкладываю в доказательство, что разные традиции относительно балкончиков в СССР и в России есть. Кадры из первого мультика "Ну, погоди!"

Балкон зайчика с цветочками. Есть и в России милые традиционные балкончики, и, может хоть на местном уровне кто додумается из властей это как-то стимулировать, хвалить, поощрять, показывать и рассказывать людям как о хорошем. Как во всех странах.
Никаких отличий от финского или немецкого балкона нет.
Читать далее

http://olhanninen.livejournal.com/465869.html

Вчера мы с френдессами  налепили вкуснейших пельменей, в процессе  интеллектуального общения, естественно.

Ну, что могу с собой поделать? Как-то некомфортно мне просто так чаи гонять и трендеть, а тут вроде - серьезное хозяйственное дело: заготовка пельменей на будущее, когда что-либо готовить лень. Все пытаюсь создать семейную традицию, один раз даже с финской падчерицей практиковались, хотя она упорно называла наши исконно русские пельмени равиолями, типа проще выговорить, вот она где кроется - бытовая ксенофобия, товарищи, в лингвистической сложности, однако. Ничего не остается, как упорно бороться с оным предрассудком.
Кстати, в первый раз использовали для замеса теста кухонный комбайн. Получилось тесто отлично, очень нежное и эластичное, но о некоторых сложностях все же надо, вероятно, рассказать отдельно для тех, кто собирается осваивать эту технологию, чтобы у них быстрее получалось,
А пельмени на картинке мы сейчас съедим! Например, люблю их со сметаной, уксусом и сыром, Любовь с горчицей, а tatianakuronen безо всего.
А вам с чем пельмени нравятся, друзья?

http://olhanninen.livejournal.com/461730.html