Начался абсолютно новый сезон культового сериала Плохие ( Misfits ). Фанатам срочно смотреть бесплатно первую серию на ВидеоВолне.

Тем же кто ещё не видел ни одной серии мы советуем почитать подробности о сериале.

Интересности с сериалом начинаются уже с названия и это хороший признак :) Разные переводчики и студии озвучки перевели его по разному: одни назвали "Плохие", другие "Отбросы", третьи "Неудачники", четвертые "Супергерои поневоле" и даже "Долбанутые". А проблема в том, что в русском языке нет точного перевода слова «misfits». Все переводы одни многозначительные прилагательные и ничего конкретного.

СМОТРЕТЬ: