Воспоминания моего любимого отечественного кинокритика Михаила Трофименкова о ленинградском Рок-клубе

Говорят — да что там "говорят", генерал Калугин сказал: Рок-клуб — а с ним и литературный "Клуб-81", и ТЭИИ (Товарищество экспериментального изобразительного искусства), создал К-Г-Б, чтобы собрать всю сволочь в одночасье в одном месте, а не бегать за ней по городу. Собрать — не чтобы прихлопнуть, заметьте, а именно: чтобы не бегать.
Ну, и молодцы.

Говорят еще, что Ленинград времен обкомовского секретаря Григория Васильевича Романова был по сравнению с Москвой — там же посольства, посольства — просто ГУЛАГом. Тем, кто говорит, виднее. Но я, студент "идеологического факультета" ЛГУ — о чем напоминал в сердцах замдекана-парторг Колесников; этим его идеологическая работа с нами и ограничивалась,— шлялся черт знает куда, черт знает к кому и с черт знает кем, играл в подпольном театре. Читал, кстати, в метро — наверное, неосмотрительно — "Архипелаг ГУЛАГ". За пять лет приятного времяпровождения — даже не догадался, что живу в ГУЛАГе. Чтобы сесть, надо было, как минимум, связаться с НТС (ну, или наркотики, но свои, не подброшенные). Ощущение свободы само собой разумелось.

О профильном, так сказать, арт-отделе КГБ я знал, что он есть, сотрудники носят птичьи псевдонимы, а главный у них — майор Коршунов. Про псевдонимы все оказалось правдой, когда — уже в перестройку — со мной с неизвестной науке целью собеседовал майор Соколов. В 1986, если не в 1985-м, году художники ТЭИИ послали Коршунова, потребовавшего снять с выставки картину: ему примерещилось, что изображенный на ней мужик верхом на петухе — это Солженицын, что, учитывая лагерную этимологию, и вовсе сюрреально,— он перешел на гражданку и оказался Кошелевым, который еще и пишет стихи. Стихи были о КГБ. Классовой ненависти, как я ни пробуждал ее, он не вызывал.

Дезоближан. - Прилагательное désobligeant значит нелюбезный, причиняющий неприятности. "Дезоближан", как название экипажа, в соответствии с французской la désobligeante употреблялось и в России в XVIII в.

 

Лоренс Стерн на страницах "Сентиментального путешествия по Франции и Италии" описывает свое знакомство с этим средством передвижения такими словами:

"Мне с первого же взгляда пришелся по вкусу один старый дезоближан {Коляска, называемая так во Франции потому, что в ней может поместиться только один человек. - Л. Стерн.}* в дальнем углу двора, так что я сразу же сел в него и, найдя его достаточно гармонирующим с моими чувствами, велел слуге позвать мосье Дессена, хозяина гостиницы; - но мосье Дессен ушел к вечерне, и так как мне вовсе не хотелось встречаться с францисканцем, которого я увидал на противоположном конце двора разговаривающим с только что приехавшей в гостиницу дамой, - я задернул разделявшую нас тафтяную занавеску и, задумав описать мое путешествии, достал перо и чернила и написал к нему предисловие в дезоближане."

<..>
"Первым предметом, бросившимся мне в глаза, когда мосье Дессен отворил двери, был другой старый ободранный дезоближан; но хотя он был точной копией того, что лишь час назад пришелся мне так по вкусу на каретном дворе, - теперь один его вид вызвал во мне неприятное ощущение; и я подумал, каким же скаредом был тот, кому впервые пришла в голову мысль соорудить такую штуку; не больше снисхождения оказал я человеку, у которого могла явиться мысль этой штукой воспользоваться."
http://lib.ru/INOOLD/STERN/stern_puteshestvie.txt

*в действительности, на что указывается в авторитетном словаре французского языка, стандартные дезоближаны были рассчитаны на двух человек; другое дело, что пребывать им там приходилось по принципу "в тесноте да не в обиде" (ю.Ф.)
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/d%C3%A9sobligeant

Вот как это дешевое и сердитое такси выглядело (второе изображение - это дезоближан, на котором в очень неплохом историческом фильме "Ночь в Варенне" ("Новый мир") передвигается не кто иной, как постаревший и остепенившийся Казанова)

Изображения отсюда:

http://attelage.org/f_article_read.php?aid=8192

А вот что можно прочитать о дезоближане в некоторых русских источниках 18-19 вв.:

"Дезоближан. Новомодная карета, называемая неучтивая." (1789. Модн. кн.)
"Так называется во Франции одноместная почтовая коляска, которая сим только и отличается от дилижанса." (Ян. 1803)
"Ежели вы чаете от 300 до 400 рублей хорошую двухместную по шире карету-дилижанс, или визави, или дезоближан сделать, то прошу приказать без всяких украшений живописи и бронзовой работы Бурнигаму заказать." (1757)
"Мы вчера, мужская кампания, ездили верст тридцать, человек десять на однех дрожках или, лучше сказать, дрогах, похожих на дилижанс или désobligeante, которая отвозит проезжающих на тот свет." (1825. Вяземский - жене)
http://gallicismes.academic.ru/12648/%D0%B4%D0%B5%...%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD

Интересно, что и в русский, и в английский языки это слово вошло в форме мужского рода, между тем как в самом французском оно в данном значении употребляется в женском роде, с произносимым "т" на конце: "дезоближант" (la désobligeante)
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/d%C3%A9sobligeant

Если же говорить об автомобильном 20-м веке, то ближайшими родственниками по духу дезоближана стоит считать в Британии мини-"Купер" (главным образом его первые модели 60-х годов), а в СССР - великий и ужасный "Запорожец" (особенно его первую модель, прозванную в народе "Горбатый) :)

Еще немного Жюльетт Греко
"Разденьте меня" - возможно самая эротично-провокативная песня 67-го года (наряду с Let's Spend the Night Together Роллинг Стоунз)
https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9shabillez-moi_%28chanson%29
Второй ролик, дуэт с Анри Сальвадором, совершенно уморителен. Представил себе, как эта песня в переводе на русский могла бы звучать в исполнении, скажем, Людмилы Гурченко в дуэте с Никулиным (как вариант - Вициным :))

Текст
http://www.nomorelyrics.net/fr/Juliette_Grco/Dshabillezmoi-paroles.html
и переводы (кто является оригинальным автором и исполнителем этой песни, это трансляторам пофиг((
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BF%D0%B5%D1%8...z-Moi&clid=1909644&lr=10393&p=

За последние лет 20 стало уже почти банальностью отмечать, что называть музыку, которая часто звучит в такси, маршрутках и кабинах дальнобойщиков, "шансоном" - это все равно что на полном серьезе произносить словосочетание "французский борщ". Но вот если все же подыскивать на русской сцене какие-то вменяемые аналоги французской шансонной традиции, то, пожалуй, первое имя, которое должно прийти в голову - это Андрей Миронов.
https://www.youtube.com/watch?v=NwR7PWlrw_s
Учитывая еще и то, что большинство французских шансонье (как мужчин, так и женщин) в большей или меньшей степени были связаны с кино.

О Хане Хегеровой в русской Википедии статьи не оказалось, вот из англоязычной:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hana_Hegerov%C3%A1
И подборка роликов с неофициального чешского сайта:
http://www.hana-hegerova.cz/

Если выбирать звуковую дорожку к сегодняшнему переменчивому солнечно-хмурому 1 июня, то, пожалуй, мало что подойдет лучше, чем музыка Ивы Биттовой Очень люблю эту артистку, когда-то делал о ней пост:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post66422757

Понравился этот композитор
https://ru.wikipedia.org/wiki/Luigi_Boccherini
и особенно это его произведение





Кстати, название этого танца - фанданго - фигурирует в первой строчке знаменитой A Whiter Shade of Pale группы Procol Harum
http://www.procolharum.com/w/w9901.htm
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post124446079

Вообще очень рекомендую этот канал British Pathé и, в частности, их подборку хроники о Лондоне:
http://greatwen.com/2014/05/27/pathe-newsreel-london-time-machine/
https://www.youtube.com/channel/UCGp4u0WHLsK8OAxnvwiTyhA

Как с помощью всего трех снятых с полки книг по истории затроллить одновременно антикоммунистов, антисемитов и сионистов :))



Справка:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0...%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
http://www.airo-xxi.ru/onasgovorjat/133-rabinovich02
http://leninism.su/books/4056-bolsheviki-u-vlasti-...rade.html?showall=&limitstart=
http://scepsis.net/library/id_1499.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%BE%D1%88%D0%B5
http://inosmi.ru/panorama/20050305/217780.html

http://www.liveinternet.ru/search/?jn=_%FE%ED%E3%E...c206150307a841f5c4df92caf25e4f

Жаль у меня в библиотеке пока нет последней переведенной на русский книги Шломо Занда:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/20361076/

Очень неплохая группа из "второго эшелона" британского прог-рока (к слову отмечу, что многие представители этого "второго эшелона" мне в целом интересней и симпатичней, чем первого - за несколькими, с ранней юности любимыми исключениями в виде, прежде всего, Pink Floyd & King Crimson).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Curved_Air
Помимо весьма динамичной и нескучной музыки, Curved Air примечательны еще и своей вокалисткой по имени Соня Кристина (Sonja Kristina)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D...%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0
(Вообще, имена вокалисток рок/фолк групп конца 60-х - первой половины 70-х - это само по себе песня: Маришка Вереш, Грейс Слик, Сэнди Денни, Джеки МакШи..:)
Ниже ролик с главным хитом этой группы + 40-минутная подборка их концертных и телевыступлений. И еще одна очень милая камерная фолк-песня.

По какому-то странному недоразумению среди всего разнообразия и эклектики моих музпостов до сих пор не было специального посвящения одной из лучших групп нео-психофолка прошлого десятилетия: англичанам Circulus Исправляю оплошность.
Во-первых, предлагаю послушать одну из лучших их композиций, записанную на их альбоме 2005-го года под названием The Lick on the Tip of an Envelope Yet to Be Sent - привет Марку Болану и Tyrannosaurus Rex с их My People Were Fair and Had Sky in Their Hair but Now They Content to Wear Only Stars on Their Brows :) название которого вроде как считается самым длинным истории рока (в широком смысле).





Атмосфера языческого карнавала, наполняющая этот ролик, невольно отсылает к очень интересному, давно имеющему статус "культового", британскому фильму 73-го года "Плетёный человек" (The Wicker Man)
Кристофер Ли считает свою роль в этом фильме (по объему сравнительно небольшую) лучшим, что ему приходилось играть.

Ну и, наконец, вот обработка этой же группой произведения композитора начала 17-го века Иоганна Иеронима Капсбергера





Всех с наступающим летом! :)

...вы, оказывается, еще больший уё..к, чем принято было считать.
Это я о последнем словоизвержении одной британской августейшей особы:

Наследнику английского престола следует написать письмо с извинениями президенту России Владимиру Путину. Так считает депутат британского парламента Джордж Гэллоуэй. Ранее принц Чарльз сравнил Владимира Путина с Гитлером.

Ну что тут можно сказать... Вам, Виндзорам, открывать пасть по этой теме при таком вот историческом бэкграунде и таком совсем недавнем настоящем (младший отпрыск принца Чарльза позирует на вечеринке - ну "онижедети", почему бы не порезвиться!)?!!
А Джорджа Гэллоуэя я и так очень уважал - с того времени, как узнал об этом британском парламентарии: со времени начала оккупации Ирака в 2003-м году. Думаю, для военного преступника по фамилии Блэр он навсегда останется его самым страшным ночным кошмаром - настолько честной, бескомпромиссной и в высшем смысле гуманистичной была и остается позиция Гэллоуэя в отношении того, что США и Британия сделали с Ираком. (Тут надо отметить, что в 2003-м в Лондоне состоялась самая многочисленная антивоенная демонстрация за всю историю Британии - не помогло, блэровские неолейбористы (те же консерваторы, вид сбоку) наплевали на народ и на так часто превозносимые британские незыблемые демократические ценности; правда вот с Сирией в прошлом году провернуть то же самое парламент все же не позволил).
Кстати, Гэллоуэй, будучи шотландцем до мозга костей, все последние месяцы активно выступает против независимости Шотландии, призывая соотечественников на референдуме "просто сказать 'naw!' Мотивирует это очень просто: обретение независимости крайне немногочисленной страной (около 5 000 000 жителей против более 50 000 000 в Англии), с достаточно ограниченными ресурсами, принесет выгоды только политической элите (победившей на последних региональных выборах в Шотландии Шотландской национальной партии (SNP) и тем, кто ее финансово поддерживает в надежде урвать выгоду после отделения Шотландии).

Кстати, неподражаемый шотландский акцент Гэллоуэя можно услышать, в частности, вот в этой блестящей инвективе какому-то оксфордскому вьюношу, у которого наблюдается явный зуд в области в отношении Венесуэлы:

Одни из моих самых любимых: композитор и инструмент.

Уроженец сирийского Алеппо французский музыкант и композитор Франсуа Раббат
http://en.wikipedia.org/wiki/Francois_Rabbath
по праву считается одним из самых талантливых и виртуозных исполнителей на одном из самых непрестижных и непопулярных инструментов (по крайней мере в качестве солирующего и в рамках классической музыки вплоть до последних десятилетий) - контрабасе. Кроме того, Раббат один из самых известных и авторитетных учителей игры на этом инструменте и его популяризаторов во всем мире - как в рамках классики и джаза, так и в новых, свободных формах сочинительства и музицирования на контрабасе. Насколько пренебрежение к контарбасу и полагание его всего лишь вторичным, фоновым инструментом несправедливо, можно убедиться, послушав хотя бы пару пьес, исполненных Раббатом на нем.

Судя по фотоподборке читателей британской "Гардиан", проблема, так феерично освещенная в этой статье, касается не только русского языка.
Предлагаю вам свой небольшой хит-парад вольных и невольных издевательств над языком Шекспира и Шерлока Холмса.

WELCOME!

Очень неплохая итальянская телеэкранизация Достоевского 1959 года.
http://it.wikipedia.org/wiki/L%27idiota_%28sceneggiato_televisivo%29
http://www.imdb.com/title/tt1062992/
Одна из самых ранних ролей Джана Марии Волонте (Рогожин). На мой взгляд, слишком итальянским получился у него Рогожин - но совершенно не в каком-то там "итальянско-карикатурном" виде* - в этой очень тонкой и глубокой экранизации подобным вообще не пахнет - а в другом, гораздо более трудновыразимом словами смысле. А вот Мышкин как раз очень традиционен - в самом лучшем смысле. Актер, играющий князя, а также актриса в роли Настасьи Филипповны - это в то время весьма известные театральные актеры:
http://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Albertazzi
http://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Proclemer

* В скобках замечу, что у нас в стране с этой самой пародийной "итало-комичностью" в свое время несколько переборщили: до такой степени, что есть люди, и их возможно немало, у которых слово "неореализм" ассоциируется прежде всего с комедиями типа "Брак по-итальянски" - фильмами, которые были сняты в лучшем случае в конце 50-х, а то и в 60-х годах, т.е. после того, как неореализм в качестве цельного художественного течения уже перестал существовать. А собственно неореалистические шедевры 40-х - первой половины 50-х, такие как "Рим - открытый город", "Германия, год нулевой", "Дорога надежды" и многие другие, в которых нет или почти нет юмора, но зато много настоящего, не-мелодраматического трагизма, хотя названия их в общем и целом на слуху, но кроме киноманов и кинокритиков их теперь мало кто смотрит. И это всё представляется очень несправедливым и печальным.

Фильм полностью доступен на Ютьюбе, а насчет существования русского перевода - честно скажу, не наводил справок: смотрел только на итальянском.
https://www.youtube.com/watch?v=CIZw7ALOEaI
https://www.youtube.com/watch?v=FpjqpTq8GeU

А это возможно единственная доступная на Ютьюбе цветная запись еще 60-х.
1969 год, "Улыбка", одна из лучших ее песен за всю карьеру.

В случае с Мильвой и ее внешностью (la pantera rossa, как называл ее Феллини) как-то особенно обидно, что большинство ее съемок 70-х годов - черно-белые. Тем в большей степени немногие цветные представляются на вес золота и приобретают едва ли не культовый статус (по крайней мере для меня :)

О песнях:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D...%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%29
http://en.wikipedia.org/wiki/He%27s_got_the_whole_world_in_his_hands

С ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

Вообще под таким заголовком можно не только пост сделать, но и целую рубрику открыть, посвященную тем артистам и песням, которые за более чем полвека существования этого конкурса, никогда не занимали там призовых мест. И очень возможно, что в каких-то случаях будет вырисовываться тенденция, согласно которой чем ниже место номинанта, тем более талантливым и индивидуальным и менее скучным и пафосно-гламурным окажется песня и ее исполнение.
В данном случае я хочу восстановить историческую справедливость по отношению к ирландской певице Сэнди Джонс и ее песне на ирландском языке под названием "Ceol an Ghrá" ("Музыка любви") с которой она выступила на проходящем в 1972-м году в Эдинбурге конкурсе. Для Ирландии, при том что представители этой страны несколько раз побеждали на "Евровидении", это был первый и единственный опыт выставления на конкурс песни на ирландском - чисто формально, учитывая всего лишь 15 ее место, опыт неудачный, но кто ж виноват, что на ушах тех, кто там голосует, со вкусом оттопталась компания упитанных и пьяных медведей-шатунов?
В общем, слушайте и судите сами, а лично для меня - это одна из самых милых и подкупающих песен, когда бы то ни было звучавших на этом в общем и целом всегда отдающим убожеством конкурсе, сама идея которого - голосовать за песни и их исполнителей как за оле-оле-оле спортивные команды - если разобраться, глубоко порочна и комична одновременно.

Третий ролик - это небольшой документальный фильм производства ирландского ТВ об истории этой песни, о самой Сэнди Джонс и обо всем, что было связано с ее участием в "Евровидении".

В этом году исполняется 50 лет фильму "Вечер трудного дня", лучшему фильму с участием "Битлз", и их одноименному альбому.
Режиссер Ричард Лестер в том же году снял еще один сюрно-комедийный шедевр: фильм "Сноровка и как ее приобрести " (The Knack and How to Get It) c музыкой Джона Барри

С Жан-Полем Сартром и Симоной де Бовуар, 1960 г.

Помня о том, что начиная с "Белого" альбома" 68-го года Джон и Пол, а также и остальные, приходили в студию с уже более-менее готовыми песнями, и задача группы состояла преимущественно в том, как лучше их записать, идея альбома, большую часть которого составили бы песни, вошедшие в сольники начала 70-х, выпущенные Джоном, Полом, Джорджем и Ринго, отнюдь не кажется такой уж нелепой. К тому же, на эти диски и так попало некоторое количество песен, написанных в предыдущие годы, которые при другом раскладе вышли бы на коллективных битловских альбомах. Другое дело что, если бы случилось чудо, и распада 70-го не произошло, то всё это на новом диске было бы приведено к гораздо более гармоничному общебитловскому знаменателю - во многом (хотя и не исключительно) благодаря железной и гениальной руке Джорджа Мартина, "пятого битла". Ну и итоговый отбор песен для включения в альбом мог бы быть несколько построже.
Но и в таком сыром виде идея исключительно симпатична.

Вся разница между немецкими идеалистами и немецкими материалистами налицо. Я бы даже сказал, "на лице" :)

Д. Кэмерон оказался женщиной. Издательство Penguin Books возобновляет выпуск своей non-fiction линии под названием Pelican.
"Гаридиан" пубуликует большую статью, посвященную историко-культурному значению этой серии, и прилагает к ней список из некоторых наиболее знаковых книг, издававшихся в ее рамках:
http://www.theguardian.com/books/2014/apr/25/pelican-books-take-flight-relaunch

А вот здесь некоторые из классических "Пеликан"-обложек:
http://www.theguardian.com/books/gallery/2012/dec/...es#/?picture=400258667&index=0

https://ru.wikipedia.org/wiki/Nueva_canci%C3%B3n