Владимир Высоцкий. Прерванный полет.


Габриэль Пачеко. http://gabriel-pacheco.blogspot.com/

Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел.

Потрусили за ствол - он упал, упал...

Вот вам песня о том, кто не спел, не спел,

И что голос имел - не узнал, не узнал.

Может, были с судьбой нелады, нелады

И со случаем плохи дела, дела,

А тугая струна на лады, на лады,

С незаметным изъяном легла.

Владимир Высоцкий. Спектакль "Гамлет". источник

Он начал робко с ноты "до",

Но не допел ее, не до...

Не дозвучал его аккорд

И никого не вдохновил.

Собака лаяла, а кот

Мышей ловил.

Смешно, не правда ли, смешно?..

А он шутил - не дошутил,

Не дораспробовал вино,

И даже не допригубил.

Он пока лишь затеивал спор, спор,

Неуверенно и не спеша, не спеша.

Словно капельки пота из пор, из пор,

Из-под кожи сочилась душа, душа.

Только начал дуэль на ковре, на ковре,

Еле-еле, едва приступил, приступил.

Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,

И судья еще счет не открыл.

Он знать хотел все от и до,

Но не добрался он, не до...

Ни до догадки, ни до дна, до дна,

Не докопался до глубин,

И ту, которая одна,

Не долюбил, не долюбил.

Марина Влади. Кинофильм "Колдунья".

Смешно, не правда ли, смешно?

Что он спешил - не доспешил.

Осталось недорешено

Все то, что он не дорешил.

Ни единою буквой не лгу, не лгу.

Он был чистого слога слуга, слуга,

И писал ей стихи на снегу, на снегу...

К сожалению, тают снега, снега.

Но тогда еще был снегопад, снегопад

И свобода писать на снегу,

И большие снежинки, и град,

Он губами хватал на бегу.

Ангел на снегу... источник

Но к ней в серебряном ландо

Он не добрался и не до...

Не добежал бегун - беглец, беглец,

Не долетел, не доскакал.

А звездный знак его - Телец

Холодный Млечный путь лакал.

Смешно, не правда ли, смешно,

Когда секунд недостает,

Недостающее звено,

И недолет, и недолет.

Габриэль Пачеко. Кармен. http://gabriel-pacheco.blogspot.com/

Смешно, не правда ли? Ну вот,

И вам смешно, и даже мне...

Конь на скаку и птица влет -

По чьей вине, по чьей вине, по чьей вине?..

Владимир Высоцкий.

Прерванный полет.

Из английской народной музыки XVI века. Зеленые рукава.

Король Генрих VIII в возрасте 40 лет, худ. Joos Van Cleeve, источник

Вторая жена короля Анна Болейн, источник

текст песни на английском языке: Alas, my love, you do me wrong... Greensleeves, now farewell! adieu! - Прощайте, Зелёные рукава! Alas, my love, you do me wrong, To cast me off discourteously. For I have loved you well and long, Delighting in your company. Chorus: Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves. Your vows you’ve broken, like my heart, Oh, why did you so enrapture me? Now I remain in a world apart But my heart remains in captivity. Chorus I have been ready at your hand, To grant whatever you would crave, I have both wagered life and land, Your love and good-will for to have. Chorus If you intend thus to disdain, It does the more enrapture me, And even so, I still remain A lover in captivity. Chorus My men were clothed all in green, And they did ever wait on thee; All this was gallant to be seen, And yet thou wouldst not love me. Chorus Thou couldst desire no earthly thing, but still thou hadst it readily. Thy music still to play and sing; And yet thou wouldst not love me. Chorus Well, I will pray to God on high, that thou my constancy mayst see, And that yet once before I die, Thou wilt vouchsafe to love me. Chorus Ah, Greensleeves, now farewell, adieu, To God I pray to prosper thee, For I am still thy lover true, Come once again and love me. источник

Перевод С. Я. Маршака Зеленые рукава. Старинный романс. Твоим зеленым рукавам Я жизнь без ропота отдам. Я ваш, пока душа жива, Зеленые рукава! За что, за что, моя любовь, За что меня сгубила ты? Неужто не припомнишь вновь Того, кого забыла ты? Твоим зеленым рукавам... Я для тебя дышал и жил, Тебе по капле отдал кровь, Свою я душу заложил, Чтоб заслужить твою любовь. Твоим зеленым рукавам... Я наряжал тебя в атлас От головы до ног твоих, Купил сверкающий алмаз Для каждой из серег твоих. Твоим зеленым рукавам... Купил я красные чулки, Расшитые узорами, Купил тебе я башмачки Нарядные, с подборами. Купил гранатовую брошь, Браслета два для рук твоих. Таких браслетов не найдешь Ты на руках подруг твоих. Из серебра купил ножи, Позолотил их заново. У самой знатной госпожи Такого нет приданого. Тебе прислал я слуг своих В твоем дому прислуживать. В зеленый шелк одел я их, И в галуны, и в кружево, Чтоб на руках тебя несли Они порой ненастною, Чтоб не коснулась ты земли Подошвою атласною. Весь день твой услаждают слух И музыка и пение. Но ты меня, мой милый друг, Отвергла тем не менее. Одну надежду я таю, Что, как ты жестока ни будь, Любовь несчастную мою Вознаградишь когда-нибудь! Пусть ты глуха к моим мольбам, Мучительница милая, Твоим зеленым рукавам Послушен до могилы я. Твоим зеленым рукавам Я жизнь безропотно отдам. Зеленые, словно весною трава, Зеленые рукава! источник

Читать далее...

Моя бабушка курит трубку, источник



Гарик Сукачев, Неприкасаемые - Моя бабушка курит трубку.


Моя бабушка курит трубку -
Черный-пречерный табак.
Моя бабушка курит трубку
В суровый моряцкий затяг.
Моя бабушка курит трубку
И обожает огненный ром.
И когда я к бабуле заскочу на минутку
Мы с ней его весело пьем.

У нее ни черта не осталось,
У нее в кошельке три рубля.
Моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя.


Пиратка, источник

Моя бабушка курит трубку
И чертит планы захвата портов.
А потом берет в плен очередную соседку
И продает ее в бордель моряков.
Та становится лучшей шлюхой,
Та становится женщиной-"вамп".
У нее голубые корсеты, подвязки,
А на шее атласный бант.

Моя бабушка курит трубку
В комнатенке-"хрущовке" своей.
Моя бабушка курит трубку
И сквозь дым видит волны морей.


кадр из к-ма "Пираты Карибского моря", источник

Ее боятся все на свете пираты,
И по праву гордятся ей,
За то что бабушка грабит и жжет их фрегаты,
Но щадит стариков и детей!

Хоть у нее ни черта не осталось,
У нее в кошельке три рубля.
НО !!!

Моя бабушка курит трубку!
Трубку курит бабушка моя!

А моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя...

Моя бабушка.
Гарик Сукачев. источник


Бабушка пиратская (от Maria Pozdnova), источник

СОДА-СОЛНЦЕ.

... Это был странный парень. На лице его вечно блуждала неопределенная
улыбка. Никто толком не мог понять, что, собственно, ему нужно в
археологии и вообще, что, собственно, ему нужно от жизни.
Однажды ночью он вышел к костру экспедиции и сказал:
- Салют алейкум.
И никто не догадался тогда, что это не дешевая острота, а формула его
личности - причудливая смесь старых и новых приветствий, с которыми он
обращался к окружающему миру....

... Его звали Сода-солнце.
Американские летчики, участники челночного полета, которые
отбомбились над Берлином и теперь пили у стойки на нашей базе, встретили
его невнятным веселым лаем. Он прикрыл их от "мессершмиттов", когда они
подходили к базе. Он один спустил в море двух "мессеров", третий задымил к
горизонту.
- Сода-виски, - предложили они ему.
- Сода-солнце, - сказал он и стал губами ловить капли грибного дождя,
залетавшие в открытую фрамугу.
Американцам перевели - сода-солнце, - они опять засмеялись и напились
на радостях. Его стали звать Сода-солнце. Все светлело на базе, когда он
появлялся. Худощавый, с близко посаженными карими глазами, удачливый в
начинаниях и ласковый с девушками. Девчата из БАО - батальона аэродромного
обслуживания - стонали, когда слышали его свист. А насвистывал он всегда
одну песенку:

Подкатилися дни золотые
Воровской безоглядной любви.
Ой вы, кони мои вороные,
Черны вороны, кони мои.

Читать далее

Несчастный случай. Питер.


фото, источник

Город гранитных грифонов, гордыни и гнева -
Меланхолично застыла Нева,
Словно в воду опущена.
Мне всё мерещится в небе твоем зеленоглазая дева,
А небо-то слепо, как слепок с лица
Убиенного Пушкина...


фото - Ульяна Лопаткина

Город, где я напиваюсь, еще не проснувшись -
Иначе не выйти под северный дождь,
Не пробраться меж каплями,
Чтоб как-нибудь выразить всё же твою невыразимую сущность,
А, может быть, даже несмело шепнуть
Незатейливый комплимент...

Ай, Питер, Питер, ты слишком красив,
Чтобы быть просто другом!
Змей-искуситель, ты дремлешь, обвив
Моё сердце упруго.
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер, Юпитер - возможно,
Ты прав...


фото - Сон, источник
Город, где я не был счастлив, к несчастью, не разу -
Всё как-то на нервах, наверно, уже не добиться любви никак.
По Питеру надо скакать на лошадке, начистив кирасу,
А мы-то плетемся в немытых такси,
Да несвежих воротничках...

Ай, Питер, Питер, ты слишком красив,
Чтобы быть просто другом!
Змей-искуситель, ты дремлешь, обвив
Моё сердце упруго.
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер, Юпитер - возможно,
Ты прав...

Несчастный случай.
Питер. источник


фото - Накрыло..., источник

фото 1, 3, 4 - Фотограф Михаил Чурбанов, Санкт-Петербург источник