-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Helga_the_Translator

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.09.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 2766




Перевод юридических текстов

Перевожу юридические документы (договоры, уставы, доверенности)
E-mail:helltarasova@gmail.com. Телефон: +380507301842. Хельга Тарасова, фрилансер, Киев

Анекдот о ликвидности

Среда, 22 Октября 2008 г. 18:31 + в цитатник
В банк приходит клиент деньги снять.
Кассир:
- Денег нет.
Клиент:
- Очень надо.
Кассир:
- Зачем?
Клиент:
- За квартиру заплатить.
Кассир:
- Оплатите переводом.
Клиент:
- Блин, я поесть хочу, дайте денег - пойду в ресторан.
Кассир:
- У вас же карточка есть. Оплатите ВИЗой, а денег мы вам не можем дать.
Клиент (надрывно):
- Отдайте мои деньги! Я, может, проститутку хочу снять!
Кассир (показывая рукой на операционисток):
- Пожалуйста, выбирайте!

Метки:  

Борьба со стрессом

Среда, 22 Октября 2008 г. 17:18 + в цитатник
1. Концентрируйся! В рабочее время старайся максимально сосредоточиться на работе. А после ее окончания забудь о трудовых проблемах. Что бы ты ни делала, отдавай себя этому полностью.
Совершенно верно. У меня некоторое время была привычка откладывать на последний момент и переживать, что надо мной что-то висит. Легче сесть и сделать сразу.

2. Ничего не делай. В выходные, особенно после напряженной рабочей недели, наслаждайся ничегонеделанием. Главное – с чистой совестью! Например, погуляй по окрестностям без всякой цели и расписания.

О двух днях выходных мечтать пока рано. А вот один день – вполне можно выкроить. Даже если потом будет аврал. Организму надоело работать без выходных, он уже сам бойкот устраивает.

3. Начинай каждый вечер или выходные с того, что помогает тебе восстановиться. Послушай любимую музыку, сходи после работы в салон красоты на маникюр или массаж.

В четверг – японский ресторан, в субботу – прогулка и никакого Интернета

4. Создавай свои приятные традиции. Реши для себя, что вечер каждой пятницы – время для того, чтобы поужинать с самыми близкими друзьями или сходить с семьей в кино.

Отличная идея



5. Планируй приятности сразу после работы. Запишись на курсы сомелье или запланируй поход на фотовыставку. Это вовремя выпроводит тебя из офиса.
После 7 вечера напряжно. Но вот извлечь гитару и поиграть можно.
6. Подсчитай, сколько ты спишь. Врачи уже давно доказали, что ежедневная одинаковая продолжительность сна полезнее для организма, чем попытки наверстать упущенное, проспав половину выходных.
Ну, если бы не приходилось ложиться в час ночи, было бы замечательно. А так – 8 часов маловато. В выходные действительно до 11.
7. Подбери комплекс физических упражнений, которые доставляют тебе удовольствие. Попробуй все, что нравится и не кажется мукой! Начинай с простого. Кстати, вполне достаточно заниматься три раза в неделю.
Надо себя заставить.
8. Настройся на свои ощущения. Замедли шаг и оглянись вокруг. Обычная пешая прогулка после работы поможет тебе расслабиться.
Есть такое дело.
9. Отдавай приоритет своим проблемам, а не проблемам компании. Пусть твои здоровье, семья или личные отношения стоят на первом месте.
Судя по тому, как работают банковские служащие, врачи и т.д., это правило применяют сплошь и рядом.
10. Твое свободное время – отличный вклад в работу. Если ты полна сил и в твоей жизни все сбалансировано, у тебя будет больше энергии, а значит, заметно повысится и твоя продуктивность.
100% да.

Метки:  


Процитировано 1 раз

Банкомат... Банковская лексика под соусом из легкой издевки

Вторник, 21 Октября 2008 г. 18:15 + в цитатник
БАНКОМАТ

БАНКОМАТ – жаргон, зародившийся в среде служащих российских банковских учреждений на рубеже XX-XXI в.в.

После Великого экономического кризиса 2008-2014 г. г. миллионы бывших сотрудников банков остались без работы, из-за чего Б. вошел в обиходную речь – подобно тому, как массовые реабилитации заключенных лагерей в 50-ые годы XX века привели к широчайшему распространению блатного жаргона. Именно Б. привнес в русский язык такие просторечные выражения как «платежка» (женщина легкого поведения), «проводка» (половой акт), «глобэкс» (сложная жизненная ситуация), «дЕбет» и «крЕдит» (оба слова имеют одинаковое значение – глупый человек мужского пола, заглавной буквой выделено ударение), не говоря уж о ставшим международным EBITDA (женский половой орган).

Б. как языковое направление еще не до конца исследован этимологами, филологами и лингвистами, поэтому специализированная литература по этому вопросу практически отсутствует. Одновременно существует широкий пласт художественной и научно-популярной литературы, преимущественно эротического или даже порнографического содержания, написанного на Б. Классикой литературы на Б. считается «Руководство по кредитному скорингу» Элизабет Мейз (в нем описывается более 250 поз, в которых можно совершать половой акт). Более, чем на 150 языков народов мира переведена написанная на Б. поэма знаменитой российской писательницы И. В. Ларионовой «Управление активами и пассивами в коммерческом банке».


http://community.livejournal.com/ru_encyclopedia/612625.html

Метки:  

Анекдоты о кризисе

Вторник, 21 Октября 2008 г. 16:13 + в цитатник
Корреспондент
Глобальный экономический кризис разоряет людей, становится причиной самоубийств, занимает первые полосы газет и заставляет нас волноваться о своем будущем. Но кроме этого, он еще и становится темой для анекдотов и шуток. Корреспондент.net представляет подборку лучших из них.
Только в Украине - закажите экономический кризис и получите в подарок политический! В Украине смеются не так над самим кризисом, как над действиями отечественных политиков в это время: парламент распущен, грядут внеочередные парламентские и очередные президентские выборы - излюбленная и привычная тема для анекдотов.

Собрались Буш, Медведев и Ющенко обсудить, кто как спасает свою страну от финансового кризиса:

Буш: Мы приняли стабилизационную программу на 700 миллиардов долларов, снизили ставку рефинансирования, и пообещали народу, что снизим налоги.

Медведев: Мы повысили цены на нефть и на газ, выслали ФСБ выбить дополнительные бабки с олигархов, и объяснили народу, что Запад загнивает, а Россия поднимается с колен.

Ющенко: А я объявил новые выборы, и наш народ финансовый кризис уже не гребет!

***

Как поступает премьер-министр, если за два дня курс национальной валюты обваливается на 25 %, инфляция за год составляет 20%, производство падает на 4%, половина металлургических комбинатов остановлена, 5 системных банков на грани банкротства?

В Голландии - сдает в бюджет все семейные ценности и ездит на велосипеде.

В Англии - уходит в отставку и пишет покаянные мемуары.

В Японии - совершает харакири.

В Украине - выигрывает парламентские и президентские выборы...

***

-Почему когда наши олигархи кричат о кризисе в металлургии, индийцы из "Миттал Стил" спокойно делают свое дело?

-Потому что им не надо каждый год финансировать выборы в парламент своей "крыши".

***

Выборы, коалиции, отставки и другие яркие информповоды украинские политики тайком сговорились проводить каждый месяц - чтобы в новостях не было времени сказать, что нашей экономике приходит полный капец...

***

-Есть хорошая новость - Ющенко наконец признал свою ошибку.

-Какую?

-Он понял, что проводить досрочные выборы в условиях мирового кризиса смерти подобно и перенес их с 7-го декабря на 14-е.

***

-А кризис в США отразился на Украине?

-Конечно. Говорят, жена Ющенко еще раз отказалась от американского гражданства.

***

Главу Нацбанка спрашивают:

-Вы будете поддерживать курс падающей гривны?

-А зачем? Гривны - это красивые деньги и красота их главное предназначение.

***

Журнал Forbes бьет тревогу - финансовый кризис бьет по карману его когорту миллиардеров!

40 миллиардов долларов потерял Лакшми Миттал (это тот парень, который купил Криворожсталь)

20 миллиардов долларов потерял Роман Абрамович (это тот парень, который купил "Челси")

Пока неизвестно, сколько потерял Ринат Ахметов (это тот парень, который купил Виктора Ющенко)...

***

-Почему цена нефти в мире падает, а бензина в Украине - растет?

-Видимо, дорожает то, чем у нас бензин разбавляют.

***

Прошли наконец очередные выборы, создали-таки коалицию, и нашли-таки победившие политики время собраться на неформальный фуршет для обсуждения ситуации в украинской экономике. Для начала каждый достал свои бутерброды...



Анекдоты о кризисе от россиян также сдобрены национальной спецификой:

Идет Мировой Финансовый кризис, большой такой в слегка помятом фраке, а навстречу ему маленький такой в лаптях русский финансовый кризис...

***

После доклада министра финансов Медведев долго сидит один, потом встает,подходит к древней иконе, еще из запасов Ивана Грозного, и говорит:

- Боже, у меня к тебе только одна просьба: сделай как можно быстрее так, чтобы в Америке с этим финансовым кризисом все утряслось!
Внезапно вся комната озаряется ярким светом и сверху раздается Голос:

- Сын мой, выражайся яснее - девять баллов по всей территории и контрольные десять в Вашингтоне тебя устроят?

***

Хокку - Финансовый кризис:

Смятые доллары плавают в луже возле Сбербанка. Осень в России...

***

Интернет-новость о замене смертной казни ипотекой под 25% годовых в общем-то оказалась уткой. В министерстве экономики сказали, что нововведение принято пока только в Нижегородской области, да и то в качестве эксперимента.



Остальные анекдоты, порожденные кризисом, аполитичны и высмеивают в основном экономику и экономистов, хотя вспомнят в них даже коллайдер.

- Итак, в вашем резюме вы пишете, что были пианистом в борделе.

- Хмм, вообще-то я был банкиром... но я не очень хотел бы это афишировать.

***

Полшестого утра.

Встречаются два дворника.

Один на другого долго так смотрит и вдруг говорит:

- У вас такое лицо знакомое...

а второй в ответ:

- ...А вы в каком банке работали?

***

В период кризиса звонит один банкир другому:

- Ну, как ты там? Как спишь?

- Да ничего... Сплю, как ребенок...

- Это как?

- Сегодня всю ночь плакал и два раза обгадился.

***

Один брокер спрашивает другого:

- Мужик, а ты вообще кто: "бык" или "медведь"?

- Да козел я!

***

Брокер Джон Смит, выпрыгнувший из окна 75-го этажа на Уолл Стрит, после удара о землю подпрыгнул на 10 метров, чем немного отыграл свое утреннее падение...

***

- Тук-тук-тук...

- Кто там?

- Это мы, топ-менеджеры!

- Идите к черту!

- Топ-топ-топ...

***

Он шел по улице, и что-то неуловимое выдавало в нем топ-менеджера: то ли высокий лоб и внимательные глаза... То ли отличный костюм и дорогие ботинки... То ли золотой парашют, волочащийся за спиной...

***

Вчера Нобелевскую премию по экономике получил американский профессор за развитие теории глобализации, позволившей на практике сделать американский финансовый кризис всемирным.

***

Физики что-то не рассчитали - Коллайдер построили в Швейцарии, а черная дыра образовалась на Уолл Стрит.

***

Ипотека - это все яйца в одной корзине, причем за эти яйца вас держит банк.

***

Кризис - хуже развода. Вы лишаетесь половины денег, но сохраняете жену.

***

Только что сообщили, что на межбанковском рынке возобновлены операции с РЕПО. Килограмм РЕПО меняется на 2 кило БРЮКВО или полтора кило КАРТО урожая предыдущего года.

Метки:  

Хорошая система штрафов для водителей

Вторник, 21 Октября 2008 г. 16:09 + в цитатник
В Испании в рамках кампании, призванной убедить водителей мотоциклов пользоваться шлемом, которая прошла в середине месяца, оштрафовано 773 водителя и пассажира скутера или мотоцикла. В основном это водители в Андалусии.

По данным проверки выявилось, что из 72 797 водителей и пассажиров скутеров и мотоциклов 773 были без шлема. То есть всего лишь чуть более 1% скутеристов пренебрегает своей безопасностью на дорогах. И, в основном, это водители или пассажиры скутеров с объемом двигателя не более 50 куб.см (80% оштрафованных).

Можно сказать, что кампания дала хорошие результаты. Так, по сравнению с прошлым годом, когда проверили меньше водителей, оштрафованных было на 41% больше - 1 089.

Водители стали более бдительными! Возможно, это все благодаря мерам, принятым испанскими властями в целях уменьшения показателя смертности на дорогах. Так, штраф за отсутствие шлема у пассажира теперь составляет 300 евро, а водитель теряет 3 балла. Как известно, у каждого водителя в Испании есть талон-предупреждение к водительским правам на 12 баллов. За каждый штраф баллы вычитаются, а как только баллов не становится вовсе – права отбирают и право на их возврат водитель получит лишь по истечении года, а также после прохождения психомедицинской экспертизы и окончания курса переподготовки и сдачи экзаменов. При этом в новом талоне водителю дадут не более четырех баллов. И лишь по прошествии двух-трех лет езды без единого нарушения водитель снова получит право на полноценный талон с 12 баллами.

Наверно, только такие кардинальные меры и помогли испанским полицейским воспитать в водителях сознательность и бдительность.
http://motonews.ru


Кстати, у нас вышел ЗУ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення регулювання відносин у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху", вносящий некоторые изменения в Административный и Уголовный кодексы Украины.

Штрафы поменялись;)

Метки:  

Стандарты перевода

Вторник, 21 Октября 2008 г. 14:17 + в цитатник
Очень толковое пояснение стандартов перевода: http://www.neotech.ru/files/requirements.pdf (Стандарты компании Neotech)
Единицы измерения, правила перевода, требования адекватности, разграничения обязанностей переводчика и редактора, перевод имен собственных, транслитерация, особенности перевода документации по программным продуктам и многое другое

Метки:  

Тест Люшера

Вторник, 21 Октября 2008 г. 00:06 + в цитатник
Хороший вариант теста Люшера можно найти здесь
Одна беда, я в свое время выучила "правильную последовательность" и знаю значения цветов. Так что теперь отвечать приходится очень быстро, чтоб не успеть задуматься.
УСТРЕМЛЕНИЕ + ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ЧУВСТВ + ЖАЖДА ПЕРЕМЕН

Вы стремитесь избавиться от ситуации, воспринимаемой Вами как парализующая и обременяющая, и желаете установить связь, которая принесла бы подлинное духовное удовлетворение.

АКТИВНОСТЬ + СТРЕМЛЕНИЕ К ГАРМОНИИ

Для Вас характерно стремление к активной деятельности, богатое впечатлениями и переживаниями, и тяга к содержательным контактам, доставляющим физическое и эмоциональное удовлетворение. Вы стремитесь к чарующей близости и жизни, богатой действиями и впечатлениями. Вы хотите наполнить свои дни множеством ярких событий и сильных переживаний, при этом непрестанно тяготеете к гармонии и искренней привязанности, которая дарит Вам эротическое удовлетворение. Регулярная активность и полное любви единение создают предпосылки для истинного счастья.

С живым напряженным вниманием Вы следите за происходящим. Сдержанно относитесь к чужим взглядам и обо всем стремитесь составить свое собственное мнение. Вы пытаетесь всеми силами улучшить свое положение и повысить престиж, укрепляя самоуважение. Вы не удовлетворены существующим положением дел и полагаете, что определенное их улучшение необходимо для укрепления Вашей уверенности в самом себе.

А здесь:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ:
Стрессовое состояние из-за неприятных ограничений, запретов,
стремление сопротивляться ограничениям, уйти от заурядности.



ЖЕЛАЕМОЕ (ПРОЕЦИРУЕМОЕ) СОСТОЯНИЕ:
Деловое возбуждение, активное стремление к цели, преодолению
всех трудностей, стремление к высокой оценке своей деятельности.

Для справки: я к экзамену по философии готовлюсь. Достало маленько.

Метки:  


Процитировано 1 раз

Полезные ссылки для переводчиков

Понедельник, 20 Октября 2008 г. 23:54 + в цитатник
Источник http://sklad-zakonov.narod.ru/form/pgks_100.htm


http://www.hyde-housing.co.uk/corporate/sustainabl...thehydeprinciples-mixeduse.asp

http://www.ssdd.bcu.ac.uk/learner/writingguides/1.35.htm СОКРАЩЕНИЯ

http://www.future-perfect.co.uk/grammartips/grammar-tip-focussed-focused.asp

http://lacasys.narod.ru/stand.htm

http://slovotolk.com/engineering/construction/construction-index.html - строительные словари

http://www.ozhegov.org/words/35717.shtml словарь Ожегова


www.highland.gov.uk/yourenvironment/planning/developmentplans/localplans/glossary.htm

[ulr]www.cdc.gov.mill1.sjlibrary.org/healthyplaces/terminology.htm [/url]

www.csd-1.com/glossary.html

www.ci.austin.tx.us/zoning/glossary.htm

www.aberdeencity.gov.uk/local_plan_web_pages/written/cpt17.htm

www.eastherts.gov.uk/index.jsp

www.e-lindsey.gov.uk/localplan/text/app4.htm

http://www.allpravo.ru/diploma/doc18p0/instrum2602/print2609.html гарантии по контрактам



http://base.safework.ru/iloenc?doc&nd=857300023&nh=0&ssect=0

http://www.ra.nnov.ru/catalogdeal/?action=printprod&prod_id=109001 – ящики протяжные

http://www.russian-criminal-code.com/ УК НА АНГЛ ЯЗ

http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?l=ru СЛОВАРИ ОН-ЛАЙН

Кому интересно - Размышления на англ.яз о происхождении вселенной - профессор Фрэнк Клоуз, Оксфорд mp3
http://download.guardian.co.uk/sys-audio/Guardian/...2/10/ScienceWeekly10122007.mp3


Useful links:


Про разницу в грамматике British and American English - СА
http://www.perfectyourenglish.com/writing/american-and-british.htm

http://www.we-ef.com/ здесь есть нормальный английский язык в описании светильников
____________
Информация по кабельной канализации с рисунками.
http://www.reminf.ru/prokladkakabelya/
_____________

http://www.planningportal.gov.uk/

http://www.planningportal.gov.uk/england/professionals/en/1018892037172.html - а это глоссарий

http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=2&tid=5458&pg=-1

http://rus.proz.com/glossary-translations/russian-to-english-translations/26/160 - при переводе каверзных технич текстов

http://ksearch.proz.com/search/ при переводе каверзных технич текстов

http://www.tandelov.com/w_detali_e.html стр-во и АРХИТЕКТУРА

http://www.answers.com/library/Architecture+and+Construction - Dictionary of Architecture and Construction, edited by Cyril M. Harris

http://www.unitrade.su/export/ финансовые термины рус-англ

http://www.ricsbooks.com/product_list.asp?pageTitle=Construction&list_id=10

Краны и краники - http://www.spiraxsarco.com/resources/steam-enginee...e-ancillaries/check-valves.asp

http://www.mdm-light.ru/ свет, освещение, светильники

Метки:  

Вечерние платья, которые мне нравятся

Понедельник, 20 Октября 2008 г. 23:45 + в цитатник
 (200x300, 8Kb)
 (200x300, 9Kb)
 (257x365, 17Kb)
 (198x270, 30Kb)
 (198x270, 29Kb)
 (267x400, 15Kb)
 (370x518, 17Kb)
 (342x450, 31Kb)
 (339x480, 37Kb)
 (267x400, 33Kb)
 (375x450, 34Kb)
 (516x699, 85Kb)

Метки:  

Как стать невестой

Понедельник, 20 Октября 2008 г. 20:46 + в цитатник
Несколько лет назад в Америке вышла книжка, мгновенно ставшая бестселлером: Why Men Marry Some Women and Not Others - "Почему на одних женщинах мужчины женятся, а на других - нет". Ее автор, бизнесмен и социолог Джон Моллой, спросил сотни пар о том, как и почему они решили узаконить отношения.

Проанализировав ответы, автор сделал вывод, что женщины, которые успешно выходят замуж:

1. Искренне хотят этого, а если их мужчина по прошествии времени оказывается не готов, они эти отношения разрывают и ищут нового мужчину, более годного для замужества.

2. Не тратят время на тех, кого он называет non-marriageable men, - мужчины, не подходящие для брака (классификация прилагается).

3. Следят за фигурой - по статистике, у девушки с нормальным весом больше шансов вовремя выйти замуж, чем у толстой и неповоротливой. Хотя часто бывают исключения.

4. Будущие невесты не стесняются говорить мужчинам, чего они хотят, - в данном случае, что они хотят замуж. По статистике, мужчину чаще всего к браку подталкивает женщина, не мытьем так катаньем.

Главная мысль книги: женщины, добивающиеся удачного замужества, как правило, любят себя больше, чем мужчину, каким бы идеальным он ни был.
 (466x700, 123Kb)

Метки:  


Процитировано 1 раз

Понизился рейтинг Украины

Понедельник, 20 Октября 2008 г. 16:08 + в цитатник
Корреспондент

Moody's ухудшило рейтинг УкраиныТакое решение Moody's объясняет низкой вероятностью повышения рейтингов Украины в ближайшие 12-18 месяцев (наличие "позитивного" прогноза, как правило, предусматривает возможность повышения рейтингов).

Moody's также понизил рейтинг Украины по депозитам в национальной валюте с Ваа1 до Ва1.

Рейтинговое агентство опасается, что нестабильность на международных финансовых рынках может оказать негативное влияние на украинскую финансово-экономическую систему.

Согласно шкале Moody's, стабильный прогноз характеризуется отсутствием перспектив повышения или понижения рейтинга в ближайшем будущем.

Напомним, что 15 октября Fitch понизило долгосрочный рейтинг Украины по обязательствам в иностранной и национальной валюте с уровня ВВ- до уровня В+.

После этого, международное рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) поместило долгосрочный рейтинг В+ украинской трубно-колесной группы Интерпайп Лимитед (входит в группу Interpipe, принадлежащую Виктору Пинчуку) в список CreditWatch с негативным прогнозом.

Кроме того, агенство Fitch понизило рейтинг компании Метинвест, входящей в группу SCM Рината Ахметова.

Ранее агентство Fitch понизило рейтинги Нафтогаза в иностранной и национальной валюте с уровня ВВ- до уровня В+.

Fitch Ratings ухудшило прогнозы долгосрочных рейтингов дефолта эмитента (IDR) в иностранной валюте B+ корпорации Индустриальный союз Донбасса (ИСД, Донецк) и Interpipe Limited - холдинговой компании трубно-колесного холдинга Интерпайп (Днепропетровск) со стабильного до негативного.

Метки:  

Мечты сбываются

Воскресенье, 19 Октября 2008 г. 02:10 + в цитатник
Я сегодня встретила потрясающего человека. Успешного, предприимчивого, мудрого... Чем больше я узнаю, тем труднее мне находить людей, которые понимают меня полностью, и с которыми можно "синхронизировать идеи". Сказать, что у меня выросли крылья, значит, ничего не сказать.
Я думала, что сегодня буду писать о том, что я узнала на семинаре, какие-то технические детали, концепции, идеи переводческого бизнеса. Но сейчас мои мысли полны только им и теми идеями, которыми он поделился. Казалось, что я могу закончить каждую его мысль. Не потому, что я знаю ответ, а потому что мыслю сходно и прихожу к тем же выводам. Но он намного выше, опытнее меня. Это как воздух. Мне так не хватало такого общения. На самом деле уже несколько лет. Последний раз такое происходило с одним человеком, который...
Если бы у меня были единомышленники... Не скептики, а знающие люди, которые сказали бы "давай делай", поделились бы опытом... Мне отчаянно нужен наставник. В бизнесе и в жизни. Книги - это отлично. Но есть некоторые уровни, которые открываются только в личной беседе. Если бы им стал этот человек, я была бы счастлива.

Метки:  

О таракане

Суббота, 18 Октября 2008 г. 01:35 + в цитатник
Я проснулся утром рано. Вижу в кухне таракана
Этот самый таракан подносил ко рту стакан
Тот, что с ночи я оставил, в шкаф на полочку поставил.
Я кричу ему "Постой", но стакан уже пустой.
Тут уж донышком стакана я пристукнул таракана
Верь-не верь но так и было, жадность фраера сгубила
Поделился бы со мной, был бы пьяный и живой.
Кир Булычев (записано по памяти, так что не обессудьте)

Метки:  

Немного романтики: первый вечер в Харькове и моя грусть.

Суббота, 18 Октября 2008 г. 01:25 + в цитатник
Арабатская стрелка

Степная дорога доходит до края земли.
Седые обрывы - предел половецкой державы.
Такой здесь простор, что забудешь о прошлом, пожалуй.
Такие здесь ветры, что в прошлое след замели.

Когда-то, лет триста назад, я сюда приезжал.
И нет перемен: так же степь полушепотом пела,
И синее море текло, оторочено белым,
И бабочки-мидии так же на белом лежат.

Здесь моря, и ветра, и неба извечный простор
Того, кто пришел, от мирской суеты охраняет.
Тебя из вчера украду, и коней загоняя, промчусь
В пустоте, чтоб сказала ты: я остаюсь.
Кир Булычев


Я в другом городе, с незнакомыми людьми, слушаю Умку и Броневичок. Все мое предвкушение Харькова, которое я изливала в лиру по дороге, к сожалению, не сохранилось - сигнал пропал. Я рассказывала об озерах, чьи берега заросли фиолетовыми кустами, о черном лесе в гирляндах красного дикого винограда, о прошлой поездке, о закате... Но второй раз писать лень. Романтика осталась позади, в настоящем только усталость.
Я устала и безумно соскучилась. По тебе. Я люблю тебя. Очень сильно. Ты это знаешь. Дома неизвестно что - может идилия, может катастрофа. А я могу думать только о мягкой подушке и твоих теплых губах. Мне так тебя не хватает. Вечер, полночь, но в них нет теней от твоих ресниц и тяжести твоей руки на плече. И все равно ты со мной. Твоя улыбка в моем воображении такая же обаятельная, как наяву. Я так люблю тебя. Кажется, дороги все-таки потеряли надо мной власть.
SP_A0084 (700x525, 39Kb)

Метки:  

О фондовом рынке

Пятница, 17 Октября 2008 г. 17:07 + в цитатник
1. В мексиканскую деревню приехал бизнесмен: "покупаю местных обезьян
по 10 песо/шт." Обезьян вокруг море, все сдают приматов в розницу и
оптом по 10 песо.

2. Обезьян стало меньше, тогда бизнесмен сказал, что повышает цену до
20. Жители напряглись, изловили последних, принесли, сдали по 20.
Самых последних забрал за 25,

3. а потом объявил, что хочет еще и уже по 50! Но сам уехал и оставил
за себя управляющего.

4. Управляющий говорит: "давайте так, я сдаю вам втихую этих обезьян
назад по 35, а когда босс приедет, вы их ему по 50..." Народ рад халяве
такой - назанимал кучу бабла и скупил всех обезьян обратно по 35.

5. На следующий день управляющий исчез вслед за боссом, а народ остался
без денег, но зато при обезьянах.

Метки:  

S&P поместило в список CreditWatch с негативным прогнозом три украинских банка

Пятница, 17 Октября 2008 г. 11:56 + в цитатник
Источник
Международное рейтинговое агентство Standard & Poor's заявило о том, что долгосрочные и краткосрочные кредитные рейтинги контрагента (В+/В) ЗАО Альфа-Банк, АО Кредобанк и АКБ Укрсоцбанк помещены в список CreditWatch с негативным прогнозом.


S&P поместило Альфа-Банк, Кредобанк и Укрсоцбанк в список CreditWatch с негативным прогнозомКак сообщает пресс-служба S&P, вместе с тем рейтинги по национальной шкале Альфа-Банка и Кредобанка на уровне uaA- также помещены в список CreditWatch с негативным прогнозом.

Такое рейтинговое действие последовало за помещением суверенных кредитных рейтингов Украины (рейтинг по обязательствам в иностранной валюте: В+/ CreditWatch Негативный/В; рейтинг по обязательствам в национальной валюте: ВВ-/ CreditWatch Негативный/В; рейтинг по национальной шкале: uaAA CreditWatch) в список CreditWatch с негативным прогнозом.

"Мы ожидаем, что суверенные рейтинги Украины будут выведены из списка CreditWatch в этом месяце, после чего из этого списка будут выведены рейтинги трех указанных банков. Если уровень суверенного рейтинга, выводимого из списка CreditWatch, будет понижен, это соответствующим образом отразится на рейтингах банков", - заявила кредитный аналитик Standard & Poor's Аннет Эсс.

Помещение рейтингов Украины в список CreditWatch отражает озабоченность аналитиков S&P в связи с ухудшением экономической ситуации и связанным с этим обесцениванием национальной валюты, а также влиянием этих факторов на качество активов финансового сектора Украины, особенно в свете высокого уровня заимствований в иностранной валюте частного сектора.

Ранее агенство Standard&Poor's изменило прогноз долгосрочных кредитных рейтингов трех банков Украины на негативный со стабильного.

Напомним, что 19 сентября Standard & Poor's (S&P) снизило прогноз по рейтингам России с позитивного до стабильного.


Это в УкрСоце мне сказали "Мне КАЖЕТСЯ, что это не возможно."
(об операции). Мне кажется, что рейтинг Америки что-то давно нигде не фигурировал;)

Метки:  

Трудности перевода: Технические и юридические тексты и переводчики. Micro Shirt

Пятница, 17 Октября 2008 г. 11:50 + в цитатник

Я вчера столкнулась с таким явлением как перевод текста из незнакомой области. Точнее я попросила друга-технаря (в смысле технического переводчика, который занимается станками, IT и т.д.) помочь мне с переводом юридического текста. Собственно говоря, не столько по необходимости, сколько ради интереса. Отрывок был совсем небольшой. Но разница чувствовалась сразу. Во-первых, я узнала, что технические тексты переводятся очень медленно, а юридические быстрее. Во-вторых, я узнала, что юридические формулировки все-таки сложны для восприятия. Когда их видишь каждый день, кажется, что все проще некуда. Все эти "Во избежание" "от имени и по поручению", "Настоящее Соглашение" въедаются в кожу очень быстро. Но только, если ты их видел прежде.

В-третьих, технические переводчики, судя по всему, не делают того, что обычно делаю я с юридическими текстами - не проводят проверку Does It Make Sense (это я ее так называю). Т.е. при вычитке не проверяют, имеет ли смысл то, что они написали. Иногда в юридических текстах нужно заменить или на и (из-за разных правил грамматики для отрицания), или переписать фразу так, чтобы она звучала естественно, или порой вообще исправить ошибку, допущенную в оригинале (допустим, отрицание по ошибке не добавили, и получается что-то вроде "должник освобождается от обязательства вернуть долг").

Еще у технарей меньше выражен фактор соменения (опять же как я его называю). Если я встречаю фразу и знаю оба слова, я сначала лезу в мультитран или в гугль и проверяю, что означает вся фраза. В юриспруденции это просто необходимо. Кроме того, здесь нельзя просто взять самое безобидное и обтекаемое слово из словаря. Иногда даже наоборот, самое страшное подойдет лучше всего. И даже если слово есть в словаре, но оно не естественно звучит в данном контексте, я все равно ищу и выясняю, как должно быть.

Самое интересное в этом заказе - два термина endowment и mini shirt. Endowment - реклама с участием звезд, для контракта Адидас я перевела как реклама с упоминанием Игрока. Я не претендую на единственно правильное мнение, но это наносится на футболку, так что "реклама с участием" не катит. Технический переводчик врядли настолько контекстно зависим и контекстно свободен. В частности, был предложен вариант Одобрение. Насколько я знаю, Адидас любит писать на коробках высказывания игроков о жизни и о спорте. Это навело меня на мысли, что endowment здесь все-таки не одобрение, а именно реклама.

Термин Micro shirt доставил мне массу удовольствия. В предложенном переводе было минифутболка. Но меня это смутило. Что такое минифутболка? Как такое может быть? Детская? Укороченная? Без рукавов? Почему микро? В общем бурная фантазия хороша, но не в переводе. Я полезла в Интернет. На русском нашла пару ссылок на русский текст. Но там micro shirt употреблялось как название изделия (бренд Gucci). Я начала искать в английском варианте. Нашла несколько изображений: на одном рубашка с длинным рукавом, на другом - футболка (белье). Фасон совершенно разный, предмет одежды тоже. Что общего? Ну только материал может быть. Микро...Микро.. Что же за материал такой с микро? Микрофибра? Лезу в Яндекс. Действительно, есть такое дело "рубашка из микрофибры".


Метки:  

Воспоминания из детства.

Пятница, 17 Октября 2008 г. 08:45 + в цитатник
Я опять встречаю рассвет с переводом. Когда я начинаю, за окном темно. Рядом спит бабушка. В комнате светится только монитор ноутбука у меня н коленях. Когда я в первый раз делаю передышку, уже сереет. А сейчас пол-восьмого. Небо уже голубое, а на деревьях золото под ветвями. Не знаю почему, но мне вспомнился фильм Королек - Птичка певчая. Это, пожалуй, самый красивый фильм из всех, что я знаю. Старый? Да. Но прекрасный. Есть еще более старый, субъективно. Он снят в моем воображении. Я читала роман Рашада Нури Гюнтекина раза три. Феридэ-ханым и Кямран-бей занимали мое детское воображение. Я любила вспоминать слова героев этой книги и проигрывать в воображении ситуации из нее. В фильме мне больше всего нравилась сцена с конфетами в гимназии и то, как они вдвоем катались на качелях. А в книге - сцена, когда она кормит его гюльбешекер. Еще мне очень нравился турецкий язык, точнее мне нравилось запоминать незнакомые слова на турецком. Надо же, до сих пор помню и гюльбешекер, и чалыкушу, и чаршаф. Еще помню в Роксолане тоже была песенка на турецком (неприличная): Бир дадла ики кирез, бири лал бира бейяз. Эсмерден арзум ардын, Самарадим бир бейяз. Интересно, правильно ли вспомнила. Как никак 12 лет прошло.

Метки:  

Фриланс, эволюция, Блогун

Четверг, 16 Октября 2008 г. 23:34 + в цитатник

Я пришла во фриланс почти сразу после окончания университета. Наивная девочка, верящая всем и вся, не пуганая Интернет мошенниками, честная и искренняя. Оплата только через месяц? Ничего, я подожду. Вы не туда отправили деньги? Ничего, вот ваш заказ, перешлете позже. Да не расстраивайтесь. Я хотела переводить, безумно хотела. Но сначала попадались совсем другие заказы: рерайт, математика, копирайтинг, рефераты, контрольные. Вспомнить страшно. Писала человеку контрольную по хозяйственному праву. Я! Математик! Еще и сдал на пять. Была экономика, была экология, была такая сборная солянка, что мама не горюй. Отправленные в агентства тесты оставались без ответа. Потом я выиграла проект по редактированию. И с этого момента все как-то резко повернулось. Уже не я искала клиентов, а клиенты меня. Я не появляюсь на веблансере и на прозе уже давно. Стучатся в аську, звонят по телефону. Бывают, конечно, странные люди, которые хотят перевод по 50р. тысяча. Я таким советую скачать промт:) Но большинство совершенно адекватно. Об эконометрике вообще молва пошла:) Из таких уголков Интернета люди забредают, что и не подумала бы никогда. Я всем рассказываю, как хорошо и замечательно зарабатывается в Интернете. И все начинают спрашивать, как я ищу клиентов. А я только руками развожу, не ищу - сами меня находят. Как так получается?
Кроме фриланса в Интернете еще много всяких фишек на которых можно заработать: где-то отзывы на сайте писать, где-то деньги через кошельки перебрасывать. Некоторые хуже, некоторые лучше. Из не фриланса мне больше всего импонирует идея рекламы через блоги. Я недавно прочитала книгу Скобла и Израэла "Разговор дороже денег". Она именно о рекламе в блогах. Авторы, уважаемые люди из Майкрософта, пишут, что реклама в блоге должна быть ненавязчивой и деликатной. Если мне нравится продукт, я волей-неволей рекламирую его и бесплатно. Ребята, в Обжоре такие булочки появились, умм, пальчики оближешь. Бегите скорее. Сеть Обжора мне денег за это не платит. А если бы платила, я бы все равно о чем попадя не писала бы. Самоуважение не позволит. Но если действительно нравится что-то, почему не сделать людям доброе дело? Так вот о заработке. Есть такая система Блогун. Думаю, вы о ней хоть раз да слышали. Она по сути связывает заказчика и блогера. Вроде моего веблансера. Мне нравится, что в ней можно самому выбирать, о чем писать. Я все равно пишу о том, что мне интересно. Я все равно лажу в Нете и выискиваю любопытные и полезные статьи. Так почему бы не залезть туда, где этого добра достаточно, да еще и получить за это деньги? Главное знать меру, чтобы не превращать блог в папку с газетными вырезками, которую и выбросить жалко, и толку мало.

Метки:  

Наблюдение о любви

Четверг, 16 Октября 2008 г. 18:07 + в цитатник
Уважение - это когда, для того, чтобы поприветствовать человека вытаскиваешь оба наушника. а когда выключаешь плеер - это любовь.

Метки:  

10 принципов Уоррена Баффета

Четверг, 16 Октября 2008 г. 18:05 + в цитатник
Нашел интересную статью, где один из величайших инвесторов нашего времени - Уоррен Баффет, делится секретами инвестирования.

Первый принцип Уоррена Баффета: «Инвестирование состоит в том, чтобы вложить деньги сегодня и завтра получить больше денег».

Уоррен Баффет всегда вел достаточно скромный образ жизни: вместо того чтобы жить в дорогих коттеджах и питаться в ресторанах, он каждую свободную копейку (то есть цент) вкладывал в акции. За 35 лет он увеличил сумму со 100 тыс. долларов на 200 000%.

Второй принцип: «Покупайте акции только тех компаний, чья продукция нравится вам лично».

Например, вам нравится сотовая связь МТС, удобство банкоматов Сбербанка или обслуживание в аптеке «36,6». В свое время Уоррен Баффет значительно увеличил свое состояние, купив 9-процентный пакет акций компании, изготавливающей его любимую бритву «Жиллет».

Третий принцип: «Никогда не вкладывайте в те области, в которых вы не разбираетесь».

К оценкам и рекомендациям аналитиков, как и к прогнозу погоды, можно прислушиваться, но не стоит доверять им на 100%. Именно поэтому лучше вкладывать деньги в ту область, которая, по вашему личному мнению, более понятна.

Четвертый принцип: «Никогда не церемоньтесь с убыточными предприятиями!»

Или, проще говоря, с теми, которые вам не нравятся. Если вы поставили на «Мосэнерго», но зимой случился энергокризис и компания не может с ним справиться, продайте акции и не тратьте свои нервы, а главное — деньги на непонятную компанию.

Пятый принцип: «За каждой растущей акцией стоит успешный бизнес».

Какие акции выросли больше всего за последние 10 лет в России? Нефтегазовые и золотодобывающие. Ни для кого не секрет, что слово «нефтяник» в русском языке почти синоним слова «миллионер». Торговля сырьем, несомненно, прибыльный и успешный бизнес, потому и акции растут. А вообще, «цена учитывает все» — гласит известная поговорка торговцев, и если в компании все хорошо и доходы растут, то акции обречены на рост.

Шестой принцип: «Вкладывайте деньги в бизнес с международными сетями».

Российским игрокам еще предстоит проверить этот принцип на практике, так как с зарубежными компаниями сотрудничают далеко не все. В топ-листе, естественно, сырьевая отрасль: нефть, газ, металлы.

Седьмой принцип: «На рынке есть акции-победители, и надо их найти».

Как правило, всегда какие-то компании растут быстрее, чем другие.

Восьмой принцип: «Если вы используете расчеты, то не обязательно достигнете вершин, но зато не погрузитесь в безумие».

Несомненно, есть специальные методики анализа рынка, и необходимо их использовать: читать новостные сводки, смотреть отчетности компаний и графики цен на сырье. Используйте анализ, и вы выбьетесь из общей толпы необразованных инвесторов, соответственно, ваша прибыль возрастет.

Девятый принцип: «Самое главное — история компаний».

Эту фразу часто любит повторять Баффет. С точки зрения мэтра финансов, инвесторы слишком часто совершают одну и ту же ошибку, «глядя в зеркало заднего вида». Они пытаются оценить ситуацию по совсем короткому прошлому, упуская прекрасные возможности. Необходимо видеть историю развития всей компании, а не краткосрочные события. Те, кто не понял этот принцип, здорово прогорели на воспоминаниях о кризисе 1998 года. Пока инвесторы плакали о потерянной прибыли, рынок набирал скорость на росте цен на нефть и притоке иностранных инвестиций.

Десятый принцип: «Служенье муз не терпит суеты».

«Я покупаю акции, и мне все равно, что случится с рынком на следующий день, — говорит Баффет. — Однако совсем не трудно предсказать, что будет с рынком в долгосрочном периоде». С фактами не поспоришь. Баффет, безусловно, прав. Например, за последние годы на российском рынке были и взлеты, и падения, однако от минимумов 1998 года рынок вырос в 44 раза.

Источник

Метки:  

Эмо-японки

Четверг, 16 Октября 2008 г. 17:44 + в цитатник

Метки:  

Доброта, подкрепленная договорными обязательствами

Четверг, 16 Октября 2008 г. 12:16 + в цитатник
Перевожу контракт для Adidas. Поразило одно положение. Любое негативное высказывание или критика в адрес любого третьего лица, в том числе другого игрока, менеджера, судьи или иного должностного лица, влечет за собой ухудшение репутации для целей Статьи **** и дает Компании право немедленно разорвать Соглашение.
Если хочешь предствлять нашу компанию, веди себя как белый человек. Ну почему это только рекламных договоров касается, а?
Вчера ехала домой, два молодых парня 30 минут обсуждали третьего. Кумушки на лавочке. Масса негатива и толку ноль. Терпеть не могу сплетни. Не нравится - говори в глаза. Я или исправлюсь, или пошлю.

Метки:  

Да.. Мне когда-то тоже писали стихи...

Четверг, 16 Октября 2008 г. 11:38 + в цитатник
looked into the eye of innocence,
i feel the glow of a childish evil,
her eyes, penetrate thru u,makin u feel aghast,
her broad grin, await its rightful kiss,
her eager face gives u the touch of purity
those strands down her face; ever seen such darkness illuminate ur entire lyf....
her perky nose, makes u live years!.....n that one gorgeous smile ugive to me.....as u read this.......is worth dyin untouched a thousand years
Those dreamy eyes, so those eyes, that catch my so doe

THE GLIDERS FRAMED A SONG FOR ME
TO THE TUNE OF WINDS THAT GUSH
Its MELODY STRIKES THE DREAMS I LIVE
TEACHS ME THE DANCE OF LOVE


DROPS FROM HEAVEN FALL ON ME
TO DRENCH ME WITH ITS TOUCH
IT SOAKS E IN THE DREAMS I LIVE
STAINS ME WITH YOUR LOVE

BEE’S HUM YOUR SONG TO ME
THE SONG THAT MADE ME LOVE
ROSES LIVE THE DREAM I SEE
TO BLESS ME WITH YOUR LOVE

YOUR LOVE CRAFTS A MUSE FOR ME
MUSE THAT WRITES THIS SONG
YOUR FRAGRANCE IS THE AIR I BREATHE
THE AIR THAT PUMPS MY HEART….
-AMYTH

Метки:  

Легенда админского бубна

Четверг, 16 Октября 2008 г. 11:22 + в цитатник
На данное время Админский бубен является атрибутом программистов, администраторов и всех, кого юзвери называют "компьютерщики".
Материалом для изготовления бубна обычно служат диски, винты, дискеты. Бубен как и все Админские атрибуты является священным предметом по Форме представляющий собой круг.
Бубном пользуются люди которые заинтересованы в том, что бы их компьютер работал.
Для этого нужно провести обряд.
Хороший профессиональный Админист начинает обряд тихо и спокойно с вызова космических сил духов-Админов. Он театрально дико не кричит и не скачет как бешеный. Бубен Админа это отражение целого компьютера мира в нем заключена тайна этого древнерусского искусства, особая магическая сила космоса и космического понятия програмизма, все она заговорены свыше и в них тайные учения наших предков. Поэтому брать в руки чужой бубен нельзя.


Правила пользования бубном

1. Захотеть приобрести бубен
2. Приобрести бубен
3. Взять лист формата А4 написать проблему с компьютером
4. Свернуть листок в трубочку
5. Вставить в отверстие бубна
6. Произнося проблему поломки компьютера шепотом, начать не сильно постукивать бубном по системному блоку
7. Обряд будет выполнен только в том случае, если вы верите в помощь энергии бубна

Метки:  

Парадоксы любви

Четверг, 16 Октября 2008 г. 02:58 + в цитатник
Я хотела бы быть скромной и тихо радоваться своему счастью. - А на деле я вовсю хвастаюсь подругам, как мне повезло.  (160x240, 12Kb)
Я хотела бы, чтобы ты гордился мной. - А на деле это я горжусь тобой.
Я хотела бы, чтобы все были так же счастливы. - А на деле я тебя никому не отдам.
Я хотела бы слушать только тебя. - А на деле мне иногда тоже хочется высказаться.
Я хотела бы готовить тебе завтрак перед работой. - А на деле я обожаю поспать.
Я хотела бы сказать тебе очень много хороших слов. - А на деле я их только думаю.
Я хотела бы любить тебя вечно. - А на деле получится максимум каких-то жалких 80-90 лет.
Я хотела бы отдать тебе всю жизнь. - А на деле тебе достанется только то, что останется от клиентов, студентов, родителей и друзей.
Я хотела бы сделать для тебя все. - А на деле сделаю только то, на что будет время, силы и настроение.
Я хотела бы всегда быть рядом. - А на деле это ж с ума сойти можно при таком раскладе.
Я хотела бы быть для тебя идеальной. - А на деле я такая как есть, еще и обижаюсь, когда ты пытаешься меня изменить.
Я хотела бы всегда думать и заботиться только о тебе. - А на деле я жуткая эгоистка.
И все равно, я имею полное право заявлять, что я тебя очень люблю.

Метки:  


Процитировано 1 раз

10 причин почему не стоит менять работу и комментарии свободного человека

Среда, 15 Октября 2008 г. 19:42 + в цитатник
По каким причинам не стоит менять работу?

Всех нас время от времени посещает мысль о том, а не сменить ли нам работу либо и вовсе сферу деятельности?! Причины тому могут быть самые разные: работа не идет, все валится из рук, нас не устраивает отношение в коллективе, заработная плата, плохие условия для работы, постоянный стресс либо и вовсе обычная усталость.

Это совершенно нормально, что периодически нас посещают мысли о смене работы. Самое главное в данном случае – верно проанализировать причины, по которым вы желали бы сменить работу, оценить, насколько эти причины веские и объективные. Важно также никогда не принимать скоропалительных решений, которые могут привести к необратимым последствиям.


Главное - не сомневаться слишком долго. А то так и будете прозябать и не посмеете решиться. Если вам не нравится такая деятельность - пошлите ее к черту и не пускайте свою жизнь псу под хвост.

Если вы в очередной раз подумываете о том, а не сменить ли вам работу, предлагаем

ознакомиться с наиболее распространенными причинами, по которым все же этого не стоило бы делать:

Не стоит менять работу по причине того, что вы просто устали. К сожалению, многие принимают решение об уходе с работы либо смене сферы деятельности именно от накопившейся усталости.

Если вы хотели бы сменить работу именно по данной причине, лучше возьмите очередной отпуск и как следует отдохните. Как правило, после отдыха все кажется куда более веселее.

Это да.

Не стоит менять работу по причине того, что ушли коллеги, с которыми вы прекрасно общались.

Несомненно, это нелегко терять единомышленников и друзей, однако в данной ситуации вы можете просто попытаться выстроить хорошие отношения с другими коллегами по работе.

Совершенно верно.

Не стоит менять работу по причине того, что вашим друзьям и близким кажется, что вы достойны чего-то лучшего. Вы работаете не для ваших близких и друзей, а для себя самих, и по этой причине только вы знаете, что для вас хорошо, а что нет.


А может, вы - рохля? И если не будете слушать родных и близких, просто перестанете развиваться. Хорошим пинком в зад нужно пользоваться. Вот если вы точно знаете, чего хотите, тогда родственников можно и послать. Например, моя мать говорила, что переводчик - это вроде уборщицы. А теперь предлагает должность кормильца семьи, вместо папы.

Не стоит менять работу и уходить вслед за вашими коллегами в новую компанию, которая, по мнению этих коллег, представляется перспективнее. Опять таки помните о том, что у всех разные потребности и разные взгляды на одно и то же. То, что представляется радужной перспективой одним, будет возможно не интересно другим.

Думать надо своей головой.
Не стоит уходить с работы по причине того, чтобы «насолить» кому-то, показать, что без Вас будет крайне сложно успешно реализовать проект, выполнить какую-то работу. Не стоит бросать компанию в трудное время, ведь вполне может так оказаться, что в будущем вам еще придется работать так или иначе с людьми с прежнего места работы.


Причина другая. Какой смысл менять свою жизнь ради чужого мнения? Что вам с него?
Не стоит менять работу только по причине того, что на этой должности в другом месте вы могли бы заработать больше. Конечно, материальная сторона очень важна, однако проанализируйте другие условия работы, возможность карьерного роста в будущем, наличие определенных бонусов.

Иногда стоит. Проанализируйте, и если там лучше - уходите.

Не стоит менять работу по причине того, что терпеть не можете ваше руководство. Вы не обязаны и не должны кого-то любить или не любить, но выстраивать деловые отношения и выдерживать элементарные правила этикета все же стоит. Постарайтесь безупречно выполнять ваши обязанности, этим и сведете к минимуму общение с руководством.

Не всегда это помогает. Если начальник - самодур или просто идиот, можно попытаться занять его место:) Или слинять от него. Хорошо нам, фрилансерам, у нас такой проблемы нет


Источник: www.trud.net

Не бойтесь отказываться от хорошего ради отличного, отрывать недвижимость от стула и менять свою жизнь!!!

Метки:  

Разговоры о математике

Среда, 15 Октября 2008 г. 17:22 + в цитатник
Повесила у себя в аське статус "Ужас, я теперь злобный препод по стохастическим дифурам"
Пишет знакомая второкурсница с учетно-финансового

Моника (11:42:07 3/09/2008)
стохастическим дифурам - что это?


Helly (11:42:40 3/09/2008)
что такое дифуры ты знаешь?


Helly (11:42:45 3/09/2008)
дифференциальные уравнения
Читать далее

Метки:  

Басня о вороне, рассказанная с кавказским акцентом

Среда, 15 Октября 2008 г. 17:17 + в цитатник
Вароне, што жила в горах,
шяшлик на виходной послал Аллах.
Пачистив Блиндамедом клюв в ауле,
варона сэл паесть шяшлик на стуле.
И щтоби мясо в горле не застрял,
варона "Хванчкари" бутилку взяль.
Тут мимо на работу щёль лисица,
глаза - стэкло, хател апахмелицца.
И запах шяшлика услищав носом,
к варона падбежял с таким вапросом:
О джюраджёл, какой харощий ты,
чо кушаещь - шяшлык или манты?
Не твой то дело, джюраджёл, -
сказал варона, - Вон пащщёл!!!
Но наш лиса не унимался,
беседу прадлевать старался,
на все три зуба улибался,
ложился, снова паднимался,
маргал стеклянным хитрим глазом,
пищаль и ловко двигаль тазом.
При этом говориль вароне:
Какие бедра у тэбя красивый,
как харащо на них сидят лосины,
какой красивий у тэбя лицо.
Ты красивеэ, чем все, Кацо!
Какие перья - все пачти шьто бэз ущерба!
А мускул твой - сматри - Виталий Щерба!
Твой запах - мир цвэтов Узбэкистана!
Ти не варона, ти АРЕЛ МАНТАНА!
Да ти фантастишь, джюраджёл!!!
Ти знаэшь, слищаль я, еще ти круто танцеваещь!
И у варона от такова камплимента
поднялся дух маральний в 22 працента!
Он танцеват ни мог от самого рождэнья -
праблема бил с каардинация движенья.
А тут танцором вдруг назвал его лиса!
Варона стал на стул, сказал: Асса!!!
И начал двигать всеми свой частями тела,
пака в затилке ево кожа нэ вспатэла...
И вдруг варона лапам оступился -
сламался стул - варон упал - РАЗБИЛСЯ!!!
Шяшлик на зэмлю павалился и полбутилки "Хванчкара".
Ххитрий лиса сказаль: УРРРЯЯ!!!
Все падабраль и биль такой,
сейчас лежить под саксаулом, НИКАКОЙ!
МАРАЛ:
Кагда шяшлик с вином послаль Аллах -
все забирай и никайся в горах!!!
И будь ти лучший танцовщик аула -
чтоби плэсать, сначала слэз дэбил со стула!

Метки:  


Процитировано 2 раз

Анекдот о ненормативной лексике. Осторожно, с ненормативной лексикой

Среда, 15 Октября 2008 г. 17:14 + в цитатник
Анекдот на злобу дня:
- Здравствуйте дети! Меня зовут Иван Васильевич, я ваш новый учитель русского языка и литературы. В этом году я постараюсь донести до вас все то прекрасное и чистое, что существует в нашем прекрасном русском языке.
Мы постараемся с вами понять высокий слог Пушкина, тонкий и искрометный юмор произведений Грибоедова, оценить глубокий смысл замечательных произведений Гоголя.
А оп@здолам, которые сидят на задних партах, бакланят и ругаются матом -
хочу сразу предъявить, что за все непонятки буду х@ярить линейкой по е..лу, а если не всосут конкретную тему с наскока, то поимеют серьезные ****

А я сегодня опять учила водителя маршрутки вежливо обращаться с пасажирами и не материться в присутствии дам. Перенять методику что ли?

Метки:  

10 полезных правил для водителей

Среда, 15 Октября 2008 г. 17:11 + в цитатник
 (219x165, 13Kb)
Для тех, кто не знает, я собираюсь за ближайшие три месяца получить права. Вот, уже начала интересоваться. Нет, у меня пока нет машины. Но обязательно будет. Я когда-то уже ездила, мне было лет 14. Первым учителем был дедушка. Не бог весть что, но ездила и ночью, и в снег, и в дождь, и даже задом на бордюр заезжала. Самое трудное было - плавно трогаться. Но я тогда справилась. Это так увлекательно. Главное, чтобы никто под руку не советовал.

Я хочу небольшую красную машину, возможно ниссан или шкоду. Где-то через год. Но самая большая мечта- новый электомобиль, который работает от солнечных батарей и не загрязняет окружающую среду. Это - то, что я действительно хотела бы иметь. Например, вот такой http://news.bigmir.net/article/technology/37721/

Источник
Человек может привыкнуть ко всему. Например, вставать каждый день в 7 утра и ходить на работу. Или курить, несмотря на то что запах сигарет вызывал поначалу стойкую неприязнь.
Но ведь привычки бывают и полезными. Сознательно выработай их в себе, и они могут облегчить твою водительскую жизнь.

1. Всегда пристегивайся.
Это только сначала кажется неудобным. Мини-юбки тоже неудобны, но ведь ты их носишь? Заставляй себя пристегиваться сразу, как только сядешь за руль. Пройдет месяц-другой, и без ремня ты будешь чувствовать себя уже дискомфортно. Поверь, это полезная привычка! Кроме того, ты же помнишь новые штрафы? 500 рублей не лишние!

2. Старайся держать обе руки на руле.
И это тоже кажется неудобным. Проще положить правую руку на ручку КПП, или на коленки, да и левый локоть пристроить на подлокотник, расслабленно придерживая руль снизу. В таком положении ты не сможешь быстро и точно среагировать на таксиста, "ныряющего" за клиентом из левого ряда, или выскочившую на дорогу собаку. А ведь рано или поздно необходимость быстро крутить руль возникает у каждого водителя. И гораздо лучше, если ты к этому времени приучишь себя всегда держать обе руки на руле (слева и справа, как учили в автошколе), отвлекаясь только на переключение передач.

3. Смотри в зеркало при торможении.
Тормозишь перед светофором – брось короткий взгляд в салонное зеркало заднего вида. Не отвлекся ли водитель едущей сзади машины? Видит ли светофор? Успевает ли тормозить? Если что – сигналь! К толканию в пробках это не относится, а вот если торможение было экстренным и неожиданным (перед той же собакой) – посмотри в зеркало обязательно! Есть вероятность того, что водитель в этот момент копается в навигаторе, прикуривает или красит губы. А ты еще успеешь увернуться и сберечь кучу времени и нервов.

4. Закрывая машину, посмотри на нее.
Хлопаешь дверью, включаешь, не оборачиваясь, сигнализацию и грациозно удаляешься? Возьми за правило смотреть на машину в момент нажатия на кнопку брелка. Так ты сможешь быть уверена, что машина действительно закрылась (мигнут поворотники), а также убедишься в том, что не оставила включенные фары. Кроме того, вполне вероятно, ты заметишь, что не закрыла люк, окна или багажник, оставила сумку на капоте, а то и ребенка на заднем сиденье – разве можно за всем уследить в наше-то время?

5. Отъезжая от заправки, посмотри в зеркало.
Заправлялась ты сама или за тебя это сделал специально обученный мальчик – неважно. Отъезжая от колонки, брось взгляд в боковое зеркало с той стороны, где у тебя бензобак (обычно справа), даже если твердо уверена, что сделала все как надо. История знает случаи, когда оставшийся в горловине пистолет не только ломался сам, но и повреждал кузов машины, да еще и проваливался в бак! И уж по крайней мере ты не уедешь с не защелкнутой до конца крышкой.

6. Запоминай номера соседей по стоянке.
Эта привычка еще и поможет тренировать память. Запоминай номера соседей по ночной стоянке. Если вдруг обнаружишь утром оторванный бампер и разбитую фару у своей "ласточки" – ты будешь знать, кого винить. Некоторые умудряются запоминать номера соседей спереди и сзади при каждой парковке у магазина или работы, но это вряд ли полезно: мало ли машин сменится на этом месте за то время, пока ты бродишь по магазину?

7. Блокируй двери, садясь в машину.
Села в машину – заперла дверь. Сразу. Если, конечно, двери у тебя не закрываются автоматически. Стоит ли говорить, что такая привычка может сберечь не только машину, но и твое здоровье, а порой и жизнь?..

8. Никогда не оставляй ключи в машине.
Выходишь из машины за сигаретами, заплатить за телефон или даже просто заправиться? Доставай ключи из замка зажигания! Даже если в салоне пассажиры. Ведь для злоумышленника это самый легкий способ угнать твою машину. Она уже даже заведена и документы наверняка лежат внутри. А пассажира он просто выкинет из салона.

9. Не езди на красный свет.
А также на желтый и на зеленый мигающий. Никогда. Мигает зеленый – тормози! Скольких аварий удалось бы избежать, если бы все водители следовали этому нехитрому правилу.

10. Возьми за правило: села за руль – улыбнись.
Пусть хорошее настроение за рулем станет твоей привычкой. В конце концов, твой автомобиль – одно из лучших мест на земле.

Метки:  

Определение характера по почерку

Среда, 15 Октября 2008 г. 16:52 + в цитатник
Меня когда-то интересовала эта тема. Даже кое-что помню. Например, у моего милого строчки похожи на волны и в конце залезают вверх, это значит, что у него есть воображение и он оптимист. Но это я могу и без почерка узнать.

А у меня почерк компьютерного гения, т.е. не просто фиговый, а очень фиговый. Потому что писать ручкой я разучилась (набираю в три раза быстрее). А на доске писать - рука затекает. Но на доске как раз почерк исправился, стал более разборчивым и плавным. Ноблес оближ:)
Источник (Посмотрите, там примеры анализа есть!!!)

Убористый, неразборчивый, аккуратный, мелкий, крупный, витиеватый, красивый, небрежный... Каким только почерк не бывает. У каждого из нас он свой. Он начинает формироваться примерно в возрасте 8–10 лет, окончательно складывается только к 20, но может меняться в течение всей жизни. И может многое о нас рассказать. Ученые давно установили, что существует определенная связь между почерком человека и его характером: при письме движения руки управляются мозгом, а потому несут на себе отпечаток психических процессов, протекающих в нем. Так что, хочешь нарисовать психологический портрет человека? Проанализируй его почерк!

Общие сведения
Графология — это научная область знаний, изучающая законы зависимости между почерком и личностью, характером человека. Графологический анализ проводится на основании целого ряда параметров: важно и направление строки (со сдвигом влево, вправо, вверх-вниз), и особенности написания букв, и наклон, и степень сжатости почерка, расположение на листе… Из совокупности этих и многих других параметров рождается индивидуальная характеристика. Хороший графологический анализ дает полнейшую характеристику – от перспектив личностного роста, определения способностей до сексуальных предпочтений и склонности к наркомании.

В последнее время услугами экспертов-графологов пользуются многие компании для составления характеристики специалистов, принимаемых на работу, а также для оценки некоторых черт конкурентов. Так что не стоит пугаться, если при приеме на работу тебе предложат чистый лист бумаги, грифельный карандаш и попросят написать парочку предложений на свободную тему. Обмануть графолога вряд ли удастся, а вот искусственно исказив почерк, ты можешь сделать себе медвежью услугу, получив характеристику человека, который не подходит на данную позицию.

Что нужно?
Для графологического анализа необходим текст, написанный от руки на чистом листе бумаги. Как минимум четыре предложения с подписью. Чем больше объем текста, тем лучше (например, лист формата А4).

Писать лучше грифельным карандашом или перьевой ручкой – так легче оценивать нажим.

Для анализа подойдет не каждый рукописный текст. Например, поздравление в открытке – не лучший вариант, так как, подписывая, человек, как правило, прикладывает некоторые усилия, чтобы сделать это максимально красиво. Анализируемый документ должен быть написан при таких обстоятельствах, когда человек спокоен и никуда не торопится. Лучше всего иметь несколько экземпляров, написанных в разное время.

Основные этапы анализа
1. Нажим

Сильный нажим характерен для уверенных в себе и энергичных людей, обладающих высокой работоспособностью. Такие люди, как правило, очень общительны и привлекают своей целеустремленностью и оптимизмом.

Легкий нажим чаще всего бывает у крайне чувствительных и романтичных натур. Это мечтатели, сконцентрированные в первую очередь на своем внутреннем мире. Ответственны, но неторопливы, делают все аккуратно, стараясь не допускать ошибок. Зачастую такой нажим является признаком слабовольности.

2. Наклон

Небольшой наклон влево чаще всего встречается у индивидуалистов: собственные интересы они всегда ставят выше групповых. Такие люди отличаются критическим складом ума.

Сильный наклон влево. Обладатели такого почерка самодостаточны и независимы, они всегда имеют собственную точку зрения на любую проблему.

Небольшой наклон вправо – наиболее распространенный наклон почерка, присущий людям спокойным и уравновешенным. Всегда открыты к общению, но и не прочь побыть какое-то время наедине с собой. Склонны к переменам настроения.

Сильный наклон вправо свидетельствует о целеустремленности и настойчивости. Такие люди, как правило, максималисты и стремятся быть первыми во всем, поэтому если решаются на что-то, то на условии, что получают или все, или ничего. Влюбчивы и очень ревнивы.

Если почерк вертикальный, то это говорит о внутренней гармонии, балансе рациональности и эмоциональности одновременно. Люди с таким почерком тщательно анализируют ситуацию и только после этого принимают решения. Самая главная черта характера – упрямство.

3. Размер почерка говорит об общительности человека.

Например, обладатели крупного почерка (более 3 мм) открыты, эмоциональны и легко находят общий язык с людьми. По натуре они лидеры и душа любой компании. Могут любого убедить в своей правоте.

Мелкий почерк (меньше 3 мм) говорит о том, что его обладатель – человек сдержанный, расчетливый, скрытный и замкнутый. Ему можно доверять ответственную работу, так как он умеет полностью концентрироваться на деле.

Широкий почерк – широкая душа! Так пишут люди творческие и талантливые. Узкие буквы – признак рациональности и бережливости.

4. Очертания

Округлые буквы указывают на доброту и отзывчивость, а также способность идти на компромиссы. Если встретишь человека с таким почерком, знай: на него можно положиться, он всегда поддержит в трудную минуту.

Угловатый почерк – признак эгоизма. Человек с таким почерком стремится к независимости, не любит, когда ему указывают, как и что нужно делать.

5. Расположение строк

У натур оптимистичных к концу строка поднимается, у пессимистов – наоборот, опускается. Прямые строки характерны для людей спокойных и рассудительных, уравновешенных. Неровные строки говорят о частой смене настроения или неуравновешенности человека.

Метки:  

Анекдоты

Среда, 15 Октября 2008 г. 14:17 + в цитатник
Приходит на беседу к духовнику девушка — духовное чадо (длинная от пояса до пят юбка, скромная блуза и платок закрывающий всё и вся).
Обращается, опустив очи долу, к батюшке:
— Батюшкa! Выскажите свою концептуальную оценку по поводу последней монографии протоиерея Иоанна Мейендорфа, посвящённой варлаамитско–паламитской полемике и написанной в эпоху окормления им русской диаспоры в Париже?
— ЗАМУЖ, ДУРА!!! СРОЧНО ЗАМУЖ!!!


Встречаются двое прохожих. Один спрашивает:
— Не подскажете сколько сейчас времени?
Другой поднимает левую руку кверху, находит Полярную звезду, наводит на нее большой палец, потом от него откладывает вправо ширину ладони правой руки, затем вверх длину указательного пальца левой руки, смотрит в небо, что–то там считает и говорит:
— 20 часов 33 минуты плюс минус одна минута.
Обалдевший визави:
— Откуда такая точность?
— От моего дома до этого места не больше 2 минут хода, а я вышел ровно в полдевятого.

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fa...39-4d4cc67a94f4&displaylang=ru


Ааааа, мне ща сервак написал "The server is unwilling to process the request". Шедевральная ошибка В Microsoft вообще все офигели. Мне терь его на коленях уговаривать, что-ли?

Метки:  

Рац. предложения по улучшению качества обслуживания. Осторожно, ненормативная лексика

Среда, 15 Октября 2008 г. 13:55 + в цитатник
В свете улучшения качества работы с клиентами и увеличения объемов продаж рекомендую к замене следующие речевые обороты:
1. "Какого х%я тебе надо?" - "Что именно Вас интересует?".
2.. "Всякая по%бень" - "Широкий ассортимент товаров".
3.. "Б%я буду!" - "Фирма дает гарантию".
4.. "Где тока таких мудаков берут?" - "Оставьте координаты вашей фирмы".
5.. "Засунь себе в..." - "Нуждается в доработке".
6.. "Отвечаю на п%дора!" - "Лично проконтролирую выполнение".
7.. "Я тебя в рот е%ал!" - "В данный момент Ваше предложение нас не интересует".
8.. "Че за нах?" - "В этом пункте допущена ошибка".
9.. "Вот же ж б%%%ь какая!" - "Скажите, что Вы заканчивали?".
10.. "Х%й тебе в ж%%у!" - "Скидки не предусмотрены".
11. "П%%%р штопаный" - "Клиент".
12. "Х%%ло очкастое" - "Перспективный клиент".
13. "З%%бал уже" - "Что Вы еще хотели бы узнать?".
14. "Там такое.. х%й про%%ышь" - "Высокотехнологические разработки...".
15. "Пошел на х%й!" - "Обратитесь к моему коллеге..."

Метки:  


Процитировано 2 раз

Средневековые новости

Среда, 15 Октября 2008 г. 13:37 + в цитатник
 (525x700, 260Kb)
Есть мнение, что цивилизация развивается циклически, т.е. то, о чём говорят сейчас, обсуждалось и раньше, и ещё раньше, и много раньше того времени. Понятное дело, что в настоящее время способов получить информацию гораздо больше, чем, скажем, в Средние Века. Если вспомнить о том, что основные новости люди узнавали в то время на ярмарках, то это можно представить так:
средневековый город, рыночная площадь, толпа народа, на высоком помосте стоит глашатай. Часы на городской ратуше отбивают сколько-то там времени, глашатай трубит в рог, разворачивает свиток и громким голосом объявляет:
- почтенная публика, прошу минуту вашего внимания! В эфире еженедельная информационно-аналитическая программа "Вестник Средневековья":


новости высоких технологий: на ярмарке в Ганновере было представлено новое поколение абаков - счёты. Данная модель отличается более дружелюбным интерфейсом. Кроме того, на счётах можно применять программное обеспечение с открытым кодом - арабские цифры. Вообще, аналитики прогнозируют снижение рыночной доли, занимаемой римскими цифрами.
В тоже время интересная ситуация складывается и с монополизмом в области алфавита - к латинице уже вышло столько локализаций, что компания-разработчик просто не в состоянии оперативно отслеживать все изменения и выпускать новые манускрипты с правилами письма и чтения. Растёт влияние кириллицы, арабской вязи и иероглифического письма. Правда, с последним интересный момент - покуда компания-разработчик не решит проблему с кодировкой, особой популярности данного вида письма на западном рынке ожидать не приходится. Тем не менее, компания активно захватывает соседние ниши на рынке - в частности, нишу, связанную со средствами хранения данных. Бумага, столь интенсивно продвигаемая в качестве заменителя пергамента, рассчитана на потребителя с небольшим доходом. На международной выставке-ярмарке "Шёлковый Путь" было представлено оригинальное решение в области хранения данных - книга в переплёте. Это ещё один удар по производителям пергамента.



новинки связи: на последней ярмарке в Лионе была представлена новая порода почтовых голубей. Эту породу от прочих конкурентов выгодно отличают стильная белая тушка, изящные крылья, точёные лапки, блестящие глаза и потрясающие хвостовые перья. Голуби в современном мире - это идеальный способ для отправки коротких текстовых сообщений. Очевидно, что время посыльных и гонцов безвозвратно уходит в прошлое.
"Голуби connecting people". Спрашивайте в лучших голубятнях вашего графства.

новости транспорта: во время последнего крестового похода на Иерусалим делегация нашего княжества посетила крупный региональный конный салон. Особый ажиотаж наблюдался на стенде арабских скакунов. Как было указано в пресс-релизе, новейшая модель в базовой комплектации (сбруя, попона, седло) стоит полторы сотни золотых. Дополнительный пакет (легкосплавные подковы, тюнинговая уздечка, стрижка гривы и хвоста) обойдётся ещё в сумму порядка 20-30 золотых. Кони этой породы отличаются большим запасом пробега и низким расходом топлива - всего стог сена и мешок овса на неделю эксплуатации. Ведутся переговоры о поставке крупной партии скакунов на европейский рынок.

обзор рынка недвижимости: стоимость участков под застройку в районе "Стоунхендж" падает в связи с его удалённостью от городской инфраструктуры. Резко подорожали земельные участки на восточной оконечности о. Сите в Париже - по слухам, там начинается строительство современного культурного центра с большим концертным залом, галереей современного искусства и обширной библиотекой.
Средняя цена предложения замковой недвижимости такова: в Болонии за пятибашенный замок просят 1000-2000 золотых за акр, в Вестфалии и Лотарингии цена за акр трёхбашенного замка составляет порядка 800-900 золотых, двухбашенного - 350 золотых. Элитные многобашенные замки на берегах Темзы и Сены подскочили в цене на целых 500 золотых за акр и в среднем стоят по 50-60 тысяч золотых за весь замковый комплекс.

новости кино: нашумевший блокбастер "Игорь против Половца" продолжает бить рекорды по кассовым сборам. Готовится увидеть свет манускрипт по мотивам этой постановки. Если вы хотите, чтобы у вашего менестреля был самый модный в этом сезоне полифонический рингтон "Плач Ярославны", обращайтесь в ближайшее аббатство. Звонить в колокол 3-5-5-3. Звонок платный. О стоимости звонка узнавайте у привратника.

новости культуры: после необычайного успеха в Китае и Корее перспективная панк-группа из Монголии "Чингиз-Хан" планирует мировое турне по странам Средней Азии и Закавказья. В настоящее время группа находится на Руси и как передаёт отуда наш специальный корреспондент Нестор Трублоггер, устроила прямо-таки дикий отжиг на вчерашнем концерте в Киеве. В блиц-интервью лидер панк-группы заявил, что намерен также дать концерты в Венгрии, Болгарии и, возможно, Северной Италии.

раздел "курьёзы": в ответ на выход книги Дж. Бруно "Таки она вертится" инквизицией был спровоцирован флешмоб, достигший в настоящее время небывалого размаха. Жилище писателя прямо-таки завалено анонимными булыжниками с надписью "аццкий сотона", "ниасилил" и "фтопку". Интервью у писателя взять не удалось.

новости одной строкой: в Амстердаме легализовали шпанскую мушку.

объявление: крупной стабильно работающей компании с иностранным капиталом требуется специалист на должность топ-феодала. Требования к кандидату: знание системы сбора податей, опыт работы с дружинами, навыки руководства вассалами, успешные выступления на рыцарских поединках. Проживанием (замок), служебным транспортом (лошадь), обслуживающим персоналом (челядь), одеждой (латы, оружие) и визитками (щитами с корпоративной символикой) обеспечиваем. Обращаться во дворец, спросить короля.

новости спорта: не так давно в товарищеском матче по хоккею на Ладожском зимнем дворце спорта встретились сборная русичей и сборная тевтонцев. В итоге "Русичи" победили "Тевтонцев" с разгромным счётом. На послематчевой пресс-конференции главный тренер тевтонцев заявил, что игра показала также несостоятельность его команды и в таком виде спорта как водное поло. "Экипировка наших игроков никуда не годится. Мы вынуждены искать нового генерального спонсора нашей команды" - сказал в частности главный тренер "Тевтонцев".

и в заключение о погоде: прогноз на ближайшее время мы, к сожалению, дать не в состоянии, поскольку придворный звездочёт погиб во время последних опытов по получению философского камня. Рекомендуем просто одеваться по сезону.
Оставайтесь с нами! С уважением, информационное агентство средневековых новостей.

Метки:  

Размышления женщины о любви

Среда, 15 Октября 2008 г. 13:35 + в цитатник
А ведь с этими двумя, кажется жизнь наконец-то войдет в нормальную колею: на работе работа, на выходных – друзья, отдых и любимый.
Черт, я кажется в него влюбляюсь, а он же намного старше меня и целуется не так, как мне нравится.
А еще кажется, что я его хочу. При чем очень сильно.
У него такие губы и такие очки. Мррр.
А глаза…
А еще он пытался итальянский учить.
А еще он бухгалтер и замечательно смеется.
И музыка ему нравится такая же, как и мне и подпевать любит.
Да а еще он жирненький, лысенький и в очках. Мечта поэта.

Какой голос…
Мы уже начинаем звонить и посылать задумчивые смс. Ну что ж значит надо не особо поддаваться и сделать вид, что крепость стоит и осада будет затяжной.
Еще четыре дня без него. Жуть. С ума сойти можно. Как бы сделать так, чтобы он пошел с нам на эту встречу?
Неделя после встречи,
Полгода страсти,
Нежности пора.
А после сладостнее первых миг прощанья.

Сладость любви
Что сладостно? Те первые мгновенья,
Когда твой взгляд с моим скрестился вдруг.
Так хороши, так необыкновенны
Глаза и губы, и движенья рук.
Неделя-месяц той игры несмелой
Намеки, фразы, сдержанная страсть.
И первый, с непривычки неумелый
Твой поцелуй, твоих объятий власть.
Год преданной любви, огня и пыла,
Взаимных чувств. Невыносимость дней,
Оставшихся до встречи. Все, что было,
В сравнении с тобой в сто крат бледней.
А после годы нежности наступят,
Когда огонь сменяется теплом.
И я с улыбкой радостной и глупой
К твоей щеке прижмусь холодным лбом.
Но сладостнее прочих миг разлуки,
Когда любовь остынет и пройдет
После обид, пустяшных ссор и скуки
Моя душа свободу обретет.

Метки:  


Процитировано 1 раз

Перевод характеристик

Среда, 15 Октября 2008 г. 13:28 + в цитатник
Стандартные фразы из характеристик сотрудников и их истинное значение:

1. Динамичный работник - вечно где-то шляется

2. Обладает представительскими навыками - классно врет

3. Коммуникабелен - много треплется по телефону

4. Относится к работе как к главному приоритету в жизни - такой урод, что даже бабу найти не может.

5. Общителен - поддерживает каждую пьянку

6. Самостоятельный работник - никто вообще не знает что он делает.

7. Быстро думает - всегда наготове отмазки.

8. Обладает взвешенными суждениями - не принимает решений

9. Рационально подходит к сложным задачам - умеет спихнуть сложную работу на других.

10. Проявляет внимание к деталям - копуша

11. Имеет навыки лидера - на совещаниях орет громче всех

12.Обладает чувством юмора - знает много похабных анекдотов

13. Ориентирован на служебный рост - ради карьеры готов на любую подлянку

14. Верен интересам компании - такой осел, что работу больше нигде найти не может.

15. Стремится к повышению - угощает сотрудников пивом

16. Представляет большую ценность для компании - как правило является на работу во время.

17. Спокойный характер - спит на рабочем месте

Метки:  


Процитировано 1 раз

Результат теста "ТЕСТ ДЛЯ ДЕВУШЕК - КАКОГО ЦВЕТА У ТЕБЯ ВОЛОСЫ?"

Вторник, 14 Октября 2008 г. 18:57 + в цитатник
Результат теста:Пройти этот тест
"ТЕСТ ДЛЯ ДЕВУШЕК - КАКОГО ЦВЕТА У ТЕБЯ ВОЛОСЫ?"

Русая или рыжая

Вы очень привлекательны, индивидуальны. Вам часто хотят подражать. Ещё вы очень общительны и дружелюбны - это ваш главный приоритет!
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru

Безобидные развлечения садо-мазохистов или новая версия Каспера

Вторник, 14 Октября 2008 г. 18:53 + в цитатник
 (499x392, 35Kb)
Удаляю Каспера. Открываю панель инструментов, с безумным удовольствием нажимаю Change/Remove. Удовлетворенно откидываюсь на спинку стула и жду. Эксплорер выдает мессагу «бла-бла-бла антивирус столкнулся с проблемой”. Злорадно потираю ручки. Теперь я – его проблема, а не он моя. Обидно то, что удаляю лишь для того, чтобы поставить свежую версию.

Ага, так не я ж одна такая! Вон сотрудник тоже ставит новую версию. Похоронный марш мугыкает. Говорит, предыдущую версию удалил с немереной помпой со всеми папками и регистрами. Эта морда, Касперский, а не сотрудник, нашла в регистре Аваст, который ни в жисть на моей машине не устанавливался. Как нашел, кто его знает? Удалила из регистра… Ага, теперь он самого себя маленького нашел (пятую версию). Отругался, удалила и старую версию. Запустила снова. В это время мы как раз перемываем ему косточки: как Outlook по четыре минуты грузится, как вордовские файлы прикольно листаются… Вот! «Работа мастера прервана из-за возникновения неустранимой ошибки (читай, лютой ненависти юзверя)». А вы говорите негативная энергия...

Метки:  

Немножко позитива: Бриллиантовый браслет

Вторник, 14 Октября 2008 г. 18:22 + в цитатник
 (567x454, 60Kb)
Прихожу сегодня на работу, смотрю: на столе коробочка лежит. Картонная. Продолговатая. Как любая нормальная женщина не свожу с нее взгляда, ставлю сумку, но не бросаюсь сразу открывать. Сначала вешаю пальто в шкаф, возвращаюсь, беру в руки и начинаю разглядывать. Чтобы это могло быть? Знаю я своих сотрудников, и браслет брильянтовый могут так скромненько на столе оставить. Мол, придешь, увидишь, обрадуешься. Ага, вижу надпись «Компания Клондайк». Облизываюсь, неужели угадала? Впрочем, вряд ли, дизайн надписи опровергает такие предположения. Читаем дальше… Wireless. Ой, это намного лучше. Я люблю всяко-разно вайалес, гораздо больше, чем брильянты. После вайалеса надпись на китайском.. Все, сдаюсь. Открываю коробку. Она…. Правильно! Пустая! А вот теперь внимательно смотрю на рабочий стол и вижу, что изменился удлинитель юэсбишный (для флешки). Был серый, стал черный. Закрыла коробочку. Ощущение подаренного бриллиантового браслета не исчезло.

Метки:  

Написанное и почти не отправленное письмо в редакцию

Понедельник, 13 Октября 2008 г. 19:14 + в цитатник
Добрый день, уважаемая редакция журнала "Деньги"!
Пишу вам по поводу финансовых побед и, как любят говорить филологи, мечт. Отличная идея - написать об этом в журнале. Может, хоть это заставит людей вспомнить, что такое мечтать. А то они совсем разучились. А без мечты - что за жизнь?
Меня зовут Ольга Тарасова, а в Интернете – Хельга Тарасова. Я - аспирантка кафедры теории вероятностей и математической статистики Донецкого Национального Университета и переводчик-фрилансер. Всего пару лет назад я получила степень магистра, математика-аналитика страхового и банковского дела. Получила и задумалась о том, что моей красивой и сложной математики для полного счастья не хватает. Нужны еще практические знания, понимание экономических реалий и пробовать, пробовать, пробовать! Я решила добывать эти знания самостоятельно, и так случилось, что первым источником для меня стал именно ваш журнал. Теперь у меня есть любимое развлечение - каждый четверг подходить к киоску "Союз-печать" и доверительно спрашивать у продавца "Добрый день. А свежие деньги есть? Нет? А когда будут?" Вы бы видели глаза окружающихЖ)).

Меня буквально захватила идея финансовой грамотности. Когда читаешь Киосаки, Шеффера, Эрдмана, открываешь для себя простые и вроде бы очевидные идеи, которые переворачивают твою жизнь. В Америке есть такое понятие "евангелизм" - потребители, которым нравится продукт, агитируют своих знакомых его попробовать. Кстати, один из самых эффективных видов рекламы. Я - как раз такой евангелист во всем, что касается финансовой грамотности. Книги и журналы редко задерживаются у меня надолго. Я отдаю их родителям, знакомым, друзьям, своим студентам. И некоторые из них тоже начали инвестировать. Сейчас я занимаюсь разработкой сайта для нашей кафедры, убедила руководство проводить на нем что-то вроде финансового ликбеза. Еще я мечтаю открыть курсы финансовой грамотности и успеха, чтобы как можно больше людей смогли узнать, что такое планирование бюджета и инвестирование, и смогли позволить себе то, о чем раньше только мечтали.
Я сама начала инвестировать еще на втором курсе, в 18 лет. Это был вклад Копилка в Приват-банке. Первый взнос 10 грн. 17% годовых (тогда это было много), регулярное списание 50 грн. со стипендиальной карточки. А моя повышенная стипендия тогда была не более 100. История довольно романтическая. За день до открытия вклада я узнала, что моя любовь взаимна, и решила копить деньги на наше общее будущее. Я понимала, что если мы поженимся, нужна будет квартира. Родители наши не богаты, так что рассчитывать я могла только на себя. Это была моя первая, самая главная финансовая цель. Когда срок вклада истек, я забрала деньги и вложила их в кредитный союз Добробуд под 24%, где они лежат и сейчас. Своя квартира - для меня очень сильный стимул. Ради этой мечты я выкладываюсь на все 100%, постоянно ищу возможности увеличить свои доходы. А кто ищет, тот находит. Прошло 4 года, на счету теперь больше 35 000. Для покупки квартиры этого не достаточно. Но если я при том же уровне доходов и ставке (!) буду откладывать столько же, через 5 лет мне хватит на трехкомнатную в Донецке. Мне уже 23, естественно, хочется замуж. Есть человек, с которым я хотела бы быть всегда. Но без отдельного жилья это невозможно. Вот моя вторая мечта - чтобы эти 5 лет ожидания сократились до одного.

Еще я мечтаю выпустить сборник своих стихов и три книги: "Требуй лучшего", "Разводим синюю птицу" и "У кошки девять жизней, а у вас?". В первой я хочу объяснить одну простую, но важную идею: качество обслуживания в нашей стране не повысится до тех пор, пока покупатели и клиенты сами не начнут требовать лучшего обращения. Это же правило, кстати, распространяется и на все другие сферы: работа, учеба, семья. Я считаю, что осознание этой идеи могло бы полностью изменить жизнь в нашей стране.
В книге "Разводим синюю птицу" я хотела бы написать о том, что удача – это не лотерея. Она всегда зависит от нас, от того, что мы делаем, как реагируем, к чему стремимся и что о себе думаем.
"У кошки девять жизней, а у вас?" будет посвящена эффективности. Жизнь у человека одна. Все, что мы не успели сделать, почувствовать, пережить в течение этой жизни, мы так никогда и не сделаем, не почувствуем, не переживем. Я хочу рассказать о том, как можно успеть сделать намного больше, причем не за счет работы на износ, а за счет сознательного выбора, на что тратить свою жизнь.

Еще я хочу, чтобы одну из моих песен исполнил какой-нибудь известный певец, Басков например или еще кто-нибудь, лишь бы со сносным произношением. Она называется Дансин (хттп://livingrainbow.narod.ru/poems/dancing.html). Лирический герой воображает, что танцует с любимой и разговаривает с ней. Я не думаю, что кто-нибудь из популярных исполнителей отказался бы исполнить такую романтическую песню, если бы только узнал о ней.

Еще я хотела бы открыть свой бизнес - переводческое агентство и компанию по производству настольных игр, и еще много-много больших и маленьких фирм и фирмочек.

Еще я бы не отказалась от замка на берегу озера во Франции, красного бентли и совсем чуть-чуть попасть в том 100 самых богатых людей мира по версии Forbes

Вот, пожалуй, и все мои крупные мечты, не считая, конечно, мира во всем мире.

Спасибо, что дочитали до конца :)

Желаю вам дальнейших успехов. Мне действительно очень нравится то, что вы делаете.

С теплом,
Хельга Тарасова

Метки:  

Стихира

Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 01:07 + в цитатник
У меня сегодня (по Москве уже вчера) юбилей - 1000 читателей на стихире.
Мне когда-то хотелось читателей. Хотелось рецензий. Да только разочаровалась. Сироп разводить и знакомые мои могу. Критики не дождешься. Нравится/не нравится - не поймешь. Ходят так, из любопытства. Я сама так хочу. Иногда много читаю, потому что автор нравится. Иногда чтоб хоть что-то достойное найти. Мишка Левин говорит, что жутко талантлива. Но можно ли верить мужчине?
Единственное, что талантливо - та песня, написанная во внезапном порыве. Странная, но красивая. Сама знаю, что красивая и что всем понравится. Тендер напишет музыку - покажу.

Метки:  

Ведьма

Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 00:55 + в цитатник
 (320x698, 164Kb)
Я вышла из хижины посмотреть на луну. Вот так просто, пройти по ночному лесу, посеребренному лунному свету, заслушаться воем волков не вдалеке, а совсем рядом. Мне нечего было бояться. Кому я нужна теперь? Я бы не дала за свою жизнь ломаного гроша. Колдунья, которая потеряла свою силу. Спасибо, что хоть не убили. С вершины холма виден город, а в нем едва различимой тенью дом, в котором я жила. Добротный каменный дом. В нем осталось все, что было моим. Она, точнее они не оценят тепло очага с магической силой, скрипящую лестницу, в которой каждая ступень вытесана моей рукой из заветной, еще и заговоренной древесины, кровать с подсвечником у изголовья, которая столько помнит. Что им до этого? Они не чувствуют света от деревьев и не видят черной нити от косого взгляда. Не дано. А мне дано. Только я оступилась и потеряла все. А они никогда не поднимались высоко, им не откуда падать. У меня даже не хватает сил ненавидеть их как следует. За что? Они - толпа, растерзать - это инстинкт тупой толпы. Все хорошее, что ты делала для них, так легко забывается. А чего я ожидала? Спасать их дочь, заговаривать ее от беременности, когда она тайком бегала к другому, потом лечить поганую болезнь у него, причем на расстоянии, чтоб не догадался. Кто вспомнит? У нее была любофф. А у поганой ведьмы разве может быть любофф? Так, животное чувство...

Я села и обняла колени руками. Здесь холодно. В хижине хоть огонь. Хотя мне теперь везде холодно. Мое тепло, мой очаг остались там. Все теплые краски остались там. В ночной черноте желтый и красный. А здесь синева, холод да серебро. И дрожь пробирает. От холода, от луны. Что осталось мне? Умирать здесь еще лет тридцать. Лучше бы сожгли, ей Богу. Костер так живо представился мне в то мгновение, что даже теплее стало. А не должно бы! Силы-то нет. Ну-ка подумаем еще о костре. Устроим себе симпатичное такое аутодафе. Вот Он (чего мелочиться? Он сам! Зачем размениваться на каких-то инквизиторов?) раскладывает поленья вокруг столба. Раскладывает и старается не смотреть. Хоть и ведьма, а стыдно. Притрушивает соломкой. Соломинки падают и падают, задевают мои босые ноги. Кажется им нет конца. Только кажется. Ему подносят факел. Он колеблется. Факел похож на цветок. И вот это цветок падает на солому. Любуйся, ведьма, это тебе. Больше тебе ни трав, ни цветов не видать, зелья не варить. Жарко здесь становится. Было бы на самом деле, остановила бы сердце к черту. А здесь нельзя. Придется допереживать до конца. Вот одежда начала тлеть. Ну что же вы, жители славного города? Завидуйте! Ни у кого из вас нет сейчас такого красивого платья. Посмеете ли такое надеть когда-нибудь? А сносить? Вон Кривой Жан меня поймет. У него тоже когда-то горела кожа. Да только не вся же. Ну как, любимый, как тебе нравится мое лицо теперь? И волосы как никогда рыжие? Скорее бы дотла...

Мне было тепло. Я очнулась на рассвете, но мне было тепло. Не так, как вчера. Как раньше. Я потянулась и удивленно посмотрела на город. В белом мареве поднимались не каменные стены. Вместо них серебрилась паутина из белых и черных нитей. Думала, никогда больше такого не увижу. Ну хватит, насмотришься еще...

В полдень в город вошла статная блондинка. Видно, из далеких краев. Из каких, никто не знал, стражники загляделись и забыли спросить. И не было больше счастья городу, не было счастья, не было...

Метки:  

Я выживу

Суббота, 11 Октября 2008 г. 23:43 + в цитатник
Эта картинка уже несколько раз спасала меня... Нет, не от смерти.. От страха, от отступления, от отчаяния


 (494x663, 186Kb)

Метки:  

В ожидании чуда. Кот и шаурма

Суббота, 11 Октября 2008 г. 22:38 + в цитатник
 (700x525, 76Kb)
 (700x525, 69Kb)
 (700x525, 77Kb)

Метки:  

Пара строк о диком винограде

Суббота, 11 Октября 2008 г. 22:27 + в цитатник
 (176x144, 9Kb)
Сегодня решила сознательно решила устроить себе день восстановления и отдыха. За выходные мне нужно перевести договор и разработать дизайн сайта. Но я давно заметила, что моя работа без выходных делает меня все менее эффективной. До этого две недели организм заставлял меня сделать выходной. Его просто нельзя было заставить работать. А вчера я решила просто запланировать выходной и распределить работу по другим дням. Например, дизайн "в голове" я придумала сегодня. Кроме того, я прослушала половину диска Инвестируй. Консультируй. Развивай. Я готовлю себя к профессии финансового консультанта. Раньше я просто читала книги, вкладывала и агитировала друзей присоединиться и получать доход, как и я. А потом я подумала, а почему бы не получать деньги за то, что у меня так здорово получается и так мне нравится. Это уже сделало меня обеспеченным человеком, почему бы не поделиться знаниями с другими? В общем, я решила сделать мое страстное увлечение работой, точнее бизнесом. И в этом мне помогают образовательные программы FullFreedom. Сегодняшняя работа с диском помогла мне обобщить предыдущие знания и узнать много нового.
 (700x525, 60Kb)
Потом я решила прогуляться. Наш район, который раньше был окраиной, постепенно обрастает предприятиями. Чтобы подышать воздухом теперь приходится идти далеко не пять минут. В этот раз я забрела на заброшенную железную дорогу. Там теперь совсем нет рельсов, шпал и всего такого, только узкая дорожка, заросли сорняков (или как говорят у нас, бурьянов), по обе стороны - камыши. В какой-то момент мне даже стало страшно. Когда-то я не боялась никого и ничего, любила гулять одна по вечерам. Были многочисленные разговоры с незнакомцами, пьяными, маньяками, даже одна попытка изнасилования. Но это в прошлом. С тех пор как я стала встречаться со своим парнем, я привыкла быть в безопасности. И теперь меня пугают темные подъезды, перспектива куда-то идти ночью одной, а в этот раз - подозрительно шуршащие камыши и лай собак впереди. Пришлось даже пару минут постоять, успокаивая свой страх. Я напомнила себе, что умереть сейчас мне не суждено - слишком много запланировано, да и я не дамся так просто. Максимум ограбят. А с собаками я договорюсь. Только я успела так подумать, из кустов появился дедушка с ведром грибов. Еще пару месяцев назад я бы просто пропустила его. А сейчас решила заговорить. Грибы у него были очень странные - сверху фиолетовые, снизу сиреневые, на срезе тоже сиреневые с кремовыми волокнами. Запах чуть кислый, как у лимонной кислоты. Зовут их синюшками (по понятным причинам). Варятся, жарятся как обычно. Только консервировать дедушка не советовал. Говорит, пробовал - не понравилось. Я распрощалась с дедушкой и пошла дальше. Набрела на чудесную осеннюю полянку, постояла, прислонившись лбом к вязу, поглядела на желтую листву. Вдалеке виднелся поселок. Гулять так гулять. Я вышла на асфальтовую дорогу - по левую руку поле и даль, по правую - забор и лай собак. Пока они за забором, все хорошо. Но вот слева трусит парочка псов. Красивые, окрас чудесный. Только самец настроен враждебно. Фффух, не против меня. Просто какая-то собака забрела на их территорию. О-о-у. С собакой они разобрались быстро, а вот теперь обратили внимание на меня. И их уже не двое, а пятеро. Вожак прошел мимо, а вот самка идет прямо ко мне. Присела, протянула руку. Она обнюхала, ткнулась ласково и начала облизывать. Другие четверо присоединились. Хитрое чувство, когда четыре собаки одновременно пытаются подлезть под твою ладонь, покусывают, облизывают, вертятся вокруг твоих ног, бешено вертя хвостами, так что хвосты буквально стегают тебя по брюкам. Вожак пытался неодобрительно лаять. Но потом умолк: мол, что с бабами сделаешь?
 (640x480, 90Kb)
Я распрощалась со стаей и пошла дальше по незнакомому поселку. Чувство такое, будто в другой город попала. Непривычные звуки, люди будто деревенские. Свежий воздух, много зелени. Точнее не зелени, а растений - осень все-таки. Много дикого винограда с удивительно изящными листьями, красными, желтыми, коричневыми, зелеными. Обожаю его осенью. Я набрела на удивительный дом. Вход в каждый подъезд - арка из винограда. На одной из арок виноград совсем старый - представьте себе "крышу" из серебристо-серых старых побегов, а на серебристом - резные красные плети живых ветвей. Я была просто очарована. Даже начала спрашивать, не сдает ли кто-нибудь квартиру. Улица Лизы Чайкиной 10 - здесь я хотела бы жить. Или хотя бы иногда приходить сюда, чтобы побыть в одиночестве. Всегда мечтала жить в доме с диким виноградом.
Здесь я встретила старого университетского знакомого. Он очень удивился тому, что я с Мирного забрела сюда. А я очень удивилась, когда узнала, где он работает после окончания мат.фака. Мы поговорили совсем немного. Но мне было приятно.
 (700x525, 103Kb)
И все-таки. Я здесь была чужая. Местные парни прекращали материться и разговаривали очень дружелюбно. Не думаю, что они так со "своими" обращаются:) А еще был смешной случай. Бросается ко мне маленькая черная собаченка. Рядом ее хозяин машину ремонтирует (симпатичный кстати). Ну я с собаками ссориться не люблю. Опять протянула руку, дала понюхать, погладила, с дороги отвела, чтоб под машину не попала. Хозяин посмотрел-посмотрел и говорит: "Курить будете?" Мне так смешно стало, нешто так теперь заигрывают. Отказалась, конечно. Но настроение поднял. Пока шла домой да песенки мурлыкала, окончательно сложилась в голове картинка для главной страницы сайта.
Вот такой у меня получился выходной.
 (700x525, 98Kb)
 (320x240, 36Kb)

Метки:  

Здесь можно скачать фильмы бесплатно

Пятница, 10 Октября 2008 г. 19:46 + в цитатник
http://www.uaget.com
Нужно только зарегистрироваться.

Я уже скачала Неспящих в Сиэтле, 9 1/2 недель, Завтрак у Тиффани и облизываюсь на многое другое:)

Метки:  

Гимны, смешные и разные

Пятница, 10 Октября 2008 г. 18:41 + в цитатник
ГИМНЫ ПРО ЛЮБОВЬ

Самый эротический гимн в стране сочинили в Саратове. Вот такой текст прошел через профильную комиссию, городской парламент и, наконец, мэра...

Вот наступят весенние ночи,
Город будет сиренью дышать,
И девчонки опять между прочим
Всем парням будут спать не давать.

Прочитав это, испытываешь невольное облегчение, что игривые саратовцы не забыли вписать слово «спать»...

Интересно, что на фоне правильного в сексуальной ориентации гимна Саратова несколько странно выглядит Урюпинск (Волгоградская обл.):

Мы здесь мужали, и росли,
И крепко-накрепко дружили.
И на рассвете соловьи
С лучами солнца нас будили.

Тут даже страшно спрашивать, кого из «мужавших» и где будили соловьи. Там, на месте, чиновникам виднее...

Светлые последствия необузданной любви, кстати, сохранены в трогательном гимне маленького городка Дубовка, что тоже в Волгоградской области. Вслушайтесь...

От гостивших в посаде купцов
Сохранились заветы отцов...

Впечатление, что в старину командировочные «отцы» в Дубовке неплохо, а главное - плодовито, отдыхали.

Припев гимна хоть и типовой (вроде «Москва - звонят колокола»), но с названием города жутко гармонирующий:

Дубовка - люди доблесть и славу куют.
Дубовка - веру с верностью здесь берегут!
Дубовка - купола православных церквей.
Лучший город России моей!

Но самый трогательный лирический гимн, конечно, у Ярославля.

Ты проходишь походкой плавной,
Манишь встречного красотой:
Как зовут тебя? Ярославна.
Ярославна моя, постой!

ХВАСТЛИВЫЕ ГИМНЫ

Поэтическая презентация города - штука тонкая. Хочется, конечно, увековечить достижения - да еще высоким штилем. Но вкус подводит, и получается:

Тула веками оружье ковала,
Стала похожа сама на ружье...

В Красноярске попытались обуздать непокорную Музу, напустив романтического туману:

Солнечным золотом утро украшено.
Снова Дубенский поднялся на яр
(загадочное «поднятие Дубенского», кстати, никак не объясняется - видимо, с «поднятием» надо просто смириться).

Но гордость за край все-таки взяла свое. Ее жертвою пал художник Суриков:

Мы Красноярском привыкли гордиться,
Богатыря-Енисея сыны.
Суриков наш только здесь мог родиться
(почему - опять-таки неизвестно. Подозрение, что это связано с «поднятием Дубенского». - В. В.),
В центре России - великой страны.

Отрадно, что в провинциальных гимнах Пушкин мелькает частенько. Как поют чиновники подмосковного Одинцова:

Здесь художничал Пушкин,
здесь писал Левитан.
Современный талант
нам из прошлого дан.

Схудожничал так схудожничал. Автор ищет. Он в поиске новых образов...

В этом смысле Оренбург бесхитростнее:

Первопроходцам благодарен
Гостеприимный наш народ.
Здесь были Пушкин и Гагарин!
И с нами Песня и Полет!

И тем неожиданнее задумчивый финал:

Наши предки здесь давным-давно
Прорубили смело в Азию окно.

Ах вот кто, значит, первым приоткрыл это окошко! Запомним... Обычно ведь у нас любят окно в Европу рубить. А эти - наоборот - в Азию.

Очень мил гимн города Сельцо Брянской области. От него веет чем-то добрым и безумным:

Ты нами созданный!
Завод ответственный,
Родной и нужный,
Гудком приветствует
Наш город дружный.
Салют над городом
Взметнется птицей,
Мы, снова гордые,
Листнем страницей.

Ну и мы листаем дальше...

И утыкаемся в... Сочи-2014. Цитирую гимн олимпийского города:

Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет «да!» Олимпиаде!

Флора, бросившая все дела и кричащая «да!», - это, кстати, совсем неудивительно. У поэтов это бывает. Травка все-таки...

ГИМНЫ-СТРАШИЛКИ

Читая российские провинциальные гимны, иногда становится страшно. Особо мрачна песня Кемеровской области.

Рекомендую декламировать в пугающей темноте, прерываясь на сатанинский хохот...

Вы видите: горят огни в ночи,
На землю небо звездное упало.
Вы слышите: мелодия звучит,
Поет земля восточнее Урала.

От пламени не прячем мы лица,
Когда металл рождается в горниле.
Натруженные руки кузнеца
Мелодию надежно закалили.

В Брянской области гимн хороший, партизанский. Правда, из-за военной специфики его как-то неудобно петь во время встречи высокопоставленных или иностранных (особенно немецких) гостей...

В лесах врагам спасенья нет:
Летят советские гранаты.
И командир кричит: «Вперед!
Громи захватчиков, ребята!»

Но лично мне, как жителю новостройки, очень близок гимн пригорода Москвы - Щербинки. Пожалуй, это самый честный гимн в стране:

Стоишь ты меж дорог,
Привычен гул машин,
И перестук колес,
И самолетов дым.

Вы еще хотите в Щербинку? Ладно, читаем дальше:

Известны всей стране
Кольцо и лифтзавод.
Но ценность на века -
Наш трудовой народ.

Для любителей ужасов рекомендую потусторонний гимн города Одинцова:

Бородинскую битву помнишь ты и Земля,
Боль соседнего края - боль и горечь твоя.
Видел месяц на зорьке: Кутузова лик
Синей дымкой к солдатским могилам приник.

Тут возникают сразу два вопроса. Почему такие уважаемые привидения бесконтрольно бродят по Одинцову, зловеще «приникая» к военным захоронениям?! И наконец, где Наполеон?..

Концовка сего творения также изящна:

Оркестровая звень над
притихшим прудом.
Город Родина -
наш обустроенный дом....

Вот такой в Одинцове гимн. Не гимн - «звень»!

ГИМНЫ НАДЕЖДЫ

Пожалуй, неофициальный гимн Приморского края - самый странный из прослушанных мною. Слушать его гордо. Но все время хочется ущипнуть себя и проснуться.

Для тебя, для нас и для меня
Это значит очень много.
Впереди - свободная земля,
Это очень много.

Нам, русским империалистам, конечно, приятно осознавать, что «впереди свободная земля». И что ее много. Только хочется полюбопытствовать: где именно? Долго изучал глобус. И, глядя на Приморский край, зажатый между многомиллиардным Китаем, атомной КНДР и кибернетической Японией, понял: это гимн бесстрашных людей. Даже отчаянных...

А если серьезно... Грустно все это! Потому что процитировал я... не худшие гимны. Да, некоторые из них смешны, наивны, неумелы... Но они - эмоциональны! В отличие от серого, скучного, правильного большинства. Ведь основная масса провинциальных гимнов - однояйцевые близнецы вроде: «Кострома - звонят колокола!» Не придерешься. Но и не запомнишь...

Источник

Метки:  

С помощью этого сайта можно скачать видео с youtube

Пятница, 10 Октября 2008 г. 17:21 + в цитатник

Метки:  

Перевод рекламы

Пятница, 10 Октября 2008 г. 17:04 + в цитатник
Нашла сегодня потрясный баннер на оркутфан
 (526x90, 13Kb)
 (515x78, 13Kb)

Метки:  

Поиск сообщений в Helga_the_Translator
Страницы: 23 ..
.. 5 4 [3] 2 1 Календарь