В 1066 году Вильгельм, герцог французской области Нормандия, завоевал Англию. Спустя девятнадцать лет он повелел провести всеобщую перепись английских земель. Свод материалов этой переписи и стал известен как «Книга Страшного суда». В чем же уникальность и историческая значимость этого документа?
В СЕНТЯБРЕ 1066 года армия Вильгельма высадилась на английском побережье неподалеку от города Гастингс. 14 октября в битве при Гастингсе нормандцы разгромили войска английского короля Гарольда, а сам король погиб. В том же году на Рождество Вильгельм, позднее прозванный Завоевателем, был коронован в Вестминстерском аббатстве как новый король Англии. Но как все эти события отразились на жизни английского народа?
                                           Всеобщая перепись
Войска Вильгельма I совершали набеги на северные английские графства, разоряя и уничтожая местных жителей. «„Опустошение Севера“ (1068—1070) считалось крайне жестоким даже по варварским законам того времени»,— пишет Тревор Роули, в прошлом преподаватель Оксфордского университета. Королю Вильгельму то и дело приходилось подавлять восстания. Его оккупационная армия, состоявшая примерно из десяти тысяч воинов, обеспечивала безопасность среди враждебно настроенного коренного населения, численность которого, по некоторым оценкам, достигала двух миллионов человек. В результате нормандцы возвели по всей стране свыше 500 фортификационных укреплений, из которых самым известным, безусловно, является лондонский Тауэр.
В декабре 1085 года, спустя 19 лет после вторжения в Англию, Вильгельм отправился в Глостер, где в течение пяти дней вместе со своими приближенными планировал проведение всеобщей поземельной переписи страны, за исключением Лондона и Уинчестера. Ранее, в начале того же года, король послал в каждый из семи районов Англии своих поверенных, повелев им опросить представителей местного графства и провести оценку хозяйственных ресурсов.
Королю требовались средства на содержание армии. Кроме того, нужно было урегулировать судебные споры о правах на землю. Достижение этих целей позволило бы нормандцам и другим французам свободно селиться в Англии, а это, в свою очередь, значительно упрочило бы нормандское господство.
                                           «Страшный суд»
Завоевав Англию, король Вильгельм передал нормандским баронам владения английской знати. Согласно переписи, половина всех английских земель в то время была сосредоточена в руках менее 200 человек, из которых только двое были англичанами. Большинству английских феодалов, держателей вотчин,— а их в то время насчитывалось около 6 000 — ничего не оставалось, как только брать в аренду землю, находившуюся в их законном владении до 1066 года. Бедняки же и обездоленные выживали как могли.
Всеобщая перепись узаконила передачу земли нормандским феодалам. С целью налогообложения была проведена переоценка пахотных земель, сдаваемых в аренду вотчин и относящихся к ним лесных угодий, пастбищ и лугов. В перепись включались даже отдельные домашние животные, будь то бык, корова или свинья. Конечно, все эти «реформы» вызывали у англичан неприязнь и страх, ведь обратиться за помощью им было некуда. В итоге эту перепись стали называть «Днем суда», или «Страшным судом». Так появилась знаменитая «Книга Страшного суда».
«Книга Страшного суда» писалась по латыни на пергаменте. Она состоит из двух томов: «Большой книги», более крупной по формату и насчитывающей 413 страниц, и «Малой книги», в которой 475 страниц меньшего размера. Когда в 1087 году Вильгельм умер, написание книги еще продолжалось. Каким образом ее удалось завершить всего за один год?
Нормандцы унаследовали от англичан иерархическую структуру управления, в которой были землевладельцы и держатели земли, делались фискальные и налоговые записи. Исходя из этого, нормандские феодалы провели налоговую оценку земель, отправив в каждое графство своего представителя, который должен был опросить местное население.
                                           Современная история
В средние века «Книга Страшного суда» путешествовала вместе с королевской семьей. Тогда к ней прибегали главным образом для разрешения земельных споров. Однако в XVIII веке к этому труду обратился известный английский юрист Уильям Блэкстон, желая установить право конкретных держателей земли на участие в голосовании. Место хранения «Книги Страшного суда» менялось, теперь же она постоянно находится в Британском национальном архиве.
В 1986 году вышло новое, пятитомное издание этой книги, ознаменовавшее ее 900-летний юбилей. Сегодня ученые и историки могут пользоваться исправленным переводом «Книги Страшного суда» на английский язык. Би-би-си назвала эту книгу «основополагающим документом национального архива... подтверждающим право на владение землей». В 1958 году к ней вновь обратились, чтобы удостовериться, было ли у небольшого городка в средние века право иметь собственный рынок.
Сегодня «Книга Страшного суда» помогает археологам установить местоположение английских и нормандских поселений. Она остается уникальным, ценным источником информации, сыгравшим немаловажную роль в развитии Англии.

             С ДЕТСТВА я слышал поговорку «Если русского „потереть“, то там татарин появится». Я всегда считал себя русским, но совсем недавно от своих родственников узнал, что мой дедушка был татарин. Когда я рассказал об этом друзьям, оказалось, что в родне у некоторых из них тоже были татары.
Интересно было узнать о татарах, чьи имена получили мировую известность в искусстве, спорте и других областях. Например, большой вклад в развитие балета внес балетмейстер Рудольф Нуриев, родившийся в России в татарской семье. На территории бывшего Советского Союза проживает около семи миллионов татар. Разрешите мне рассказать, что я о них узнал.
                                              Их прошлое
Татары на протяжении многих веков упоминались среди монгольских и тюркских племен. В ХIII веке они участвовали в завоевательных походах, которые начал Чингисхан — вождь монголов. Империя Чингисхана раскинулась на огромной территории, сравнимой с территорией, занимаемой в свое время СССР. В 1236 году приблизительно 150 000 его воинов устремились в сторону Европы, к западу от Уральских гор, нападая на русские города.
Вскоре после того как монголы завоевали Русь, было основано монголо-татарское государство. Его западная часть называлась Золотая Орда со столицей Сарай-Бату, располагавшейся в Нижнем Поволжье. В состав этого государства входили также часть территории Сибири, Уральских гор, Карпат и Кавказа. Русские княжества находились в вассальной зависимости от Золотой Орды, платя ей дань и налоги. В XV веке это государство начало распадаться на ханства — Крымское, Астраханское, Казанское и другие.
                                             

                                              Продолжение

   
                      В прошлом году в Англии прошли многочисленные празднования, посвященные 400-летию «Библии короля Якова», называемой также «Авторизованным переводом». В честь этого события были подготовлены специальные теле- и радиопрограммы, а также организованы конференции, лекции и семинары.
Празднование в честь этой знаменитой Библии, названной именем английского короля Якова I, возглавил принц Чарльз. Как «Библия короля Якова», вышедшая в свет в мае 1611 года, завоевала сердца многих людей, говорящих на английском языке?
                                                      Предыстория
К середине XVI века во многих европейских странах возрос интерес к Библии и ее вести. А двумя веками ранее, приблизительно в 1382 году, Джон Уиклиф пробудил желание англичан знакомиться с учениями Божьего Слова, переведя Библию с латинского языка на английский. В течение двух последующих столетий сторонники Уиклифа — лолларды распространяли в Англии переписанные от руки библейские тексты.
Еще одной исторической вехой стал Новый Завет Уильяма Тиндала, переведенный к 1525 году с древнегреческого языка на английский. Вскоре после этого в 1535 году Майлс Ковердейл выпустил на английском языке полную Библию. За год до того король Генрих VIII порвал отношения с Римом и, чтобы утвердиться в качестве главы Англиканской церкви, дал разрешение перевести Библию на английский язык. Этот перевод, получивший название «Большая Библия», был издан в 1539 году и представлял собой том внушительных размеров, набранный витиеватым, готическим шрифтом.
                         

                                     Продолжение 

        УЧИТСЯ ли человечество на опыте прошлого? Или же история повторяется? Поразмышляйте над этими вопросами, знакомясь с жизнью Джона Фокса — англичанина, взявшегося за перо в надежде, что читатели его произведений возненавидят страшные, отвратительные злодеяния, которые совершались в ту эпоху.
В течение нескольких столетий работы Джона Фокса, относящиеся к периоду Реформации, оказывали мощное воздействие на жизнь англичан. Свой труд «События и памятники наших последних и опасных дней» Фокс писал более 25 лет. По мнению некоторых, вклад, который эта книга внесла в английскую культуру и язык, сравним лишь с влиянием английского перевода Библии.
Смутные времена
Джон Фокс родился в Бостоне (Англия) в 1516 или 1517 году. Примерно в то же время Мартин Лютер, как гласит традиция, прибил к дверям церкви в Виттенберге (Германия) свои знаменитые 95 тезисов. Итак, Джон Фокс, выросший в католической семье, жил во времена, когда религиозные реформаторы выступали против власти и учений Римско-католической церкви.
Юношей Фокс поступил в Оксфордский университет. Там в числе прочих дисциплин он изучал греческий и еврейский языки, благодаря чему мог читать Библию на языке оригинала. Вероятно, именно это заставило его открыто сомневаться в истинности католической веры. В конце концов товарищи-студенты начали всерьез опасаться, что Фокс станет протестантом, и сообщили об этом наставникам колледжа. Теперь за каждым шагом юноши пристально следили.
Получив в 1543 году степень магистра, Фокс мог бы принять духовный сан и стать священником. Но он не стал этого делать, поскольку был не согласен с принудительным обетом безбрачия. О происшедшем доложили директору колледжа, и Фокса начали подозревать в ереси. Если бы эти обвинения удалось доказать, молодому человеку грозила бы смерть. Поэтому в 1545 году Фокс покинул колледж. Отказавшись от многообещающей академической карьеры, Фокс устроился воспитателем в семью, жившую неподалеку от города Стратфорд-он-Эйвон, в Уорикшире. Там Фокс познакомился с Агнес Рендалл, с которой затем вступил в брак.

                                               Продолжение

        Когда в начале XVI века испанские конкистадоры прибыли в Мексику, они попробовали местный напиток, называемый пульке, сделанный из сброженного сока агавы. Как и пиво, пульке — слабоалкогольный напиток. Он содержит растительные белки, углеводы, витамины и минералы, поэтому во многих местах используется в качестве пищевой добавки.
Испанцы, привыкшие употреблять алкогольные напитки во время еды, вскоре освоили перегонку сока агавы в более крепкий напиток — мескаль, предшественник современной текилы. Сегодня в Мексике существуют десятки заводов, которые в год производят около 190 миллионов литров текилы, 40 процентов которой идет на экспорт.
Плантации голубой агавы — травянистого растения, родственного семейству лилейных — разводят в засушливых высокогорных районах центральной и западной Мексики, главным образом в штате Халиско близ городка Текила. В честь него и был назван этот известный напиток. В процессе роста, который может длиться до 12 лет, агава поглощает из почвы множество минералов. При сборе растения его заостренные мясистые листья обрезают, оставляя сердцевину, которую называют пинья. Эта наполненная соком, похожая на ананас сердцевина весит в среднем 50 килограммов. На производство 1 литра текилы идет около 7 килограммов пиньи.
Многие мексиканцы любят пить неразбавленную текилу с солью и кусочком лайма. В других странах больше известен коктейль «Маргарита» — текила, смешанная с соком лайма и апельсиновым ликером. Напиток подается с кусочками льда в стакане, ободок которого обрамлен солью. Текила экспортируется примерно в 90 стран мира и по праву считается гордостью Мексики.
В Мексике произрастает 136 видов агавы. Для производства пульке и других алкогольных напитков используют несколько ее видов. Однако текила изготавливается только из голубой агавы.

                      Случайность или замысел?

Своими пятью зубами морской еж буквально прогрызает камень, чтобы, обустраивая себе жилье, проделать отверстие в скале. Но, несмотря на постоянное трение, его зубы остаются чрезвычайно острыми. «Это превосходит любые режущие и пилящие инструменты, которые мы знаем и которыми пользуемся»,— сказала Пупа Гильберт, профессор физики Висконсинского университета в Мэдисоне (США). В чем же секрет зубов морского ежа?
Обратите внимание. Зуб морского ежа состоит из скрепленных особым цементом кристаллов. Однако, по словам Пупы Гильберт, между кристаллами находятся менее твердые органические вещества, которые «представляют собой специально расположенное „слабое звено“ в зубах» ежа. Эти прослойки ненадежной органики сравниваются с перфорацией на бумаге, которая позволяет стачивать определенные слои зуба, оставляя новые, острые края. Поскольку зуб растет с одного конца и затачивается с другого, он никогда не затупляется. «Это одна из немногих структур в природе, которая способна самозатачиваться»,— говорит Гильберт.
Знания о строении зуба морского ежа могут иметь практическое применение для инструментальщиков. Теоретически эти знания важны для разработки инструментов, затачивающихся в процессе работы. Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами».
Что вы думаете? Появился ли самозатачивающийся зуб морского ежа в результате слепого случая? Или же он свидетельствует о мудрости Творца?