Источник фото :
instagram.com
Источник текста :
http://www.potfmedia.com/bg/stuff/interviews/eng/

Soundi interview

Интервью не всё , лишь вторая половина .

Songs from "Carnival of rust".

1. Fire
Огонь начинается, как пламя мерцает на ветру. Затем мы видим, что произойдет, если вы оставите пламя мерцающим, не охраняя его. Огонь будет распространять все, сжигая все. К счастью, он покидает почву, обогащенную пеплом, так что вы можете начать заново. Песня с самого начала звучит и звучит. Было очевидно, что альбом начинается с Fire.
2. Sorry Go 'Round
Смешная песня . Это не похоже на шутку ради шутки , но вещь хорошая . Это было сделано довольно шероховато . Я с нетерпением жду, чтобы сыграть эту песню на концерте. Название песни относится к веселому кругу, найденному в парках аттракционов. он символически и иронически относится к нашей планете и ее «действиям». Что приходит в сообщение, все не всегда то, что они кажутся.
3. Carnival Of Rust
Это в основном песня о любви .И хоть это немного горько . В середине этой гротескности ,это "я" в песне , как представляется по участию , обнаруживает одного человека ради которого можно вытерпеть всё зло . Заглавная песня для альбома и первого сингла. Видео готовится к этой песне.
4. Locking Up the Sun
Это означает , что оно становится полностью тёмным . Я очень часто сталкиваюсь с этой темой . Есть тривиальная проблема . Почти ничтожная . Словно удар по пальцу руки . Кто-то не ел в течение шести часов, а люди расстраивались, даже когда они не знали, что не так, и так далее. Довольно быстро тривиальная проблема становится огромной и вызывает больше проблем. Конечно, вина и виновность должны быть найдены. Очень часто виноваты и виноваты в ком-то еще. Когда проблема была определена, разве кто-нибудь ее не разрешил? Кто-то, кроме меня. Кто-то должен быть виноват.
6. King of Fools
Я думаю, что каждый из нас иногда может признать себя в названии этой песни, по крайней мере, когда вы высказываете свое мнение. Песня была сделана на некоторых сеансах записи, которые мы проводили с Олли. Его новая идея в то время была просто такой великой, что песня просто «с нами». Я мгновенно знал, что нужно петь и как, и какого рода припев должен быть .
К счастью, в эти дни у меня есть mp3-плееры и все такое. Я стараюсь держать все новое в одном месте, тo, поэтому его можно легко найти, когда это необходимо
К сожалению, я иногда немного неряшлив с электронными устройствами, и новую песню можно легко удалить случайно. На прошлой неделе я просто потерял отличную песню, которая должна была стать одной из песен для третьего альбома. У меня все еще есть лирика в записной книжке, и я думаю, что я помню мелодию, потому что в последнее время я ее много громко петь. Возможно, песня все еще может быть сохранена.
7. Roses
Это совершенно новые чувства Poets к этому , хотя и как песня , это довольно просто . Начало этих "трёх чудес света ". Эта песня, которую я слушал, даже после выхода из студии в течение дня. Лирика обладает большей историей , как повествование для них, и музыка течёт и дует , как поток .
8. Desire
Это об опасностях соблазнения и о том, что никто не может жить без него. Я имею в виду, без какой-то страсти.Простая песня . Мы на самом деле сделали большую «версию оркестра» этого, но, в конце концов, просто захотели сохранить её простой .
9. All the Way / 4U
Ну, человеку нужно время от времени немного смягчаться. Это одна из тех песен дождливого дня, но я думаю, что она была первоначально написана в прошлом году в середине лета, когда солнце светило. Красивая песня.
10. Delicious
У этой песни есть что-то, что заставляет горло щекотать и заставляет вас петь. Песня о тех двух вещах, которые не только очаровывают людей, но и иногда ударяют их по лицу. Темные и загадочные вещи: «жизнь и любовь».
11. Maybe Tomorrow is a Better Day
Я написал это еще в 80-х. Он не выходил из ящика, пока я не попробовал его с одним из гитарных рифов Олли и не заметил, что мелодия и лирика подходят, как {вставить немного грубого финского слова здесь}. И песня не была бы такой, какой она есть без усилий Капитана. Песня была первоначально опубликована в Интернете в качестве подарка нашим поклонникам Xmas 2004 года, но поскольку люди постоянно об этом спрашивали, нам просто пришлось публиковать ее «официально».
12. Dawn
Сентиментальный Рассвет начинается нигде и поднимается, как дым, и растет больше, когда он становится выше. Песня о связи между прошлым и будущим. В предложении можно услышать сообщение песни: «Не плачьте, что ушло / приветствует рассвет». Песня возникла, когда мне и Олли пришлось сделать некоторые проверки звука для телешоу. Со временем это превратилось , в гораздо большее . Лирика была сделана намного позже после этого, и у неё есть некоторые действительно личные значения для меня.

Предположительно это 2006 год . Интервью на финском , перевод по субтитрам . C помощью Google

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=qps1cuTS3Ts

Перевод :

Isa- Eerika ( The interviewer) : Сегодня в музыкальном углу мы погрузимся в студийную работу , вот Poets of the Fall , и они делают свой второй альбом , первый был потрясающим , поэтому , вероятно ...
больше хорошего . Мы здесь, в Эспоо, почему вы пришли сюда в студию, это была ваша музыкальная компания или ваша собственная идея?

МАРКО: Ну, это была наша идея, и поскольку мы являемся группой и рекорд-компанией, так это была идея компании-рекордера и идея группы.

Isa- Eerika:Очевидно, капитан [Капу], ваше рабочее место здесь очень близко, и вы собрали эту студию. Расскажите немного, как эта студия приехала сюда.

Captain :На протяжении многих лет этот материал был собран, и он понемногу переехал сюда красиво, и он хорошо помогает в создании альбома.

Isa- Eerika : И так , что , если мы начнём полностью с самого начала , сначала вы записываете основание песен , что в целом это значит ? Барабаны и бас или ?

Марко: Обычно это акустические гитары ...

Isa- Eerika : Hmm...ok.

Marko : ...А потом демо-пение , то есть где начинается , иногда демо-пение - это пение , которое и попадает в альбом . И также с гитарой - тоже самое . Что может быть , что первые несколько версий , наконец , настолько хороши для альбома . Вроде всё нравится , но приходится беспристрастно , придавая качественный вид .

Olli : Обычно это делается так, гитары - это демо-гитары, но иногда это случается ...
вещи, которые мы хотим сохранить, проблема в том, что если гитара изменится во время путешествия, как, например, сначала мы записываем с другой гитарой, а затем гитара ломается или слишком плохое состояние, что ее нельзя использовать, но есть и такие ,большие ,
удары с той гитарой, которая сломалась во время работы с альбомом, тогда у нас проблемы . Но больше не повторится.

Isa- Eerika : Но как вы понимаете , когда песня закончена ? Когда приходите в студию ? Они тогда закончены , когда вы добираетесь сюда , зная точно , что делать ? Или песни рождаются здесь в студии ?

Marko : Ну, случаются и то, и другое, как правило, мы приходим на определённом уровне, что у нас есть гитара и пение, готово, так что можно сделать это с двумя людьми. Но да, также с работой с этим альбомом, случилось то, что мы пришли в студию, и песня была переработана, когда мы здесь, может понравиться случайная идея ...
или просто упрощенно, я просто не мог бы сделать лирику готовой, прежде чем я приду в эту ситуацию, это место, эту атмосферу, а затем она начнет фильтроваться.

Isa- Eerika: Итак, как это, ты собираешься быть на одной музыкальной линии с этим альбомом, каким ты был на первом альбоме?

Ollie: Мы думали, наверное, сосредоточиться на танцевальной музыке.

Marko : To the humppa * , мы начинали тур ( * Humppa band).
Нет, да, мы думали, что придерживаемся одной и той же музыкальной линии в определенном стиле, но, конечно же, она улучшает ее продвижение вперед, поэтому ваше музыкальное выражение и т. Д. Не остановится, по крайней мере, я надеюсь. Так что это Poets of the Fall , но я думаю , что будет больше новых и непохожих неловкостей и т.д. Поэтому немного трудное стремление и немного личное намерение .

Isa- Eerika :Сколько стоит эта студия - рабочая стоимость?

Marko : Мы в удачной ситуации, что у нас есть собственная студия, так что это не стоит нам ничего, кроме всего того времени и работы.

Isa- Eerika : Но что, если вы не будете в такой удачной ситуации?

Marko :Вы можете использовать 10 000 евро для создания альбома, как в случае с другими группами.

Isa- Eerika :Есть ли в этой студии другие группы?

Captain : Не в этой конкретной студии это только в нашем собственном использовании. Всё правит проектом , время от времени . Но регулярно , не любая другая группа .

Isa- Eerika :Возможно ли, что когда-нибудь один из вас, или все трое, прекрасно подойдут к музыкальному бизнесу , чтобы продюсировать альбомы других групп?

Marko :Все возможно .

Captain :Посмотрим, когда мы закончим наш собственный альбом.

Marko :Сырой звук - фоны, которые позволяют время продолжать и видеть, что происходит, делая вы учитесь.

Isa- Eerika : Первый альбом получил очень хороший приём . Как это происходит , когда вы работаете с этим вторым альбомом , имеете ввиду иностранные рынки и как там пробиться ?

Ollie :Конечно , конечно , это то , что мы надеемся и ждём здесь скрестив пальцы . Но конечно мы будем много работать для этого .

Isa- Eerika :Я тоже надеюсь и поздравляю . Я уверена , что здесь мы получим хороший результат . И теперь мы движемся вперёд на шоу ...



1.


2.


3.