Итоги 2014 года по версии одной Свободной Европейской Страны:

Директор государственной швейцарской горнолыжной школы Санкт-Мориц (Schweizer Skischule St. Moritz) выгнал латвийскую русскоязычную семью с территории школы. Об этом «Ленте.ру» сообщил один из пострадавших.

Гражданин ЕС Павел Гогнидзе, в течение четырех зимних сезонов работавший инструктором в другой горнолыжной школе на швейцарском курорте Санкт-Мориц, купил своему 5-летнему сыну абонемент на шесть занятий. Узнав, что Гогнидзе говорит по-русски и работает на школу, специализирующуюся на обслуживании клиентов из России, начальник государственной школы Франко Моро (Franco Moro) запретил гражданину Латвии вместе с женой и сыном появляться на территории заведения. «Убирайтесь из моей школы, убирайтесь с моей территории вместе со своим ребенком», — заявил Моро. Отмечается, что 5-летнего мальчика выгнали прямо во время занятия.

Гогнидзе написал письмо в Swiss Snowsports (организацию, управляющую всеми государственными горнолыжными школами в стране) с просьбой разобраться в ситуации. Через две недели после произошедшего он получил ответ (копия этого документа есть в распоряжении редакции). В нем сообщалось, что «Франко Моро, будучи директором школы, самостоятельно принимает решения о том, кому можно ее посещать, а кому это делать запрещено».

Вчера на сайте Посольства Украины в США было опубликовано сообщение Яценюка о соболезновании семьям погибших служащих украинской армии. В настоящий момент сообщение выглядит так (фрагмент):

"We bow our heads to the heroes who lost their lives for the sake of their country, to prevent the war from coming into the house of each of us.
They lost their lives because they defended men and women, children and the elderly who found themselves in a situation facing a threat to be killed by invaders and sponsored by them inhumans".

Перевод:

"Мы преклоняем головы перед героями, отдавшими жизнь за свою страну, за то, чтобы война не вошла в дом каждого из нас.
Они погибли, защищая мужчин и женщин, стариков и детей, оказавшихся под угрозой захватчиков, спонсируемых нелюдьми."

Слово "inhumans" (нелюди) появилось в тексте только сегодня. Вчера вместо него было написано слово "subhumans", исправленное сегодня на "inhumans". Какая разница между "subhumans" и "inhumans"?

"Inhumans" ("нелюди") - это литературный неологизм, возникший в США в жанре фэнтези. А используемое в первоначальном варианте "subhumans" - это прямой перевод с немецкого на английский расистско-евгенического термина "Untermenschen" из идеологии национал-социалистов, обозначающего людей "низшей расы".

Вот два скрина страницы с сообщением Яценюка, первый - вчерашний, а второй - сегодняшний.

Вчера:

Сегодня:

Видимо, кто-то им объяснил, что взять вот так и расписаться в приверженности нацизму пока что политически невыгодно. Но слово - не воробей. После этого у меня нет никаких сомнений по поводу планов киевских "inhumans" относительно жителей Юго-Востока.

Прежде следует извиниться перед другими людьми по фамилии Порошенко: они не виноваты в том, что у них такой горе-однофамилец. 

Употребление наркотиков издревле почиталось позорным и недостойным делом, жестко преследовалось уголовным образом и порицалось социумом. Сомнений в пагубности наркотиков для здоровья у здравомыслящего человека просто не может возникнуть. И эта пагубность касается не только физического самочувствия наркомана, но и непосредственно затрагивает его близких. В запущенных случаях от наркотической ломки, от поиска наличности для срочной «дозы» могут пострадать совершенно посторонние люди. Такие прописные истины и высказывать как-то стеснительно – не требуется же обоснований о чередовании времен года или приливов с отливами.

В этом плане интересен форменный «кульбит» в отношении американского общества и законодательно-исполнительной верхушки этого общества к употреблению марихуаны, к легализации этой привычки. Куда только подевался пресловутый консерватизм и следование моральным устоям отцов-основателей. Которые в свое время запросто могли приказать сжечь адептов «бес-травы» на кострах из арсенала инквизиции. И ведь спалили бы, не поморщились…

За последнее десятилетие во многих штатах США наркотическое курительное средство вытеснило средство табачное. Репрессии и запреты против обычных сигарет поразительно совпали с расширением прав сигарет веселящих и расслабляющих. Совпали с лицензированием и официальным налогообложением торговых точек, продающих конопляные билеты в измененную реальность. Совпали с выходом инструкций для банков, налоговых, надзорных и правоохранительных органов – как именно себя вести с магазинами по торговле наркотиками, их персоналом и посетителями. Получилось так, что активная борьба с курением табака в США расчистила плацдарм для употребления марихуаны, причем на совершенно законной основе.

В настоящий момент уже свыше 15 американских штатов легализовали торговлю этим зельем. Если в 70-ых годах прошлого века наличие магазинов с травкой на прилавке одобряли 12 % американцев, то современные социологические опросы дают кардинально другие цифры – возможность спокойно приобрести легкий наркотик одобряют 57 % респондентов. Среди молодежи этот показатель выше, так что в перспективе число лояльных к наркоторговле американцев будет только расти.

Фатальные последствия от употребления марихуаны растягиваются на десятилетия. Человек может проявлять высокую стойкость к воздействию этого наркотического препарата и даже занимать самые высокие должности – общеизвестно признание Б. Клинтона о студенческих «шалостях с травкой», которые не помешали ему стать президентом. Личности с меньшим запасом прочности до микрофонов и мемуаров попросту не добираются, обывателю не с чем сравнить очередную «историю успеха вопреки веселящей затяжке».

Антитабачная компания в США опиралась и опирается на огромные денежные средства. По сути, корпорации типа Johnson & Johnson, всеамериканские ассоциации врачей и медработников финансово задавили производителей сигарет, сигар и табака. Борьба с курением стала способом продаж антиникотиновых пластырей, методом продвижения реабилитационных курсов, поводом оттеснить с карьерной лестницы любителей табака. Интеллигентный медик с брошюрой о пользе здорового образа жизни и набором специальных платных процедур победил разухабистого ковбоя Marlboro. И заодно приумножил свои доходы – для ликвидации никотиновой зависимости требуется квалифицированная и длительная медицинская помощь. Таков обязательный рефрен всех антитабачных компаний.

В случае с марихуаной американские медики оказались по одну сторону баррикад с ее продавцами. Медики рекомендуют конкретный сорт и периодичность приема «бес-травы». Умно рассуждают о ее сортности и чистоте обработки. Медики выписывают рецепты и выдают разрешения на функционирование самих торговых точек. Медики спокойно относятся к наркотической зависимости – надо полагать, прекрасно осознавая, что излечить от нее куда сложнее, чем от пристрастия к обычному табаку. Пластыри, брошюры, жевательная резинка и леденцы тут не помогут, не говоря о том, что стоимость лечения будет существенно выше.

источник

Какой честный человек! Зачем замалчивать то, что и так всем понятно?

Молодец Хазин. Расписал всё по полочкам (или "обосновал", как сегодня говорят).

Современное общество несёт в себе крайне тяжёлое противоречие: само по себе оно устроено сложно («постиндустиально»), система управления в нём устроена по феодальному принципу (жёсткая вертикаль и принцип «вассал моего вассала — не мой вассал»), а элита вообще устроена по родоплеменному принципу. В результате всё время создаются разные проблемы, которые так или иначе приходится преодолевать.

Одним из способов преодоления в последние десятилетия являлось резкое расширение числа богатых людей — финансовой элиты (не путать с реальной). За счёт модели «рейганомики», стимулирования кредитования и эмиссии удалось увеличить количество богатых людей примерно в 10 раз по сравнению с нормальным количеством, которое может выдержать экономика, находящаяся в равновесном состоянии. Это позволило сильно уменьшить деструктивную активность талантливых и деятельных людей, которых в норме допустить до «кормушки» было невозможно, поскольку она просто недостаточно велика.

Беда состоит в том, что все легенды о динозаврах о том, как можно «быстро сделать деньги» и «войти в элиту», постепенно начинают сходить на нет. Причём последнее вообще никогда не реализовывалось — в родоплеменную элиту можно войти только через кровь, то есть через брак. И никак иначе. Реальная роль нуворишей — это прислуга для элиты, и это уже постепенно становится заметно, а дальше будет заметно ещё больше. Стать богатым последние десятилетия действительно было можно — но отныне, судя по всему, такого безобразия не будет. Более того, значительная часть богатых (разумеется, «новых» богатых, но от этого не легче, поскольку совокупно их уже сильно больше, чем «старых») перестанут таковыми быть, что сильно их расстроит.

Наверное каждый из нас читал много конъюнктурных и я бы сказал аморальных публикаций на тему вреда курения. Но мало кто задумывался о том, что стоит за этими чисто конъектурными статьями об аморальности и вредности курения, читай никотина? И кто это пишет? Большинство публикаций написано с подачи врачей. Может быть все началось с подачи тех с кем в свое время перестали делиться прибылью от продажи табака? То есть фармацевтов и продавцов их услуг и товара- врачей, которые курят не смотря на страшную правду о никотине которую несут в массы.

Полиция штата Нью-Йорк провела обыск в доме журналистки Мишель Каталано из-за показавшихся ей подозрительными поисковых запросов, которые касались скороварок, рюкзаков и взрывов в Бостоне. Мишель Каталано рассказала об обыске в своем доме в блоге 1 августа.

Как объяснила Каталано, во время визита полиции ее самой не было дома, поэтому она знает о произошедшем со слов мужа. Шесть полицейских в штатском явились в ее дом и провели беглый осмотр комнат — при этом, они не стали смотреть на домашние компьютеры. Параллельно с этим они задавали ее мужу вопросы, в частности, есть ли у них дома бомбы и скороварка. Они также спросили мужа Каталано, интересовался ли он когда-нибудь в интернете, как сделать бомбу из скороварки. В полиции также пояснили, что проводят около 100 таких рейдов в неделю.

Точной причины для обыска полиция на тот момент не назвала. По мнению Мишель Каталано, просмотревшей историю поиска со своих домашних компьютеров, правоохранительные органы заинтересовались поисковыми запросами про скороварки и рюкзаки — в разное время Каталано и ее муж интересовались покупкой этих предметов в Google. Кроме того, пояснила Каталано, полиции, вероятно, показалось подозрительным, что ее сын прочитал столько статей про апрельские взрывы в Бостоне, в том числе статьи про то, как сделать бомбу из скороварки.

6 и 7 июня американская газета The Washington Post и британская The Guardian рассказали о секретном проекте АНБ под названием PRISM, с помощью которого американские власти следят за миллионами интернет-пользователей. Оба издания опубликовали выдержки из презентации PRISM, в которой говорится, что система собирает сведения с серверов Microsoft, Google, Yahoo!, Facebook, YouTube, Skype, AOL, Apple и малоизвестного в России сервиса обмена текстовыми сообщениями Paltalk.

9 июня выяснилось, что информацию о PRISM «слил» бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден. Он сам разрешил The Guardian рассказать об этом поступке. Бывший ЦРУ-шник объяснил, что хотел развернуть широкую общественную дискуссию на тему слежки за гражданами (и это ему, надо сказать, удалось). В интервью британской газете он среди прочего отметил: американская разведка собирает об интернет-активности своих собственных граждан «даже больше информации, чем о русских», — то есть опроверг сообщения официального Вашингтона, который подчеркивал, что американцы под действие PRISM не подпадают.

В газете UusiSuomi опубликовано интервью с министром базовых услуг Финляндии, курирующей вопросы детей Марией Гузениной-Ричардсон, в котором она сообщила о начале тендеров на 620 миллионов евро, среди участников рынка услуг в системе Ластенсуоелу (коммерческом сегменте защиты детей в Суоми). Речь идёт о коммерческом «перераспределении» изъятых, в том числе и у россиян, детей.

Проще говоря, кто выигрывает больше детей, тот захватывает больше денег от государства, – любезно поясняет в интервью госпожа министр. Она откровенно рассказывает, что дети сейчас входят в список самых ходовых товаров в Финляндии, передаёт пресс-служба Международного движения «Русские матери». Г-жу Гузенину-Ричардсон при этом немного коробит сравнение финских детей (и детей эмигрантов, проживающих в Финляндии) с финским ширпотребом, хотя, разъясняет министр, это «находится в полном соответствии с европейскими и международными современными нормами».

Как бы то ни было, финский «детский» министр напоминает, что спрос определяет рынок. А число частных компаний на рынке детоторговли в Финляндии значительно превышает число крошек, изъятых из кровных семей. Поэтому Гузенина-Ричардсон видит будущее в «коммерческом распределении детей» в Финляндии за крупными компаниями.

Примечательно, что всего 2 года назад в своём блоге (1.2.2011) министр Гузенина-Ричардсон написала, что финская система госдотаций в сфере защиты детей «извращённая», ибо она поощряет изъятие детей: чем больше детей муниципалитет изымает, тем больше получает дотацию от государства.

По данным службы Ластенсуоелу в финском «детском бизнесе» сейчас официально числится 60 000 детей. Сколько среди них российских жертв финского госкинднеппинга – доподлинно никому не известно. Однако в международное движение «Русские матери» уже обратились за помощью 37 российских семей, у которых в общей сложности были изъяты 53 ребёнка.

http://klimoff-den.livejournal.com/110738.html

У скороварочного бомбиста Тамерлана Царнаева, признанного исполнителем взрывов на финише Бостонского марафона, есть нечто общее с Ли Харви Освальдом, которого как бы случайно убил некий Джек Руби, которого потом тоже убили.

По решению Евросоюза власти г. Абвиля (Франция) снесли собор св. Иакова на площади Сен-Жака. На его месте планируется построить комплекс увеселительных заведений и казино для вип-персон Европарламента и Евросоюза.

Во время сноса церковного здания множество свидетелей видели, как распятие было выброшено в мусорный контейнер для вывоза на свалку.

Решение о сносе собора городские власти мотивировали аварийным состоянием здания и отсутствием средств на ремонтные работы.

Любой компьютер, собранный после 1993 года и подключенный к сети с помощью Ethernet, можно удаленно прослушать и снять с него любую информацию, причем количество firewall-ов, шлюзов, маршрутизаторов между жертвой и хакером не имеют никакого значения.

50 лет тому назад Мартин Лютер Кинг выступил со свой исторической речью "I have a dream" ("У меня есть мечта"). Мечтой Кинга было жить в государстве  всеобщего равноправия и благоденствия, свободном от расовых предрассудков. Мечты Кинга завоевали огромную популярность а часть из них даже сбылась (Америка формально отмежевалась от расизма), однако Кингу так и не удалось увидеть это воочию: спустя несколько лет знаменитый проповедник был убит.

Кинг был не первым и не последним американским мечтателем. Маргарет Хиггинс Сенгер, которая появилась на свет ровно за полвека до Кинга, мечтала о женском равноправии. Понятие "равноправие" Сенгер толковала в весьма узком аспекте - усовершенствования средств контацепции и контроля над рождаемостью. Это с её лёгкой руки в лексикон вошло модное сегодня словосочетание "планировние семьи". В отличие от Кинга, Сенгер прожила долгую жизнь и многократно удостаивалась всяческих  похвал от Очень Влиятельных Людей, например, от Рокфеллеров.

Интересную особенность лингвистического сервиса от Google обнаружили пользователи leprosorium. Если при переводе слова попросить привести пример его использования, Google выдает такие вещи, от которых хочется в лучшем случае немедленно напиться, а в худшем — убиться. Бытовые преступления, смерть, криминальный мир, тоска и безысходность.

Столь странное поведение крупнейшего сетевого сервиса легко находит свое объяснение: он выбирает примеры из заголовков прессы и текстов новостей. Но легче от этого явно не становится: какая страна, такие и новости.

источник

Этот опыт несложно повторить. Однако теперь, после публикации материала на нескольких довольно раскрученных ресурсах, админы Гугла опреративно подкорректировали алгоритм. Теперь часть примеров использования отсутствует, а другая выглядит вполне прилично. Например, слово "котик" показано в таком контексте:

"Невероятно красивый котик с беличьим хвостом Пушок ищет дом. Котик ласковый, но боится чужих" (ранее было так: "Затем морской котик напал на первую акулу и убил её, съедая только печень и желудок"). 

При этом, однако, собственно перевод на английский язык слова "котик" наводит нас на весьма неожиданный ассоциатиавный ряд: "pussy".

И последнее: выводы автора материала, на мой взгляд, не совсем объективны. Если провести тот же опыт с английскими вариантами слов, то результаты будут аналогичными. Наверное, "у них" ещё не успели нажаловаться. Так что формулировку можно изменить: какой мир, такие и новости.

Вот ещё несколько перлов от Гугл-переводчика:

Эту миловидную женщину 30-ти лет зовут Келли Хьюз. Как и большинство женщин, Келли весьма щепетильно относится к своей внешности и потому регулярно посещает солярий. Ей и окружающим кажется, что она в отличной форме:

Если же посмотреть на снимок её лица через ультрафиолетовый фильтр, то открывается совсем иная картина: