. На первый взгляд, это выглядит как гигантская ребенка вооруженных коробку карандашей было установлено, обрушился на пейзаж. Vivid stripes of purple, yellow, red, pink, orange and green make up a glorious patchwork. Яркие полосы пурпурный, желтый, красный, розовый, оранжевый и зеленый составляют славную пэчворк. Yet far from being a child's sketchbook, this is, in fact, the northern Netherlands in the middle of tulip season. Однако далеко не альбом ребенка, это, по сути, Северных Нидерландов в середине сезона тюльпана. The Dutch landscape in May is a kaleidoscope of color as the tulips burst into life. Голландский пейзаж в мае калейдоскоп цвета, как и тюльпаны ворвался в жизнь. The bulbs are planted in late October and early November. Луковицы высаживают в конце октября и начале ноября. More than three billion tulips are grown each year and two-thirds of the vibrant blooms are exported, mostly to the US and Germany. Более трех миллиардов тюльпаны растут каждый год, и две трети яркие цветы на экспорт, в основном в США и Германии.
Это был первый культурный турками еще в 1000 году нашей эры, цветок был представлен в Западной Европе и Нидерландах в 17 веке Карл Clusius, известный биолог из Вены. In the 1590s he became the director of the Hortus Botanicus, the oldest botanical garden of Europe, in Leiden. В 1590 он стал директором Ботаническим садом, старейший ботанический сад Европы, в Лейдене. He was hired by the University of Leiden to research medicinal plants and, while doing so, he received some bulbs from his friend, Ogier de Busbecq, the Ambassador to Constantinople (presently Istanbul). Он был нанят Лейденский университет на исследования лекарственных растений и, делая так, он получил несколько луковиц от своего друга, Ожье де Busbecq, посол в Константинополе (ныне Стамбул). He had seen the beautiful flower called the tulip, after the Turkish word for turban, growing in the palace gardens and sent a few to Clusius for his garden in Leiden. Он видел, как красивый цветок называется тюльпан, после турецкого слова для тюрбан, растущих в дворцовых садах и послал нескольких до Clusius для своего сада в Лейдене. He planted them and this was the beginning of the amazing bulb fields we see today. Он посадил их, и это стало началом удивительной поля шарик мы видим сегодня.
In the beginning of the 17th century, the tulip was starting to be used as a garden decoration in addition to its medicinal use. В начале 17 века, тюльпан начал использоваться в качестве украшения сада в дополнение к ее использование в медицинских целях. It soon gained major popularity as a trading product, especially in Holland. Он быстро завоевал популярность как основной торговый продукт, особенно в Голландии. The interest in the flower was huge and bulbs sold for unbelievably high prices. Заинтересованность в цветок был огромный и луковицы продан за невероятно высоких цен. Botanists began to hybridize the flower. Ботаники начали скрещиваться цветок. They soon found ways of making the tulip even more decorative and tempting. Вскоре они нашли способы принятия тюльпан еще более декоративный и заманчиво.
Hybrids and mutations of the flower were seen as rarities and a sign of high status. Гибриды и мутации цветок считались раритетами и знак высокого статуса. In the months of late 1636 to early 1637, there was a complete Tulipmania in the Netherlands. В конце месяца 1636 по начало 1637 г. было полное Tulipmania в Нидерландах. Some varieties could cost more than an Amsterdam house at that time. Некоторые сорта могут стоить больше, чем дом Амстердаме в то время. Even ordinary men took part in the business. Даже обычные люди приняли участие в бизнес. They saw how much money the upper class made in the commodity and thought it was an easy way of getting lots of money with no risk. Они видели, как много денег высшего класса, достигнутый в товар и подумал, что это простой способ получить много денег без риска. The bulbs were usually sold by weight while they were still in the ground. Луковицы, как правило, продаются по весу, пока они все еще находятся в земле. This trade in un-sprouted flowers came to be called wind trade. Эта торговля в ООН-проросли цветы стали называть ветра торговли.
The traders made huge amounts of money every month. Трейдеры сделали огромные суммы денег каждый месяц. People started selling their businesses, family homes, farm animals, furnishing and dowries to participate. Люди начали продажи своего бизнеса, частных домов, сельскохозяйственных животных, мебель и приданого для участия. The government could not do anything to stop Tulipmania; the trade was all about access and demand. Правительство не может сделать ничего, чтобы остановить Tulipmania; торговля все о доступе и спроса. Finally, the tulip did not appear to quite so rare as to justify such high prices. Наконец, тюльпан, казалось, не совсем так редки, чтобы оправдать такие высокие цены. Over-supply led to lower prices and dealers went bankrupt while many people lost their savings because of the trade. Избыточного предложения привело к снижению цен и дилеров обанкротилась в то время как многие люди потеряли свои сбережения из-за торговли. This Tulip Crash made the government introduce special trading restrictions on the flower. Это Tulip Crash сделал правительству ввести специальные ограничения торговли на цветок. It is said that the tulip became so popular because of its bright colours, dramatic flames and frilly petals. Он сказал, что тюльпаны стали так популярны, потому что его яркие цвета, драматические пламени и оборками лепестки. To have tulips in one's home was a way to impress and, when the wealth spread down the social ladder, so did the urge for tulips. Чтобы тюльпаны в своем доме был способ произвести впечатление и, когда распространения богатства вниз по социальной лестнице, так же стремление к тюльпаны.
In the 20th century it was discovered that the frilly petals and dramatic flames that gave the flower its stunning look were, in fact, the symptoms of an infection by the mosaic virus. В 20 веке было обнаружено, что оборками лепестки и драматические огня, который дал цветок его потрясающий вид были, по сути, симптомы заражения вирусом мозаики. The healthy flower was supposed to be solid, smooth and monotone. Здоровый цветок должен был быть твердым, ровным и монотонным. The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes. Вирус пришел к тюльпан от вшей, живущих на персики и картофель. Diseased varieties of tulips are no longer sold. Больные сортов тюльпанов больше не продаются. What you find today are hybrids that look similar but are genetically stable. Что вы найдете сегодня являются гибридами, которые выглядят аналогично, но генетически стабильными.
Иногда нам кажется, что болезнь началась незаметно. Только вчера Вы чувствовали себя нормально, были полны бодрости и планов, а сегодня все важные дела отложены и на повестке дня - визит к врачу и покупка лекарств. «Как же так? - недоумеваете Вы. - Откуда взялась болезнь?» Разумеется, любой специалист скажет Вам, что болезни на пустом месте не появляются. Всегда есть какие-то предпосылки для их появления, просто мы не всегда их замечаем.С другой стороны, подвергать себя дорогостоящим и длительным обследованиям тоже не всегда есть возможность.Однако выход есть. Профессор Роберт Уилл из Института геронтологии Королевского колледжа в Лондоне создал систему несложных тестов. Их можно проходить сразу, можно постепенно. Но в результате Вы сможете заметить неполадки в Вашем организме, которые пока еще ничем себя не проявляют.
Такие несложные тесты не отнимут у Вас много времени, однако заставят вас задуматься и, возможно, именно благодаря им Вы вовремя посетите врача и примете меры для того, чтобы Ваша болезнь не застала Вас врасплох. Впрочем, может быть и так, что она вовсе не появится, благодаря предпринятой профилактике.
