Найденный близ Мертвого моря в Иордании старинный камень с надписями на иврите всколыхнул научный мир





Мир археологов и специалистов по библейским временам «жужжит», словно растревоженный пчелиный улей. Виноват в этом почти метровой длины камень, на котором выписаны 87 строк на иврите, причем камень, как полагают ученые, относится ко времени за несколько десятилетий до Рождества Христова, сообщает New York Times. Причину ажиотажа в научных кругах нетрудно понять: в древней надписи, судя по всему, речь идет о мессии, который воскреснет на третий день из мертвых.

Письмена на камне выписаны чернилами, а не выгравированы, в два узких столбца по типу того, как можно видеть в свитках Торы — еврейского Писания. Поскольку камень расколот, часть текста выпала либо оказалась затертой, что затрудняет его интерпретацию и создает почву для ученых дебатов.

Находка, кстати, совсем не нова — камень обнаружили еще лет десять тому назад в окрестностях Мертвого моря. Швейцарский коллекционер израильского происхождения Давид Йезельсон приобрел его у иорданского антиквара, и теперь уникальный памятник хранится в его доме в Цюрихе.

Ученые заинтересовались камнем лишь после того, как Ада Ярдени, специалист по ивритской палеографии из Израиля, оказавшись в гостях у Йезельсона, внимательно изучила его и опубликовала в прошлом году свои выводы в научном журнале.

Текст камня представляет собой апокалиптическое видение, в котором исследователи усматривают сильное влияние Ветхого Завета, в особенности книг пророков Даниила, Захарии и Аггея. По аналогии с другими апокалиптическими сочинениями рубежа эр ученые назвали новооткрытый памятник «Откровением Гавриила», поскольку пророчества вложены здесь в уста архангела Гавриила. Фигурирует в тексте и некий не названный по имени мессия. Обращаясь к нему, архангел говорит: «На третий день оживи, — я, Гавриил, повелеваю тебе», — по крайней мере, так реконструирует чтение библеист Израэль Кноль из Hebrew University в Иерусалиме

По его предположению, речь на камне идет о вполне конкретном человеке по имени Симон, лидере восстания, вспыхнувшего в Иудее со смертью Ирода в 4 году до н.э. В гибели Симона, впрочем, как и вообще в страданиях мессии, его сторонники видели необходимый шаг к достижению национального спасения. На это указывают строки текста, где говорится: «Через три дня вы узнаете, что силы зла потерпят поражения от сил добра».
...
http://news.mail.ru/society/1868265


Biblical Archaelogical Review опубликовал статью о новой находке - камне с надписью на библейском иврите. Находка датирутся концом 1 в до н.э. - началом 1 в н.э. Надпись сильно напоминает кумранские свитки, сделана чернилами в две колонки, всего 87 строчек. Неизвестно, где был найден камень, он появился на рынке античностей и был куплен коллекционером из Цюриха.

Текст сохранился очень фрагментарно, язык - постбиблейский иврит. В целом это литературная композиция, похожая на библейские пророчества. Много раз встречается сочетание "так говорит Господь Саваоф Бог Израиля", упоминается Давид, раб Господа, а также ангелы Михаил и Гавриил. Возможно повествование идет от первого лица Гавриила ("я, Гавриил", стр. 77), поэтому текст назван "Видение Гавриила").

"Так сказал Господь Саваоф Бог Израиля ... пророков послал Я к народу Моему, трех, и Я говорю что видел ... место для Давида, раба Господа ... неба и земли. Свят ... делающий добро тысячам. Три пастыря вышли из Израиля ... если есть священник, если есть сыны святые ... Я - Гавриил ангел ... Ты спасешь их ... от тебя три знамения ... через три дня ... я, Гавриил, князь князей ... узкие дыры ..."
Стр. 69-81.

Бурную дискуссию вызвала фраза "через 3 дня ...". То, что стоит далее можно реконструировать как "оживет". Израильские исследователи, изучающие камень, ставя под сомнение аутентичность Евангелий, видят в такой реконструкции дохристианскую мессианскую традицию, согласно которой, мессия из потомков Давида воскреснет через три дня.

У меня есть кот.Зовут его Мишка.И фамилия у него есть -Кошкин.Логично, ведь он кошкин сын.Мишке несказанно повезло.Куплен был на все том же рынке,аж за 200 рублей у пьяницы.Мороз трещит,ветер с ног сшибает.Мужичку хотелось выпить для сугреву.Мишке хотелось есть и в тепло забраться.Малюсенький,месяца 2 ему было.А тут за шкирку держат,трясут,суют всем под пос и оглашенно орут"Норвежский лесной".Вот тут то наши взгляды и встретились!И так он глянул в мою душу,что уйти без него я не смогла.Котом он оказался хорошим-лечит,ничего не портит и очень разговорчивый.Остальное потом расскажу.А сейчас полюбуйтесь на этих!Правда симпотяги?

Прекрасных выходных!