Эту песню написала мексиканский композитор Консуэло Веласкес. Написала она ее в 1941 году, в возрасте 16 лет. Что самое интересное: она на момент написания еще не знала, что такое любовь между мужчиной и женщиной, и вообще ни с кем не целовалась кроме своих родителей. Потом она написала еще несколько песен, но они уже были не так известны.

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche
la ultima ves
Besame, besame mucho
Que tengo perderte,
perderte despuese

Целуй меня, целуй нежно и долго
Как если бы эта ночь
Не повторилась никогда
Целуй меня, целуй нежно и долго
Я так боюсь, что потеряю тебя навсегда

У меня эта песня ассоциируется всегда с безумием «Arizona Dream» Кусторицы :)
Я хотела дать ссылочку на исполнение самой Консуэло, но она там только играет на фортепьяно и не поет. Так что тут ссылка на исполнение этой песни Cezaria Evora. Мне так очень нравится
http://www.youtube.com/watch?v=Esdl_3kKSBk&feature=related

На фотографии сама Консуэло Веласкес